collection pompe à chaleur airwell

collection pompes chaleur Aqu@Scop2012

[

xpert airwell, e haleur pompe c ns us de 30 a depuis pl

]

Contactez-nousun ContACt A.D.V. DDi Votre loCAliSAtion gogrAphiqueSecteur est, Aquitaine-midi pyrnes, grand ouest, nord-normandie Tl.: 01.39.44.78.65

Secteur paris-est, paris ouest Tl.: 01.39.44.78.61

pACA-Corse, Centre, Alpes-Valle du rhne , Vaucluse-languedoc roussillon Tl.: 01.39.44.78.56

un SerViCe tlphonique DDi

Le service des pices dtaches:CHOIX:

Les coordonnes des STA de chaque rgion:CHOIX:

Une quipe de techniciens:CHOIX:

pices dtaches

Support Aprs-Vente Airwell

hotline Airwell

un ACCS noS SerViCeS gAlement pAr fAxpices dtaches Fax: 02 32 32 50 33 Service A.D.V. Fax: 01 39 44 00 13 Service Aprs-Vente Fax: 01 39 44 78 36

2

CAtAlogue DeStin Aux profeSSionnelS

table des matirespAge

hiStoire prinCipe De lA pompe ChAleur DterminAtion Dune pompe ChAleur SChmAthque hyDrAulique pAnorAmA De lA gAmme gAmme pAC monobloC Aqu@Scop PAC+ Aqu@Scop PAC+ R Aqu@Scop Star DCI Aqu@Scop Advance DCI Aqu@Scop Advance R DCI gAmme pAC Split Aqu@Scop Advance Split Aqu@Scop Advance R Split Pompe chaleur Inverter split air/eau Pompe chaleur Inverter split chaud seul relve de chaudire air/eau Pompe chaleur rsidentielle air/eau Pompe chaleur rsidentielle chaud seul relve de chaudire air/eau Pompe chaleur Inverter air/eau Pompe chaleur rsidentielle air/eau Pompe chaleur rsidentielle chaud seul relve de chaudire air/eau

4 6 8 16 22 24 24 28 32 38 42 46 46 50 56 56 60 64 64 65 66 66 68 78

gAmme pAC hAute temprAture Aqu@Scop HT V2 Monobloc Pompe chaleur haute temprature monobloc air/eau Aqu@Scop HT Split Pompe chaleur haute temprature split air/eau

ACCeSSoireS prinCipAux Ballon eau chaude sanitaire 300 L Kits eau chaude sanitaire Ballon tampon 140 L / Bouteille de mlange 140 L Rchauffeur lectrique en ligne SerViCeS ConDitionS gnrAleS De Vente

3

un groupe, une histoire, des ambitions

Le Groupe ftera en 2012 ses 65 ans dactivit et dexpansion internationale. Le Groupe Airwell sinscrit dans une longue histoire, jalonne dinnovations chacune des tapes de son dveloppement. Cest en 1947 que Paul Wallet cre, prs de Paris, lAir Conditionn Entreprise (ACE) et commercialise la marque Airwell, devenant rapidement le premier fabricant de climatiseurs dtente directe. Cest le point de dpart de ce qui deviendra lun des plus grands Groupes mondiaux proposer des solutions aussi bien pour le secteur rsidentiel que commercial, industriel ou petit tertiaire.

leS DbutS inDuStrielSDs les annes 50, lACE se lance dans la production grande chelle des systmes de conditionnement dair dont les applications sont la fois commerciales et rsidentielles. Lentreprise conoit, cette poque, le premier appareil window un de ses produits phares quil destine aux marchs europens et africains.

une DCennie DinnoVAtionSDans une optique de dveloppement, Airwell spare, en 1970, son unit window en deux parties. Ainsi, il devient le premier fabricant europen de splits systme. Autre innovation de taille son actif, quelques annes plus tard, en 1979: la pompe chaleur air-eau. Alors que les deux crises ptrolires sont passes par l, ce systme peut tre raccord aux chaudires fioul qui existent dj dans les logements. Et cest en 1982 quAirwell signe la premire gamme de splits muraux qui intgrent une tlcommande, une turbine tangentielle de haute technologie permettant de rduire les niveaux sonores, ainsi que des compresseurs rotatifs.

4

une expAnSion ContinueToujours la pointe de la technologie, Airwell est la premire entreprise occidentale dvelopper, ds 1988, le systme Inverter qui fait varier la vitesse du compresseur, permettant ainsi de moduler la temprature et de raliser des conomies dnergie. Dans les annes 90, la socit connat une croissance exceptionnelle qui se traduit par limplantation de son usine historique de Tillires-sur-Avre, en Normandie, et par le rachat de distributeurs en Espagne, en Italie, en Allemagne et en France.

une DimenSion internAtionAleEn 1997, Airwell rejoint le Groupe isralien Elco Holdings, cot la bourse de Tel-Aviv, qui se dploie dans une multitude de secteurs: appareils lectromnagers, climatisation, commerce de dtail dans llectronique grand public, immobilier. Dautres acquisitions, entre 1998 et 2001, notamment des usines en France, en Italie et en Chine, permettent au Groupe de renforcer sa position internationale. Simultanment, il accrot son rseau de distribution et ltend lArgentine et la Turquie. La dcennie 2000 sera marque par des rachats en Allemagne (Polenz Klimatechnik) et aux tats-Unis (Fedders). Enfin, pour intensifier sa prsence sur les marchs asiatiques, Airwell Group inaugurera, en juin 2012, une nouvelle usine Taicang en Chine.

quelleS perpeCtiVeS pour leS AnneS Venir?Les enjeux sont multiples. Le premier repose sur des produits, des prestations et des services de qualit et toujours plus performants, ce qui implique des relations avec les clients bases sur lcoute et la proximit. La R&D est galement au cur des priorits, avec le souci de proposer une innovation majeure par mtier et par an.

5

principe de la Pompe ChaleurUne pompe chaleur rcupre de la chaleur lextrieur de la maison, concentre cette chaleur et la restitue lintrieur de la maison. 3 types de PAC existent sur le march : Les PAC air/eau qui prennent la chaleur dans lair extrieur (les plus courantes). Les PAC gothermie qui prennent la chaleur dans le sol. Les PAC eau/eau qui prennent la chaleur dans les nappes phratiques ou sur un rseau deau.

Dans une pompe chaleur les changes de chaleur sont lis aux changements dtat. Quand un liquide bout il absorbe de la chaleur. Quand un gaz condense il restitue cette chaleur. La chaleur est rcupre dans la source froide - sol pour la gothermie, - nappes phratiques pour les pompes eau/eau, - air pour les pacs air/eau Il est donc ncessaire dutiliser un fluide qui va changer dtat des pressions compatibles avec le fonctionnement des compresseurs en temprature et en pression. Les fluides les plus communment utiliss aujourdhui sont le R407C ou le R410A.

6

[CirCuit frigorifique type

expert aleur pompe ch s us de 30 an depuis pl

]

PACSOURCE FROIDE vaporateur Condenseur BASSE PRESSIONVoyant liquide Filtre dshydrateur

Local traiterTemprature dpart deau chaude : de 35 65C suivant modle de PAC et conditions dutilisation.sortie eau chaude

Dtendeur

SOURCE CHAUDE

HAUTE PRESSION

VERS RSEAU CHAUFFAGE

Le circuit frigorifique se compose de 4 lments : - le compresseur - le condenseur - le dtendeur - lvaporateur

retour eau chaude

Compresseur scroll

Une pompe chaleur utilise de llectricit pour alimenter son compresseur et ses pompes de circulation, mais la diffrence dun convecteur, lnergie restitue dans les metteurs est trs largement suprieure lnergie consomme. Le COP est lun des critres important de choix dune PAC, il qualifie son niveau de performance et est gal :

COP =

nergie restitue nergie consomme

Pour lensemble de nos PAC prsentes dans ce catalogue, nous indiquons les COP pour des rgimes dair et deau adapts chacune de vos applications (plancher chauffant, haute temprature eau chaude, trs basses tempratures extrieures...). Ces valeurs de COP diffrent des valeurs normatives. Voir avec les spcialistes techniciens.

7

Dtermination dune PACLa russite dune installation de pompe Chaleur tient en 2 critres principaux:

1 La plus juste et exacte estimation des besoins de lhabitat considrNeuf Rnovation

2 Le dimensionnement quilibr de la PACUne pompe chaleur peut tre dimensionne en fonction des critres suivants: Temprature extrieure de base En relve de chaudire En substitution de chaudire En chauffage 100% avec appoint lectrique En chauffage 100% sans appoint lectrique (application haute temprature) Du type dmetteurs, savoir plancher chauffant, radiateurs basse et ou moyenne temprature (55C max) et radiateurs haute temprature (65C) Dans le cas dune PAC avec appoints* (lectrique et ou chaudire) il faut dfinir ce que lon appelle le point dquilibre, correspondant la temprature extrieure en de de laquelle la PAC assurera conjointement avec une nergie auxiliaire le chauffage de lhabitat.

[

xpert airwell, e haleur pompe c ns us de 30 a depuis pl

]

* Sous rserve dun audit de lhabitat concern par un installateur agr.

8

[


]

temprAtureS Dquilibre et De bASCulementP kW

Temprature de basculement

PuTemprature dquilibre

iss

an

d ce

el

AC aP

he rot (a

rm

ie)

Appoint Appoint seul PAC PAC seule

+

Be

so

ins

de

la

ma

iso

n

-15C/-20C selon les modles de PAC

0C

20C/25C selon les modles de PAC

Notions : Puissance de la PAC et besoins en chauffage en fonction de la temprature extrieure. Temprature dquilibre. Temprature de basculement. Attention : ne pas sur dimensionner la PAC. Il faut la choisir en fonction du type de maison ET des conditions mtorologiques du lieu dinstallation de la PAC.

9

Comment Se CAlCulent leS beSoinS Dune hAbitAtion?*Par un bilan thermique donn par la formule suivante:

D = G x V x T

D sont les dperditions en watts/heure. G le coefficient de dperdition volumique, correspondant lisolation de la maison V le volume de la maison en m3 T, le delta entre la temprature extrieure de base et la temprature intrieure Ce bilan ne se substitue pas celui ralis par un Bureau dtude recommand pour tous types dinstallation et en particulier pour des btiments spcifiques (architecture, isolation, ). Pensez demander le DPE** rendu obligatoire pour lachat dun logement ancien et disponible dans les dossiers de construction pour les installations neuves. Le coefficient G (en W/m3xK) il correspond lisolation de la maison. quelqueS exempleSmaison neuve maison isole maison rcente maison ancienne mal isole (mur standard) Vranda

> > > > >

G = 0,7 G = 0,9 G = 1,0 G = 1,3 G = 2,5 3,0

Toiture 10%

20%

Renouvellement dair

Murs

25%

30%

Vitrages

15%

Plancher bas

V = volume de la maison (en m3) Pour aider la dfinition de ce bilan, Airwell met votre disposition les feuilles jointes (pages 14 et 15) permettant de collecter les informations relatives votre projet, recommand pour tous types dinstallation.* Ces donnes ne vous sont communiques qu titre indicatif et ne se substituent pas une tude effectue par un installateur agr. ** Diagnostic Performance nergtique.

10

[Airwell propose galement un logiciel informatique, ePac , permettant de dfinir les besoins, de slectionner une PAC et destimer les consommations sur la base des informations fournies par vos soins*. Ci-aprs une vue densemble du fonctionnement de ce logiciel: Prselection du type de pompe chaleur envisage (vitesse fixe ou Inverter)


]

1

Saisie ensuite des donnes relatives lhabitat

2

* Ce logiciel ne constitue quun outil daide la dcision.

11

Graphique donnant les dperditions et le point dquilibre

3

Puis la rpartition des energies

4

12

[Les cots dexploitation en Euros


]

5

Et enfin un rcapitulatif gnral avec la PAC slectionne*

6

* Comparaison dexploitation titre indicatif et fonction du prix des nergies renseignes. Ceci ne constitue quun ordre de grandeur.

13

SleCtion De pompe ChAleur assurant seule le chauffage pAVillon neufFICHE DE RENSEIGNEMENTS remplir par votre installateur agr Rfrence du dossier : _________________________________________________ Date : _____________________________________________________________________________________

installateur :Socit : ________________________________________________________________________ Nom : ______________________________________________________________________________ Adresse : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Client :Socit : ________________________________________________________________________ Nom : ______________________________________________________________________________ Adresse : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Code postal : ______________________________________________________________ Ville : _________________________________________________________________________________ Tlphone : ____________________________________________________________________ Portable :________________________________________________________________________ Fax : __________________________________________________________________________________ E-mail : ___________________________________________________________________________

Code postal : ______________________________________________________________ Ville : _________________________________________________________________________________ Tlphone : ____________________________________________________________________ Portable :________________________________________________________________________ Fax : __________________________________________________________________________________ E-mail : ___________________________________________________________________________Altitude

la situation : la maison :Surface chauffe

Dpartement Neuve m2

Bord de mer

G ou dperditions (RT 2005 G maxi : 0,70 W/m3/C) Hauteur sous plafond m Temprature de chauffage dsire

installation de chauffage souhaite :Pompe chaleur air/eau avec : Radiateurs Plancher chauffant Ventiloconvecteur

informations complmentaires :

14

SleCtion De pompe ChAleur pAVillon exiStAnt : relve de chaudire

Substitution de chaudire

FICHE DE RENSEIGNEMENTS remplir par votre installateur agr Rfrence du dossier : _________________________________________________ Date : _____________________________________________________________________________________

installateur :Socit : ________________________________________________________________________ Nom : ______________________________________________________________________________ Adresse : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Client :Socit : ________________________________________________________________________ Nom : ______________________________________________________________________________ Adresse : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Code postal : ______________________________________________________________ Ville : _________________________________________________________________________________ Tlphone : ____________________________________________________________________ Portable :________________________________________________________________________ Fax : __________________________________________________________________________________ E-mail : ___________________________________________________________________________

Code postal : ______________________________________________________________ Ville : _________________________________________________________________________________ Tlphone : ____________________________________________________________________ Portable :________________________________________________________________________ Fax : __________________________________________________________________________________ E-mail : ___________________________________________________________________________Altitude m Temprature de chauffage dsire

la situation :Surface chauffe

Dpartement m2 Trs bonne Pas de rduit

Bord de mer Hauteur sous plafond Moyenne Rduit la nuit Plancher chauffant OU Entre 5 et 10 ans

lisolation : le chauffage :

Pas ou peu disolation Rduit la nuit et la journe A quelle temprature la maisons est-elle chauffe Peut-on poser la main sur les radiateurs ? (oui ou non) De 10 20 ans Plus de 20 ans

linstallation de chauffage : Radiateurs en plein hiver : la chaudire :Temprature de dpart dans les radiateurs Moins de 5 ans

La chaudire assure-t-elle la production de leau chaude sanitaire? (oui ou non) Lnergie consomme par an :Fioul : litres Propane : kg

Si OUI indiquer le nombre de personne(s) qui vivent dans la maison

Gaz nat. :

m3

Electricit :

kW/h

informations complmentaires :(Type de chaudire, si possible, faire un schma hydraulique au dos de la feuille)

15

Schmathque hydrauliqueNous donnons dans les pages qui suivent un certain nombre de schmas hydrauliques reprsentant la majorit des cas rencontrs. Cette liste de schmas des pages 16 21 est non exhaustive, nhsitez pas vous rapprocher de nos services pour une adaptation parfaite entre votre installation et le type de PAC choisie. PAC + Ballon Eau Chaude Sanitaire

3

1 2 1 PAC 2 Conduites d'eau chaude isoles 3 Thermostat d'ambiance des radiateurs 4 Ballon ECS

4

PAC SPLIT + Ballon Eau Chaude Sanitaire

3

4 5 2

1

1 PAC SPLIT unit extrieure 2 Liaisons frigorifiques isoles

3 Thermostat d'ambiance des radiateurs 4 Ballon ECS

5 PAC SPLIT unit intrieure

16

[SChmA De prinCipe inStAllAtion pAC monobloC Dbit ConStAnt et eCS (pas de robinets thermostatiques)


]

EC

1

3 7

8

1 1 6 1 EF

1

14

15 1 1 2

lgenDeSrep. DSignAtion 1 2 3 Vanne d'arrt Ballon tampon (option) Filtre ou pot boues Vanne de dcharge Vanne 3 voies ECS Ballon ECS Groupe de scurit sanitaire Circulateur de recyclage Circulateur Bouteille de mlange Vanne de rglage de dbit Vase d'expansion Rchauffeur en ligne (option) Purgeur Soupape de scurit Eau Froide Eau Chaude * Composants non fournis ** Toujours vrifier si la capacit du vase est en adquation avec linstallation. CoDe 7ACFH0423 7ACFH0663 7ACFH0666 * 7ACFH0543 7ACFH0662 * * * 7ACFH0663 * en std suivant modles** 7ACFH0665 * *

5 1 3 1 1 12 1

13

4 5 6 7 8 9

SChmA De prinCipe inStAllAtion pAC Split Dbit ConStAnt et eCS (pas de robinets thermostatiques)

10 11 12 13 14 15

EC

1

3 7

8

1 1 6 1 EF

1

14

15 1 1 2

5 1 3 1 1 12 1

13

Ce schma est recommand lorsque le dbit de la PAC est assur de manire permanente et proche de la valeur nominale (absence de robinet thermostatique). Le ballon tampon (2) complte le volume deau en circulation pour assurer le volume minimum.

17

SChmA De prinCipe inStAllAtion pAC monobloC Dbit VAriAble et eCS (avec robinets thermostatiques)

EC

1

3 7

8

1 1 6 1

1

EF 14 13 15

9 4

1

lgenDeSrep. DSignAtion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Vanne d'arrt Ballon tampon (option) Filtre ou pot boues Vanne de dcharge Vanne 3 voies ECS Ballon ECS Groupe de scurit sanitaire Circulateur de recyclage Circulateur Bouteille de mlange Vanne de rglage de dbit Vase d'expansion Rchauffeur en ligne (option) Purgeur Soupape de scurit Eau Froide Eau Chaude * Composants non fournis ** Toujours vrifier si la capacit du vase est en adquation avec linstallation. CoDe 7ACFH0423 7ACFH0663 7ACFH0666 * 7ACFH0543 7ACFH0662 * * * 7ACFH0663 * en std suivant modles** 7ACFH0665 * *1 1 3 1 12 11 5

1

1

2

SChmA De prinCipe inStAllAtion pAC Split Dbit VAriAble et eCS (avec robinets thermostatiques)

EC

1

3 7

8

1 1 6 1

1

EF 14 13 15

9 4 1 5 1 3 1 1 12 11 2 1

1

Ce schma est prconis pour les installations de chauffage dont le dbit de fonctionnement varie beaucoup (prsence de robinets thermostatiques). Le ballon tampon (2) est fortement conseill, il garantit que la capacit de la boucle de chauffage est suprieure au volume minimum, lorsquun maximum de robinets thermostatiques sont ferms. La vanne de rglage (11) permet dquilibrer le dbit en mode chauffage et en mode production deau chaude sanitaire pour toujours assurer un fonctionnement optimum de la PAC SPLIT.

18

SChmA De prinCipe inStAllAtion pAC monobloC Dbit VAriAble et eCS (avec robinets thermostatiques)

[


]

EC

1

3 7

8

1 1 6 1 9 1

1

EF 14 13 1 15

4 5 1 3 1 1 12 1 11 1 10 1

lgenDeSrep. DSignAtion 1 2 3 4 5 6 7 Vanne d'arrt Ballon tampon (option) Filtre ou pot boues Vanne de dcharge Vanne 3 voies ECS Ballon ECS Groupe de scurit sanitaire Circulateur de recyclage Circulateur Bouteille de mlange Vanne de rglage de dbit Vase d'expansion Rchauffeur en ligne (option) Purgeur Soupape de scurit Eau Froide Eau Chaude * Composants non fournis ** Toujours vrifier si la capacit du vase est en adquation avec linstallation. CoDe 7ACFH0423 7ACFH0663 7ACFH0666 * 7ACFH0543 7ACFH0662 * * * 7ACFH0663 * en std suivant modles** 7ACFH0665 * *

SChmA De prinCipe inStAllAtion pAC Split Dbit VAriAble et eCS (avec robinets thermostatiques)

8 9 10 11 12 13 14 15

EC

1

3 7

8

1 1 6 1

1

EF 14 13 15

1

9 4

1

5 1 3 1 1 12

1 11

1 10

1

Ce schma est galement recommand pour les installations de chauffage dont le dbit de fonctionnement varie beaucoup (prsence de robinets thermostatiques). Le respect du volume minimum est garanti par un ballon de mlange (10). Attention pour le calcul du volume deau dans linstallation, ne retenir que 50% du volume du ballon de mlange. Exemple : Pour un volume utile de 100 litres, le volume rel du ballon de mlange sera de 200 litres. La vanne de rglage (11) permet dquilibrer le dbit en mode chauffage et en mode production deau chaude sanitaire pour toujours assurer un fonctionnement optimum de la PAC.

19

SChmA De prinCipe inStAllAtion pAC Split et Kit eCS ChAngeur plAqueS (utilisation ballon existant)

EC 6 16 1 1 1 9 7

3

8

1

1

EF 14 13 15

lgenDeSrep. DSignAtion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Vanne d'arrt Ballon tampon (option) Filtre ou pot boues Vanne de dcharge Vanne 3 voies ECS Ballon ECS Groupe de scurit sanitaire Circulateur de recyclage Circulateur Bouteille de mlange Vanne de rglage de dbit Vase d'expansion Rchauffeur en ligne (option) Purgeur Soupape de scurit Eau Froide Eau Chaude * Composants non fournis ** Toujours vrifier si la capacit du vase est en adquation avec linstallation. CoDe 7ACFH0423 7ACFH0663 7ACFH0666 * 7ACFH0543 7ACFH0662 * * * 7ACFH0663 * en std suivant modles** 7ACFH0665 * *1 3 1 12 1 1 1 5 1 11 1 10

1 4 1

1

SChmA De prinCipe inStAllAtion pAC Split en relVe De ChAuDire

EC

1

3 7

8

1 1 6 1

1

EF

9 14 13

1 4

5 1 3 1 1 12 11 1 1 10 1 1

Nous prconisons la pose de la vanne de zone pour viter les dperditions de chaleur par la chaudire quand la PAC SPLIT est seule fonctionner. Lensemble des organes sera dimensionn pour limiter les pertes de charge. Le dbit dans le circuit de chauffage est normalement assur par le circulateur dj en place dans linstallation (solution prconise) ou par le circulateur de la PAC SPLIT; dans ce cas sassurer que la pression disponible du circulateur est suffisante. Le faible volume deau ajout par la prsence de la PAC SPLIT ne ncessite pas le remplacement du vase dexpansion existant. Important : Le kit hydraulique propos en option permet de prparer le circuit au raccordement de la PAC SPLIT en respectant nos prconisations. Le kit hydraulique est disponible avec ou sans vanne de relve de chaudire. Note : Les composants de linstallation seront fournis par linstallateur.

20

SChmA De prinCipe inStAllAtion pAC Split en montAge Double zone (plancher chauffant et radiateurs)1 2 3 4 5EC 1 3 7 1 1 6 1 1 8

[


]

lgenDeSrep. DSignAtion Vanne d'arrt Ballon tampon (option) Filtre ou pot boues Vanne de dcharge Vanne 3 voies ECS Ballon ECS Groupe de scurit sanitaire Circulateur de recyclage Circulateur Bouteille de mlange Vanne de rglage de dbit Vase d'expansion Rchauffeur en ligne (option) Purgeur Soupape de scurit Eau Froide Eau Chaude * Composants non fournis ** Toujours vrifier si la capacit du vase est en adquation avec linstallation. CoDe 7ACFH0423 7ACFH0663 7ACFH0666 * 7ACFH0543 7ACFH0662 * * * 7ACFH0663 * en std suivant modles** 7ACFH0665 * *

6 7EF

8 9 10 11

17 14 5 1 3 1 1 12 11 1 1 10 1 1 17 13 15

9a 16

4

12 13 14 15

9b

La PAC SPLIT gre une zone radiateurs (haute temprature) et une zone plancher chauffant (basse temprature) laide dune sonde de dpart plancher, dune vanne 3 voies modulante (moteur 3 points 230V) et dun circulateur par zone. Chaque zone peut tre pilote par un terminal dambiance ddi, permettant alors la PAC SPLIT de grer 2 lois deau indpendantes. Lorsque la zone radiateurs est larrt, la PAC SPLIT bascule automatiquement sur la loi deau plancher optimisant ainsi le COP saisonnier de linstallation. Note : Les composants de linstallation seront fournis par linstallateur.

21

GAmme AirWell

Gamme PAC - Panorama Guide de choix

puiSSAnCe KW

puiSSAnCe KW

puiSSAnCe KW

nom Du moDle

puiSSAnCe KW5,12 6,94 9,10 5,12 6,94 9,10 3,24 4,98 6,59 5,36 8,10 10,11 5,36 8,10 10,11 2,03 3,77 5,02 6,51 2,03 3,77 5,02 6,51 8,65 10,46 11,72 8,00 10,27 11,50

Cop

Cop

Cop

photo

tAille pAge8

A7/W35 8,09 3,53 3,60 3,64 3,53 3,60 3,64 3,95 3,90 4,00 4,19 4,03 4,16 4,19 4,03 4,16

A-7/W35 5,06 7,17 8,69 5,06 7,17 8,69 3,81 5,14 6,64 3,70 6,90 9,08 3,70 6,90 9,08 2,22 2,31 2,37 2,22 2,31 2,37 2,63 2,30 2,44 2,44 2,60 2,51 2,44 2,60 2,51

A7/W45 7,68 10,72 13,62 7,68 10,72 13,62 5,60 7,00 9,50 8,72 12,43 16,87 8,72 12,43 16,87 2,74 2,82 2,96 2,74 2,82 2,96 3,10 3,10 3,20 3,00 2,82 3,00 3,00 2,82 3,00

A-7/W45 1,82 1,85 1,90 1,82 1,85 1,90 1,93 1,64 1,93 2,04 1,90 2,01 2,04 1,90 2,01

Aqu@SCop pAC +

10 12 8

24

11,19 14,07 8,09

Aqu@SCop pAC + r

10 12

28

11,19 14,07 6,00

mONOBLOC

Aqu@SCop StAr mqhD Aqu@SCop ADVAnCe DCi pAC Aqu@SCop ADVAnCe r DCi pAC

06 08 10m 006 012 016 006 012 016

32

7,70 10,00 6,73

38

10,76 15,47 6,73

42

10,76 15,47

A7/W35

A-7/W35 3,50 5,89 8,91 9,41 3,50 5,89 8,91 9,41 3,15 3,20 3,25 3,20 3,15 3,20 3,25 3,20

A7/W55 3,63 5,92 9,12 12,08 3,63 5,92 9,12 12,08 2,71 2,16 2,61 2,39 2,71 2,16 2,61 2,39

A-7/W55 1,68 1,54 1,56 1,53 1,68 1,54 1,56 1,53

SPLIT

Aqu@SCop ADVAnCe Split ChAuD Seul

005 008 012 014 005

5,30

4,25 4,10 4,40 4,30 4,25 4,10 4,40 4,30

46

8,10 12,00 14,50 5,30

Aqu@SCop ADVAnCe Split reVerSible

008 012 014

50

8,10 12,00 14,50

A7/W35

A-7/W35 8,21 10,88 12,44 8,05 10,68 12,21 2,95 3,03 3,07 2,90 2,97 3,02

A-7/W65 8,19 10,89 12,24 8,04 10,69 12,01 2,04 2,06 2,07 2,00 2,02 2,03

A-15/W65 1,84 1,99 2,00 1,81 1,96 1,96

HAuTe TemPrATure

Aqu@SCop ht V2 monobloC

12-6 14-7 18-8 12-6

6,36

4,16 4,39 4,56 4,12 4,35 4,52

56

8,43 9,81 6,30

Aqu@SCop ht Split

14-7 18-8

60

8,35 9,71

22

Cop

eligible CrDit DimptS (Selon en-fr-14511)

t mAx De Sortie DeAu

AppliCAtion plAnCher ChAuffAnt AppliCAtion rADiAteurS

eAu ChAuDe SAnitAire

ViteSSe CompreSSeur

relVe De ChAuDire

Appoint eleCtrique intgr

nombre De zoneS

t ext; mini De fonCtionnement

CompreSSeur

rfrigrAnt

rnoVAtion

monophAS

reVerSible

std std std

1 1 1 1 1 1

scroll scroll scroll Fixe scroll scroll scroll rotatif rotatifx2 rotatifx2 rotatif scroll scroll Inverter rotatif scroll scroll

R407C R407C R407C R407C R407C R407C R410A Inverter R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A

-15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -20 -20 -20 -20 -20 -20

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

option option option std std std

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 std std std std 2 2 2 2

rotatifx1 rotatifx2 Inverter scrollx1 scrollx1 rotatifx1 rotatifx2 Inverter scrollx1 scrollx1

R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A

-15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15

55 55 55 55 55 55 55 55

2 2 2 2 2 2

non dispo ce jour

scrollx2 scrollx2 scrollx2 scrollx2 scrollx2 scrollx2 3 tages

R407C R407C R407C R407C R407C R407C

-20 -20 -20 -20 -20 -20

65 65 65 65 65 65

non dispo ce jour

23

triphAS

loi DeAu

CASCADe

neuf

Pompes chaleur |

Aqu@Scop PAC+

PomPE ChAlEuR RSiDENTiEllE AiR/EAuidale pour le neuf. Reversible. Temprature de sortie deau jusqu 55C. Fonctionnement jusqu -15C extrieur. idale pour un fonctionnement sur plancher chauffant, radiateurs basse temprature, ventiloconvecteurs. 8 14 kW de chauffage sur 3 modles. Appoint electrique 6 kW intgr. Vase dexpansion 5 litres intgr. Thermostat dambiance en standard. Circulateur 3 vitesses tailles 8 et 12. Circulateur 2 vitesses taille 10. interrupteur de marche de secours. limiteur intensit dmarrage standard en 230V/1Ph/50hz. Contrleur de phases standard en 400V/3Ph/50hz.

TarifsPUISSANCE Compresseurs std 1~230V - 50 Hz Prix HT / D3E PUISSANCE Compresseurs std 3~400V - 50 Hz Prix HT / D3E

PAC+ 87OG012231 6 970 / 10,87 7OG012243 6 670 / 10,87

PAC+ 107OG012233 7 470 / 10,87 7OG012234 7 170 / 10,87

PAC+ 127OG012237 7 880 / 10,87 7OG012238 7 580 / 10,87HAUTE TEMPRATURE jUSqU 55C PLANCHER CHAUFFANT/ RAFRAICHISSANT RADIATEUR bASSE TEMPRATURE REMPLACEMENT DE CHAUDIRE MODE CHAUD MODE FROID FLUIDE R407C

-

C

LIMITES DE FONCT. EXTRIEURES EN MODE CHAUD

AVANTAGES PRODUITSystme monobloc prt fonctionner. changeur Coaxial, peu sensible lencrassement des circuits de chauffage, et hautes performances grce son change contre courant. Spcialement ddie pour le mode chauffage. Revtement hydrophylique Blue Fin de lchangeur pour des dgivrages acclrs. Fonctionnement en fonction dune loi deau pour un COP moyen annuel lev. Rgulation prouve, connu de tous les professionnels. Excellente accessibilit pour les oprations de maintenance. Faibles niveaux sonores. Pas demprise de m2 lintrieur de lhabitat.

LOI DEAU

GARANTIE COMPRESSEURS ET PICES

CRDIT DIMPOT

PRODUIT DVELOPP ET FAbRIqU EN FRANCE

NORME CE

ACCESSOIRES/OPTIONSAccessoiresVanne darrt avec prise de pression Kit Flexible 1 longueur 1 m Filtre dcantation (pot boues) Filtre eau Ballon tampon 140 litres / Bouteille de mlange Kit cl de programmation pour plancher chauffant compr ZR Kit cl de programmation pour radiateurs compr ZR Kit cl de programmation pour plancher chauffant compr ZH Kit cl de programmation pour radiateurs compr ZH Thermostat dambiance programmable Pieds support amortisseur Limiteur dintensit dmarrage (STD sur monophas) Controleur de phases (STD sur triphas) 7ACTL0472

Rfrence7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0666 7ACFH0278 7ACFH0663 7ACEL1485 7ACEL1486 7ACEL1487 7ACEL1488

PAC+ 8 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 57 / 0,03 57 / 0,03 57 / 0,03 57 / 0,03 STD 162 / STD STD



24

fonCtionnement en fonCtion Dune loi DeAu

Permet un fonctionnement optimum de la pompe chaleur avec un coefficient de performance annuel lev.

LES PRINCIPALES OPTIONS ET ACCESSOIRESThermostat dambiance en standard - Rglage de la temprature ambiante - Mode confort - Mode co - Mode hors gel - Mode chaud froidSTD

7ACTl0472

Pieds support amortisseur Surlve la PAC de 10 cm, facilite lvacuation des condensats et eau de dgivrage. La conception en caoutchouc assure un excellent amortissement contre la transmission des vibrations par voie solidienne.

Pot de dcantation (pot boues) Spare efficacement les impurets du circuit deau de chauffage et les recueille dans une chambre de dcantation do elles peuvent tre vidanges, mme lorsque linstallation fonctionne.7ACFh0666

Filtre eau Permet de rcuprer les impurets du circuit deau et vite dencrasser lchangeur.7ACFh0278

Ballon tampon de 140 litres / Bouteille de mlange Ncessaire quand le volume deau de linstallation est insuffisant, il prserve la PAC des courts cycles nuisibles la dure de vie des compresseurs et amliore le fonctionnement durant les phases de dgivrage. Fortement recommand dans la plupart des cas.7ACFh0663

25

Pompes chaleur |LES PERFORMANCES PAC+ 08CALOrIFIQUESA10 Tdpart=35 C Tdpart=45 C Tdpart=50 C Tdpart=55 C 8 Puissance calorifique et puissance absorbe [kW]

DBIT PrESSION CIrCULATEUr EAUkPa bar60 0.6 50 0.5

Dbit nominal (plancher chauffant)

Pression disponible

6

40 0.4

GV30 0.3 20 0.2 10 0.1

B4 Tdpart=55 C Tdpart=50 C Tdpart=45 C 2 Tdpart=35 C

MV

0 -15

-10

-5

0 Temprature air extrieur [C]

5

10

15

0 1000

Dbit nominal (radiateur)1250 1500

PV1750 2000

A B

Courbes de puissance calorifique avec dgivrage Courbes de puissance absorbe avec dgivrage

Dbit deau (l/h)

LES PERFORMANCES PAC+ 10CALOrIFIQUES15

DBIT PrESSION CIrCULATEUr EAUATdpart=35 C

kPa bar60 0.6 50 0.5

13 Puissance calorifique et puissance absorbe [kW]

Tdpart=45 C Tdpart=50 C Tdpart=55 C


11

Pression disponible

9

40 0.4 30 0.3 20 0.2

7

B5 Tdpart=55 C Tdpart=50 C Tdpart=45 C Tdpart=35 C

GV MV

3

10 0.10 -15 -10 -5 0 Temprature air extrieur [C] 5 10 15

0 1500

Dbit nominal (radiateur)1750 2000 2250 2500

A B


Dbit deau (l/h)

LES PERFORMANCES PAC+ 12CALOrIFIQUESA18 Tdpart=35 C Tdpart=45 C Tdpart=50 C Tdpart=55 C 16 Puissance calorifique et puissance absorbe [kW]

DBIT PrESSION CIrCULATEUr EAUkPa bar80 0.8 70 0.7 60 0.6


14

Pression disponible

12 10

50 0.5 40 0.4 30 0.3 20 0.2 10 0.1

GV MV PVDbit nominal (radiateur)

8

B6 4 Tdpart=55 C Tdpart=50 C Tdpart=45 C Tdpart=35 C

2 -15

-10

-5


5

10

15

0

A B


2000

2250

2500Dbit deau (l/h)

2750

3000

lenVironnement reSpeCt AVeC juSqu 80% De Co2 en moinSLAqu@Scop Airwell est une solution de chauffage qui valorise les nergie naturelles tout en respectant lenvironnement. Elle fonctionne en circuit ferm et lemploi du fluide vert R407C prserve la couche dOzone.

26

donnes techniques Aqu@scop pAc+PAC+ 08 Application Plancher chauffant rGImE DAIr ExTrIEUr 7C rGImE DAIr ExTrIEUr 2C rGImE DAIr ExTrIEUr -7C rGImE DAIr ExTrIEUr 7C rGImE DAIr ExTrIEUr 2C rGImE DAIr ExTrIEUr -7C rGImE DAIr ExTrIEUr 35C GrOUPE Puissance Calorifique plancher/rgime deau 30/35C COP* Puissance Calorifique plancher/sortie deau 35C COP* Puissance Calorifique plancher/sortie deau 35C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie deau 45C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie deau 45C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie deau 45C COP* Puissance frigorifique plancher/sortie deau 18C EER Puissance acoustique Pression sonore 5 mtres en champ libre Type de compresseurs (R407C) Rfrigrant R407C Dimensions (LxPxH) Poids Limites de fonctionnement temprature extrieure** Tempratures de sortie deau (mini/maxi) Echangeur type Raccordements entre/sortie eau Vase dexpansion ALImENTATION LECTrIQUE Appoint lectrique 2 tages 1-230V-50Hz Cble dalimentation 1-230V-50Hz Calibre protection 3-400V-50Hz Cble dalimentation 3-400V-50Hz Calibre protection * Valeurs de COP avec dgivrage. ** Suivant conditions dapplications. pouces l kW mm2 A mm A2

PAC+ 10 11,18 3,6 8,15 2,73 7,17 2,31 10,7 2,82 8,01 2,19 6,94 1,85 8,9 2,42 64 39 compresseur Scroll 3,55 1150x401x1309 183 -15 25C/65C Coaxial 1 femelle 5 6 (2+4) 3x16 63 5x4 25

PAC+ 12 14,07 3,64 10 2,75 8,69 2,37 13,6 2,96 10,29 2,34 9,1 1,9 9,84 2,21 64 39 4 188 -15 Coaxial 5 6 (2+4) 3x16 63 5x4 32

kW kW kW

8,09 3,53 6,17 2,72 5,06 2,22

Application Radiateurs/Ventilo-convecteurs kW kW kW 7,68 2,74 5,86 2,11 5,12 1,82 kW dB(A) dB(A) Kg mm Kg C C Coaxial 5 6 (2+4) 3x10 63 5x2.5 25 180 -15 7,21 2,84 64 39 3,55

Application Plancher rafraichissant

SOLUTIONS AIRWELL

AVeC une miSe en SerViCe StA AirWell, ACCDez lextenSion De gArAntie AirWell:

1 an main duvre, 3 ans pices,5 ans compresseur.

27

Pompes chaleur |

Aqu@Scop PAC+ RPomPE ChAlEuR RSiDENTiEllE AiR/EAuidale pour la rnovation. Chauffage uniquement. Temprature de sortie deau jusqu 55C. Fonctionnement jusqu -15C extrieur. idale pour un fonctionnement sur plancher chauffant, radiateurs basse temprature, ventiloconvecteurs. 8 14 kW de chauffage sur 3 modles. Thermostat dambiance en option. Circulateur 3 vitesses tailles 8 et 12. Circulateur 2 vitesses taille 10. limiteur intensit dmarrage std en 230V/1Ph/50hz. Contrleur de phases std en 400V/3Ph/50hz. Kit de raccordement hydraulique avec vanne 3 voies en option.

TarifsPUISSANCE Compresseurs std 1~230V - 50 Hz Prix HT / D3E PUISSANCE Compresseurs std 3~400V - 50 Hz Prix HT / D3E

PAC+R 87OG012232 5 530 / 10,87 7OG012249 5 300 / 10,87

PAC+ R 107OG012235 6 030 / 10,87 7OG012236 5 800 / 10,87

PAC+ R 127OG012239 6 590 / 10,87 7OG012240 6 370 / 10,87PLANCHER CHAUFFANT/ RAFRAICHISSANT RADIATEUR bASSE TEMPRATURE MODE CHAUD FLUIDE R407C

-

CHAUTE TEMPRATURE jUSqU 55C


AVANTAGES PRODUITSystme monobloc prt fonctionner. changeur Coaxial, peu sensible lencrassement des circuits de chauffage, et hautes performances grce son change contre courant. Spcialement ddie pour le mode chauffage. Revtement hydrophylique Blue Fin de lchangeur pour des dgivrages acclrs. Fonctionnement en fonction dune loi deau pour un COP moyen annuel lev. Rgulation prouve, connu de tous les professionnels. Excellente accessibilit pour les oprations de maintenance. Faibles niveaux sonores. Pas demprise de m2 lintrieur de lhabitat.

RELVE DE CHAUDIRE

LOI DEAU


CRDIT DIMPOT


NORME CE

ACCESSOIRES/OPTIONSAccessoiresVanne darrt avec prise de pression Kit Flexible 1 longueur 1 m Filtre dcantation (pot boues) Filtre eau Ballon tampon 140 litres / Bouteille de mlange Kit cl de programmation pour plancher chauffant compr ZR Kit cl de programmation pour radiateurs compr ZR Kit cl de programmation pour plancher chauffant compr ZH Kit cl de programmation pour radiateurs compr ZH Thermostat dambiance programmable filaire Pieds support amortisseur Limiteur dintensit dmarrage (STD sur monophas) Controleur de phases (STD sur triphas) Kit de connexion hydraulique avec vanne 3 voies Kit de connexion hydraulique sans vanne 3 voies Vanne 3 voies seule Kit de rgulation avec thermostat dambiance programmable filaire Kit de rgulation avec thermostat dambiance sans fil programmable 7ACFH0490 7ACFH0491 7ACFH0543 7ACFH0492 7ACEL1429

Rfrence7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0666 7ACFH0278 7ACFH0663 7ACEL1485 7ACEL1486 7ACEL1487 7ACEL1488 7ACEL1406 7ACTL0472

PAC+ R 8 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 57 / 0,03 57 / 0,03 57 / 0,03 57 / 0,03 145 / 0,03 162 / STD STD



609 / 0,25 289 / 326 / 0,13 520 / 0,13 583 / 0,03

609 / 0,25 289 / 326 / 0,13 520 / 0,13 583 / 0,03

609 / 0,25 289 / 326 / 0,13 520 / 0,13 583 / 0,03

28

option : Kit De rACCorDement hyDrAulique AVeC VAnne 3 VoieS

exemple De DeterminAtion Du point Dquilibre

La temprature la plus basse pour laquelle la PAC utilise en relve de chaudire peut satisfaire seule le besoin de chauffage est appel point dquilibre. Cette temprature est fonction des dperditions thermiques du btiment et de la puissance de la PAC installe. elle doit tre determine au cas par cas.LES PRINCIPALES OPTIONS ET ACCESSOIRESThermostat dambiance - Rglage de la temprature ambiante - Programmation journalire - Mode Confort - Mode co - Mode hors gel7ACEl1406 7ACFh0663

Ballon tampon de 140 litres / Bouteille de mlange Ncessaire quand le volume deau de linstallation est insuffisant, il prserve la PAC des courts cycles nuisibles la dure de vie des compresseurs et amliore le fonctionnement durant les phases de dgivrage.


7ACTl0472


Filtre eau Permet de rcuprer les impurets du circuit deau et vite dencrasser lchangeur.7ACFh0278 7ACFh0543

Vanne 3 voies Permet en sortie de PAC de basculer hydrauliquement sur la chaudire, existe en fourniture seule, ou en kit complet avec le kit hydraulique

7ACFh0491 (seul) 7ACFh0490 (kit)

Kit hydraulique Permet le raccordement vers la chaudire, existe en version seule, ou en kit complet avec vanne 3 voies. Constitu par un ensemble tubulures + vannes assembls, un jeu de raccords porte sphro-conique.

Kit gestion de rgulation Permet de grer le point dquilibre et les autorisations de marche et darrt de la PAC et de la chaudire. Ce kit comprend un botier regroupant le matriel de rgulation et les bornes de connexion, ainsi que le 7ACFh0492 (avec thermostat filaire) thermostat dambiance filaire.7ACEl1429 (sans thermostat filaire)

29

Pompes chaleur |LES PERFORMANCES PAC+ R 08CALOrIFIQUESA10 Tdpart=35 C Tdpart=45 C Tdpart=50 C Tdpart=55 C 8 Puissance calorifique et puissance absorbe [kW]

DBIT PrESSION CIrCULATEUr EAUkPa bar60 0.6 50 0.5


Pression disponible

6

40 0.4

GV30 0.3 20 0.2 10 0.1

B4 Tdpart=55 C Tdpart=50 C Tdpart=45 C 2 Tdpart=35 C

MV

0 -15

-10

-5


5

10

15

0 1000

Dbit nominal (radiateur)1250 1500

PV1750 2000

A B


Dbit deau (l/h)

LES PERFORMANCES PAC+ R 10CALOrIFIQUES15

DBIT PrESSION CIrCULATEUr EAUATdpart=35 C

kPa bar60 0.6 50 0.5

13 Puissance calorifique et puissance absorbe [kW]

Tdpart=45 C Tdpart=50 C Tdpart=55 C


11

Pression disponible

9

40 0.4 30 0.3 20 0.2

7

B5 Tdpart=55 C Tdpart=50 C Tdpart=45 C Tdpart=35 C

GV MV

3

10 0.10 -15 -10 -5 0 Temprature air extrieur [C] 5 10 15

0 1500

Dbit nominal (radiateur)1750 2000 2250 2500

A B


Dbit deau (l/h)

LES PERFORMANCES PAC+ R 12CALOrIFIQUESA18 Tdpart=35 C Tdpart=45 C Tdpart=50 C Tdpart=55 C 16 Puissance calorifique et puissance absorbe [kW]

DBIT PrESSION CIrCULATEUr EAUkPa bar80 0.8 70 0.7 60 0.6


14

Pression disponible

12 10

50 0.5 40 0.4 30 0.3 20 0.2 10 0.1

GV MV PVDbit nominal (radiateur)

8

B6 4 Tdpart=55 C Tdpart=50 C Tdpart=45 C Tdpart=35 C

2 -15

-10

-5


5

10

15

0

A B


2000

2250

2500Dbit deau (l/h)

2750

3000

lenVironnement reSpeCt AVeC juSqu 80% De Co2 en moinSLAqu@Scop Airwell est une solution de chauffage qui valorise les nergie naturelles tout en respectant lenvironnement. Elle fonctionne en circuit ferm et lemploi du fluide vert R407C prserve la couche dOzone.

30

donnes techniques Aqu@scop pAc+ RPAC +R 08 Application Plancher chauffant rGImE DAIr ExTrIEUr 7C rGImE DAIr ExTrIEUr 2C rGImE DAIr ExTrIEUr -7C rGImE DAIr ExTrIEUr 7C rGImE DAIr ExTrIEUr 2C rGImE DAIr ExTrIEUr -7C GrOUPE ExTrIEUr Puissance Calorifique plancher/rgime deau 30/35C COP* Puissance Calorifique plancher/sortie deau 35C COP* Puissance Calorifique plancher/sortie deau 35C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie deau 45C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie deau 45C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie deau 45C COP* Puissance acoustique Pression sonore 5 mtres en champ libre Type de compresseurs (R407C) Rfrigrant R407C Dimensions (LxPxH) Poids Limites de fonctionnement temprature extrieure** Tempratures de sortie deau (mini/maxi) Echangeur type Raccordements entre/sortie eau Vase dexpansion ALIm. ELEC. 1-230V-50Hz ALIm. ELEC. 3-400V-50Hz Cble dalimentation Calibre protection Cble dalimentation Calibre protection pouces l mm2 A mm2 A non 3x2.5 25 5x2.5 16 non 3x4 32 5x2.5 16 Kg mm Kg C C Coaxial 180 -15 3,55 dB(A) dB(A) kW kW kW kW kW kW 8,09 3,53 6,17 2,72 5,06 2,22 7,68 2,74 5,86 2,11 5,12 1,82 64 39 11,18 3,6 8,15 2,73 7,17 2,31 10,7 2,82 8,01 2,19 6,94 1,85 64 39 compresseur Scroll 3,55 1150x401x1309 183 -15 25C/65C Coaxial 1 femelle non 3x6 32 5x2.5 20 Coaxial 188 -15 4 14,07 3,64 10 2,75 8,69 2,37 13,6 2,96 10,29 2,34 9,1 1,9 64 39 PAC +R 10 PAC +R 12

Application Radiateurs/Ventilo-convecteurs

* Valeurs de COP avec dgivrage. ** Suivant conditions dapplications.

SOLUTIONS AIRWELL



31

Pompes chaleur |

Aqu@Scop StarPomPE ChAlEuR iNVERTERidale pour le neuf mais aussi pour la rnovation. Reversible. Temprature de sortie deau jusqu 55C. Fonctionnement jusqu -15C extrieur. 3 tailles de 1,8 11,8 kW. Gestion eau chaude sanitaire avec ballon en option. Faible niveau sonore. Circulateur 1 vitesse. Vase dexpansion 2 litres intgr. Filtre eau en standard. Thermostat dambiance filaire en option.

TarifsPUISSANCE Unit 1~230V - 50 Hz Prix HT / D3E

MqHD 067OG012286 3 850 / 10,87

MqHD 087OG012287 4 100 / 10,87

MqHD 10M7OG012288 4 800 / 10,87MODE CHAUD MODE FROID

R410AFLUIDE R410A DI INVERTER

-

CHAUTE TEMPRATURE jUSqU 55C EAU CHAUDE SANITAIRE PLANCHER CHAUFFANT/ RAFRAICHISSANT


AVANTAGES PRODUITTrs hautes performances, COP jusqu 4,4. Technologie Inverter. Niveau sonore trs faible. Accessibilit des composants aise pour installation et maintenance. Ventilateurs Inverter. Toutes tailles en monophas 230 V - 50 Hz. Installation rapide (monobloc). Pas demprise lintrieur de lhabitat.

RADIATEUR bASSE TEMPRATURE


CRDIT DIMPOT

NORME CE

ACCESSOIRES/OPTIONSAccessoiresVanne darrt avec prise de pression Kit Flexible 1 longueur 1 m Filtre dcantation (pot boues) Filtre eau Ballon tampon 140 litres / Bouteille de mlange Kit ballon ECS 300 litres (eau chaude sanitaire) Rchauffeur lectrique 6 kW Thermostat dambiance filaire Pieds support amortisseur Vanne 3 voies seule pour gestion ECS

Rfrence7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0666 7ACFH0278 7ACFH0663 7ACFH0662 7ACFH0665 232617 7ACTL0472 7ACFH0543

PAC+ 8 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / STD 620 / 2 268 / 5,02 641 / 0,46 130 / 0,03 162 / 326 / 0,13

PAC+ 10 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / STD 620 / 2 268 / 5,02 641 / 0,46 130 / 0,03 162 / 326 / 0,13

PAC+ 12 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / STD 620 / 2 268 / 5,02 641 / 0,46 130 / 0,03 162 / 326 / 0,13

32

CompreSSeur inVerter : AVAntAgeSSystme vitesse fixe Technologie traditionnelle: Le compresseur tourne vitesse fixe et ajuste les les besoins de puissance par des cycles ON/OFF.L'ATTEINTE DE LA TEMPRATURE DEMANDE EST RDUITE DE 30% AVEC UN SYSTME DC INVERTER TEMPRATURE INTRIEURE conomies d'nergie TEMPRATURE INTRIEURE Consommation d'nergie leve

TEMPRATURE DEMANDE

Systme Inverter Le point de consigne est atteint rapidement et le compresseur ajuste en permanence la puissance aux besoins.

SYSTME VITESSE FIXE SYSTME DC INVERTER DEMARRAGE DE L'UNIT

plAge De puiSSAnCeSPlage de puissance de nos modles Aqu@Scop STAR 102,25 14,4 3,5 11,8

Aqu@Scop STAR 085,3 9,6 2,9 9,1

Puissance frigorique Puissance calorique

Aqu@Scop STAR 062,4 8,1 1,8 7,1

0

2

4

6

8

10

12

14

16 kW

Puissance de chauffage*

LES PRINCIPALES OPTIONS ET ACCESSOIRESThermostat dambiance filaire - Rglage de la temprature ambiante - Programmation journalire ou hebdomadaire - Programmation dabsence, mode hors-gel232617 7ACFh0663


7ACFh0662

Ballon dECS de 300 litres (et 2,5 kW de resistances lectriques) optimis avec le fonctionnement de LAqu@Scop HT - 3 modes de dautorisation - Mode vacances - Fonction anti-lgionelles programmable - Gestion du couple vanne 3 voies/circulateur - Surface dchange de 3,1 m2

7ACFh0665

rchauffeur lectrique en ligne Installation lintrieur du btiment, offre 2 tages de puissance (2 et 4 kW, soit 6 kW au total). Il assure un complment de chauffage lorsque la demande de chauffage est suprieure la capacit de la PAC. La rgulation de LAqu@Scop HT est prvue pour grer soit le rchauffeur lectrique, soit une relve de chaudire.

Pot de dcantation (pot boues) Spare efficacement les impurets du circuit deau de chauffage et les recueille dans une chambre de dcantation do elles peuvent tre vidanges, mme lorsque linstallation fonctionne.7ACFh0666 7ACFh0543

Vanne 3 voies Permet en sortie de PAC de basculer hydrauliquement sur la chaudire, existe en fourniture seule, ou en kit complet avec le kit hydraulique

7ACTl0472


Filtre eau Permet de rcuprer les impurets du circuit deau et vite dencrasser lchangeur.STD

33

Pompes chaleur |CompreSSeur inVerter : AVAntAgeSCondenseur Blue Fins Facilite lvacuation des condensats. Traitement anti-corrosion. Un niveau de performance maintenu dans la dure. Une dure de vie allonge. moteur du ventilateur courant continu La vitesse variable du ventilateur permet de ladapter au plus proche des besoins. Dtendeur lectronique bi-flow Optimise les performances et la fiabilit mme en charge partielle. Compresseur DC Inverter/rotatif Faible niveau sonore pour un meilleur confort de lutilisateur. Isolation tudie pour empcher la transmission des vibrations et fonctionner de manire silencieuse.

COURBES DBIT/PRESSION DES CIRCULATEURSmQHD 0680.0 70.0

mQHD 0880.00 70.00

60.0

Pression statique disponible (kPa)

60.00


50.00

50.0

40.00

40.0

30.00

30.0

20.00

20.0

10.00

10.0

0.00 0.00 500.00 1000.00 1500.00 2000.00 2500.00

0.0 0.00 500.00 1000.00 1500.00 2000.00 2500.00

Flux d'eau (l/h)

Flux d'eau (l/h)

mQHD 10m160.0 140.0


120.0

100.0

lenVironnement reSpeCt AVeC juSqu 80% De Co2 en moinS

R410A

80.0

60.0

40.0

20.0

0.0 0 500 1000 1500 2000 2500

Flux d'eau (l/h)

LAqu@Scop Airwell est une solution de chauffage qui valorise les nergie naturelles tout en respectant lenvironnement. Elle fonctionne en circuit ferm et lemploi du fluide vert R410A prserve la couche dOzone.

34

donnes techniques Aqu@scop stAR06 rGImE DAIr ExTrIEUr 7C (1,8 7,1) Puissance Calorifique/rgime deau 30/35C COP* Puissance Calorifique/sortie deau 45C COP* Puissance Calorifique/sortie deau 55C COP* rGImE DAIr ExTrIEUr 2C Puissance Calorifique/sortie deau 35C COP* Puissance Calorifique/sortie deau 45C COP* Puissance Calorifique/sortie deau 55C COP* rGImE DAIr ExTrIEUr -7C Puissance Calorifique/sortie deau 35C COP* Puissance Calorifique/sortie deau 45C COP* Puissance Calorifique/sortie deau 55C COP* rGImE DAIr ExTrIEUr +35C Puissance Frigorifique sortie deau 18C EER Puissance Frigorifique sortie deau 7C EER GrOUPE ExTrIEUr Puissance acoustique Type de compresseurs Inverter (R410A) Dimensions (LxPxH) Poids Temprature de sortie max -15C (chaud) Limites de fonctionnement temprature ext.** (chaud) Temprature de sortie min +40C (froid) Limites de fonctionnement temprature ext.** (froid) Echangeur type Raccordements entre/sortie eau Dbit deau nominal Pression hydraulique disponible Vase dexpansion Manomtre 1~230V-50Hz Cble dalimentation unit extrieure Calibre protection unit extrieure * Valeurs de COP avec dgivrage. ** Suivant conditions dapplications. mm2 A pouces m3/h kPa l 2 std 3 x2,5 20 1,03 1,23 voir courbes circulateurs 2 std 3x2,5 20 2 std 3x2,5 20 mm kG C C C C 950x340x864 82 55 -15 5 46 plaques 82 55 -15 5 46 plaques 3/4 Femelle 1,48 dB(A) kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW 6 3,95 5,43 3,01 4,99 2,39 4,44 3,42 4,61 2,64 4,13 2,06 3,81 2,63 3,24 1,93 2,95 1,57 6 4,3 5,8 2,8 63 08 (2,9 9,1) 7,7 3,9 7,49 2,21 6,62 1,7 6,68 3,03 6,34 1,95 5,67 1,52 5,14 2,3 4,98 1,64 4,36 1,27 8 3,75 6,8 2,8 64 Rotatif 950x340x864 1241x401x1382 152 55 -15 5 46 plaques 010M (3,5 11,8) 10 4 9,53 2,72 8,86 2,15 8,2 3,64 8,4 2,22 7,57 1,92 6,64 2,44 6,59 1,93 5,63 1,56 9,8 4 9 2,9 69

SOLUTIONS AIRWELL



35

Pompes chaleur |PERFORMANCES AqU@SCOP STAR 06Courbes Puissances Calorifiques - Eau 35C Courbes Puissances Absorbes eau 35C

Courbes puissances Calorifiques eau 45C

Courbes Puissances Absorbes eau 45C

Courbes Puissances Calorifiques eau 55C


PERFORMANCES AqU@SCOP STAR 08Courbes Puissances Calorifiques eau 35C Courbes Puissances Absorbes eau 35C

Courbes Puissances calorifiques eau 45C

Courbes puissance Absorbes eau 45

36



PERFORMANCES AqU@SCOP STAR 10MCourbes Puissances Calorifiques 35C Courbes Puissances Absorbes eau 35C



Courbes puissances Calorifiques eau 55C


37

Pompes chaleur |

Aqu@Scop Advance DCIPomPE ChAlEuR RSiDENTiEllE AiR/EAuidale pour le neuf. Gestion eau chaude sanitaire. Double zone. Temprature de sortie deau jusqu 55C. Fonctionnement jusqu -15C extrieur. idale pour un fonctionnement sur plancher chauffant, radiateurs basse temprature, ventilo-convecteurs. 3,9 14,9 kW de chauffage sur 3 modles. Appoint lectrique 6 kW intgr 2 tages. Vase dexpansion intgr. Circulateur intgr. interrupteur de marche de secours. Contrleur de dbit deau en standard. Filtre eau (fourni non mont).


ADV 0067OG013050 5 650 / 10,87

ADV 0127OG013054 7 200 / 10,87

ADV 0167OG013058 7 510 / 10,87MODE CHAUD


-

C


AVANTAGES PRODUITSystme monobloc prt fonctionner. Compresseur vitesse variable pour une puissance dlivre toujours en accord avec la demande. Dmarrage en douceur sans appel de courant mme sur des rseaux en sous-tension. changeur hautes performances grce son change contre courant. Spcialement ddie pour le mode chauffage. Revtement hydrophylique Blue Fin de lchangeur pour des dgivrages acclrs. Fonctionnement en fonction dune loi deau pour un COP annuel lev. Rgulation prouve, connu de tous les professionnels. Accessibilit leve pour les oprations de maintenance. Faibles niveaux sonores.

HAUTE TEMPRATURE jUSqU 55C

PLANCHER CHAUFFANT/ RAFRAICHISSANT


bI-zONE

LOI DEAU


CRDIT DIMPOT


NORME CE

ACCESSOIRES/OPTIONSAccessoiresVanne d'arrt avec prise de pression Kit Flexible 1 longueur 1 m Filtre dcantation (pot boues) Vanne 3 voies seule pour gestion ECS ou relve de chaudire Kit ballon ECS 300 litres (eau chaude sanitaire) Kit changeur plaques + circulateur pour ECS sortie haute (sonde livre installer dans doigt de gant) Kit changeur plaques + circulateur pour ECS sortie basse (sonde livre et installe) Kit raccordement hydraulique avec vanne 3 voies Kit raccordement hydraulique sans vanne 3 voies Ballon tampon 140 litres / Bouteille de mlange Sonde dambiance radio dporte Kit bi-zone pour radiateurs et plancher (V3V + thermostat) Thermostat d'ambiance programmable et communicant filaire Pieds support amortisseur Filtre eau (fourni non mont) Contrleur de dbit d'eau

Rfrence7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0666 7ACFH0543 7ACFH0662 7ACFH0789 7ACFH0801 7ACFH0490 7ACFH0491 7ACFH0663 7ACEL1593 7ACFH0808 7ACEL1592 7ACTL0472

ADV 006 Prix / D3E88 / 104 / 132 / 326 / 0,13 2 268 / 5,02 770 / 0,46 770 / 0,46 609 / 0,25 289 / 620 / 270 / 0,03 970 / 0,16 130 / 0,03 162 / -

ADV 012 Prix / D3E88 / 104 / 132 / 326 / 0,13 2 268 / 5,02 770 / 0,46 770 / 0,46 609 / 0,25 289 / 620 / 270 / 0,03 970 / 0,16 130 / 0,03 162 / -

ADV 016 Prix / D3E88 / 104 / 132 / 326 / 0,13 2 268 / 5,02 770 / 0,46 770 / 0,46 609 / 0,25 289 / 620 / 270 / 0,03 970 / 0,16 130 / 0,03 162 / -

STD STD

STD STD

STD STD

38

interrupteur De mArChe SeCourS

Ce commutateur permet de passer manuellement le chauffage prioritaire du compresseur au chauffage additionnel.

LES PRINCIPALES OPTIONS ET ACCESSOIRESThermostat dambiance filaire - Rglage de la temprature ambiante - Programmation journalire ou hebdomadaire - Programmation dabsence, mode hors-gel7ACEl1592 7ACEl1593

Thermostat radio communicant sans fil Renvoi de la temprature ambiante mesure.

7ACFh0662

Ballon dECS de 300 litres (et 2,5 kW de resistances lectriques) optimis avec le fonctionnement de LAqu@Scop HT - 3 modes de dautorisation - Mode vacances - Fonction anti-lgionelles programmable - Gestion du couple vanne 3 voies/circulateur - Surface dchange de 3,1 m2 Vanne 3 voies tout ou rien Ncessaire pour la production deau chaude sanitaire en option. Permet de diriger leau chaude produite soit vers le circuit de chauffage, soit vers le ballon ECS. Une seconde vanne 3 voies est recommande pour une installation en relve de chaudire.

Ballon tampon de 140 litres / Bouteille de mlange Ncessaire quand le volume deau de linstallation est insuffisant, il prserve la PAC des courts cycles nuisibles la dure de vie des compresseurs et amliore le fonctionnement durant les phases de dgivrage.7ACFh0663

7ACFh0543


Kit hydraulique Permet le raccordement vers la chaudire, existe en version seule, ou en kit complet avec vanne 3 voies. Constitu par ensemble tubulures + vannes assembls, un jeu de raccords porte sphro-conique.

Kit eau chaude sanitaire Ncessaire dans le cas de remplacement dinstallations existantes. Ce kit compos dun changeur plaques et dun circulateur permet de produire de lECS au travers des ballons existants (cumulus lectrique). Sortie haute : sonde monte sur sortie haute du ballon. Si impossibilit, sortie basse : sonde monte sur le kit.7ACFh0789 (sortie haute) 7ACEl1801 (sortie basse)


7ACTl0472


39

Pompes chaleur |LIMITES DE FONCTIONNEMENT70 Temprature de dpart d'eau (C) 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 Aqu@Scop Advance-R Aqu@Scop Advance

Temprature d'air extrieur (C)

COURBES DBIT PRESSION DU CIRCULATEUR DEAUADVANCE 006kPa Bar 60 0.6

ADVANCE 012Dbit nominal Pressuon disponible GVkPa bar 60 0.6

Dbit nominal50 0.5 40 0.4 30 0.3 20 0.2 10 0.1

Pressuon disponible

50 0.5 40 0.4 30 0.3 20 0.2 10 0.1 0 0 800 1000 1200

GV

MV

MV

PV1400 1600 1800 2000

0

0 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500

Dbit d'eau (l/h)

Dbit d'eau (l/h)

ADVANCE 016kPa bar 60 0.6

Dbit nominal50 0.5

Pressuon disponible

GV

40 0.4 30 0.3 20 0.2 10 0.1 0 0 1300

1500

1700

1900

2100

2300

2500

2700

2900

Dbit d'eau (l/h)

lenVironnement reSpeCt AVeC juSqu 80% De Co2 en moinSLAqu@Scop Airwell est une solution de chauffage qui valorise les nergie naturelles tout en R410A respectant lenvironnement. Elle fonctionne en circuit ferm et lemploi du fluide vert R410A prserve la couche dOzone.

40

donnes techniques Aqu@scop AdvAnceADV 006 Application Plancher chauffant rGImE D'AIr ExTrIEUr 7C rGImE D'AIr ExTrIEUr 2C rGImE D'AIr ExTrIEUr -7C Puissance Calorifique plancher/rgime d'eau 30/35C COP* Puissance Calorifique plancher/sortie d'eau 35C COP* Puissance Calorifique plancher/sortie d'eau 35C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie d'eau 45C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie d'eau 45C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie d'eau 45C COP* Puissance acoustique Pression acoustique 5m en champ libre Type de compresseurs Inverter Rfrigrant R410A Dimensions (LxPxH) Poids Limites de fonctionnement temprature extrieure** Tempratures de sortie d'eau (mini/maxi) Echangeur type Raccordements entre/sortie eau Vase d'expansion Appoint electrique 2 tages ALIm. LEC. 1~230V-50Hz Cble d'alimentation Calibre protection pouces l kW mm A2

ADV 012 10,76 (5,68 12,95) 4,03 8,56 3,24 6,9 2,6 12,43 2,82 10,33 2,38 8,1 1,9 65 43 Scroll 2,9 1232x401x1307 175 -15 25/55 Plaques 1 Femelle

ADV 016 15,47 (7,66 19,08) 4,16 11,77 3,28 9,01 2,51 16,87 3 13,41 2,5 10,11 2,01 65,5 43,5 Scroll 3,6 1232x401x1307 185 -15

kW kW kW

6,62 (3,9 8,8) 4,19 4,96 3,15 3,7 2,44

Application Radiateurs/Ventilo-convecteurs rGImE D'AIr ExTrIEUr 7C rGImE D'AIr ExTrIEUr 2C rGImE D'AIr ExTrIEUr -7C GrOUPE kW kW kW dB(A) dB(A) Kg mm Kg C C 8,72 3 6,6 2,48 5,3 2,04 63,5 41,5 Rotatif 2 1232x401x905 125 -15

3 6(2+4) 3x10 40

5 6(2+4) 3x16 63

5 6(2+4) 3x16 63


SOLUTIONS AIRWELL



41

Pompes chaleur |

Aqu@Scop Advance-R DCI

PomPE ChAlEuR RSiDENTiEllE AiR/EAu

idale pour la rnovation. Relve de chaudire. Gestion eau chaude sanitaire. Temprature de sortie deau jusqu 55C. Fonctionnement jusqu -15C extrieur. idale pour un fonctionnement sur plancher chauffant, radiateurs basse temprature, ventilo-convecteurs. 3,9 14,9 kW de chauffage sur 3 modles. Appoint lectrique en option (rchauffeur). Circulateur intgr. interrupteur de marche de secours. Contrleur de dbit deau en standard. Filtre eau (fourni non mont).


ADV 006R7OG013053 5 350 / 10,87

ADV 012R7OG013057 6 890 / 10,87

ADV 016R7OG013061 7 200 / 10,87MODE CHAUD


-

C


AVANTAGES PRODUITSystme monobloc prt fonctionner. Compresseur vitesse variable pour une puissance dlivre toujours en accord avec la demande. Dmarrage en douceur sans appel de courant mme sur des rseaux en sous-tension. changeur hautes performances grce son change contre courant. Spcialement designe pour le mode chauffage. Revtement hydrophylique Blue Fin de lchangeur pour des dgivrages acclrs. Fonctionnement en fonction dune loi deau pour un COP annuel lev. Rgulation prouve, connu de tous les professionnels. Accessibilit leve pour les oprations de maintenance. Faibles niveaux sonores.




bI-zONE

LOI DEAU


CRDIT DIMPOT


NORME CE

ACCESSOIRES/OPTIONSAccessoiresVanne d'arrt avec prise de pression Kit Flexible 1 longueur 1 m Filtre dcantation (pot boues) Vanne 3 voies seule pour gestion ECS ou relve de chaudire Kit ballon ECS 300 litres (eau chaude sanitaire) Kit changeur plaques + circulateur pour ECS sortie haute (sonde livre installer dans doigt de gant) Kit changeur plaques + circulateur pour ECS sortie basse (sonde livre et installe) Kit raccordement hydraulique avec vanne 3 voies Kit raccordement hydraulique sans vanne 3 voies Ballon tampon 140 litres / Bouteille de mlange Rchauffeur lectrique 6 kW Kit bi-zone pour radiateurs et plancher (V3V + thermostat) Sonde d'ambiance radio dporte Thermostat d'ambiance programmable et communicant filaire Pieds support amortisseur Filtre eau (fourni non mont) Contrleur de dbit d'eau

Rfrence7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0666 7ACFH0543 7ACFH0662 7ACFH0789 7ACFH0801 7ACFH0490 7ACFH0491 7ACFH0663 7ACFH0665 7ACFH0808 7ACEL1593 7ACEL1592 7ACTL0472

ADV 006R Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 326 / 0,13 2 268 / 5,02 770 / 0,46 770 / 0,46 609 / 0,25 289 / 620 / 641 / 0,46 940 / 0,16 270 / 0,03 130 / 0,03 162 / STD STD



42

fonCtionnement Au Vu Dune loi DeAu

Permet un fonctionnement optimum de la pompe chaleur avec un coefficient de performance annuel lev.

LES PRINCIPALES OPTIONS ET ACCESSOIRESThermostat dambiance filaire - Rglage de la temprature ambiante - Programmation journalire ou hebdomadaire - Programmation dabsence, mode hors-gel7ACEl1592 7ACEl1593

Thermostat radio communicant sans fil Renvoi de la temprature ambiante mesure.

7ACFh0662

Ballon dECS de 300 litres (et 2,5 kW de resistances lectriques) optimis avec le fonctionnement de LAqu@Scop HT - 3 modes de dautorisation - Mode vacances - Fonction anti-lgionelles programmable - Gestion du couple vanne 3 voies/circulateur - Surface dchange de 3,1 m2 Vanne 3 voies tout ou rien Ncessaire pour la production deau chaude sanitaire en option. Permet de diriger leau chaude produite soit vers le circuit de chauffage, soit vers le ballon ECS. Une seconde vanne 3 voies est recommande pour une installation en relve de chaudire.

Ballon tampon de 140 litres / Bouteille de mlange Ncessaire quand le volume deau de linstallation est insuffisant, il prserve la PAC des courts cycles nuisibles la dure de vie des compresseurs et amliore le fonctionnement durant les phases de dgivrage.7ACFh0663

7ACFh0543

7ACFh0789 (sortie haute) 7ACEl1801 (sortie basse)

Kit eau chaude sanitaire Ncessaire dans le cas de remplacement dinstallations existantes. Ce kit compos dun changeur plaques et dun circulateur permet de produire de lECS au travers des ballons existants (cumulus lectrique).



7ACFh0665

rchauffeur lectrique en ligne Installation lintrieur du btiment, offre 1 tage de puissance (de 2 6 kW). Il assure un complment de chauffage lorsque la demande de chauffage est suprieure la capacit de la PAC.


7ACTl0472


43

Pompes chaleur |LIMITES DE FONCTIONNEMENT70 Temprature de dpart d'eau (C) 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 Aqu@Scop Advance-R Aqu@Scop Advance


COURBES DBIT PRESSION DU CIRCULATEUR DEAUADVANCE 006rkPa Bar 60 0.6

ADVANCE 012rDbit nominal Pressuon disponible GVkPa bar 60 0.6

Dbit nominal50 0.5 40 0.4 30 0.3 20 0.2 10 0.1

Pressuon disponible

50 0.5 40 0.4 30 0.3 20 0.2 10 0.1 0 0 800 1000 1200

GV

MV

MV

PV1400 1600 1800 2000

0

0 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500

Dbit d'eau (l/h)

Dbit d'eau (l/h)

ADVANCE 016rkPa bar 60 0.6

Dbit nominal50 0.5

Pressuon disponible

GV

40 0.4 30 0.3 20 0.2 10 0.1 0 0 1300

1500

1700

1900

2100

2300

2500

2700

2900

Dbit d'eau (l/h)


44

donnes techniques Aqu@scop AdvAnce-RADV 006R Application Plancher chauffant rGImE D'AIr ExTrIEUr 7C rGImE D'AIr ExTrIEUr 2C rGImE D'AIr ExTrIEUr -7C Puissance Calorifique plancher/rgime d'eau 30/35C COP* Puissance Calorifique plancher/sortie d'eau 35C COP* Puissance Calorifique plancher/sortie d'eau 35C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie d'eau 45C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie d'eau 45C COP* Puissance Calorifique radiateurs/sortie d'eau 45C COP* Puissance acoustique Pression acoustique 5m en champ libre Type de compresseurs Inverter Rfrigrant R410A Dimensions (LxPxH) Poids Limites de fonctionnement temprature extrieure** Tempratures de sortie d'eau (mini/maxi) Echangeur type Raccordements entre/sortie eau Appoint electrique ALIm. LEC. 1~230V-50Hz Cble d'alimentation Calibre protection pouces kW mm2 A Option 3x2,5 25 3x4 32 Option Kg mm Kg C C dB(A) dB(A) kW kW kW kW kW kW 6,62 (3,92 8,80) 4,19 4,96 3,15 3,7 2,44 8,72 3 6,6 2,48 5,3 2,04 63,5 41,5 Rotatif 2 1232x401x905 125 -15 10,76 (5,68 12,95) 4,03 8,56 3,24 6,9 2,6 12,43 2,82 10,33 2,38 8,1 1,9 65 43 Scroll 2,9 1232x401x1307 175 -15 25/55 Plaques 1'' Femelle Option 3x4 32 15,47 (7,66 19,08) 4,16 11,77 3,28 9,01 2,51 16,87 3 13,41 2,5 10,11 2,01 65,5 43,5 Scroll 3,6 1232x401x1307 185 -15 ADV 012R ADV 016R

Application Radiateurs/Ventilo-convecteurs rGImE D'AIr ExTrIEUr 7C rGImE D'AIr ExTrIEUr 2C rGImE D'AIr ExTrIEUr -7C GrOUPE


SOLUTIONS AIRWELL



45

Pompes chaleur |

Aqu@Scop Advance Split DCIPomPE ChAlEuR iNVERTER SPliTidale pour le neuf mais aussi pour la rnovation. Rversible (sur demande via configuration usine). Gestion bi-zones. Temprature de sortie deau jusqu 55C. Fonctionnement jusqu -15C extrieur. 4 tailles de 5,3 14,5 kW. CoP +2C >3,1 conforme la norme Ecolabel. 9 kW (3 tages) de chauffage, appoint lectrique en standard. Split system charg dusine pour liaison 12 ml. Gestion eau chaude sanitaire avec ballon en option. Faible niveau sonore. Circulateur 3 vitesses. Vase dexpansion 10 litres intgr. Thermostat dambiance filaire en option. Vanne 3 voies pour ECS en standard. manomtre (chaud) intgr.TarifsPUISSANCE Unit 1~230V - 50 Hz Prix HT / D3E

0057SP022869P1 4 320 / 5,02

0087SP022869P2 5 040 / 5,02

0127SP022871P1 6 790 / 5,02

0147SP022871P2 6 990 / 5,02

AVANTAGES PRODUITTrs hautes performances, COP jusqu 4,4. Technologie Inverter. Esthtisme. Niveau sonore trs faible. Unit murale compacte (850x480x360). Poids de 30 kg seulement pour lunit intrieure, pose par une personne seule. Raccordement des fluides en face infrieure. Accessibilit des composants aise pour installation et maintenance. Grand afficheur LCD multilangues. Rgulation sur loi deau extrieure. Ventilateurs Inverter. Toutes tailles en monophas 230 V - 50 Hz. Pas de risque de gel sur leau.MODE CHAUD MODE FROID


-

CHAUTE TEMPRATURE jUSqU 55C PLANCHER CHAUFFANT/ RAFRAICHISSANT RADIATEUR bASSE TEMPRATURE


bI-zONE

EAU CHAUDE SANITAIRE

LOI DEAU


CRDIT DIMPOT

NORME CE

CE

RT

IF

I

PA

RC

E R TI

TA

www.marque-nf.com

APPLICATION 30/35

ACCESSOIRES/OPTIONSAccessoiresVanne darrt avec prise de pression Kit Flexible 1 longueur 1 m Filtre dcantation (pot boues) Filtre eau Ballon tampon 140 litres / Bouteille de mlange Kit ballon ECS 300 litres (eau chaude sanitaire) Kit sonde eau chaude sanitaire Vanne 3 voies seule pour gestion ECS Kit bi-zone pour radiateur et plancher (V3V - thermostat) Thermostat dambiance programmable Pieds support amortisseur Kit de protection hydraulique taille 005 Kit de protection hydraulique tailles 008-012-014

Rfrence7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0666 7ACFH0278 7ACFH0663 7ACFH0662 7ACEL1606 7ACFH0543 7ACFH0808 7ACEL1598 7ACTL0472 7ACFH0806 7ACFH0807

005 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 2 268 / 5,02 60 / 0,03 326 / 0,13 940 / 0,46 185 / 0,46 172 / 175 / 0,05 -

008 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 2 268 / 5,02 60 / 0,03 326 / 0,13 940 / 0,46 185 / 0,46 172 / 175 / 0,05

012 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 2 268 / 5,02 60 / 0,03 326 / 0,13 940 / 0,46 185 / 0,46 172 / 175 / 0,05

014 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 2 268 / 5,02 60 / 0,03 326 / 0,13 940 / 0,46 185 / 0,46 172 / 175 / 0,05

46

une lArge plAge De puiSSAnCePlage de puissance de nos modles

PAC Advance Split 0146 16

PAC Advance Split 0125,5 13,5


Puissance frigorique Puissance calorique


0

2

4

6

8

10

12

14

16 kW

Puissance de chauffage*

LES PRINCIPALES OPTIONS ET ACCESSOIRESBallon tampon de 140 litres / Bouteille de mlange Ncessaire quand le volume deau de linstallation est insuffisant, il prserve la PAC des courts cycles nuisibles la dure de vie des compresseurs et amliore le fonctionnement durant les phases de dgivrage.7ACFh0663

Thermostat dambiance communicant - Rglage de la temprature ambiante7ACEl1598

Ballon dECS de 300 litres (et 2,5 kW de resistances lectriques) - 3 modes de dautorisation - Mode vacances - Fonction anti-lgionelles programmable - Gestion du couple vanne 3 voies/circulateur7ACFh0662

Kit bi-zone pour radiateurs et plancher Compos dun boitier de connexions, dune vanne 3 voies, dune sonde de dpart deau radiateur, dune sonde de dpart deau circuit plancher chauffant.7ACFh0808

Vanne 3 voies Permet en sortie de PAC de basculer hydrauliquement sur la chaudire, existe en fourniture seule, ou en kit complet avec le kit hydraulique7ACFh0543 7ACEl1606

Kit sonde eau chaude sanitaire Pour piloter la temprature de leau chaude sanitaire.


7ACTl0472


Kit de protection hydraulique Protection de la PAC avec filtre et contrleur de dbit deau (obligatoire, avec ou sans notre kit).

7ACFh0806 (taille 005) 7ACFh0807 (tailles 008 014)

47

Pompes chaleur |LIMITES DE FONCTIONNEMENTmODE CHAUD60 55Temprature de sortie d'eau (C)

50 45 40 35 30 25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40


mODE rAFrACHISSEmENT28 26 24Temprature de sortie d'eau (C)

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 10 15 20 25 30 35 40 45 50Temprature d'air extrieur (C)

COURBES DBIT PRESSION DU CIRCULATEUR DEAUVErSION rEVErSIBLE 005 ET 008700 Pression disponible (mbar) Pression disponible (mbar) 600 500 400 300 200 100 0 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 Vitesse 3 Vitesse 2 Vitesse 1

VErSION rEVErSIBLE 012 ET 014700 600 500 400 300 200 100 0 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 Vitesse 3 Vitesse 2 Vitesse 1

Dbit d'eau (m3/h)

Dbit d'eau (m3/h)


48

donnes techniques Aqu@scop AdVAnce spLit dci005 rGImE DAIr ExTrIEUr 7C rGImE DAIr ExTrIEUr 2C rGImE DAIr ExTrIEUr -7C rGImE DAIr ExTrIEUr +7C rGImE DAIr ExTrIEUr +2C rGImE DAIr ExTrIEUr -7C rGImE DAIr ExTrIEUr +35C rGImE DAIr ExTrIEUr +35C GrOUPE ExTrIEUr Puissance Calorifique mono compresseur/rgime deau 30/35C COP* Puissance Calorifique mono compresseur/sortie deau 35C COP* Puissance Calorifique mono compresseur/sortie deau 35C COP* Puissance Calorifique sortie deau 55C COP* Puissance Calorifique sortie deau 55C COP* Puissance Calorifique sortie deau 55C COP* Puissance Frigorifique sortie deau 18C EER Puissance Frigorifique rgime deau 7C EER Pression sonore 5 m en champ libre Puissance acoustique Type de compresseurs Inverter (R410A) Dimensions (LxPxH) Poids Raccordements frigorifiques (gaz/liquide) Longueur maximun Dnivel maximum Limites de fonctionnement temprature extrieure** Pression sonore 5 m en champ libre Puissance acoustique LW Dimensions (LxPxH) Poids Finition Echangeur type Raccordements entre/sortie eau Dbit deau nominal Tempratures de sortie deau (mini/maxi)** Pression hydraulique disponible Vase dexpansion Appoint de chauffage electrique Cble dalimentation unit extrieure Calibre protection unit extrieure Cble dalimentation unit intrieure Calibre protection unit intrieure dB(A) dB(A) kW kW kW kW kW kW kW kW (1,2 5,7) 5,3 4,25 3,5 3,15 3,5 2,65 3,63 2,71 2,63 2,09 2,03 1,68 4,4 3,61 4 2,8 37 59 Rotatif mm 870x290x610 kG 39 pouces 1/2 - 1/4 m 25 m 10 C -15 dB(A) dB(A) 42 mm kg 30 Plaques 1 1/4 0,91 008 (2 9,5) 8,1 4,1 6,2 3,2 5,89 2,32 5,92 2,16 5,05 1,94 3,77 1,54 8,6 3,62 6,2 2,8 40 62 Twin rotatif 1040x340x865 64,5 30 15 -15 42 012 (5,3 13,5) 12 4,4 9 3,25 8,91 2,55 9,12 2,61 7,14 2,11 5,02 1,56 12 3,8 7,5 2,8 41 63 Scroll 014 (6 16) 14,5 4,3 11 3,2 9,41 2,5 12,08 2,39 8,57 2,06 6,51 1,53 14 3,61 10,1 2,6

42 64 Scroll 900x340x1255 110 110 5/8 - 3/8 30 30 15 15 -15 -15 42 35 Plaques 1 1/4 2,49

UNIT INTrIEUrE

ALImENTATION LECTrIQUE 1-230V-50Hz

pouces m3/h C kPa l kW mm2 A mm2 A

10 3 x2,5 20 7x2,5 16

42 480x360x850 30 35 Blanc Plaques Plaques 1 1/4 1 1/4 1,39 2,06 25C/55C Voir courbes circulateurs 10 10 9 (3 tages) 3x2,5 3x4 25 25 7x2,5 7x2,5 16 16

10 3x6 30 7x2,5 16


SOLUTIONS AIRWELL



49

Pompes chaleur |

Aqu@Scop Advance Split R DCIPomPE ChAlEuR iNVERTER SPliT ChAuD SEul RElVE DE ChAuDiREidale pour la rnovation. Gestion bi-zones. Temprature de sortie deau jusqu 55C. Fonctionnement jusqu -15C extrieur. 4 tailles de 5,3 14,5 kW. CoP +2C >3,1 conforme la norme Ecolabel. Split system charg dusine pour liaison 12 ml. Gestion eau chaude sanitaire avec ballon en option. Faible niveau sonore. Circulateur 3 vitesses. Vase dexpansion 10 litres intgr. Thermostat dambiance filaire en option. Vanne 3 voies pour ECS en standard. manomtre (chaud) intgr.TarifsPUISSANCE Unit 1~230V - 50 Hz Prix HT / D3E

0057SP022870P1 4 010 / 5,02

0087SP022870P2 4 730 / 5,02

0127SP022872P1 6 480 / 5,02

0147SP022872P2 6 680 / 5,02

AVANTAGES PRODUITTrs hautes performances, COP jusqu 4,4. Technologie Inverter. Esthtisme. Niveau sonore trs faible. Unit murale compacte (850x480x360). Poids de 30 kg seulement pour lunit intrieure, pose par une personne seule. Raccordement des fluides en face infrieure. Accessibilit des composants aise pour installation et maintenance. Grand afficheur LCD multilangues. Rgulation sur loi deau extrieure. Ventilateurs Inverter. Toutes tailles en monophas 230 V - 50 hz. Pas de risque de gel sur leau.MODE CHAUD


-

C





RELVE DE CHAUDIRE

bI-zONE

EAU CHAUDE SANITAIRE

LOI DEAU


CRDIT DIMPOT

NORME CE

CE

RT

IF

I

PA

RC

E R TI

TA

ACCESSOIRES/OPTIONSAccessoiresVanne darrt avec prise de pression Kit Flexible 1 longueur 1 m Filtre dcantation (pot boues) Filtre eau Ballon tampon 140 litres / Bouteille de mlange Kit ballon ECS 300 litres (eau chaude sanitaire) Kit sonde eau chaude sanitaire Vanne 3 voies seule pour gestion ECS Relve de chaudire (relais + rail DIN - cble) Raccordement hydraulique avec vanne 3 voies Raccordement hydraulique sans vanne 3 voies Kit bi-zone pour radiateur et plancher (V3V - thermostat) Thermostat dambiance programmable Pieds support amortisseur Kit de protection hydraulique taille 005 Kit de protection hydraulique tailles 008-012-014

www.marque-nf.com

APPLICATION 30/35

Rfrence7ACFH0423 7ACFH0422 7ACFH0666 7ACFH0278 7ACFH0663 7ACFH0662 7ACEL1606 7ACFH0543 7ACEL1605 7ACFH0490 7ACFH0491 7ACFH0808 7ACEL1598 7ACTL0472 7ACFH0806 7ACFH0807

005 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 2 268 / 5,02 60 / 0,03 326 / 0,13 275 / 0,13 609 / 0,25 289 / 940 / 0,16 185 / 0,46 172 / 175 / 0,05 -

008 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 2 268 / 5,02 60 / 0,03 326 / 0,13 275 / 0,13 609 / 0,25 289 / 940 / 0,16 185 / 0,46 172 / 175 / 0,05

012 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 2 268 / 5,02 60 / 0,03 326 / 0,13 275 / 0,13 609 / 0,25 289 / 940 / 0,16 185 / 0,46 172 / 175 / 0,05

014 Prix / D3E 88 / 104 / 132 / 107 / 620 / 2 268 / 5,02 60 / 0,03 326 / 0,13 275 / 0,13 609 / 0,25 289 / 940 / 0,16 185 / 0,46 172 / 175 / 0,05

50

une lArge plAge De puiSSAnCeSystme vitesse fixe Technologie traditionnelle: Le compresseur tourne vitesse fixe et ajuste les les besoins de puissance par des cycles ON/OFF.L'ATTEINTE DE LA TEMPRATURE DEMANDE EST RDUITE DE 30% AVEC UN SYSTME DC INVERTER TEMPRATURE INTRIEURE conomies d'nergie TEMPRATURE INTRIEURE Consommation d'nergie leve

TEMPRATURE DEMANDE

Systme Inverter Le point de consigne est atteint rapidement et le compresseur ajuste en permanence la puissance aux besoins.

SYSTME VITESSE FIXE SYSTME DC INVERTER DEMARRAGE DE L'UNIT

La technologie Inverter permet dobtenir un trs haut rendement saisonnier, de participer rduire les missions de CO2 et dconomiser sur les cots dentretien annuels tout en procurant un trs grand confort.

LES PRINCIPALES OPTIONS ET ACCESSOIRESThermostat dambiance communicant - Rglage de la temprature ambiante - Programmation journalire ou hebdomadaire - Programmation dabsence, mode hors-gel7ACEl1598 7ACFh0663


Ballon dECS de 300 litres (et 2,5 kW de resistances lectriques) optimis avec le fonctionnement de LAqu@Scop HT - 3 modes de dautorisation - Mode vacances - Fonction anti-lgionelles programmable - Gestion du couple vanne 3 voies/circulateur - Surface dchange de 3,1 m27ACFh0662

Kit bi-zone pour radiateurs et plancher Compos dun boitier de connexions, dune vanne 3 voies, dune sonde de dpart deau radiateur, dune sonde de dpart deau circuit plancher chauffant.7ACFh0808




Kit sonde eau chaude sanitaire Pour piloter la temprature de leau chaude sanitaire.7ACEl1606

7ACTl0472


Kit de protection hydraulique Protection de la PAC avec filtre et contrleur de dbit deau (obligatoire).7ACFh0806 (taille 005) 7ACFh0807 (tailles 008 014)

51

Pompes chaleur |PANNEAU DE COMMANDE : DES POSSIBILITS AVANCES (SPLIT ET SPLIT R)

rglage de la loi deau

Programmation du chauffage

Programmation ECS

Vue densemble de linstallation

COURBES DBIT PRESSION DU CIRCULATEUR DEAUVErSION CHAUD SEUL 005 ET 008700 Pression disponible (mbar) Pression disponible (mbar) 600 500 400 300 200 100 0 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 Vitesse 3 Vitesse 2 Vitesse 1

VErSION CHAUD SEUL 012 ET 014700 600 500 400 300 200 100 0 0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 Vitesse 3 Vitesse 2 Vitesse 1

Dbit d'eau (m3/h)

Dbit d'eau (m3/h)


52

donnes techniques aqu@scop adVance spLit R dci005 rGImE DAIr ExTrIEUr 7C rGImE DAIr ExTrIEUr 2C rGImE DAIr ExTrIEUr -7C rGImE DAIr ExTrIEUr +7C rGImE DAIr ExTrIEUr +2C rGImE DAIr ExTrIEUr -7C GrOUPE ExTrIEUr (1,2 5,7) Puissance Calorifique mono compresseur/rgime deau 30/35C kW COP* Puissance Calorifique mono compresseur/sortie deau 335C COP* Puissance Calorifique mono compresseur/sortie deau 35C COP* Puissance Calorifique sortie deau 55C COP* Puissance Calorifique sortie deau 55C COP* Puissance Calorifique sortie deau 55C COP* Pression sonore 5 m en champ libre Puissance acoustique Type de com

collection pompe à chaleur airwell

Documents