collection outdoor kukuxumusu by laken

EmpresaRegistrada

2012

Photo Cover: Juanjo Alonso

4

LAKEN WAS THERE

5

LAKEN en la tierra

Durante muchos años LAKEN participa en las más destacadas expediciones del mundo de la aventuradesarrolladas en tierra y agua de los cinco continentes. Como ejemplo, dos expediciones de vanguardiaen la historia mundial de la formidable cadena del Himalaya:

-Expedición cara sur del Anapurna en Nepal-Primera expedición española a las Torres del Trango en Pakistán.

LAKEN on earth

For many years, our products have been present in the most famous land, river and sea expeditionsthroughout the five continents. For example, two outstanding expeditions in the history of the Himalayawere equipped with LAKEN products.

-South face expedition of Anapurna in Nepal

-First Spanish expedition to Towers of Trango in Pakistan.

LAKEN en el mundo

Lejos queda aquel tiempo en el que un pequeño negocio dio un salto adelante para convertirse en unagran empresa. Hoy, con exportaciones en más de 45 paises, LAKEN está consolidada en los cincocontinentes con una red de agentes, distribuidores y puntos de venta que hacen de nuestra empresa unasólida referencia internacional.

LAKEN worldwide

The era when a small company was taking the great leap into the unknown of being a large force is nowin the distant past. Nowadays, with exports to more than 45 countries, Laken is consolidated across thefive continents, with a network of agents, distributors and sales points that make our company a solidinternational reference.

LAKEN analiza las necesidades de correcta hidratación en todas las prácticas deportivas y proporciona encada momento, un envase técnico y personalizado que garantiza una reserva vital de líquido a cadadeportista y un total respeto a las normas internacionales de seguridad alimentaría y del medio ambiente.Hace ya varios años que contamos con la acreditación de empresa certificada con la norma ISO 9001:2008,como prueba de nuestra apuesta de mejora continua en calidad y servicio.

Laken analyses the needs for adequate hydration in all sports activities and provides a container that istechnically and personally suited to every sportsperson. With complete respect for international environmentalconsiderations and health and safety requirements. Laken achieved accreditation under the ISO 9001:2008standards many years ago, which is proof of our continuing improvement in quality and service.

HISTORIA / HISTORY

FILOSOFIA / PHILOSOPHY

8

THERMO BOTTLES

THERMO BOTTLES 0,35L Available April 2012/ Disponible a partir de Abril

Ref. TE3PPink8412544028280210x140x1701,27 KgStandard: 6pcs.

Ref. TE3Steel

8412544028273210x140x170

1,27 KgStandard: 6pcs.

Ref. TE3BWhite8412544028297210x140x1701,27 KgStandard: 6pcs.

Ref. TE3NBlack8412544028303210x140x1701,27 KgStandard: 6pcs.

Ref. TE3RRed8412544028310210x140x1701,27 KgStandard: 6pcs.

Ref. TE3VGreen8412544028327210x140x1701,27 KgStandard: 6pcs.

Ref. TE3ABlue8412544028334210x140x1701,27 KgStandard: 6pcs.

Siguiendo el diseño de nuestra botella“Futura” ahora fabricada en aceroinoxidable en calidad 18/8 y de doblepared con alto vacío que le proporcionaun alto rendimiento técnico,manteniendo tus bebidas frías hasta24h. y calientes hasta 12h.

Following our “Futura” bottle design, nowit is made in 18/8 stainless steel, doublewalled, high performance vacuuminsulated. Keeps iced drinks cold up to24 hours and your hot beverages up to12 hours.

9




Ref. TE5Steel8412544028341230x160x2501,64 KgStandard: 6pcs.







Ref. TE7Steel8412544028419250x170x2802,03 KgStandard: 6pcs.






10

THERMO BOTTLES

THERMO BOTTLES 0,35L Available end May 2012 / Disponible a partir de finales de Mayo

Ref. TA3PPink8412544028495210x140x1701,52 KgStandard: 6pcs.

Ref. TA3Steel

8412544028488210x140x170


Ref. TA3BWhite8412544028501210x140x1701,52 KgStandard: 6pcs.

Ref. TA3NBlack8412544028518210x140x1701,52 KgStandard: 6pcs.

Ref. TA3RRed8412544028525210x140x1701,52 KgStandard: 6pcs.

Ref. TA3VGreen8412544028532210x140x1701,52 KgStandard: 6pcs.

Ref. TA3ABlue8412544028549210x140x1701,52 KgStandard: 6pcs.

Nuestro modelo clásico ahora fabricadoen acero inoxidable en calidad 18/8 y dedoble pared con alto vacío que leproporciona un alto rendimiento técnico,manteniendo tus bebidas frías hasta20h. y calientes hasta 10h.

Our “Classic” style bottle, now made in18/8 stainless steel, double walled, highperformance vacuum insulated. Keepsiced drinks cold up to 20 hours and yourhot beverages up to 10 hours.

11




Ref. TA5Steel8412544028556230x160x2101,85 KgStandard: 6pcs.







Ref. TA7Steel8412544028624250x170x2802,29 KgStandard: 6pcs.






12

THERMO BOTTLES


Ref. TJ3PPink8412544028709210x140x1701,58 KgStandard: 6pcs.

Ref. TJ3Steel

8412544028693210x140x170


Ref. TJ3BWhite8412544028716210x140x1701,58 KgStandard: 6pcs.

Ref. TJ3NBlack8412544028723210x140x1701,58 KgStandard: 6pcs.

Ref. TJ3RRed8412544028730210x140x1701,58 KgStandard: 6pcs.

Ref. TJ3VGreen8412544028747210x140x1701,58 KgStandard: 6pcs.

Ref. TJ3ABlue8412544028754210x140x1701,58 KgStandard: 6pcs.

Botella de boca ancha con el nuevotapón automático “Jannu” que tepermitirá beber con una sola mano sinnecesidad de quitar el tapón. Fabricadaen acero inoxidable en calidad 18/8 y dedoble pared con alto vacío que leproporciona un alto rendimiento técnico,manteniendo tus bebidas frías hasta16h. y calientes hasta 8h.

Wide mouth bottle with the new “Jannu” flipdrinking cap includes a press-to-releasebutton that opens the drinking spout to getthe perfect one handed use bottle. Made in18/8 stainless steel, double walled, highperformance vacuum insulated. Keepsiced drinks cold up to 16 hours and your hotbeverages up to 8 hours.

13




Ref. TJ5Steel8412544028761230x160x2101,90 KgStandard: 6pcs.







Ref. TJ7Steel8412544028839250x170x2802,41 KgStandard: 6pcs.






14

THERMO BOTTLES

0,5L

Ref. KTE5MOMongis8412544028907230x160x2501,64 KgStandard: 6pcs.

Ref. KTE5MAMari8412544028914230x160x2501,64 KgStandard: 6pcs.

0,75L

Ref. KTE7SSelva8412544028938250x170x2802,03 KgStandard: 6pcs.

Ref. KTE7LLhotse8412544028921250x170x2802,03 KgStandard: 6pcs.

KUKUXUMUSU OUTDOOR COLLECTIONAvailable end May 2012 / Disponible a partir de finales de Mayo

15

0,35L

THERMO BOTTLES

KUKUXUMUSU UNIVERSAL COLLECTIONAvailable end May 2012 / Disponible a partir de finales de Mayo

Ref. KT3VAAltas8412544028945210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3GLGlovolando8412544028969210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3SIASiameao8412544028976210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FLFlamenquita8412544028990210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3GPPinchichi8412544029027210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3VPAPandos8412544028952210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3TXTxikoriabelar8412544029003210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3PMMarrubia8412544029010210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3PSPipol Sport8412544029034210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3MAMamusti8412544028983210x140x1701,44 KgStandard: 6pcs.

16

THERMO BOTTLES

KUKUXUMUSU UNIVERSAL COLLECTIONAvailable end May 2012 / Disponible a partir de finales de Mayo

0,35L

Ref. KT3F VAAltas + Neo. Cover8412544029041230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FGLGlovolando +Neo. Cover8412544029065230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FSIASiameao +Neo. Cover8412544029072230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FFLFlamenquita +Neo. Cover8412544029096230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FGPPinchichi +Neo. Cover8412544029126230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FVPAPandos + Neo. Cover8412544029058230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FTXTxikoriabelar +Neo. Cover8412544029102230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FPMMarrubia +Neo. Cover8412544029119230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FPSPipol Sport +Neo. Cover8412544029133230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

Ref. KT3FMAMamusti +Neo. Cover8412544029089230x160x2101,72 KgStandard: 6pcs.

17

Ref. KT3FSDisplay 8 assorted Thermo Bottels 0,35 L. + Neo. Cover8412544029157 / 230x160x290 / 2,20 KgStandard: 1pc.

THERMO BOTTLES

KUKUXUMUSU Displays Available end May 2012 / Disponible a partir de finales de Mayo

Ref. KT3SDisplay 8 assorted Thermo Bottels 0,35 L. 8412544029140 / 230x160x290 / 1,95 KgStandard: 1pc.

18

Ref. ISO70-RRed8412544017369280x190x3301,9 KgStandard: 6pcs.

ISO70 0,7L

Ref. ISO70Aluminium8412544019776280x190x3301,9 KgStandard: 6pcs.

Ref. ISO70-ABlue8412544017376280x190x3301,9 KgStandard: 6pcs.

Ref. ISO70-SBSteel Blue8412544019790280x190x3301,9 KgStandard: 6pcs.

Ref. ISO70-TITitanium8412544019783280x190x3301,9 KgStandard: 6pcs.

Ref. ISO70-OOrange8412544019455280x190x3301,9 KgStandard: 6pcs.

La ISO70 es una botella con dos paredes de aluminio,con 7mm de poliestireno expandido (EPS) entre lasdos. Llena esta botella con té, café o sopa, y semantendrá caliente durante 4 horas. Y durante elverano, tus bebidas con hielo se mantendrán frías porel mismo tiempo.

The ISO70 is a double-skinned aluminium bottle with 7mm expanded polystyrene (EPS) between the two walls.Fill it with tea or coffee and it will maintain the liquid hotfor a minimum of four hours. In summer, your iced drinkswill stay cool for the same length of time.

19

FUTURA 0,35L

FUTURA

Ref. 70-ABlue8412544008466210x140x1700,8 kgStandard: 6pcs.

Ref. 70-GGranite8412544007315210x140x1700,8 kgStandard: 6pcs.

Ref. 70-RRed8412544008442210x140x1700,8 kgStandard: 6pcs.

Botella de aluminio de forma cilíndrica. El mosquetónde aluminio proporciona la máxima seguridad.Fabricada por extrusión en aluminio de pureza 99,70%.Exterior acabado con pintura en polvo esmaltada.Interior vitrificado sanitario 100% libre de bisfenol A.Tapón con cierre a rosca. Tamaño de boca estrecho.Posibilidad de adaptar funda. Disponible en varioscolores y tamaños.

Aluminium cylindrical bottle with an aluminiumkarabiner to hang it from your belt or rucksack. Lakenbottles are made with pure aluminium (99,70%), onepiece extruded. Powder coated exterior finish. 100%internally coated, BPA free. Screw cap. Suitable foruse with an insulating cover. Available in severalcolors and sizes.

20

FUTURA 0,6L

Ref. 71-ABlue8412544007223230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. 71-GGranite8412544007322230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. 71-RRed8412544007216230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. 71-VGreen8412544007230230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. 71-MMagenta8412544017444230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. 71-LLilac8412544017468230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

FUTURA 0,75L




Ref. 72-VGreen8412544007261230x160x2501,06 kgStandard: 6pcs.

Ref. 72-MMagenta8412544017475230x160x2501,06 kgStandard: 6pcs.

Ref. 72-LLilac8412544017499230x160x2501,06 kgStandard: 6pcs.

21

FUTURA 1L





Ref. 73-MMagenta8412544017505250x170x2801,18 kgStandard: 6pcs.


FUTURA 1,5L




22

CLASSIC

CLASSIC 0,6L


Ref. 31-GGranite8412544008602230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.


Ref. 31-VGreen8412544007643230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. 31Aluminium8412544007629230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. 31-LLilac8412544016904230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Nuestra clásica botella de aluminio de forma cilíndrica,fabricada por extrusión en aluminio puro (99,70%).Peso reducido. Exterior acabado con pintura en polvoesmaltada. Interior vitrificado sanitario 100% libre debisfenol A. Tapón con cierre a rosca boca ancha.

Our classic aluminium cylindrical bottle. Powder coatedexterior finish over a brushed aluminium surface,unique on the market. The 100% coated interior finishkeeps all drinks tasting as they should. Wide mouthscrew cap.

23

CLASSIC 0,75L





Ref. 32Aluminium8412544007650230x160x2501,06 kgStandard: 6pcs.


CLASSIC 1L







24

LET’S FLOW

Ref. 73LFFutura 1 L8412544025371250x170x2801,18 kgStandard: 6pcs.

Ref. 33LFClassic 1 L8412544025364250x170x2801,18 kgStandard: 6pcs.

Las botellas que transmiten la filosofía de LAKENTu botella Letʼs Flow a un precio muy competitivo

The bottle that transmits LAKEN philosophy.Your Letʼs Flow bottle at a very competitive price

25

MOEBIUSS

Ref. MO3101Celtic 0,6 L8412544024299230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. MO3102Everycloud 0,6 L8412544024305230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. MO3103Fishtank 0,6 L8412544024312230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. MO3104Soplo 0,6 L8412544024329230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. MO3201Circles 0,75 L8412544024336230x160x2501,06 kgStandard: 6pcs.

Ref. MO3202Use 0,75 L8412544024343230x160x2501,06 kgStandard: 6pcs.

Ref. MO3203Diamonds 0,75 L8412544024350230x160x2501,06 kgStandard: 6pcs.

Ref. MO3204Escudo 0,75 L8412544024367230x160x2501,06 kgStandard: 6pcs.

Ref. MO3301Jungle 1 L8412544024374230x160x2901,18 kgStandard: 6pcs.

Ref. MOSETDisplay assorted bottles 9 und.8412544024411295x295x2901,67 kgStandard: 1pc.

Ref. MO3302Symbols 1 L8412544024381230x160x2901,18 kgStandard: 6pcs.

Ref. MO3303Ujiji 1 L8412544024398230x160x2901,18 kgStandard: 6pcs.

Ref. MO3304Polheim 1 L8412544024404230x160x2901,18 kgStandard: 6pcs.

Guillermo Ortega líder de la agencia de diseñosMoebiuss ha creado estas ilustraciones que dan a tuLAKEN un toque de distinción.

Guillermo Ortega from Moebiuss has created thesedesigns to give your LAKEN a touch of class.

26

HIT 0,6L




HIT 0,75L




HIT Jannu 0,75L




Botella cilíndrica de aluminio con tapón bike con cierrea rosca. Boca ancha para meter cubitos, y más fácil delimpiar. Disponible en varios colores y tamaños, todasen el acabado esmaltado inigualable Laken.

Aluminium cylindrical bottle with a screw-on bike cap.Wide mouth which allows you to introduce ice cubes orsolids. Easier to clean. Available in several colors andsizes, in the unbeatable Laken powder-coated finish.

27

HIT 1L

DAY TREK




Ref. M2Black8412544008589 / 280x250x210 / 1,52 kgStandard: 6pcs. (Sin botella/ without bottle)

28

MR. ONUFF

Ref. ON4501Free8412544026743210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. ON4506Elfo8412544026798210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. ON4511Birds8412544026750210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. ON4512Cusko8412544026767210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. ON4513Fish8412544026774210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. ON4514Piranha8412544026781210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Nueva técnica de decoración en las botellas que nosha permitido hacer colaboraciones con distintosestudios de diseño. La sublimación nos permitepersonalizar incluso una única botella.

New technique to decorate our bottles has allowed usto collaborate with different design agencies.Sublimation allows customization of just one singlebottle.

0,45L

29

MR. ONUFF







0,6L







1L

30

NEOPRENE COVER

Ref. FN60-RRed8412544024916230x160x2100,63 KgStandard: 6pcs.

Ref. FN60-ABlue8412544024923230x160x2100,63 KgStandard: 6pcs.

Ref. FN60-NBlack8412544024930230x160x2100,63 KgStandard: 6pcs.

0,60L




0,75L




1L

Las fundas térmicas de Laken mantienen latemperatura de su contenido durante horas, y estándisponibles en neopreno y poliéster. Incluyen sistemade sujeción con mosquetón y trabilla para el cinturón.

With Laken Iso Bags we can keep our drinks cold orhot for many hours. Include karabiner and belt loop.

ISO COVERRef. 047-NBlack 0,60L8412544025142230x160x2100,63 KgStandard: 6pcs.

Ref. 048-NBlack 0,75L8412544025159230x160x2500,70 KgStandard: 6pcs.

Ref. 049-NBlack 1L8412544025166230x160x2900,82 KgStandard: 6pcs.

Ref. 060-NBlack 1,5L8412544025173280x190x3301,10 KgStandard: 6pcs.

31

CAPS

Ref. 045Classic Cap8412544008060Standard: 1pc.

Ref. 046Drinking CapBlack lid8412544008053Standard: 1pc.

Ref. 046-ADrinking CapBlue lid8412544023315Standard: 1pc.

Ref. 046-RDrinking CapRed lid8412544023339Standard: 1pcs.

Ref. 046-PDrinking CapPink lid8412544023322Standard: 1pc.

Ref. 046-ODrinking CapOrange lid8412544023346Standard: 1pc.

Ref. T046-ABlue lid forDrinking Cap8412544025296Standard: 2pcs.

Ref. T046-RRed lid forDrinking Cap8412544025302Standard: 2pcs.

Ref. T046-OOrange lid for Drinking Cap8412544025319Standard: 2pcs.

Ref. T046-PPink lid forDrinking Cap8412544025326Standard: 2pcs.

Ref. T046Black lid forDrinking Cap8412544025333Standard: 2pcs.

Ref. 055CPCChildproof Capfor fuel bottles8412544025340Standard: 1pc.

Ref. TTCWide Cap forS/S Bottles8412544029171Standard: 1pcs.

Ref. TTHHit Cap for narrow S/S Bottles8412544029188Standard: 1pcs.

Ref. TSJJannu Automatic Capfor wide mouth bottles8412544029195Standard: 1pc.

Ref. TTFNarrow Cap for S/S Bottles8412544029164Standard: 1pc.

Ref. 050Futura Cap withKarabiner8412544008169Standard: 1pc.

Ref. 055Futura Cap8412544013088Standard: 1pc.

Ref. 053Aluminium Karabiner8412544012470Standard: 1pc.

KARABINER

32

BOB ESPONJA¿Quién vive en la piña debajo del mar?Bob Esponja!!!!Los más divertidos diseños para los fans de Bob

Who lives in a pineapple under the sea?SpongeBob SquarePants!The funniest designs for SpongeBob’s fans

Ref. SB01.45Amigos8412544026538210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. SB02.45Vuelo de Bob8412544026545210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. SB03.45Silly8412544026552210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. SB04.45Esponja8412544026569210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. SB05.45Arco Iris8412544026576210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. SBSETDisplay 8 Assorted DesignsSponge Bob8412544026613230x160x2901,18 KgStandard: 1pcs.

Ref. SBSET2Display 8 Assorted DesignsSponge Bob with Neoprene Cover8412544027184230x160x2901,60 KgStandard: 1pcs.

Ref. SB06.45Rombos Bob8412544026583210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. SB07.45Pompas8412544026590210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. SB08.45Playa8412544026606210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

33

LAKEN JUNIORBotella ligera de aluminio de la más alta calidad conunos diseños divertidos. Con tapón “Easy twist” yboca ancha. Aptas para el lavavajillas.

Great and attractive designs are available in this sportsbottle. Made of pure aluminium, this cylindrical bottle isavailable in different sizes too. “Easy twist” cap and widemouth so you can add ice cubes or solids. Dishwasher-safe.

Ref. LJ01.35Bees8412544021939210x140x1700,8 KgStandard: 6pcs.

Ref. LJRSETDisplay 12 assorted bottles(6x0,35L + 6x0,45L)8412544013521340x260x2301,7 KgStandard: 1pc.

Ref. LJ02.35Pollito Frito8412544021946210x140x1700,8 KgStandard: 6pcs.

Ref. LJ04.35Frogs8412544021960210x140x1700,8 KgStandard: 6pcs.

Ref. LJ05.35Monsters8412544021977210x140x1700,8 KgStandard: 6pcs.

Ref. LJ06.35Polar Bear8412544021984210x140x1700,8 KgStandard: 6pcs.

0,35L

0,45LRef. LJ01.45Bosque8412544021991210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. LJ02.45Dogs8412544022004210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. LJ03.45Space8412544022011210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. LJ04.45Mangarockers8412544022028210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. MKIDS-1Kid’s Bag Red Blue withaluminium bottle andlunch box8412544017291400x200x3001,6 KgStandard: 4pcs.

Ref. LJ05.45Acuarium8412544022035210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. LJ06.45Bugs8412544022042210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. MKIDS-2Kid’s Bag Blue Beige withaluminium bottle andlunch box8412544017307400x200x3001,6 KgStandard: 4pcs.

34

LOONEY TUNES¡Todos tus personajes favoritos! Piolín, Taz, Bugs,Lukas, y Lola decoran estas divertidas botellas dealuminio. Tapón “Easy-Twist” para que los niños lopuedan abrir y cerrar fácilmente. Se puede lavar enel lavaplatos.

All your favourite characters! Aluminium cylindricalbottle. Bike cap with hygienic top. Wide mouth whichallows you to introduce ice cubes or solids. Easier toclean. Dishwasher-safe. The funny designs for ouryoungest users. Available in several models and sizes.

Ref. WB01.35Tweety8412544009272210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. WB09.35Bugs8412544023032210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.


Ref. WB11.35Coyote8412544024527210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.



Ref. WB04.45Taz8412544023025210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. WB05.45Bugs8412544024510210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. WBSDisplay 8 assorted bottles (4x0,35L + 4x0,45L)8412544022837340x185x2101,31 KgStandard: 1pc.

0,35L

0,45L

35

KUKUXUMUSU OUTDOOR COLLECTION

La fábrica de dibujos vuelve a sorprendernos consus geniales diseños. Es tu LAKEN más divertida!

The Drawing Factory strike again with their brilliantdesings. This is your funniest LAKEN!

Ref. K71-REEscondido8412544021489230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. K72-LKaput8412544020482230x160x2501,06 KgStandard: 6pcs.

0,6L

0,75L

1L

Ref. K71-FREscondido Bottle + Iso Cover8412544022059250x170x1801,20 KgStandard: 6pcs.

Ref. K72-FKaput Bottle + Iso Cover8412544020895250x170x2801,30 KgStandard: 6pcs.

Ref. K73-HVFicus8412544025760250x170x2801,18 KgStandard: 6pcs.

Ref. K73-FVFicus Bottle + Iso Cover8412544029201280x190x3301,40 KgStandard: 6pcs.

36

KUKUXUMUSU OUTDOOR COLLECTION

Ref. K047-REscondido 0,6L8412544019363230x160x2100,42 KgStandard: 6pcs.

Ref. K048-LKaput 0,75L8412544020543230x160x2500,51 KgStandard: 6pcs.

Ref. K049-VFIcus 1L8412544019387250x170x2800,55 KgStandard: 6pcs.

ISO COVERS

HIP FLASK

Ref. KP5-EEnrosque8412544020369 / 120x120x27 / 0,13 KgStandard: 1pc.

Ref. KP8-ELobo8412544020383170x120x270,18 KgStandard: 1pc.

Ref. KP6-LStripe8412544025555130x130x270,15 KgStandard: 1pc.

Ref. KP6-NBThe Bullfather8412544025562130x130x270,15 KgStandard: 1pc.

Ref. KP6-OLamari8412544025579130x130x270,15 KgStandard: 1pc.

Ref. KP6-NLLucy8412544025586130x130x270,15 KgStandard: 1pc.

230ml.

210ml.

150ml.

Ref. KP8-ERErnesto8412544023148170x120x270,18 KgStandard: 1pc.

Ref. K3FN-APUPulpi Bottle + Neo. Cover8412544027429210x140x1700,82 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3FN-RNNudos Bottle + Neo. Cover8412544027351210x140x1700,82 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3FN-VSSpiderkiss Bottle + Neo. Cover8412544027368210x140x1700,82 KgStandard: 6pcs.

37

KUKUXUMUSU UNIVERSAL COLLECTION

0,35L

Ref. K3FN-RKaput Bottle + Neo. Cover8412544020987210x140x1700,82 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3FN-MKKoala Bottle + Neo. Cover8412544027405210x140x1700,82 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3-FNSDisplay 6 ass. bottles + Neo. Cover (0,35L)8412544021571210x140x1700,82 Kg / Standard: 6pcs.

Ref. K3-RKKaput8412544021359210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3-APPitikis8412544025388210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3-OTTozolón8412544025425210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3-RNNudos8412544027061210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3-VSSpiderkids8412544027283210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3-OPUPupikis8412544027306210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3-MKKoala8412544027320210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3-APUPulpi8412544027344210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. K3-AMMing - Chao8412544027290210x140x1700,80 KgStandard: 6pcs.

38


Ref. K4FN-VMMoobrothers+ Neo. Cover8412544027528210x140x2000,86 KgStandard: 6pcs.

Ref. K4FN-VSSlavevolution+ Neo. Cover8412544027566210x140x2000,86 KgStandard: 6pcs.

0,45L

Ref. K4-GGolden Egg8412544027436210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. K4-VMMoobrothers8412544027443210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. K4-AAAlta Cocina8412544027450210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. K4-RGGoiti8412544027467210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. K4-VSSlavevolution8412544027481210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

Ref. K4-MLLoreti8412544027498210x140x2000,84 KgStandard: 6pcs.

0,60L

Ref. K6-RZZuringo8412544021465230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. K6-VVVan Bang8412544025531230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. K6-NBThe Bullfather8412544025548230x160x2100,92 KgStandard: 6pcs.

39


Ref. KSET35Display 8 assorted Bottles 0,35L8412544027658 * 230x160x2901,18 Kg * Standard: 1pc.

Ref. KSETFN35Display 8 assorted Bottles + Neo. Cover 0,35L8412544027665 * 230x160x2901,20 Kg * Standard: 1pc.

Ref. KSET45Display 8 assorted Bottles 0,45L8412544027672 * 230x160x2901,20 Kg * Standard: 1pc.

40


THERMOS 0,5L

Ref. K1800.05-NAMMing - Chao841254402761075x75x260 * 0,44 KgStandard: 1pc.

Ref. K1800.05-ALAltas841254402942375x75x260 * 0,44 KgStandard: 1pc.

Ref. K1800.05-FLFlamenquita841254402939375x75x260 * 0,44 KgStandard: 1pc.

Ref. K1800.05-FRFriends841254402940975x75x260 * 0,44 KgStandard: 1pc.

Ref. K1800.05-SISiameao841254402943075x75x260 * 0,44 KgStandard: 1pc.

Ref. K1800.05-GLGlovolando841254402938675x75x260 * 0,44 KgStandard: 1pc.

Ref. K1800.05-TXTxikoriabelar841254402941675x75x260 * 0,44 KgStandard: 1pc.

Ref. K1800.05-MAMamusti841254402944775x75x260 * 0,44 KgStandard: 1pc.

41

Ref. 180050NBlack 0,5L8412544027191 * 75x75x200 * 0,44 KgStandard: 1pc.

Ref. 180075NBlack 0,75L8412544027207 * 80x80x240 * 0,62 KgStandard: 1pc.

Ref. 180010NBlack 1L8412544027214 * 90x90x265 * 0,76 KgStandard: 1pc.

Ref. 180050RRed 0,5L8412544027221 * 75x75x200 * 0,44 KgStandard: 1pc.

Ref. 180075RRed 0,75L8412544027238 * 80x80x240 * 0,62 KgStandard: 1pc.

Ref. 180010RRed 1L8412544027245 * 90x90x265 * 0,76 KgStandard: 1pc.

LAKEN THERMOS INOX

Para mantener tus bebidas frias o calientes durantemás de 24 horas. Un termo en acero inoxidable 18/8con recubrimiento exterior antiadherente y tapón arosca. Disponible en diferentes tamaños.

To keep your drinks cold or hot for more than 24 h.High performance stainless steel 18/8 thermo flask.Grippy external coating. Screw cap. Available inseveral sizes.

42

Ref. 1710.05Black8412544025883125x90x1850,33 KgStandard: 1pc.

Ref. 1720.05Red8412544019929125x90x1850,33 KgStandard: 1pc.

Ref. 1730.05Blue8412544019936125x90x1850,33 KgStandard: 1pc.

Ref. P3Steinless Steel 0,3LThermo Food Container8412544023179140x95x950,37 Kg Standard: 1pc

Ref. 180015NSteinless Steel 1,5L / Thermo Food Container8412544028242 / 230x130x130 / 0,80 Kg / Standard: 1pc

Ref. P5Steinless Steel 0,5LThermo Food Container8412544023186150x100x1000,47 Kg Standard: 1pc

THERMO CUP 0,5L

THERMO FOOD CONTAINER

FUEL BOTTLESBotella ligera para llevar la gasolina. Tapón de seguridada rosca. Puede ser utilizado con los mejores hornillos delmercado en las condiciones más extremas.

Aluminium cylindrical fuel bottle. Childproof screwcap. Suitable for the best fuel stoves in the marketand with most extreme conditions.

Ref. 1952-RFuel Bottle8412544017659230x160x2100,90 KgStandard: 6pcs.

Ref. 1950-RFuel Bottle8412544017826250x170x2801,12 KgStandard: 6pcs.

0,6L 1L

Ref. 127FVGreen + Neo. Cover8412544026941330x270x3002,32 Kg

Standard: 6pcs.

43

CLASICA 1L

Nuestra botella clásica con forma ovalada concapacidad de 1 litro para los que están sedientospara la aventura. También dispone de una funda deneopreno con bandolera (excepto ref. 111). Interiorpolimerizado barniz poliamida para evitarmigraciones de partículas a los líquidos.

Our classic oval-shaped aluminium canteen with onelitre capacity, for those who are thirsty of adventure.Polyamide lining. With neoprene cover with shoulderstrap.

Ref. 111Khaki8412544001368330x270x3002,32 KgStandard: 6pcs.

Ref. 112Khaki + Alu. Pot8412544001375 * 350x300x300 * 2,92 KgStandard: 6pcs.

Ref. 121Green8412544001382330x270x3002,32 KgStandard: 6pcs.

Ref. 121FABlue + Neo. Cover8412544026903330x270x3002,32 Kg

Standard: 6pcs.

Ref. 121FVGreen + Neo. Cover8412544026910330x270x3002,32 Kg

Standard: 6pcs.

Ref. 121FRRed + Neo. Cover8412544026927330x270x3002,32 Kg

Standard: 6pcs.

Ref. 127FABlue + Neo. Cover8412544026934 * 330x270x300 * 2,32 KgStandard: 6pcs.

Ref. 127FRRed + Neo. Cover8412544026958330x270x3002,32 Kg

Standard: 6pcs.

44

Ref. 93Silver8412544001139230x200x2501,70 KgStandard: 6pcs.


OCTOGONAL 1LRef. 401Aluminium8412544001566280x250x3501,90 KgStandard: 4pcs.

FAR WEST 1,5L


REDONDA 1L

Ref. 91Silver8412544001023230x200x2501,70 KgStandard: 6pcs.

Ref. 91FRRed8412544026880230x200x2501,82 KgStandard: 6pcs.

CUADRADA 1L





NORDICA 2L

AFRICA 1,3L CANADIENSE 1L

1,5L

45

Ref. 2111FABlue8412544026965330x290x3201,45 KgStandard: 6pcs.

Ref. 2111FVGreen8412544026972330x290x3201,45 KgStandard: 6pcs.

Ref. 2111FRRed8412544026989330x290x3201,45 KgStandard: 6pcs.

Ref. 2121Camouflage8412544003256330x290x3201,45 KgStandard: 6pcs.

PLUMA 1L LEATHER CANTEENLa popular Pluma está hecha de politetileno ytiene una forma oval. Tiene el tamaño de bocaancho, cierre a rosca con dosificador. Incorporauna funda de neopreno con bandolera.

Our popular polyethylene canteen. Screw cap withplug for dosage. With neoprene cover withshoulder strap

Típica bota española en piel, disponible envarios tamaños.

Traditional Spanish leather water bottle , for thosewho like drinking a jet. Available in several sizes.

0,5LRef. PK500-RStraight Form8412544005106230x185x1650,80 KgStandard: 6pcs.

Ref. PK500-CKidney Shape8412544005144230x185x1650,80 KgStandard: 6pcs.

1LRef. PK1000-RStraight Form8412544005113250x240x1900,96 KgStandard: 6pcs.

Ref. PK1000-CKidney Shape8412544005151250x240x1900,96 KgStandard: 6pcs.

Ref. PK1500-R Straight Form8412544005120200x150x3001,06 Kg * Standard: 6pcs.

Ref. PK1500-CKidney Shape8412544005168200x150x3001,06 Kg * Standard: 6pcs.

Ref. PK2000-CKidney Shape841254400505175250x170x2801,12 Kg * Standard: 6pcs.

2L

Ref. PK2000-R Straight Form8412544005137250x170x2801,12 Kg * Standard: 6pcs.

Ref. 1011Aluminium Cooking Set Ø17 cm. 8412544001788 * 550x180x180 * 2,65 Kg Standard: 6pcs.

Ref. 808Aluminium Cooking Set Ø20 cm. 8412544009531 * 420x220x255 * 3,06 Kg Standard: 6pcs.

Ref. 1011FNAluminium Cooking Set Ø17 cm. + Neo. Cover8412544027030 * 550x180x180 * 2,80 Kg Standard: 6pcs.

Ref. 808FNAluminium Cooking Set Ø20 cm. + Neo. Cover8412544027047 * 420x220x255 * 3,20 Kg Standard: 6pcs.

46

Ref. 6011FNAluminium Non Stick Cooking Set Ø17 cm. + Neo. Cover8412544026996 * 370x200x240 * 1,80 Kg Standard: 4pcs.

Ref. 6808FNAluminium Non Stick Cooking Set Ø20 cm. + Neo. Cover8412544027009 * 500x250x300 * 3,16 Kg Standard: 4pcs.

COOKING SET ALUMINIUMBatería de aluminio tratada interiormente con PTFE quele confiere unas excelentes propiedades antiadherentespara la cocina y la limpieza. Acompañan cubiertos y tazassegún los modelos y un práctico mango de poliamidareforzada con fibra de vidrio de excelente resistencia parala manipulación de las piezas. El conjunto va dentro deuna práctica bolsa de neopreno que agrupa loscomponentes y facilita su transporte.

Non stick aluminium cookware. All our cooksets arePTFE coated. Each set includes all necessarycookware and cutlery for one or two persons andspecial glass fibre-reinforced polyamide handles. Easyto cook and to clean. Supplied with neoprene cover tokeep the set protected.

47

Ref. 8817FNStainless Steel Cooking Set Ø17 cm. + Neoprene Cover8412544027023 * 550x180x180 * 3,25 Kg Standard: 6pcs.

COOKING SET STAINLESS STEELUna gama completa de menaje en aluminio y aceroinoxidable de alta calidad. Muy ligero para poder llevarlode camping: platos, tazas, cubiertos, y fiambrerasdisponibles en varios tamaños.

Complete range of high quality aluminium and stainlesssteel cookware. Very light , so you can take it easily withyou for camping: plates, cups, bowls and different sizedlunchboxes and cooksets for individual or collective use.

Ref. 8816Stainless Steel Cooking Set Ø16 cm.8412544012487 * 360x180x240 * 3,55 Kg Standard: 6pcs.

Ref. 8818Stainless Steel Cooking Set Ø18 cm.8412544012494 * 400x200x240 * 4,20 Kg Standard: 6pcs.

48

LUNCH BOX NON STICK

Ref. 6814Aluminium Lunch Box Ø16 cm.8412544019271 * 400x220x3202,60 Kg * Standard: 6pcs.


Ref. 6904Aluminium Lunch Box 1,2L8412544019318 * 450x220x3202,60 Kg * Standard: 6pcs.

LUNCH BOX ALUMINIUM

LUNCH BOX STAINLESS STEEL







Ref. 816Stainless SteelLunch Box Ø16 cm.8412544003669360x180x2402,95 KgStandard: 6pcs.

Ref. 818Stainless SteelLunch Box Ø18 cm.8412544003676400x200x2403,55 KgStandard: 6pcs.

49

Ref. 1600.04Stainless Steel Mug 0,4L8412544009647 * 230x160x210 * 1,00 KgStandard: 6pcs.

Ref. 1206AluminiumMug 0,4L8412544011060290x170x1801,35 KgStandard: 12pcs.

Ref. 6206Alu. Non StickMug 0,4L8412544015693290x170x1801,35 KgStandard: 12pcs.

Ref. 1600.03Stainless SteelMug 0,3L8412544009630230x160x2100,90 KgStandard: 6pcs.

CAMPING COOKWAREUna gama completa de menaje en aluminio y aceroinoxidable de alta calidad. Muy ligero para poder llevarlode camping: platos, tazas, cubiertos, y fiambrerasdisponibles en varios tamaños.

Complete range of high quality aluminium and stainlesssteel cookware. Very light , so you can take it easily withyou for camping: plates, cups, bowls and different sizedlunchboxes and cooksets for individual or collective use.

Ref. 1900.22Stainless Steel Plate Ø22 cm.8412544009661 * 210x210x701,35 Kg * Standard: 6pcs.

Ref. 1306Aluminium Plate Ø20 cm.8412544009371 * 210x210x701,80 Kg * Standard: 12pcs.

Ref. 1101Aluminium Plate Ø22 cm.8412544001900 * 360x240x2402,05 Kg * Standard: 12pcs.

Ref. 8309Stainless Steel Bowl Ø16 cm.8412544027054 * 290x170x180 * 0,76 KgStandard: 6pcs.

Ref. 1410FNStainless Steel Cutlery8412544027016 * 210x210x80 * 1,24 KgStandard: 12pcs.

Ref. 029Polyamide Universal Handle8412544014023 * Standard: 1pc.

50

CAMPING COOKWARE

DISPLAYS

Conjunto de camping ideal para llevarlo todo preparadosin olvidarnos de nada.

Different sets of aluminium cookware and water bottle forindividual use. All you need for your lunch in your outdooractivities. Suitable for scouts and holiday camps.

Ref. CS-1Camping Set * 8412544002204 * 400x400x300

4,44 Kg * Standard: 6pcs.

Ref. CS-4Camping Set * 8412544002235 * 400x400x3003,55 Kg * Standard: 6pcs.

Ref. CS-3Camping Set * 8412544002228 * 400x400x300

3,00 Kg * Standard: 6pcs.

Ref. Display-L8412544025289

Ref. Display-M8412544025272

collection outdoor kukuxumusu by laken

Documents

aos laken

laken worldwidethe

river and

distributors and

made in

laken est consolidada

towers of trango in

laken on earthfor many