Ridvan Akkurt se desempeña como consultor en in -geniería petrolera en Saudi Aramco, Dhahran, ArabiaSaudita. Comenzó su carrera en 1983 como ingenierode campo especialista en operaciones con cable paraSchlumberger en África y luego trabajó para GSI(Geophysical Service Incorporated) en Medio Orientecomo sismólogo de campo, y para el Centro deInvestigaciones Doll de Schlumberger, en tareas deinvestigación relacionadas con el método de resonan-cia magnética nuclear (RMN). Además trabajó paraShell como geofísico, y para Numar (una subsidiariade Halliburton Energy Services) como investigadorcientífico senior. Ridvan fundó NMRPLUS Inc. a finesde 1997 y prestó servicios de consultoría para las prin-cipales compañías petroleras y de servicios en rela-ción con los diversos aspectos de la adquisición deregistros de RMN hasta su ingreso en Aramco, en2005. Obtuvo una licenciatura en ingeniería eléctricadel Instituto de Tecnología de Massachusetts,Cambridge, EUA, y un doctorado en geofísica de laEscuela de Minas de Colorado, Golden, EUA. Poseenumerosas publicaciones y patentes en el área deadquisición de registros de RMN y obtuvo un premioal mejor artículo de la SPWLA. Ridvan dicta cursos deadquisición de registros de RMN y se ha desempeñadocomo Conferenciante Ilustre para la SPE y la SPWLA.

Maharon Bin Jadid se desempeña como tecnólogo deproducción principal en PETRONAS Carigali Sdn Bhd,en Kuala Lumpur. Ingresó en PETRONAS en el año2000, luego de trabajar seis años como gerente gene-ral de Crest Petroleum Bhd (Plc), en Kuala Lumpur.Comenzó su carrera como ingeniero petrolero enSarawak Shell Bhd, en Malasia, en el año 1976, yhasta 1992 trabajó para esa compañía como químicode producción, tecnólogo de producción y tecnólogode producción senior. Durante su permanencia enShell, intercambió puestos en Stavanger (NorskeShell) y Aberdeen (Shell Expro), entre 1983 y 1987.Maharon obtuvo su diploma en ingeniería química(con mención honorífica) de la Universidad Malaya,en Kuala Lumpur.

Daniel Bourgeois se ha desempeñado como campeónde dominio de colocación de pozos de Schlumbergerpara Canadá, en Calgary, desde que fue transferido desu posición anterior en el año 2006. Su área específicaes el hacer crecer el negocio de colocación de pozos,particularmente con la herramienta direccional degeneración de imágenes en escala de profundidaddurante la perforación PeriScope 15* en América delNorte. Comenzó su carrera en Schlumberger en el año2001 como ingeniero en el segmento de Perforación yMediciones (D&M), en Lafayette, Luisiana, EUA, yluego fue traslado a Aberdeen, antes de ser designadocomo ingeniero de colocación de pozos para el seg-mento de Servicios de Procesamiento de Datos yConsultoría de Schlumberger (DCS). Antes de ingre-sar en Schlumberger, desempeñó diversas funcionescomo estudiante de ingeniería en AOC Brown & Root,en St. John's, Petro Canada en Fort St. John y Calgary,

y en Hibernia Management and DevelopmentCorporation en St. John's. Daniel es graduado de laUniversidad Memorial de Terranova en St. John's, yposee un diploma BE en ingeniería civil.

Martin Bowcock se desempeña como petrofísicoprincipal en BG UK Upstream (Exploración), enReading, Inglaterra. Ha trabajado en la compañíadurante 21 años. Martin obtuvo una maestría en geo-logía del petróleo del Imperial College de Londres.

Chad Bremner se desempeña como gerente del sec-tor de Operaciones de Levantamiento Artificial enNisku, Alberta, Canadá. Actualmente, está dedicado almejoramiento de los modelos de negocios para losproyectos de bombas eléctricas sumergibles (ESP) dealta temperatura REDA Hotline* y de deshidratacióndel metano contenido en las capas de carbón (CBM),y para el crecimiento del negocio de los sistemas debombeo eléctricos sumergibles/horizontales con ofre-cimientos de nuevos productos, incluyendo serviciosde monitoreo y optimización de yacimientos. Chadingresó en Schlumberger en Canadá, como ingenierode campo junior y trabajó en el campo en el oeste deCanadá. Subsiguientemente, ocupó un cargo de inge-niero de ventas en Calgary, donde se especializó en laaplicación de la tecnología Hotline ESP. Chad poseeuna licenciatura en ingeniería petrolera de laUniversidad de Regina, en Saskatchewan, Canadá.

Rod Christensen ingresó en Oilexco North SeaLimited, en Calgary, en el año 2004, como vicepresi-dente de exploración. Desde 1993, se desempeñacomo consultor para Oilexco. Sus 27 años de experien-cia geológica diversificada, en el oeste de Canadá,EUA y América del Sur, incluyen la generación exitosade áreas prospectivas, la perforación y el desarrollo debienes productivos, negociaciones y evaluaciones.Posee experiencia como generador de áreas prospec-tivas y además como descubridor de petróleo en EUAy Canadá. En los últimos cuatro años, Rod se ha con-centrado en el análisis de la geología del petróleo delas cuencas del Mar del Norte y ha estado involucradoen el descubrimiento y la evaluación de los camposBrenda y Nicol. Continúa organizando un portafolio de operaciones de exploración y perforación de pozosde evaluación en el Mar del Norte para Oilexco. Rodes graduado de la Universidad de Washington, enSeattle, EUA, con diplomas en ciencias geológicas yen premedicina.

John Davies se desempeña como líder del equipo de ingeniería de yacimientos para el sector deEvaluación de Áreas de Aguas Profundas del Golfo deMéxico de Chevron, en Houston. Previamente, trabajóen ingeniería de evaluación de áreas de aguas pro -fundas y en ingeniería de yacimientos, simulación, producción, y planes de negocios, para la región continental central. John obtuvo una licenciatura y undoctorado en ingeniería petrolera de la UniversidadA&M de Texas, en College Station, y posee una maestría en ingeniería petrolera de la Universidad de Texas en Austin.

Chris Del Campo se desempeña como gerente demisiones especiales en el Centro de Productos deSchlumberger en Sugar Land, desde junio de 2006.Ingresó en la compañía en el año 1997 como ingenieromecánico en el Centro de Terminaciones deYacimientos (SRC) de Schlumberger, para trabajar ensistemas de terminación de pozos multilaterales.Subsiguientemente se convirtió en líder del grupo deingeniería mecánica para el Probador de la Dinámicade Formación de Pozo Entubado CHDT* y en gerentede proyectos para la herramienta de muestreo ope-rada con cable Quicksilver Probe*. Chris obtuvo unamaestría y una licenciatura en ingeniería mecánica dela Universidad A&M de Texas.

Peter Durbin combina el rol de la interpretación geofísica con el del manejo de la tecnología de lainformación en la compañía Ikon Science Limited, en Teddington, Inglaterra, donde trabaja desde el año 2003. Antes de ingresar en Ikon, pasó 11 años en Enterprise Oil plc, donde estuvo a cargo delsoporte corporativo de usuarios y aplicaciones deE&P, el manejo de datos E&P, y el desarrollo de lacarrera de tecnólogo. Además, trabajó como geofísicopara Phillips Petroleum Co., British Gas plc, RestechEurope Ltd., Martin Moffat Ltd. y Enterprise Oil plc.Peter es graduado de la Universidad de Harvard, enCambridge, Massachusetts, y posee un diploma AB en estudios generales, y una especialidad en cienciasgeológicas.

Thomas Geehan se desempeña como director corporativo de tecnología para el grupo de SolucionesAmbientales y Soluciones de Proceso de M-I SWACOen Houston. Ingresó en Forex Neptune, en París, en elaño 1984, y ocupó diversas posiciones de ingeniería ymercadeo en Sedco Forex, antes de ser transferido aDowell Schlumberger en 1993 cuando Schlumbergeradquirió International Drilling Fluids (IDF), y la formación del grupo de Fluidos de Perforación deSchlumberger en Dowell. En 1993, fue transferido aHouston para dirigir la organización Drilling Fluids en América del Norte y América del Sur, y posterior-mente realizó intercambios de entrenamiento en tecnologías de estimulación y terminación de pozos.Trabajó en el mejoramiento de la producción comoespecialista en tratamientos de fracturamientohidráulico en Texas, Alaska y Colorado. En 1999, fuetrasladado a M-I SWACO para manejar el grupo deR&E de SWACO, con particular énfasis en el desa -rrollo de tratamientos y tecnologías de eliminación de residuos. Supervisó el desarrollo del equipo delsubsuelo para el proyecto de Re-inyección de Recortes (CRI), elemento clave del programa de aseguramiento de la calidad de M-I SWACO. Thomasposee una licenciatura en química industrial y un doctorado en ingeniería química y química de polímeros de la Universidad de Queen’s, en Belfast,Irlanda del Norte.

Colaboradores

Primavera de 2007 75

Alan Gilmour es gerente de desarrollo de negociosglobales para el segmento de Soluciones Ambientales y Tecnologías de Deshidratación y Regeneración de M-I SWACO, en Houston, donde tiene a su cargo elmanejo de la línea de negocios globales de tecnologíasavanzadas de tratamiento de fluidos. Comenzó sucarrera en M-I SWACO, en 1987, como ingenierosenior, en el grupo de fluidos de perforación deSchlumberger. Posee experiencia en áreas marinas y terrestres, en diversos lugares del mundo.Previamente, trabajó en M-I Drilling Fluids UKLimited, en Aberdeen, como gerente de distrito, enMoscú como gerente nacional y más recientementecomo asesor técnico senior en el segmento de Manejode Residuos de Perforación, Servicios Técnicos, enHouston. Además posee experiencia como gerente enlas áreas de fluidos de perforación y construcción depozos en el Centro Dowell de Schlumberger, enHouston, y en fluidos de perforación, en Indonesia yNigeria. Alan es inventor y titular de una patente rela-cionada con la metodología de fluorescencia de rayosX y el procedimiento para monitorear los fluidos deperforación y las descargas de los equipos de controlde sólidos, utilizados con el monitor de sólidos del lodoMSM*. Alan posee una licenciatura (con menciónhonorífica) en bioquímica de la Universidad deAberdeen en Escocia.

Quan Guo se desempeña como asesor técnico globalde geomecánica en M-I SWACO, en Houston.Previamente, trabajó en Advantek International yTerraTek. Sus intereses de investigación abarcan lageomecánica, los tratamientos de fracturamientohidráulico, el manejo de residuos de perforación, y lare-inyección de recortes de perforación y agua produ-cida. Quan posee una licenciatura en matemática ymecánica de la Universidad de Lanzhou, y una maestríaen ingeniería mecánica de la Universidad de Ciencia yTecnología de Huazhong, ambas en China. Obtuvo sudoctorado en ingeniería mecánica de la Universidad deNorthwestern, en Evanston, Illinois, EUA.

Grant Harris trabaja para Schlumberger comogerente de desarrollo de negocios para el sector de sis-temas de levantamiento artificial del Mar del Norte, enInverurie, Escocia. Posee 26 años de experiencia en sis-temas de levantamiento artificial, incluyendo su fabri-cación, el aseguramiento de la calidad, la seguridad, elmanejo de proyectos, el manejo de operaciones y eldesarrollo de negocios. Co-autor de numerosos artícu-los técnicos, es co-inventor de un blindaje no metálicopatentado para cable eléctrico y, además, ayudó a desa-rrollar un nuevo método de suspensión de una bombaeléctrica sumergible (ESP) en un pozo. En el año 2000,Grant recibió el Premio Especial Hart a la ActuaciónMeritoria en E&P por la Innovación Técnica, por su rolen el desarrollo de los sistemas ESP desplegados contubería flexible RedaCoil*. Es ex alumno de laUniversidad de Kansas, en Lawrence, EUA.

Bunker Hill se desempeña como gerente de línea deproductos para el segmento de productos de Controlde Flujo en el centro SRC de Schlumberger, enRosharon, desde el año 2004. Está a cargo del manejode equipos que diseñan, desarrollan y soportan herra-mientas de fondo de pozo. Bunker posee conocimien-tos técnicos especiales en sistemas mecánicos y en

diseño, robótica y modelos matemáticos. Antes de ocu-par su posición actual, fue gerente de sección para elsegmento de herramientas de muestreo de forma -ciones de Wireline, en Sugar Land. Obtuvo una maes-tría y un doctorado en ingeniería mecánica de laUniversidad de Texas en Austin y una licenciatura enfísica de la Universidad A&M de Texas.

Sameer Joshi se desempeña como ingeniero de yaci-mientos senior y jefe de dominio de yacimientos parael segmento de Servicios de Procesamiento de Datos yConsultoría/Evaluación de Yacimientos Wireline(DCS/REW) de Schlumberger en Mumbai, India. Antesde ocupar esta posición en el año 2005, se desempeñócomo ingeniero de yacimientos senior y campeón dedominio de yacimientos y producción para el grupo deInterpretación y Desarrollo de Yakarta. Allí, estuvoinvolucrado en el mercadeo, diseño e interpretaciónde pruebas de formación y muestreo, análisis de pre-siones transitorias y servicios de adquisición de regis-tros de producción. Antes de ingresar enSchlumberger, fue jefe del Grupo de Servicios deManejo dependiente de la Gerencia General (HMSG),dentro del grupo de Activos de Tripura de ONGC (Oil & Natural Gas Corporation), en el noreste deIndia. Además trabajó como ingeniero de campo, ana-lista de registros de pozos e ingeniero de yacimientos.Sameer posee una maestría en ingeniería petrolera dela Universidad de Stanford en California, EUA. Ademásposee una maestría en física de la Universidad deDelhi, en India.

Alex Kosmala es gerente de servicios avanzados delevantamiento artificial para América del Norte yAmérica del Sur. Radicado en Houston, tiene a sucargo el despliegue y las ventas de los servicios delevantamiento para el segmento de Sistemas deLevantamiento Artificial, incluyendo los sistemas desupervisión y levantamiento artificial y los servicios dediagnóstico de yacimientos. Además, maneja la comu-nicación entre las operaciones de levantamiento artifi-cial y el Centro de Excelencia en Producción deOklahoma City, en Oklahoma, EUA. Antes de asumir suposición actual en el año 2006, ocupó diversas posicio-nes de campo, desarrollo de negocios e ingeniería,relacionadas con adquisición de registros, perforacióny terminación de pozos y levantamiento artificial enAmérica del Norte y Europa. Titular de nueve patentes,obtuvo una maestría en ingeniería aeronáutica y aero-espacial de la Universidad de Illinois, en Urbana-Champaign, y una maestría en ingeniería mecánica,eléctrica, de control y software de la École NationaleSupérieure d’Electricité et de Mécanique, en Nancy,Francia.

Sanjay Kumar se desempeña como ingeniero petro-lero senior en Cairn Energy India Pty Limited, enGurgaon, India. Ingresó en la compañía en el año 2002,como ingeniero petrolero junior y fue ascendido a suposición actual en 2004. Está a cargo de la coordina-ción y el manejo de las operaciones de rutina concable de acero que se llevan a cabo en los camposmarinos Ravva y Cambay y en el campo terrestreRajasthan, con el objeto de maximizar la adquisiciónde datos. Sanjay obtuvo una licenciatura en ingenieríapetrolera de la Escuela de Minas de la India, enDhanbad.

Sujit Kumar es gerente de operaciones del segmentoSchlumberger Information Solutions (SIS), en Bogotá,Colombia. Ocupa esta posición desde el año 2005, pro-veyendo servicios para asegurar la rentabilidad, laseguridad y el crecimiento permanente de ese seg-mento del negocio en Colombia. Ingresó enSchlumberger en el año 1997 como ingeniero de yaci-mientos en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. Además sedesempeñó como gerente de desarrollo de negociospara Venezuela, Trinidad y Tobago, y Bombay. Comenzósu carrera en la Dirección General de Hidrocarburosde la India en 1996 como ingeniero de yacimientos enNueva Delhi. Sujit posee una maestría y una licencia-tura en ingeniería petrolera de la Escuela de Minas dela India, en Dhanbad, India.

Dibyatanu Kundu se desempeña como ingeniero deyacimientos para Schlumberger DCS, en Mumbai,India. Supervisa el diseño, procesamiento e interpre -tación de las operaciones realizadas con el ProbadorModular de la Dinámica de la Formación MDT y la ejecución de estudios de modelado y simulación deyacimientos en la India. Su responsabilidad actual secentra en proyectos especiales para clientes talescomo ONGC, Reliance y BG. Además, está trabajandoen la introducción de la herramienta de medición dela presión del yacimiento durante la adquisición deregistros PressureXpress* y la herramienta QuicksilverProbe en la India. Antes de ingresar en Schlumbergeren el año 2001, Dibyatanu se desempeñó comoingeniero de software en Infosys Technologies Ltd., en Bangalore, India. Obtuvo una licenciatura en ingeniería petrolera de la Escuela de Minas de laIndia, en Dhanbad.

Arne Lyngholm maneja el segmento de FaseTemprana de Desarrollo de Campos y Proyectos, den-tro del sector de Tecnología de Perforación y Pozos deStatoil ASA en Stavanger. Es responsable del asegura-miento de la calidad y el control de calidad de los proyectos de Statoil a nivel mundial, incluyendo laasignación de personal. Antes de su posición actual,ocupó diversas posiciones directivas relacionadas conoperaciones de perforación y pozos en Statoil ASA.Previo a su ingreso en Statoil en 1997, pasó cinco añosen Elf Petroleum (ahora Total Exploration Norway), en Stavanger, donde se desempeñó como ingeniero de perforación e ingeniero de perforación senior en el Proyecto Sleipner de Statoil. Arne trabajó enSchlumberger en Stavanger como operador e inge -niero de campo pasante (tanto en áreas marinas comoterrestres) durante los veranos de 1990 y 1991. Es graduado del Instituto Noruego de Tecnología deTrondheim, con un diploma en ingeniería mecánica.

Neal B. Nagel se desempeña como ingeniero geome-cánico principal para el segmento de Tecnología dePozos de ConocoPhillips, Houston, desde el año 2002.Como ingeniero geomecánico, trabaja en una diversi-dad de desafíos geomecánicos relacionados con lasoperaciones de perforación y producción, desde lainyección de sólidos y la estabilidad del pozo, hasta lasevaluaciones de la compactación y la subsidencia paralas operaciones internacionales de ConocoPhillips.Ingresó en la compañía en 1989 en Bartlesville,Oklahoma, y ha desempeñado numerosos roles relacio-nados con la geomecánica y la subsidencia, tanto en

76 Oilfield Review

EUA como en Noruega. Neal posee una licenciatura,una maestría y un doctorado en ingeniería minera dela Universidad de Missouri-Rolla, en EUA. Ha ocupadocargos docentes en la Universidad Southern Illinois, en Carbondale, EUA, y en el Instituto de Minería yTecnología de Nuevo México, en Socorro, EUA.

Barry Nicholson trabaja como gerente de comunica-ciones de mercadeo de Schlumberger para el seg-mento de Productos de Levantamiento Artificial enSugar Land, Texas. Comenzó su carrera en la industriadel petróleo y el gas en 1990, cuando ingresó en LTVEnergy Products, en Houston. Allí, trabajó en el campoy luego se centró en la venta de maquinarias, antes deingresar en REDA como ingeniero de aplicaciones en1994. Trabajó en Rusia, Europa continental, el LejanoOriente, Egipto y África Occidental, antes de regresara EUA en el año 2001. Barry posee un diploma enadministración de empresas de la UniversidadWesleyan de Texas, en Fort Worth, y ha desarrolladocapacidades de ingeniería a través de la experienciade campo y el entrenamiento.

Michael O’Keefe se desempeña como campeón de pro-ductos para el análisis de fluidos de fondo de pozo deSchlumberger, posición que ocupa desde el año 2006, yreside en Hobart, Tasmania, Australia. Ingresó enSchlumberger en 1990 como ingeniero de campo espe-cialista en operaciones con cable en Austria. Desde1991, ha desempeñado funciones en Noruega, ArabiaSaudita y Escandinavia como ingeniero de yacimientossenior. Autor de numerosos artículos técnicos, Michaelrecibió la Medalla de Oro 2006 por la herramientaQuicksilver Probe y es miembro del equipo de desarro-llo de la herramienta Quicksilver Probe, que tambiénganó el galardón Hart a la Actuación Meritoria enIngeniería en la Conferencia de Tecnología Marina delaño 2006. Obtuvo un diploma BEng (con menciónhonorífica) en ingeniería electrónica de la Universidadde Tasmania, en Australia.

Albert “Chip” Ollre es gerente de desarrollo de nego-cios globales para el segmento de Sistemas de Bombeode Levantamiento Artificial de Schlumberger y resideen Rosharon, Texas. Desde su ingreso en REDA comoingeniero de aplicaciones en el año 1991, ocupó diver-sas posiciones de ventas, manufactura, ingeniería ydesarrollo de negocios, tanto en el país como en elextranjero. Luego de graduarse en la Universidad A&Mde Texas, en College Station, trabajó para HalliburtonLogging Services como ingeniero de campo en pozosmarinos y terrestres del Golfo de México. Es titular dedos patentes.

Morten Opsal se desempeña como supervisor auxiliarde perforación para Statoil ASA en la unidad de perfo-ración semisumergible Transocean Arctic. Trabaja enStatoil ASA desde el año 1998, desempeñando funcio-nes como ingeniero de terminación de pozos e inge-niero de intervención de pozos en las concesiones deexploración Norne y Heidrun. En el año 2003, se con-virtió en ingeniero principal de operaciones de termi-nación e intervención de pozos y ocupó ese puestohasta el año 2006. Luego estuvo a cargo de todas lasoperaciones de terminación e intervención de pozosdel Campo Norne. Morten posee experiencia comoingeniero de proyectos en CorrOcean AS, en Noruega,Europa, América y Asia, y como ingeniero especialista

en adquisición de registros en Maritime Well ServiceAS, en Noruega. Obtuvo una licenciatura en tecnologíade materiales del Instituto Noruego de Tecnología deTrondheim.

Marc Pearcy es gerente de soluciones del segmentode Servicios de Procesamiento de Datos y Consultoríade Schlumberger en Oklahoma City. Ingresó enSchlumberger en 1980 y ocupó diversas posiciones deingeniería hasta 1985. Desde entonces, trabajó eningeniería de yacimientos y producción, fundamental-mente en optimización de la producción. Después deincorporarse en el Grupo de Soluciones en el año 2003,se centró en la integración de los múltiples segmentosde la compañía en soluciones de mejoramiento de laproducción y en el establecimiento del Centro deExcelencia en Producción para optimizar la produc-ción en pozos que utilizan datos en tiempo real. Marcobtuvo su licenciatura en ingeniería mecánica de laUniversidad A&M de Texas, en College Station.

Christos (Chris) J. Salmas es un ingeniero eléctricoque se desempeña como gerente del Programa deMódulos de Potencia en el Centro de Productos deSchlumberger en Edmonton, Canadá. Es responsabledel desarrollo de nuevos productos y actualmente estátrabajando en la línea de transmisión de voltaje inter-medio de los variadores de velocidad SpeedStar*. Chrisha trabajado en Schlumberger durante 10 años y en laindustria eléctrica durante 14 años. Previamente tra-bajó para A. Comeau & Associates, antes de que fueraadquirida por Schlumberger en el año 2002. Ha estadoinvolucrado en diversos proyectos marinos y terrestresrelacionados con la implementación eléctrica y la opti-mización de los equipos de superficie para los sistemasESP. Chris posee un diploma en ingeniería eléctrica dela Universidad de Alberta en Edmonton y otro en tecno-logía de ingeniería eléctrica del Instituto de Tecnologíadel Norte de Alberta, en Edmonton.

Magdy Samir se desempeña como campeón de domi-nio de yacimientos de Schlumberger para el ReinoUnido y los Países Bajos y reside en Aberdeen. Durantesus 22 años con Schlumberger se desempeñó comoingeniero de yacimientos senior en Aberdeen, inge-niero petrolero senior e ingeniero de yacimientossenior, especialista en operaciones con cable en ElCairo, ingeniero general de campo en Aberdeen y Abu Dhabi, e ingeniero de campo especialista en prue-bas en Sharjah, Emiratos Árabes Unidos y en Marib,Yemen. Actualmente, está involucrado en el diseño deoperaciones para facilitar el muestreo con la herra-mienta Quicksilver Probe en condiciones de alta pre-sión y alta temperatura. Magdy posee un diploma MEen ingeniería petrolera de la Universidad Heriot-Wattde Edimburgo, en Escocia, y una licenciatura en inge-niería eléctrica de la Universidad de Alejandría enEgipto.

Grant Skinner se desempeña como campeón de colo-cación de pozos del GeoMarket* de Schlumberger enel Mar de Norte, en Stavanger, donde está a cargo delas operaciones de colocación de pozos en el Mar delNorte y África del Norte, y de la interpretación dedatos obtenidos con herramientas de fondo de pozo entiempo real. Antes de ocupar su posición actual en elaño 2006, se desempeñó como ingeniero especialistaen colocación de pozos del Mar del Norte para el seg-

mento de D&M de Schlumberger en Noruega. Tambiéntrabajó en Trinidad. Desde su ingreso en SchlumbergerCanadá en 1999 como ingeniero de campo, trabajócomo ingeniero de operaciones LWD mundiales en elsegmento D&M para Canadá y Noruega, y como coordi-nador de pruebas de campo responsable del serviciode adquisición de mediciones sísmicas durante la per-foración seismicVISION* en Trinidad, el Golfo deMéxico, África Occidental y el Mar del Norte. Grantobtuvo una licenciatura en geología de la Universidadde Saskatchewan en Saskatoon, Canadá.

Sandeep C. Solanki se desempeña como líder para elgrupo de Proyectos Especiales de Producción/Yacimientosen la división Areniscas Petrolíferas Integradas deEnCana Corporation. Residente de Calgary, trabajacon nuevos desarrollos en procesos de levantamientoartificial y yacimientos para las operaciones de dre-naje gravitacional asistido por vapor (SAGD) en losproyectos de areniscas petrolíferas de EnCana, imple-mentados en los campos Foster Creek, Christina Lake,Senlac y Borealis. Posee más de 15 años de experien-cia en ingeniería de producción y levantamiento artifi-cial. Sandeep obtuvo una maestría en ingeniería civilde la Universidad de Alberta, en Edmonton.

Jeffrey Tarvin ha trabajado como investigador cientí-fico en el Centro de Investigaciones Doll (SDR) deSchlumberger en Ridgefield, Connecticut, desde 1986.Actualmente, se desempeña como asesor científico enCambridge, Massachusetts, y desarrolla nuevas medi-ciones basadas en el potencial de corriente. Ademásdesarrolló productos de respuesta para operaciones demedición de la distribución de la temperatura (DTS) yrealizó experimentos para operaciones de muestreoMDT. Entre 1990 y 1993, fue líder de programa para elsegmento de Simulación y Análisis de Golpes de Presióndel Centro de Investigaciones de Schlumberger (SCR)en Cambridge, Inglaterra. Es autor y co-autor denumerosas patentes y publicaciones. Antes de ingresaren Schlumberger, se desempeñó como investigadorcientífico y director del grupo de Interacciones Láser-Plasma para KMS Fusion, Inc. en Ann Arbor, Michigan,EUA. Jeffrey trabajó además como investigador aso-ciado en el Laboratorio Nacional de Brookhaven,donde realizó experimentos sobre el fenómeno de dis-persión de neutrones termales. Posee un doctorado enfísica del Instituto de Tecnología de Massachusetts enCambridge. Obtuvo un diploma MS-MOT de laUniversidad Politécnica, en la Ciudad de Nueva York, yun diploma AB en física de la Universidad ThomasMore, en Kentucky, EUA.

Ian Tribe es gerente del segmento de colocación depozos y desarrollo de negocios LWD de Schlumberger yreside en Aberdeen. Comenzó su carrera en el campopetrolero en el año 1995 con una consultora geológicacon base en el Reino Unido y, desde su ingreso enSchlumberger en 1997, ha ocupado diversas posicionesde operaciones técnicas, ventas y dirección, relaciona-das con servicios de geo-navegación y evaluación deformaciones LWD y con herramientas operadas concable. Ian ha aportado sus conocimientos técnicosespeciales a muchas publicaciones. Obtuvo una licen-ciatura en geología y ciencia de la computación de laUniversidad de Reading y un doctorado en geologíaestructural de la Universidad de Oxford Brookes,ambas en Inglaterra.

Primavera de 2007 77

Adam Vasper se desempeña como ingeniero de pro-ducción/yacimientos asignado al sub-segmento demonitoreo y control de yacimientos del centro SRC en Rosharon, Texas. Está a cargo de la evaluación y el modelado de pozos inteligentes y del suministro de información de producción e ingeniería de yaci-mientos para el proceso de desarrollo de nuevos pro-ductos. Ingresó en el segmento de Servicios al Pozo de Schlumberger en el año 1994, para trabajar en ser-vicios de cementación y estimulación de pozos en elMar del Norte. Fue trasladado a Siberia Occidental enel año 1999 para proveer soporte técnico a los servi-cios de fracturamiento hidráulico y poner en marchaproyectos de mejoramiento de la producción, que vin-culan los tratamientos de fracturamiento hidráulicocon la optimización de las bombas eléctricas sumer -gibles. En el año 2001, trabajó como instructor de operaciones de cementación en el Centro deEntrenamiento de Schlumberger en el Reino Unido,antes de ser trasladado a Malasia para ejecutar diver-sos proyectos de mejoramiento de la producción y pro-veer servicios de consultoría para DCS. Ingresó en elsegmento de Terminaciones de Schlumberger en elaño 2003 para trabajar en proyectos de pozos inteli-gentes en Medio Oriente y Asia. Adam posee unamaestría en ingeniería petrolera del Imperial Collegede Londres y un diploma BE en ingeniería mecánicade la Universidad de Sussex, en Falmer, Inglaterra.

Peter Weinheber es campeón de dominio de yaci-mientos de Schlumberger para la Costa Norte delGolfo. Reside en Houston y desde allí brinda soporte a la adquisición e interpretación de datos MDT yPressureXpress en el Golfo de México. Previamente,ejecutó la misma función para el GeoMarket deNigeria en Lagos. Comenzó su carrera como ingenierode campo especialista en operaciones con cable enWainwright, Canadá, y pasó 10 años en diversas posi-ciones técnicas y directivas en Canadá, EUA yMarruecos. Antes de ocupar su posición actual, pasóvarios años trabajando como ingeniero de servicios dediseño y evaluación para clientes DESC* en Calgary yAberdeen. Peter posee un diploma BE en ingenieríaelectrónica de la Universidad de Lakehead enThunder Bay, Ontario, Canadá.

Drew Wharton es gerente de mercadeo de productospara el segmento de Modelado y Simulación deYacimientos de Schlumberger Information Solutionsen Houston. Desde su ingreso en Schlumberger en1997, fue gerente de entrenamiento en software deyacimientos, especialista en modelado de yacimientosy especialista en mapeo y modelado. Ha estado involu-crado en la industria del software geológico desde1986. Además, ha manejado las operaciones de entre-namiento y soporte, y ha participado activamente enproyectos de modelado 3D para BP en Colombia, Alaskay Venezuela, y para Texaco en Houston y Kuwait.Durante su desempeño para Smedvig Technologies enHouston, como geólogo senior, estuvo involucrado enproyectos de modelado 3D para BP, Enron y Conoco.Recibió numerosos premios, siendo el más reciente el

Premio World Oil 2006 por la Mejor Solución deVisualización de Datos para el software Petrel*, queabraca desde la sísmica hasta la simulación. Drewobtuvo una licenciatura en ciencia de la computación ygeología de la Universidad de Missouri en Kansas City.

Thomas M. White trabaja en el segmento de Sistemasde Levantamiento Artificial de Schlumberger enRosharon, Texas, y es gerente de desarrollo de nego-cios globales para sistemas de levantamiento artificialpor gas. Ingresó en Schlumberger en 1979 como téc-nico de campo especialista en sistemas de levanta-miento artificial por gas en la región del Golfo deMéxico, y subsiguientemente ocupó posiciones rela-cionadas con ventas, soporte y manejo técnicos. Dictónumerosos cursos sobre análisis de sistemas de levan-tamiento artificial por gas y sistemas de producción.Además ocupó cargos directivos en Camco en la fabri-cación de equipos de levantamiento artificial por gas yfue gerente nacional para Camco en la Argentina.Asistió a la Universidad de Luisiana, en Lafayette, y ala Escuela Superior de Gestión Empresarial Jones dela Universidad de Rice en Houston. Thomas posee unalicenciatura en administración de empresas.

Stephen Williams se desempeña como asesor de eva-luación de formaciones para Norsk Hydro ASA, enBergen, Noruega. Tiene a su cargo la planeación, eje-cución y seguimiento de programas de evaluación deformaciones en los pozos de la compañía en todo elmundo. Ocupó numerosas posiciones de evaluación deformaciones desde su ingreso en la compañía en 1998.Antes de eso, pasó 14 años en Schlumberger cum-pliendo diversas funciones relacionadas con opera -ciones, manejo técnico, entrenamiento y manejo en América del Norte y América del Sur, Europa,Escandinavia y Medio Oriente. Stephen obtuvo undiploma BA y un diploma MA en ciencias naturales de la Universidad de Cambridge en Inglaterra.

Murat Zeybek se desempeña como ingeniero princi-pal de interpretación y desarrollo de yacimientos paraSchlumberger Oilfield Services en Al-Khobar, ArabiaSaudita, incluyendo Bahrain, Kuwait, la Zona Neutraly Paquistán. Trabaja en la interpretación de los datosde probadores de formaciones operados con cable,análisis de presiones transitorias, modelado numéricodel flujo de fluido, control de la producción de agua,adquisición de registros de producción y modelado deyacimientos. Murat es editor técnico para la secciónde Evaluación e Ingeniería de Yacimientos de la SPEe integró la comisión para la Conferencia y ExhibiciónTécnica Anual de la SPE. Posee una licenciatura eningeniería petrolera de la Universidad Técnica deEstambul, en Turquía, y una maestría y un doctoradoen ingeniería petrolera de la Universidad del Sur deCalifornia, en Los Ángeles.

78 Oilfield Review

Se utiliza un asterisco (*) para denotar las marcas de Schlumberger.

Próximamente en Oilfield Review

Reducción del riesgo exploratorio. Los riesgosexploratorios se incrementan cuando los levantamien-tos sísmicos no pueden brindar imágenes claras delsubsuelo, tales como las estructuras presentes debajode niveles salinos, basálticos y otros tipos de capasrefractivas. Las innovadoras técnicas de adquisición y procesamiento de datos sísmicos marinos ahora pro-veen datos de alta calidad para reducir el riesgo enestas áreas. Los levantamientos ejecutados concables sísmicos marinos colocados en diferentes pro-fundidades, mejoran el ancho de banda de la señalpara suministrar imágenes de resolución más alta. Loslevantamientos wide-azimuths y rich-azimuths ilumi-nan los objetivos desde una variedad de direcciones,para proveer mejor cobertura e imágenes mejoradas.Algunos estudios de casos muestran cómo estosmétodos reducen el riesgo en los ambientes de explo-ración y desarrollo.

Pruebas de pozos. Las incursiones exploratorias enaguas profundas y ultra profundas destacan la impor -tancia de las pruebas de pozos; los datos de flujo,presión y propiedades de los fluidos que proveen estaspruebas son esenciales para desarrollar estrategias deperforación y producción adicionales. Sin embargo, lospozos de aguas profundas siguen siendo totalmenteúnicos y sus pruebas extendidas y complejas consti tu -yen sólo un extremo del espectro de pruebas. En elotro extremo se encuentra una prueba de superficiemucho más común para los escenarios de producción,que se lleva a cabo en cuestión de horas utilizando unmedidor multifásico de alta precisión. Este artículodescribe los avances registrados en materia deequipos de pruebas de fondo de pozo y de superficie.

Terminaciones marinas de avanzada. Los pozosmarinos de aguas profundas se han convertido en unafuente clave de petróleo y gas, y su importanciaseguirá aumentando en los próximos años. Debido asu profundidad y localización, estos pozos planteanuna diversidad de desafíos durante todas las fases dedesarrollo, desde la perforación hasta el abandono. El diseño de las operaciones de terminación de pozosy la confiabilidad de los equipos son particularmentecruciales, al igual que la colaboración estrecha entrelos operadores, las compañías de servicios y los fabri-cantes. Este artículo presenta algunos casos realesque ilustran cómo un enfoque de manejo integrado de proyectos puede proveer resultados exitosos.