clt - cross laminated timber - it

Stora Enso Building and Living è il maggiore produttore di legname segato d’Europa. Nei suoi 23 impianti di produzione e nella rete divendita internazionale l’azienda dà lavoro a circa 4.400 dipendenti.Accanto ai pannelli CLT, Stora Enso Building and Living fornisce anchelegno strutturale, legno massiccio da costruzione KVH, travi Duo e Trio, legno lamellare a strati incrociati per il Giappone, piallati, Effex eThermoWood quali soluzioni personalizzate per la clientela.

Per maggiori informazioni consultare il sito:www.storaenso.com/buildingandliving

A partire dal 2012 nella sede di Ybbs an der Donau (Austria) entrerà in funzione il nostro secondo impianto per la produzione di CLT.Questo ci permetterà di raggiungere una capacità produttiva annua di 125.000 m³ di CLT, corrispondente a ca. 2.500 case monofamiliari.

Stora Enso Building and LivingBuilding SolutionsE-Mail: [email protected]/buildingandlivingwww.clt.info

© Stora Enso Building and Living 2012. All rights reserved.

Broschuere CLT_StoraEnso_IT_A4 07.03.12 09:13 Seite 8

www.clt.infowww.storaenso.com

CLT – Cross Laminated TimberUna qualità che parla da sé


CLT – Cross Laminated Timber

Il CLT è un prodotto per costruzioni in legno massiccio realizzatocon tavole di legno incollate fra loro a strati incrociati. Le dimensionimassime di un pannello sono di 2,95 x 16 m. A seconda dei re-quisiti statici, i pannelli CLT possono contare un numero di strati, edi conseguenza uno spessore, diversi. L'incollaggio avviene permezzo di colle ecologiche.

Il CLT offre possibilità praticamente illimitate in fatto di progettazione,stile e architettura e risulta assolutamente compatibile con gli altrimateriali da costruzione.

I pannelli si prestano per la realizzazione di muri esterni come di pa-reti interne, di solai come di tetti. Gli elementi in CLT, già predimen-sionati e sagomati, vengono trasportati per camion direttamente incantiere, dove le aziende procedono poi al montaggio.

Tutti i pro delle costruzioni in CLT

• Flessibilità in termini costruttivi (dall'edificio tradizionale a

quello più moderno)

• Edilizia ecologica

• Tempi di messa in opera brevi

• Semplicità di montaggio

• Comfort abitativo e clima ambiente sano

• Ridotto consumo energetico

• Stabilità del valore materiale e sicurezza per generazioni

• Semplicità di progettazione e di calcolo

• Aproblematico in caso di lavori condotti in proprio


Edilizia sostenibile

Il legno è un materiale rigenerabile ed ecologico. Il suo uso in ediliziarappresenta una scelta responsabile nella lotta contro i cambia-menti climatici. Durante la sua crescita un albero assorbe anidridecarbonica dall'atmosfera. L'edificio in legno massiccio trattiene insé questo composto per centinaia di anni. Contemporaneamente,grazie all'azione dell'energia solare e della fotosintesi, crescononuovi alberi che catalizzano altra anidride carbonica. Tale processopermette di rallentare i cambiamenti climatici.

Pianificando accuratamente le fasi produttive, Stora Enso riesce afare un uso estremamente efficace delle materie prime impiegateper la produzione del CLT. Progettato a dovere, montato a regolad'arte e opportunamente protetto dalle intemperie e dall'umidità,l'edificio in CLT può resistere ai secoli.

Clima ambiente sano e confortevole

Il legno massiccio ha la caratteristica di assorbire l'umidità dall'ariae di rilasciarla in presenza di maggiore siccità. Di conseguenza,quanto più legno massiccio si impiega in una costruzione, tantomigliore sarà il valore relativo all'umidità dell'aria. Per questo motivola casa in legno massiccio offre un clima ambiente particolarmentefavorevole e costituisce la scelta di chi dà importanza a salute ecomfort abitativo.

Sicurezza antincendio

Il legno massiccio è più resistente al fuoco di quanto non si pensicomunemente.

Il CLT ha un contenuto d'umidità di circa il 12%. Prima che il legnobruci è necessario che l'acqua in esso contenuta evapori. La car-bonizzazione della superficie protegge gli strati interni dei pannelli inCLT cosicché, a differenza delle costruzioni in acciaio o in cemento,le strutture in legno massiccio si carbonizzano, ma non crollano.


Efficienza energetica

• Grazie alla sua capacità di accumulare il calore e alla sua massa il CLT accumulamolto bene il calore nei mesi freddi.

• D'estate questa stessa proprietà permette al CLT di contrastare l'eccessivo riscal-damento della costruzione.

• Gli standard della casa passiva sono facilmente realizzabili.

• La costruzione grezza risulta ermetica all'aria e al vento.

• Siccome il CLT ha già di per sé proprietà isolanti, si riduce l'impiego di coibentantiaggiuntivi.

Una qualità che parla da sé

Ricavato con metodi sostenibili, trasformato con cura e lavorato a regola d'arte, il CLTraggiunge livelli di qualità decisamente superiori. Dal punto di vista statico il CLT è stra-ordinariamente resistente e la sua struttura a strati incrociati offre importanti vantaggi intermini costruttivi. I pannelli vengono realizzati su misura per l'impiego a vista e non avista; in ogni caso le superfici sono levigate.

Il CLT è un prodotto per l'edilizia testato e omologato e la sua fabbricazione è soggettaa severi controlli da parte di organismi esterni. Tutto ciò garantisce la qualità e la sicu-rezza delle costruzioni in CLT.

Per maggiori informazioni sul CLT consultare il nostro sito:

www.clt.info


Sicuri anche quando la terra trema

Grazie alla loro alta resistenza statica ed elasticità, le costru-zioni in pannelli di legno massiccio CLT sono indicate ancheper le zone a rischio sismico. Essendo il legno massiccio piùleggero del cemento, le scosse si trasmettono in misura de-cisamente inferiore alla struttura dell'edificio.

Negli ultimi anni ci siamo recati in Giappone dove, sulla piat-taforma di simulazione più grande del mondo, abbiamo tes-tato le caratteristiche antisismiche di edifici in legno massiccioa sei e sette piani simulando terremoti di magnitudo 7,5 sullascala Richter. Le costruzioni ne sono uscite praticamente in-denni.

Sostenibilità

Il CLT si ricava da legno di abete rosso di origine controllatae certificato PEFC. La materia prima viene prelevata da bo-schi gestiti secondo i principi della silvicoltura sostenibile.

Il certificato PEFC attesta che il CLT viene prodotto secondoi più alti standard ecologici, sociali ed etici.

Statica

Grazie alla sovrapposizione incrociata dei pannelli monostratofra loro incollati si genera la possibilità di scaricare il pesolungo due assi, cosa che finora era stata prerogativa dell'edi-lizia in cemento armato.

Tale caratteristica offre maggiori libertà in fase di progettazionedegli ambienti, per esempio la possibilità di semplificare lecostruzioni e di ridurre le altezze dei solai grezzi.

Anche le strutture con aggetti ad angolo o poggianti su unpunto, pur legate ad un più impegnativo lavoro di progetta-zione, risultano agevolmente realizzabili.

Gli elementi in CLT presentano una capacità di carico asso-lutamente superiore dovuta alla presenza degli strati orizzon-tali che, di norma, distribuiscono il peso su tutta la larghezzadell'elemento.

In più, la spiccata rigidità del CLT favorisce l'irrigidimentodell'edificio.


CLT – strutture standard

* a 5- /. 7-strati; strati esterni composti da 2 strati longitudinali** 8-strai: strati esterni e strati interni composti da 2 strati longitudinali

Largh. (Larghezze di fatturazione): 245 cm, 275 cm, 295 cmLungh. (Lunghezze di produzione): min. 8,00 m; fino a max. 16,00 m. Frazionamento ogni 10 cm

C L C L C L C

60 C3s 3 20 20 20

80 C3s 3 30 20 30

90 C3s 3 30 30 30

100 C3s 3 30 40 30

120 C3s 3 40 40 40

100 C5s 5 20 20 20 20 20

120 C5s 5 30 20 20 20 30

140 C5s 5 40 20 20 20 40

160 C5s 5 40 20 40 20 40

L C L C L C L

60 L3s 3 20 20 20

80 L3s 3 30 20 30

90 L3s 3 30 30 30

100 L3s 3 30 40 30

120 L3s 3 40 40 40

100 L5s 5 20 20 20 20 20

120 L5s 5 30 20 20 20 30

140 L5s 5 40 20 20 20 40

160 L5s 5 40 20 40 20 40

180 L5s 5 40 30 40 30 40

200 L5s 5 40 40 40 40 40

160 L5s-2* 5 60 40 60

180 L7s 7 30 20 30 20 30 20 30

200 L7s 7 20 40 20 40 20 40 20

240 L7s 7 30 40 30 40 30 40 30

220 L7s-2* 7 60 30 40 30 60

240 L7s-2* 7 80 20 40 20 80

260 L7s-2* 7 80 30 40 30 80

280 L7s-2* 7 80 40 40 40 80

300 L8s-2** 8 80 30 80 30 80

320 L8s-2** 8 80 40 80 40 80

Pannello-C

Spessorenominale Nomenclatura Strati Disposizione delle lamelle

[mm] [--] [--] [mm]

pannello-L

Spessorenominale Nomenclatura Strati Disposizione delle lamelle

[mm] [--] [--] [mm]

C3s

L3s

L5s

L5s-2*

L7s

L7s-2*

L8s-2**

C5s


Dati tecnici CLT – dettaglio dicostruzione

Impieghiprincipalmente come elemento perparete, solaio o tetto

Larghezza massima 2, 95 m

Lunghezza massima 16,00 m

Spessore massimo 400 mm

Struttura dei pannelli3, 5, 7 o 8 strati di tavole monostratosovrapposte a incrocio e incollate

Sagomatura qualsiasi sagomatura

Essenza abete rosso

Umidità del legno 12 % ±2 %

Qualità estetiche3 varianti: qualità a vista, non a vistae industriale

Superficie levigata su ambo i lati

Peso ca. 470 kg/m³ CLT

Resistenza alladiffusione del vapore acqueo μ

20 – 50

Capacità di conduzionedel calore λ

0,11 W/(mK)

Inerzia termica cp 1600 J/(kgK)

Classi d’utilizzo 1 e 2


clt - cross laminated timber - it

Documents