clever chek td 4231
DESCRIPTION
Kan şekeri ölçüm cihazıTRANSCRIPT
TD-4231
®
KAN ŞEKERİ ÖLÇüM CİHAZI
KULLANIM KLAVUZU
Sayın Clever Chek TD-4231 Sahibi:Clever Chek TD-4231 sistemini seçtiğiniz için teşekkür ederiz,Clever Chek TD-4231 dünya çapında en iyi kan şekeri ölçüm sistemlerinden bir tanesidir.Bu kullanım klavuzu bu cihazın kullanımı ile ilgilli önemli bilgi sağlamaktadır.Bu ürünü kullanmadan önce aşağıdaki içerikleri lütfen dikkkatle okuyunuz.
Bu sistemin en belirgin özelliği otamatik strip çıkarma fonksiyonudur,kullanılmış stripin otamatik olarak çıkarılmasını sağlar (kullanılmış kanlı stripi dokunmadan)Bu özellik bulaşmayla olabilecek herhangi bir biyolojik tehlikeyi önler.
Diğer bir özellik ise otamatik alarm fonksiyonudur ki,bu belirlenen zamanda kontrol çözeltisi ile ilgili uyarı verir.Bu tasarım özelliği cihaz ve test striplerinin bir system olarak çalışmasına yardımcı olur.Böylece kan şekeriniz doğru olarak ölçülmüş olur.
Bu cihaz aynı zamanda ,cihazın striplerini tanıması için bir internal kod uygulamasına sahiptrir.Bu cihaz sadece Glukoz test işlemini basitleştirmekle kalmayıp sizin ve doktorunuz için sağlıklı sonuç almanızı sağlar.
Yukardaki ek olark bu cihazın en önemli fonksiyonu alternatif site testik (AST)alternatif bölge testi size parmak dışında vücudunuzun herhangi bir bölgesinden y ölçüm yapmasını sağlar bu saydam kap ile vucudunuzun diğer bölgelerinden kan alma işleminizi kolaylaştırır.Böylece kan örneğinizi parmağınızdan almak zorunluluğunuzu or-tadan kaldırır.
Bu sistem vucud dışı evde ve klinik ortamda kullanım amaçlıdır.Kapiler tam kan ile kan şekeri ölçümü için kullanılır.Şeker hastalığı teşhisi için ve yeni doğan bebek-lerde kullanılmamalıdır.
Kan şekeri ölçümü diyabet kontrolunde önemli bir rol oynar.Uzun dönem çalışmaları göstermiştirki kan şekerinin normale yakın tutulması diyabet komplikasyonları riskini %60 azaltmaktadır.Ölçüm sisteminiz ile alacağınız test sonuçları siz veya sağlık görevlinizin değerlerinizi gözleme ve tedavi planını ayarlayarak diyabetinizi daha iyi kontrole yardımcı olur. Sisteminizle birlikte bir garanti belgesi verilmiştir lütfen doldurarak bize iletiniz.
* Amerikan Diyabet Cemiyetinin Diabet kontrol ve koplikasyonları (1993).
NOT !Kan şekeri kanda glukoz test amaçlı bir ürünü kullanmadan önce tüm
klavuzu okuyup deneme yapınız.Bütün kalite kontrollerini tarife göre ya-
parak bir diyabet sağlık görevlisine danışınız bu tavsiye bütün kan şeker
ölçüm sistemleri için geçerlidir ve Kanada Diabet Kuruluşu eğitimci
bölümünce desteklenmektedir.
İÇİNDEKİLER
ÖNEMLİ BİLGİLER 02
ALTERNATİF BÖLGE TESTİ SİSTEMİ(AST) 03
BAŞLANGIÇ 05
SİSTEM İÇİNDEKİLER 05
Cihazın görünümü ve Fonksiyonları 06
Gösterge kısımları 08
Test stripinin görünüşü 09
KULLANIM HAZIRLIĞI 10
Pil değiştirme 10
Cihaz ayarları ve hafızayı silme 12
Otamatik alarm Fonksiyonu 17
TEST ÖNCESİ 18
Kontrol ve gösterge 18
Kalibrasyon 18
Taidoc Kontrol Solüsyonu Hakkında 21 Kontrol solüsyonu hakkındaönemli bilgi 23 Kontrol solüsyon testinin yapılışı 24
KAN TESTİ 28
HAFIZANIN KULLANILMASI 34
TEST SONUÇLARININBİLGİSAYARDAGÖRÜLMESİ 38
CİHAZIN LABORATUVAR SONUÇLARI İLE KARŞILAŞTIRILMASI 40
CİHAZIN BAKIMI VE STRİP 42
Temizlik 42
Muhafaza 42
SORUN ÇÖZME KILAVUZU 45
Sonuç göstergesi 46
Hata mesajları 47
Çalışma sırasında Problem 48
ÖZELLİKLER 50
OLMASI GEREKEN TEST SONUÇLARI 52
SEMBOLLERİN AÇIKLANMASI 53
ÇALIŞMA ÖZETİ 54
2
Önemli Bilgiler
Aşırı Dehidrasyon ve aşırı su kaybı hatalı sonuçlara yol açabilirEğer aşırı su kaybından şikayetiniz varsa profos-yonel bir sağlık yardımı alınız.
3,3 mmol/L (60 mg/dl) alttaki sonuçlar anormal düşük kan şekeriyle hipoglisemi vakası olabilir.eğer değerler 13.3 mmol/L(240 mg/dl) üzerinde ise yüksek glikoz veya diper adıyla hiperglisemi oluşabilir.Eğer böyle bir sempton olmaksızın 60 mg/dl altında veya 240 mg/dl üzerinde sonuç görülürse tedavi önerisi için doktorunuza başvu-runuz.
Belirtilen kuralları uyguladığınız halde eğer kan şekeriniz ile uyumlu olmayan semptonlar oluşursa sağlık görevlin-ize başvurunuz..
Eğer kırmızı kan hücresi (hematokrit) aşırı derecede yüksek (%60 üzeri )ise veya aşırı düşükse (%20 altı ) yanıltıcı sonuca yol açabilir.
Aşağıdakiler sonucu etkilemez:Kanda yüksek Trigiliserit ,normal değerlerdeki ürük asit ve askorbik asit gibi indirgen maddeler ,beklenen kan değerlerindeki asetaminofen ,dopa,metildopa,L-dopa,Tolbutamide
Bu sistem,10.742 feet (3.275 metre)yüksekliğe kadar test sonuçlarına herhangi bir etkisi olmaksızın rahatlıkla kullanılabilir
3
ALTERNATİF BÖLGE SİSTEMİ (AST)
ÖNEMLİ:Alternatif bölge testinde sınırlamalar vardır,uygulamadan önce doktorunuza başvurunuz.
Alternatif Bölge Nedir ( AST)?Alternatif bölge testinin anlamı (AST) kan şekeri testi için parmak ucu dışından vücudun başka bölgelerinin kullanılmasıdır.Bu sistem avuç içi,ön kol ,üst kol,baldır ve uylukdan parmak testine uygun şekilde test yapmamızı sağlar.
Avantajı Nedir?Parmak ucu daha çok acı verir parmak ucunda vücudun diğer bölegelerinden daha fazla sinir ucu bulunur.Vücudun diğer bölgelerinde sinir uçları çok yoğun olmadığından parmak ucuna göre daha az acı hissedilir.
AST Ne zaman Kullanılır?Yemek,tedavi,hastalık durumu,stres ve egzersiz kan şekeri seviyesini etkiler.Parmak ucu kapiler kanı vücudun diğer bölgelerine göre kan şekeri değişikliklerini daha çabuk yansıtır.Bundan dolayı yemekten,egzersiz hareketlerinden yada herhangi bir olaydan hemen sonra test yapılacaksa parmak ucundan kan alınız.
4
AST testini aşağıdaki aralıklarda yapınız:
Yemekten önce veya yemekten 2 saat sonra
insilün aldıktan en az 2 saat sonra Egzersizden en az 2 saat sonra.
AST testini kullanmayacağınız zamanlar: Kan şekerinizin düşük olduğunu düşünüyorsanız Hipogliseminin farkında değilseniz. AST sonuçlarınız hissettiklerinize uymuyorsa . Hiperglisemi testi yapıyorsanız. Rutin glukoz sonuçları düzensizse.
Hamile iseniz.Verimliliğin Artırılması?Kan alınacak vücud bölgesinin kan örneği alma işleminden önce kan akışını uyarmak için ovalanması daha iyi sonuç alınmasını sağlar.Ovalanmadan alınan kan ile yapılan test sonuçları parmak ucu testine göre farklılık gösterir.
Kan örneği almadan önce Aşağıdaki önerileri uygulayınız:
20 saniye kadar deleceğiniz bölgeyi ovalayınız.
Delme kalemini hazırlarken setin içinde gelen saydam kapağı kullanınız.
5
Başlangıç
Sistemin içindekiler
Sistem üç ana bölümden oluşur;ölçüm cihazı ,Test stripleri ve kontrol solüsyonu.Bu ürünler,sistemin doğru kan şekeri test sonuçları vermek üzere uyumlu bir bütün olarak çalışacak şekilde tasarımlanıp test edilmiştir.
Daima cihazla beraber kendi test strip ve solusyonunu kullanınız
Sistemin içindekiler: cihaz Test stripi Steril Lanset
Kullanım kılavuzu Taşıma çantası İlk kullanım kılavuzu Lanset kalemi 1 seviyeli kontrol solüsyonu saydam başlık
NOT ! Sistemin bütün ürünlerinin eksiksiz olduğuna emin olunuz.Herhangi bir eksiklik durumunda satıcınıza başvurunuz.
6
Cihazın görünümü ve fonksiyonları
1. STRIP-ÇIKARTMA TUŞUBu düğme ileri itilerek stripin otomatik olarak çıkarılmasını sağlar
2. STRİP GİRİŞ YERİ stripin yerleştirme yeri .Stripi yerleştirince cihaz otomatik olarak çalışır
3. LCD EKRANBasit mesaj ve sembol kullanarak size yol gösterir
4. ANA DüĞMECihazın ön tarafında yer alır.üzerinde ''M'' harfi bulunur.Cihazı açmaya ,hafıza girişini ve ayarların yapılmasını sağlar.
1
2
35 7
8
64
Önden görünüş Yandan görünüş Arka görüntüsü
7
5. KODLAMA DüĞMESİ Cihazın yan tarafında bulunan kodlama düğmesidir.
6. BİLGİ AKTARIM PORTUCihazın yan tarafında bulunan kablo vasıtası ile bilgi aktarımını sağlar.
7. PİL YUVASI
8. AYAR DüĞMESİPil yerinde bulunur,cihazın ayarlarını yapmak içindir.
8
Gösterge kısımları
YüZ SEMBOLü ALÇAK/ YüKSEK
KODU GÖSTERİR
DüŞüK PİL GÖSTERGESİ
ÖLÇü BİRİMİ
GüLEN YüZ
CTL SEMBOLU
ALARM SEMBOLü
KAN DAMLASI SEMBOLU
HAFIZA SEMBOLU
TEST STRIP SEMBOLU
TEST SONUÇ BÖLGESİ
KETONE UYARISI Kan şekeri değeri 240mg/dl üzerinde ise bu sembol
görünür.
GüNLüK ORTALAMA
GüN
SAAT
9
TEST STRİPİNİN GÖRüNüŞü
Bu sistem tam kandaki şeker miktarını ölçer.Kan örneği test stripinin emici bölgesine uygulanarak otamatik olarak reaksiyon bölmesine emilir.
Test stripi aşağıdaki bölmelerden oluşur:
Kontak BarStripin bu ucunu cihaza takınız.Nazikçe ileri iterek yerleştiriniz
Test Stripi Tutma bölgesi
Stripi takmak için buradan tutunuz.
Onay Penceresi Stripin emici bölgesine yeterince kan emildiğini buradan görebilirsiniz.
Emici bölge Kanı buraya uygulayınız.Kan otamatik olarak emilir.
10
KULLANIM HAZIRLIĞI
Pil değiştirmeCihazınız 3V CR2032 Lityum pil ile çalışır.Pil zayıflayınca iki farklı mesajla cihazınız sizi uyarır.
1. Cihazınız çalışıyordur ve sonuçlar geçerli fakat pilin değişme zamanı gelmiştir.
2.Düşük ve E-b sembolleri:pilin test yapmak için yeterli olmadığını gös-terir. Hemen piller değiştirilmelidir.
piller değiştirilirken cihaz kapalı duumda olmalıdır.
STEP1. pil kapağı üzerindeki kısma basınız ve kapağı çıkarınız
STEP2. Eski pili çıkarınız ve 3V CR2032 lityum pili takınız
11
STEP3. Pil kapağını kapatınız.
LüTFEN HATIRLAYINIZ: 5 Dakika içinde pilin değiştirilmesi cihazın ayarlarını etkilemez.Bundan dolayı piller değiştirildiğinde güncelleme gerektirmez Kullanılmış pil kullanmayınız.Sadece belirtilen türde ve boyutta yeni pil kullanınız. Cihaz uzun süreli kullanılmazsa piller akıntı yapabilir.3 ay yada daha uzun süre cihazı kullanmayacaksanız pilleri çıkarınız.
UYARIhelp Bütün küçük pillerde olduğu gibi ,çocuklardan uzak tutunuz.Ağza
almaları ve yutmaları halinde doktora başvurunuz.
12
Cihaz ayarları ve hafızayı silmecihazın saat,tarih ve ölçü birimleri,sıcaklık birimi önceden ayarlanmıştır.Eğer ayarları değiştirmek istiyorsanız aşağı-daki adımları takip ediniz.
Cihazı kapalı konumdayken başlatınız.Sonra pil bölgesindeki ayar düğmesine basınız.Cihazınız ayar moduna geçmiş olacaktır.
ADIM 1.Yıl ayarıAyar düğmesine bir kere basıldığında yıl göstergesi yanıp sönecektir.Yıl göstergesini artırmak için M düğmesine basınız.Doğru yıla ulaştığınızda ayarla düğmesine basınız daha sonra gösterge ay için yanıp sönecektir.
ADIM 2. Ay ayarları Doğru ay göstergesine kadar M düğmesine basınız.Daha hızlı ilerlemek için M düğme-sine sürekli basın.Doğru aya ulaştığında ayarla düğmesine basınız,daha sonra gösterge gün ayarı için yanıp sönecektir.
13
ADIM 3. Gün ayarı Doğru gün göstergesine gelene kadar M düğmesine basınız.Daha hızlı il-erlemek için M düğmesine sürekli basın.Doğru güne ulaştığınızda ayarla düğmesine basınız,daha sonra gösterge saat ayarı için yanıp sönecektir.
ADIM 4. Saat ayarı Doğru saat göstergesine gelene kadar M düğmesine basınız.Daha hızlı ilerlemek için M düğmesine sürekli basın .Doğru saate ulaştığınızda ayarla düğmesine basınız daha sonra gösterge dakika uyarısı için yanıp sönecektir.
ADIM 5 .Dakika ayarıDoğru dakika göstergesine kadar M düğmesine basınız.Doğru dakikaya ulaştığınızda ayarla düğmesine basınız,daha sonra gösterge ölçü birim uyarısı için yanıp sönecektir.
14
ADIM 6 mg/dL veya mmol/L seçimiUygun birim gelene kadar M tuşuna basınız.Doğru seçim geldiğinde ayarla tuşuna basınız,daha sonra sıcaklık birimi için yanıp sönecektir.
ADIM 7. C veya F seçimi Uygun sıcaklık birimi gelene kadar M tuşuna basınız.DEL ve M aynı anda yanıp söndüğünde ayarla düğmesine basıp ayarlamaları bitirmiş olursunuz.
Lütfen hatırlayın: mg/dl birimi amerikada kullanılan standart birimdir.mmol/L ise kanada da kullanılır.
Cihaz hafızası aynı zamanda 7,14,21,28,60,90 günlük kan şekeri ortalama değerleri verir.Tarih değiştirilirse 7,14,21,28,60 ve 90 günlük değerlerde değişecektir.
15
ADIM 8.Hafızanın silinmesiDel ve M sembolu ekranda göründüğünde hafızayı silmek istemiyorsanız,bu adımı atlamak için ayarla düğmesine basınız.Bütün hafızayı silmek istiyorsanız M tuşuna basınız.Del ve M yanıp sönecektir.Bütün hafızayı silmek için tekrar M tuşuna basınız.Hafızanın silindiğini göstere-cektir.Şu anda cihazın tüm hafızası tamamen boştur.
Ayarla düğmesine basınız.Alarm fonksiyonu için devam ediniz.
ADIM 9 .Alarm fonksiyonu seçimi“On” veya “OFF” seçeneği çıkacaktır.M düğmesi ile alarmı açık yada kapalı hale getiriniz.
Kapalı modu off seçmek için M düğmesine basıp ayarla düğmesine bastığınızda cihaz otamatik olarak kapanacaktır.Bütün ayarlarınızı şu anda tamamladınız
16
Alarm fonksiyonunu kullanmak için M düğmesiyle ON kon-umunu seçin,tekrar ayarla düğmesine basınız. ON ve M aynı anda ekranda görünecektir.Bunun anlamı alarm fonksiyonunun açık olduğudur.Zaman ayarı için Adım 10 'a geçiniz.
Saat ayarı : alttaki ayarla düğmesine basınız.saat ayarı yanıp sönecektir.Doğru za-mana geldiğinizde M düğme-sine basınız,daha sonra daki-ka ayarı için yanıp sönecektir. Dakika ayarı: Yanıp sönen dakika ayarı kısmında doğru dakikaya gelmek için M tuşuna basınız.Her seferinde bir dakika ilerleyecektir.Daha hızlı ilerlemek için M düğmesine sürekli basınız.İstenilen dakikaya geldiğinizde ayarla düğmesine basınız ve ekranda OFF ibaresi görünecektir.Cihazınız otomatik olarak ka-panacaktır.Tebrikler bütün ayarlarınızı bitirdiniz.
ADIM 10 Alarm fonksiyonunun saat ve dakika ayarı
17
Otomatik alarm fonksiyonu
sadece kontrol solisyonu kullanılır.Alarm fonksiyonunu açtığınızda ayarladığınız zamanda açılacaktır ve bir dakika süre ile bip uyarısı verecektir.
Örneğin cihazımız saat 10:00 a ayarlarsanız,cihazınız her sabah saat 10:00 da otamatik olarak açılacak ve bir dakika bip sesiyle birlikte y anıp sönecektir. “
”, “ CTL ” ve “
Aynı zamanda kontrol solusyonu testi için yeni bir strip yerleştiriniz.
Şu anda test yapmak istemiyorsanız, OFF ibaresi gelene kadar M düğmesine basılı tutunuz ,cihaz kapanacaktır. 1 dakika süresince hiç bir düğmeye basmassanız cihaz otomatik olarak kendiliğinden kapanacaktır.
18
TEST ÖNCESİ
Kontrol ve gösterge Cihaza her yeni strip takıldığında CH
işareti ekranda görülecektir.Bu sistemin kendisini o t o m a t i k olarak kontrol ettiğini ve uygun şekilde çalıştığını gösteririr.
KalibrasyonCihazın kodlanması
Doğru sonuçlar almak için test striplerini cihazla birlikte kalibre eden kod numaraları kullanılır.Yeni bir kutu strip açtığınızda veya başka bir kutudan test stripi kullandığınızda cihazı stripin kendi kodunu seçerek kodlayınız.Cihazın ekranında görülen kodun strip ku-tusunun üstündekiyle aynı olmasına dikkat ediniz.Doğru sonuç almak için sadece cihaz ve strip kodu ay nı olarak test yapınız.Kalibrasyon işlemi aşağıdaki durumlarda yapılmalıdır.A)cihaz kapalıyken B) Test stripi cihaza takıldığında Lütfen kalibrasyon işlemini aşağıdaki işlemleri takip ederek yapınız.
19
A)Kalibrasyon-Cihaz KAPALIYKEN Code düğmesine basınız. “Code” ve “SEL” işaretleri ekranda görülecektir.Daha sonra bir kod numarası yanıp sönecektir.Ekrandakinden farklı bir kod için code düğmesine basınız(ekranda doğru kod gelinceye kadar)Kodu onaylamak için M düğmesine basınız.Kalibrasyon işleminin tamamlandığını gösteren sembol ve OFF işareti çıkacaktır.B)Kalibrasyon-Cihaza test stripi takıldığında: ADIM 1 Test Stripi takınız.Cihazı kapatmakla başlayınız ve test stripi takınız LCD de CH ve işareti görülecektir.Daha sonra çevre sıcaklığı ekrana gelir ve daha sonra yanıp sönen kod numarası ekranda görülür.
20
ADIM 2 Kod numaralarını karşılaştırın: Strip kutusunun üstündeki kod nu-marasıyla ekrandaki aynı olmalıdır.Eğer aynıysa M düğmesine basın yada 5 saniye bekleyiniz. ekranda çıkacaktır.Teste başlayabilirsiniz.Eğer kodlar farklıysa Adım 3 ü izleyiniz.
ADIM 3 Doğru kod seçimi Kod numarası ekranda yanıp sönerken kod düğmesine basınız.Doğru kodu gördüğünüzde M düğmesine basıp 5 saniye bekleyiniz. işareti çıkacaktır.Şeker testi için kan örneğinizi veya kontrol solusyonunuzu kullanabilirsiniz.Eğer cihazı kapatmak istiyorsanız test stripini çıkarınız veya kapanması için 2 dakika bekleyiniz.
26
21
TAIDOC kontrol solusyonu hakkında Taidoc kontorl solusyonu belirli konsantrasyonda glukoz içerir. ve bu şeker test stripi ile reaksiyona girer.Sonucu test strip kutusunun etiketinde belirlenen aralıkla karşılaştırınız.Kontrol solusyon kontrol amacı:
Cihaz ve test striplerinin birbiriyle uyum içinde çalışmasını kontrol etme amacı Ölçüm denemesi için.
Test kitinde Cihaz kitinizle birlikte 1 seviyede kontrol solusyonu verilmiştir.
Kontrol solusyonu testi ne kadar sıklıkla kullanılabilir? Doğru sonuçlar almak için rutin olarak işlem yapmak önemlidir.
Kanınızı ilk kez test ediyorsanız,bu sistemi kullanmak için kontrol solusyonunu kullanınız.Eğer beklenen aralıkta 3 test yaptıysanız,kanınızı test etmek için hazırsınız demektir. Rutin olarak cihazı ve test striplerini test etmek istiyorsanız.Haftada bir kez uygulamalısınız.
22
Kontol solusyon testi yapılacak durumlar: Cihazı ilk defa kullanırken Yeni bir strip kutusuna başladığınızda Test stripleri veya cihazın çalışmasından şüphe duyduğunuzda Kan şekeri ölçüm sonuçlarınız kendinizi hissettiğiniz ile uyumlu değilse ve doğruluğundan kuşku duyuyorsanız. Test stripleriniz aşırı çevre şartlarına maruz kalmışsa (bu kılavuzdaki strip muhafaza koşullarına bakınız) Test denemesi için Cihazı yere düşürürseniz.
23
Kontrol solusyonu hakkında önemli bilgi
Sadece Taidoc solusyonu kullanınız Kontrol solusyonu şişesindeki son kullanma tarihini kontrol edin.Miadı geçen ürünü kullanmayın. Kontrol solusyonu cihaz ve striplerin oda sıcaklığında olması gereklidir.(20-25°C/68-77°F) Şişeyi iyice çalkalayın ilk damlayı dışarı damlatarak ucu-nun temizlenmesini sağlayarak doğru sonuç alınmasını sağlayın. Şişeyi açtıktan sonra 30 gün içerisin kullanınız.Şişenin üzerine açılış tarihini yazarak 30 gün içinde kullanılmamışsa atınız. Şişeyi sıkıca kapağı kapalı,30 C altında saklayınız.Buzdolabına koymayınız . Test strip üzerindeki belirtilen test aralığı sadece Taidoc kontrol solusyonu içindir.Cihaz ve striplerin performansını test etmek için kullanılır.Kan şekeri değeriniz için olması gereken kan şekeri değeriniz değildir.
24
Kontrol solusyon testinin yapılışı
ADIM 1 Test stripinin takılması ve kod numarasının kontrolü
Test stripinin cizgili kısmın-dan çizgiler öne bakacak ve CHEK yazısı üste gelecek şekilde test portuna takın. (temas çizgileri sonuna kadar girmelidir.Cihaz otamatik açılır ve sırasıyla ekrana gelecek olan “ C H ” ve “
” →ortam s ı
-caklığı →
yanıp sönen kode numarası → ayarlanan kod nu
-marası tarih saat ve yanan sönen
sembolu .Kodun strip kutusu üz
-erindekiyle aynı olmasına dikkat ediniz.Gerekirse doğru kodu cihaza kodlama sayfasında belirtilen şekilde kodlayınız.Eğer kod numarası farklıysa sayfa 18 e bakınız.
İLKİN TEMİZ VE KURU ELLE BİR TEST STRİPİ ALINIZ.
26
25
ADIM 2 - M tuşuna basınız. Sembolu yanarken M düğmesine basınız.CTL yazısı görülecektir.Bunun anlamı cihaz kontrol solusyonu testi modundadır.Bu modda test sonuçları hafızaya kaydedilmez.Eğer kontrol so-lusyonu testi uygulamayacaksanız M ye tekrar basın CTL yazısını kaldırın.
UYARI memory.Kontrol solusyon testi yaptığınızda CTL test moduna
geçerseniz sonuçlar hafızaya kaydolmamış olur.Kontrol testi solusyonu
uygularken CTL test modunda olmalısınız.(test sonucunun hafızada
kalmasını önler.)Aksi halde hafızadaki test sonuçlarında karışma olur.
26
ADIM 3. Kontrol solusyonu elde etmek Şişeyi iyice çalkalayın.Kapağı açıp şişeyi sıkın ,ilk damlayı atın,doğru ölçüm için şişenin ağzını temizleyin.Sonra bir daha sıkarak parmağınıza damlatınız.
ADIM 4. Kontrol solusyonunun uygulanması.Parmağınızı test stripindeki emici deliğe gelecek şekilde yerleştiriniz.Damla otomatik olarak test stripine emilecektir.Onaylama gelene kadar elinizi çekmeyin.Cihaz geri sayıma başlayacaktır.
Kontrol solusyonunu ve test stripini kirletmemek için parmağınızın temiz bir yüzeyine kontrol solusyonunu damlatınız. Kontrol solusyonunu doğrudan stripe uygulamayınız.
27
Test sonuçları test strip kutusu üz-erindeki değerler dışında olursa testi tekrarlayın.Sonuçların aralık dışında olmasının nedenleri aşağıdakilerden biri olabilir.
Test hatasıKontrol solusyon şişesinin iyi çalkalanmaması Kirlenmiş ve miadı dolmuş kontrol solusyonu Kontrol solusyonunun çok sıcak veya soğuk olması ilk damlanın atılmamış ve şişenin ağzının temizlenmemesi Cihazın uygun kodlanmamış olması Test stripinin bozuk olması Cihazın bozuk olması
Kontrol solusyonu ile yapılan test sonucunun beklenen değerleri vermiyorsa sayfa 48 e bakınız veya satıcınız ile temasa geçiniz.
ADIM 5. Kontrol solusyon sonuçlarının karşılaştırılması
Normal 109~165
28
KAN TESTİ
BAŞLAMADAN ÖNCE ELİNİZİ İYİCE YIKAYIN VE KURULAYIN.
Kan şekerinizi ölçmek için bir kan şekeri ölçüm cihazı,test stripi,lanset ve lanset kalemine (delme kalemi)ihtiyacınız vardır.
ADIM 1 .Lanset kaleminin hazırlığı Delme kaleminin ucunu döndürerek açınız.Lanseti yerine takınız. Lanseti bükmeyiniz.
Lansetin koruyucu kısmını lansetin ucundan çıkarınız.
Lanset kaleminin ucunu döndürerek kapatınız.Delme derinliğini kontrol ediniz.1-2 ince ve yumuşak deri için,3 ortalama deri için,4-5 kalın deri için.
29
■ Parmak ucu dışından alınan kanKitle birlikte verilen saydam kapak AST için kan damlası alınmasını kolaylaştırır.Parmak dışındaki herhangi bir bölgeden kan almak istiyorsanız,lanset kaleminin ucunu saydam kapakla değiştiriniz.Çok sıkmadan kapağı döndür-erek takınız ve diğer adıma geçiniz.Lanset kaleminin ucunu klik sesi gelene kadar çekiniz.Eğer klik sesi duymassanız lanset kalemi kurulmamış demektir.Lanset kalemi ayarlarını kontrol ediniz.
UYARIEnfeksiyon kapma ihtimalini azaltmak için;
Lanset kalemini ve lansetinizi paylaşmayınız. Herzaman yeni ve temiz bir lanset kullanınız. Lanset ve lanset kalemini el losyonları yağlardan,kremlerden ve kirden uzak tutunuz.
Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).
Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).
Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).
30
ADIM 2. TEST STRİPİNİ TAKIN VE KOD NUMARASINI KONTROL EDİNİZKontak barlı ucu önce CHEK yüzü gelecek şekilde test yuvasına test stripini takın.Cihaz kendisi otomatik açılır ve aşağıdaki mesajlar ekrana gelir.CH ve çevre sıcaklığı yanıp sönen kod numarası,saat tarih ve yanıp sönen sembolu
Ekranda görülen kod ile test strip kutusuüzerindeki kodun aynı olmasına dikkat ediniz.Eğer kod numaraları aynı değilse doğru kod girmek için kalibrasyon kısmına bakınız.
Eğer 2 dakika içinde test stripine kan örneği uygulanmazsa cihaz otomatik olarak kapanır.Test işlemini yeniden başlat-mak için stripi çıkarıp tekrar takınız.
28
31
ADIM 3. KAN DAMLASI ALMAKan alınacak parmak veya diğer bölgeyi AST seçiniz.Delinecek bölgeyi %70 lik alkolle temizleyin hava-landırarak kurumasını sağlayın.
Parmakucu Delme aletini nazikçe delinecek parmağa dokundurun.Düğmeye basıp bırakın.Klik sesini duy-duğunuzda delme gerçekleşmiş olur.
Parmaktan başka bölgeler: Uygun vucüt bölgeleri için AST hakkında bölümüne başvurunuz.
Deldikten sonra hafifçe bastırarak kanı çıkarın.En az kan miktarı 0.7 mikrolitre olmalıdır.Kanın bulaşıp yayılmamasına dikkat ediniz.İlk kan damlasının temiz pamukla temizlenerek ikinci kan damlasının test için kullanılması tavsiye edilir.
WARNING
UYARI
Her defasında test için farklı bir nokta seçilmelidir.Aksi halde aynı noktayı delmekle acı ve nasır oluşabilir.
AST uygulamaya karar vermeden önce doktorunuza başvurunuz.
İlk damla kanda doku sıvıları ve serum içerdiği için test sonucunu etkileyebileceğinden silinmesi ve ikinci damlanın kullanılması önerilir.
32
ADIM 4 Kanı test stripine uygulayınız
Ekranadaa işareti yanıp sönmeye
başladığında emici oyuğa gözlem
penceresi kanla doluncaya kadar kanı uygulayınız.Cihaz otomatik olarak geri sayıma başlayacaktır.
ADIM 5.Doğru sonuç 7 saniyede alınır.
Cihaz geriye doğru 0 a kadar sayınca kan şeker test sonucu ekrana gelir.Bu okuma hafızaya otomatik olarak alınır.
Lütfen DİKKAT : Test stripine parmağınızla itmeyiniz veya bulaşmış numuneyi uygulamaya çalışmayınız.
Onay penceresi kanla dolmadan geri sayım başlarsa,ASLA kan ilave etmeyiniz.Yeni bir striple testi tekrar ediniz.
Eğer kan örneğini stripe uygulamakta sorun yaşarsanız yardım için müşteri hizmetlerini arayınız.
33
ADIM 6.Kullanılmış test stripini otomatik olarak atınız.
Ölçümü yaptıktan sonra ,kullanılmış test stripini strip atma düğmesine basarak otomatik olarak atabilir veya elle çıkartabilirsiniz.Kullanılmış strip atılınca ;OFF ekranda görülür ve cihaz otomatik olarak kapanır.
ADIM 7.Lansetin atılmasıLanset atılırken daima DİKKATLİ olunuz..Lanseti dikkatlice çıkarınız.Diski sert bir zemin üzerine koyarak iğne ucu koruyucu diskin üzerine gelecek şekilde itiniz.
ADIM 8.Kullanılmış test stripi ve lanseti ülk-enizdeki kurallara uygun şekilde atı nız.
BIOHAZARD
34
HAFIZANIN KULLANILMASI
Sonuçların cihazda görülmesiCihazın son 450 ölçüm sonucunu tarih ve saatli olarak hafızasında tutar.Aynı zamanda 7,14,21,28,60,90 günlük ortalama kan şekeri değerlerini otomatik olarak hesaplar.Aşağıda belirlenen aşamaları izleyerek kolayca hafızadaki sonuçları görebilirsiniz.
1. Hafızadaki test sonuçlarının görülmesi;
ADIM 1 . Cihaz kapalıyken OFF iken M düğmesine parmağınızla basıp çekiniz.Ekranda ilk önce M ,tarih,saat yanıp sönmeye başlayacaktır.İkinci olarak ,M düğmesine yeniden basarsanız ekranda 01 yazısı sonrada tarih ve saat görünür.
ADIM 2. düğmesine bastıkça ,sırayla hafızadaki test sonuçlarını görebilirsiniz.
35
ADIM 3.En eski test sonucu ekrana geldikten sonra M düğmesine tekrar basınca cihaz kendiliğinden kapanacaktır.
2. Ortalama kan şekeri sonuçlarını okuma : Adım 1.Cihaz OFF konumunda kapalıyken M düğmesine 3-5 saniye parmağınızı ekranda görülünceye kadar basılı tutup bırakırsanız sağda 7 gün ortalaması görülür.
7 gün ortalaması son 7 günde yapılan ölçümlerin ortala-masına göre hesaplanır.Yukarıdaki örnekte 7 günde 5 kan şekeri testi yapıldığını ve bu ölçümlerin ortalamasının 96 mg/ dl olduğu belirtilmektedir.
36
ADIM 2.M düğmesine bastıkça sırayla ,
7-14-21-28-60 ve 90 gün ortalama değerleri ekranda görülür.7 gün ortalamada olduğu gibi 14 gün ortalaması 14 günde yapılan ölçümlerin ortalamasına göre ,M düğmesine basmaya devam ettikçe de 21-28-60 ve 90 gün ortalama değerleri otomatik olarak hesaplanarak ekranda görülür.
ADIM 3. 90 gün ortalamasından sonra M düğmesine tekrar basarsanız cihaz ka-panır.
37
Lütfen Dikkat1. Hafızadaki test sonuçlarını görmek için M düğmesine
bastıkça ilkin yanıp sönen tarih ve saat ekranda görülür.
1 dk içinde M düğmesine basılmazsa yanıp sönen ” işareti belirir ve
isterseniz kan şekerinizi ölçmek için strip takabilirsiniz veya M düğmesine tekrar basarak hafızadaki ölçüm değerlerini görebilirsiniz.
2. Cihazı ilk defa kullanırken hafızadaki test sonuçlarını veya ortalama değerleri görmek isterseniz hiç ölçüm değeri olmadığından ekranda --- görülür .
3. Hafıza konumundan çıkmak istediğiniz zaman M düğmesine ekranda OFF görülünceye kadar 3 sn basılı tutunuz.cihaz otomatik olarak kapanacaktır.
4. Eğer 2 dk boyunca hiçbir düğmeye basıl-mazsa ekranda OFF görünür ve cihaz otomatik olarak kapanır.
38
TEST SONUÇLARININ BİLGİSAYARDA GÖRüLMESİ
Cihaza kaydedilmiş olan sonuçlar kişisel bilgisayara aktarılabilir.Aktarmadan önce diyabet yazılımı ve Aktarma kablosu gerekir.Gerekli yazılımı www.taidoc.com adresinden yükleyebilirsiniz.Aktarma kablosu opsiyonel bir aksesuardır.
ADIM 1.Yazılımı aktarma TaiDoc un websitesi : http://www.taidoc.com 'daki talimat-ları izleyerek yazılımı bilgisayara yükleyebilirsiniz.
ADIM 2.Bilgisayara Bağlantı. Bağlantı kablosunu bilgisayarın seri portuna bağlayınız.Cihaz kapalıyken bağlantı kablosunu cihazın data portuna bağlayınız.Cihazın ekranında PC görüldüğü zaman cihaz veri aktarmaya hazır olur.
39
ADIM 3.Veri aktarımı:Veri aktarımı için verilen talimatı izleyiniz.Aktarılan veriler tarih ve saatide içerir.Kabloyu çıkarınca cihaz otomatik olarak kapanır.Lütfen dikkatCihaz veri aktarımı için bilgisayara bağlıyken kan şekeri testi yapmayınız.
40
CİHAZIN LABORATUVAR SONUÇLARI İLE KARŞILAŞTIRILMASI:
Cihazdan alınan test sonuçları laboratuvar gibi plazma eşdeğer sonuçlarıdır.Ancak normalde oluşabilecek koşullardan dolayı test sonuçlarıyla laboratuvar sonuçları farklı olabilir.Cihazın test sonuçlarını etkileyen faktörler laboratuvar sonuçlarını aynı şekilde etkilemeyebilir.(Tipik doğruluk ve hassasiyet verileri ve de limitasyonlar hakkında önemli noktalar için test stripi kutusu içindeki prespektüse bakınız.)Cihaz sonuçları ve Laboratuvar sonuçlarının sağlıklı bir karşılaştırılması için aşağıdaki noktalara dikkat ediniz.
. Laboratuvara gitmeden önce Cihazın doğru çalıştığını kontrol testiyle test ediniz. Karşılaştırma testi yapmadan önce en az 8 saat açlık durumunda olması tavsiye edilir.Laboratuvara giderken cihazı yanınızda götürünüz.
Laboratuvardayken:
Cihaz ve Laboratuvar karşılaştırması için numuneler en fazla 15 dk içinde alınmış olmalıdır.
Kan örneği almadan önce ellerinizi yıkayıp kurulayınız.
Anti koagülan olarak sodyum florit içeren gri kapaklı tüpe alına kan örneğini cihazınızda kullanmayınız
sadece taze kapiler kan örneği kullanınız.
Use fresh capillary blood onl
41
Kan şekeri seviyesinin kısa sürelerde bile belirgin bir şekilde değişebileceğinden dolayı özellikle ilaç alınması ,yemek,egzersiz sonrası veya strese bağlı etmenlerden dolayı yine de farklı sonuçlar görülebilir.Bunların yanısıra yemeklerden sonra parmaktan alınan kan,Laboratuvar ölçümü için venüz kan alınan kandan 70 mg/dl daha yüksek olabilir. Bu nedenle Lab karşılaştırmasından önce 8 saat açlık du-rumunda olunması kuvvetle tavsiye edilir.Kandaki kırmızı kan hücrelerinin miktarı (düşük veya yüksek hemotokrit) veya vucut sıvı kaybı(şiddetli dehidrasyon) gibi faktörlerden dolayı farklı sonuçlar görülebilir.
Referanslar:1.Surwit, R.S., and Feinglos, M.N.: Diabetes Forecast (1988), April, 49-51.2.Sacks, D.B.: “Carbohydrates. “ Burtis, C.A., and Ashwood, E.R.( ed.), Tietz Textbook of Clinical Chemistry. Philadelphia: W.B. Saunders Company (1994),959.
42
CİHAZIN BAKIMI VE STRİPCihazın ve test striplerinin kir,toz ve diğer bu-laşmalardan uzak tutulması için önce ellerinizi iyice yıkayıp kurulayınız.
■ TEMİZLİK1.Dış temizlik için cihazınızı nemli veya temizleyici ıslak
bezle siliniz ve sonra kuru ve yumuşak bir bezle kurulayınız.Su ile yıkamayınız.
2.Cihazı ve kabını temizlemek için organik çözücüler kullanmayınız.
3.Kabını nemli sabunlu bir bezle siliniz.Doğrudan su ile yıkamayınız.
■ Muhafaza
1. Cihazın korunması
■ Muhafaza koşulları - 20 C- 60 C arasında %95 bağıl nem altında ■ Always store or transport the meter in its original storage case.
■ Daima cihazı orjinal muhafaza kabında saklayınız veya taşıyınız ■ Kuvvetli darbe ve düşürmekten
koruyunuz.Doğrudan Güneş ışığı ve nemden koruyunuz.
43
■ Depolama koşul lar ı : 4ºC-40ºC, 85% bağıl nem altında
■ Test striplerini sadece kendi orjinal ambalajında muhafaza ediniz.Başka bir kaba aktarmayınız
2. Strip Depolama
■ Test stripi paketini serin ve kuru bir ortamda saklayınız.Doğrudan güneş ışığı ve sıcaktan koruyunuz.
■ Kutusundan test stripini aldıktan sonra kutunun kapağını hemen sıkıca kapatınız.
■ Kutusundan çıkardıktan sonra test stripini kullanınız.
■ Strip kutusunu ilk açtığınızda açılış tarihini kutunun üzerine yazınız kalan stripleri açılış tarihinden itibaren 90 gün içinde tüketiniz.
44
■ Test striplerini hiçbir şekilde bükmeyiniz.
■ Strip kutusunu yutma tehlikesine karşı çocuklardan uzak tutunuz.Strip kutusunda bulunan kurutucu mad-deler teneffüs edildiğinde veya yu-tulduğunda cilt ve göz tahrişine neden olabilir.
3.Kontrol solusyonunun muhafazası ■ Depolama koşulları :kontrol solusyonu kapağı sıkıca kapalı olarak 30°C(86°F). altında saklayınız.Kesinlikle Buzdolabına koymayınız. ■ Ambalajın üzerine açılış tarihini not
alınız ve 30 gün içinde tüketiniz.
45
SORUN ÇÖZME KLAVUZUCihazı kullanırken karşılaşabileceğiniz ''Hata mesajları''aşağıda liste halinde verilmiştir.Bu cihazla test yaparken bir sorunla karşılaşırsanız aşağıdaki sorun çözme klavuzuna başvurunuz.Bu klavuz hepsi değilsede bazı sorunların tanımlanması ve çözümüne yardımcı olur.Cihazın kötü kullanılması hata mesajı ve sembol vermesede yanlış sonuçlara yol açabilir.bu problemlerle karşılaştığınızda ilgili bilgiye başvurunuz.Hiçbir şekilde cihazı sökmeyiniz.Aşağıda Listelenmemiş bir hata mesajıyla karşılaşırsanız veya tavsiye edilen klavuza uygun bir şekilde hareket ettiniz halde problem giderilmiyorsa destek için müşteri hizmetlerinden yardım isteyiniz.
46
Test sonuçlarıyla birlikte görülen özel semboller ve mesajlarSonuç Göstergesi
Mesaj ANLAMI
Test sonucu 70 ile 119 mg/dL (3.9 and 6.6 mmol/L)arasında oluyor ise sonucun referans değerinde olduğunu gösterir..
Test sonucu 20 ile 69 mg/dL (1.1 and 3.8 mmol/L). arasındaysa sonucun olması gereken referans değerinin altında olduğunu gösterir.
Test sonucu 120 mg/dL (6.6 mmol/L). eşit veya daha yüksekse sonucun olması gereken referans değerinin üstünde olduğunu gösterir.
KETONE? ve sembolleri test sonucunuzun 240 mg/dL (13.3 mmol/L). Eşit veya daha yüksek olduğunu gösterir.Bu durumda tip1 diyabetliler için kanda keton oluşumu ihtimaline işaret eder.Derhal tedavi için doktorunuza başvurunuz
Test sonucu ölçüm alt sınırı 20 mg/dL (1.1 mmol/L)nın altındaysa görülür.
Test sonucu 600 mg/dL (33.3 mmol/L).nin üstünde ve ölçüm limitlerinin üstünde olduğunu gösterir.Derhal doktorunuza başvurunuz.
“Lo” ve “ ” sembolleri hipoglisemi(düşük kan şekeri) göstergesidir.Derhal tedavi için doktora başvurunuz
47
Hata MesajlarıMESAJ ANLAMI ALINACAK ÖNLEM
pilin test yapacak gücünün kalmadı ğını gösterir. Hemen Yeni bir pil
ile değiştiriniz.
Yeni bir strip takınız
yeni bir strip takarak testi tekrarlayınız.
Klavuzu gözden geçiriniz ve yeni bir strip alarak testi tekrarlayınız.sorun çözülmezse satıcınıza başvurunuz
Sistem çalışma aralığı 10~40°C (50~104°F).Cihaz ve strip bu sıcaklık aralığına geldiğinde testi tekrarlayınız
Kullanılmış strip takıldığını gösterir
Çevre sıcaklığının 40°C.nin üstünde olduğunu gösterir.yaz aylarında görülür.
Çevre sıcaklığının 10°Cnin altında olduğunu gösterir.Kış aylarında görülür.
Stripin emici bölgesine kan uyguladıktan sonra stripi çıkarınız.
Cihazla ilgili problemler meter.
48
Çalışma Sırasında Problem
Durum:Test stripi takıldıktan sonra cihazın ekranında hiçbir mesaj görülmezse
!pil bitmiş olabilir.**pilini yenileyiniz.
!Pili yanlış takılmış veya hiç takılmamış olabilir.**Pilin doğru takıldığını kontrol ediniz.
!Test stripi tam yerleşmemiş veya ters takılmış olabilir.**Test stripini kontak bar ucu içeri CHEK yukarı gelecek şekilde takınız.
!Bozuk cihaz **Yardım için satıcınızı arayınız
Durum: Kan örneği uygulandığı halde Test başlamamışsa :
!Yetersiz kan örneği **Daha fazla kan örneğiyle testi tekrarlayınız.
!Hasarlı test stripi **Yeni bir strip alarak testi tekrarlayınız.
!Kan damlası almaya hazır olmadan teste başlamak**Kan damlasına hazır olduğu zaman testinize başlayınız!Bozuk cihaz **Yardım için satıcınızı arayınız.
49
Durum:E��er kontrol solusyonu testi s�1n�1rlar�1n d�1�_�1ndaysa
arayınız
1-Testi yaparken hata olabilir. ***Talimatı okuyunuz ve testi tekrar yapınız 2-Hatalı kod: ***Ekranda görülen kod ile test strip kutusu üzerindeki kodun aynı olduğunu kontrol ediniz.3-Kontrol solusyonu iyice çalkalanmamış olabilir. ***Kontrol solusyonunu iyice çalkaladıktan sonra testi tekrarlayınız.4-Kullanım ömrü dolmuş veya bozuk kontrol solusyonu. ***Kontrol solusyonunun son kullanma tarihini ve açılma tarihini kontrol ediniz.5-Kontrol solusyonu çok ısınmış veya soğumuş olabilir. ***kontrol solusyonu cihaz ve test stripleri ölçümden önce oda sıcaklığında olmalıdırlar.6-bozuk test stripi. ***yeni bir test stripi ile değiştiriniz7-Cihaz hatası. ***Müşteri temsilcinizi arayınız.
50
ÖZELLİKLER
BOYUT: 95mm(L)x46mm(W)x17mm(H)
AĞIRLIK: 41.4g
Güç Kaynağı: CR2032 Pil.
HAFIZA : 450 ölçüm.Tarihli ve saatli olarak
Güç Tasarrufu : 3 dk içinde kullanılmazsa kendiliğinden kapanır.
Dış Çıkış: Standard RS232 PC interface.
Çalışma Koşulları:10°C~40°C, ve 85% R.H. altında
(yoğuşmasız).
Depolama ve taşıma koşulları : 4°C~40°C, ve 85%
R.H.altında
Ölçüm Aralığı: 20~600mg/dL(1.1~33.3mmol/L).
Ölçüm Birimi: mg/dl veya mmol/L
KETONE uyarısı : Kan şekeri 240mg/dl nin üstünde KETONE? uyarısı
görülür
Semboller :Kan şekeri 70 ile 119 mg/dl arasında ekranda belirir.
Kan şekeri değeri 20 ile 69 mg/dl arasında ekranda belirir.
Kan şekeri değeri <20 mg/dl olduğunda ekranda belirir.
kan şekeri değeri 120 mg/dl olduğunda ekranda belirir.
Kan şekeri değeri 240 mg/dl olduğunda KETONE?
ve ekranda belirir.
Kan şekeri değeri > 600 mg/dl olduğunda
ekranda belirir.
51
Özellikler bir uyarı olmadan değiştirilebilir.
CİHAZ AŞAĞIDAKİ STANDARTLARA UYGUN KALİTEDE
SERTİFİKALARA SAHİPTİR.
98/79/EC, IEC 60601-1, IEC 61010-1,IEC 60601-1-2,
IEC61326, and ISO 15197
52
OLMASI GEREKEN TEST SONUÇLARI
Time of day Glucose range for people without diabetes(mg/dL)/ (mmol/L)
Your target range (mg/ dL)/(mmol/L)
Kahvaltıdan önce (70~105)/ (3.9~5.8) --------(mg/dL)/(mmol/L)
Öğle ve akşam
yemeginden önce (70~110)/ (3.9~6.1) --------(mg/dL)/(mmol/L)
yemekten 1 saat sonra
(160)/(8.9) dan az --------(mg/dL)/(mmol/L)
yemekten 2 saat sonra
(120)/(6.7) den az --------(mg/dL)/(mmol/L)
gece 02ile 04 arasında
(70)/(3.9)den fazla --------(mg/dL)/(mmol/L)
Source: Krall,L.P., and Beaser, R.S :Joslin Diabetes Manual. Philadelphia: Lea and Febiger (1989),138
53
SEMBOL AÇIKLAMA
Tekrar kullanmayınız
çalışma kitabına bakınız
Gün ışığından uzak tutunuz
Keep away from sunlight
kuru yerde saklayınız
sıcaklık limiti
son kullanma tarihi
üretim tarihi
Lot no
Katalog no
seri no
Kontrol
SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI
54
ÇALIŞMA ÖZETİ
Bu özet sadece hızlı kılavuz olup tam anlamıyla kullanma kılavuzunun yerine geçmez.Teste başlamadan önce kılavuzun tamamını okuyunuz.
ADIM 1. TEST STRİPİNİ TAKINIZCihaz otomatik olarak açılır.Ekranda
ortam sıcaklığı ve kod
numarası görülür.
ADIM 2.Kodu kontrol ediniz.Strip kutusunun üzerindeki kod numarası ile ekranda görülen kodun aynı olmasına dikkat ediniz.
ADIM 3. Kan örneğini uygulayınız. Kan damlasını test stripinin emici oyuğu ile tam temas halinde olacak şekilde onay penceresi kanla doluncaya kadar tutunuz.
28
55
ADIM 4.Sonucu okuyunuz.Cihaz geri sayıma başlar ve sonuç ekranda görülür.Sayım başladıktan sonra onay penceresinde yeterince kanın dolmadığını görseniz dahi kan ilave etmeyiniz.Böyle bir durumda test stripini atıp yeni bir strip ile testi tekrar-layınız.
ADIM 5.Kullanılmış stripi otomatik olarak atınız.ADIM 6.Kullanılmış stripi ve lanseti ülkenizdeki çevre yasa ve yönet-meliklere uygun şekilde çöpe atınız.
56
Zümrüt Medikal ISICAMTicaret limited şirketi
www.zumrutmedikal.com
Ece mah.Hayri sığırcı cad.Serdaroğlu Apt.altı SİVAS
Telefon: 0346 221 11 55 0346 223 05 88Fax 0346 221 11 55
GSM 0542 608 12 05