clapet coupe-feu isone applique - aldes · • pv coupe-feu 1h sur carreaux de plâtre 70 mm. •...

air&people Catalogue Protection Incendie Edition n° 7160

Iso

ne

Ap

pli

qu

e

Clapet coupe-feu ISONE applique

AVANTAGES• Mise en œuvre simple et écono-

mique, sans scellement, ni suspente.

• PV coupe-feu 1h sur carreaux de

plâtre 70 mm.

• PV coupe-feu 1h ou 1h30 sur cloison

lègère en plaques de plâtre.

• PV coupe-feu 1h30 sur paroi

béton.

• PV coupe-feu 2h sur conduit

PROMAT.

• PV coupe-feu 2h sur conduit

déporté GEOSTAFF.

ISONE applique circulaire et rectangulaire

DOMAINE D'APPLICATION• Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH,

locaux commerciaux ou industriels...)

DESCRIPTION• Coupe-feu 1h sur paroi en carreaux de plâtre 70 mm.• Coupe-feu 1h30 - 500 Pa sur mur béton 110 mm.

• Coupe-feu 1h30 - 500 Pa sur cloison "plaques deplâtre + rail". Voir liste des cloisons page 9.

• Coupe-feu 2h sur conduit Promatect et Supalux.

• Constitué de 2 manchettes métalliques de part etd'autre d'un complexe en matériau réfractaire.

• Le complexe réfractaire est muni de trous permet-tant la fixation sur mur béton aux 4 coins, et d'autrestrous permettant la fixation sur chevêtre métalliquede cloison plâtre.

• Le boîtier mécanisme évolutif est positionné sur unemanchette.

OPTIONS DISPONIBLES• Equipements du mécanisme (voir page 156)

- Contact de position début et fin de course. (FCU1,DCU1, FCU2, DCU2)

- Déclencheur électromagnétique 24/48V à émission(VDS 24/48V) ou à rupture (VM 24/48V) de courant.

- Moteur de réarmement électrique (EHOP30s)

• Raccordement aéraulique

Joint d'étanchéité pour clapets circulaires :

- permet de limiter les pertes énergétiques et d'assu-rer un raccordement simple et rapide sur conduit,

- simple lèvre jusqu'au Ø 400 mm, double au delà,

- plage de fonctionnement (0-1500 Pa).

• Etiquetage personnalisable

Nom du chantier, nom du client, zone de mise enœuvre...

PERTES DE CHARGE (Pa)• ISONE applique rectangulaire : voir ISONE rectangulaire encastré

• ISONE applique circulaire : tableau ci-dessous

Ø Conduit (mm) P ISONE /Ap

100 (Q/67,3) 2

125 (Q/67,3) 2

160 (Q/67,3) 2

200 (Q/67,3) 2

250 (Q/128,5) 2

315 (Q/264) 2

355 (Q/217) 2

400 (Q/326,5) 2

450 (Q/409,3) 2

500 (Q/573,5) 2

Nota : Les formules donnent les pertes de charges en Pa pour un débit en m3/h.

PRINCIPE DE MISE EN ŒUVRE

POSITIONNEMENT MÉCANISME INDIFFÉRENT

• Mise en œuvre sur mur béton. Voir fiche n°8. • Mise en œuvre sur cloison plaques de plâtre + rail métallique. Voir fiche n°9.• Mise en œuvre sur carreaux de plâtre. Voir fiche n°11.• Mise en œuvre sur conduit déporté. Voir fiche n°12.• Raccordement aéraulique. Les 2 manchettes métalliques d'Isone sont mâles.La fixation des manchettes devra être effectuée sans contrainte mécanique et devrarespecter un alignement parfait des conduits avec le clapet.

• La mise en œuvre d'Isone/Ap ne nécessite ni scellement, ni suspente, ni protectionthermique.

• Mise en œuvre très simple et rapide, validée sur mur béton et cloison en plaques deplâtre.

GAMME• Isone/Ap circulaire jusqu’au Ø 630 mm.

• Isone/Ap rectangulaire jusqu’à Ø 800 x 600 mm.

Voir pages suivantes.

161

DESCRIPTIONIsone/Ap possède un procès verbal de résistance aufeu validant sa mise en œuvre sur cloison en plaquesde plâtre avec ossature métallique.

ATTENTION : 2 degrés coupe-feu (1h ou 1h30) sontagréés selon le type de cloison : voir tableaux ci-contre (extensions 04/2, 04/3 et 04/4 sur PV 02-A-044et 04/1, 04/2, 04/3 sur PV 03-A-352).

PV disponibles sur www.aldes.fr

AVERTISSEMENT

ATTENTION : Il ne faut pas penser qu'un clapet ayantréussi le degré CF 2h sur une cloison CF 2h est garantid'obtenir le degré CF 1h sur une cloison CF 1h. Eneffet, une cloison CF 1h est différente de son homo-logue CF 2h. Cette différence peut rendre inapte l'ins-tallation d'un clapet pourtant qualifié CF 2h.

MISE EN ŒUVRE• Voir fiche de mise en œuvre n° 8.

• Isone/Ap peut être mis en œuvre quel que soitl'avancement du montage de la cloison.

• Sa fixation sur la cloison est à prévoir avec le poseurde cloison.

Clapet coupe-feu ISONE applique Mise en œuvre sur cloison "légère" en plaques de plâtre

Le clapet Isone/Ap est agréé coupe-feu 1 heure pour une mise en œuvre sur unecloison en plaques de plâtre coupe-feu 1 heure :

Nom Type Type Nombre Marque de la et de de cloison épaisseur plaque plaques

KM 98/48 KS BA13 4

KM 120/70 KS BA13 4

KM 140/90 KS BA13 4

KNAUF KNAUFMETAL KM 150/100 KS BA13 4

KM 100/70 KF BA15 2

KM 120/90 KF BA15 2

KM 98/62 KS BA18 2

KM 106/70 KS BA18 2

D 98/48 Pregyplac BA13 4




LAFARGE PREGYMETAL D 72/36 Pregyplac BA18 2




D 98/62dB Pregyplac BA18 2

D 100/70 Pregyfeu M0 BA15 2

98/48 PLACO BA13 4

PLACOPLATRE PLACOSTIL 120/70 PLACO BA13 4

140/90 PLACO BA13 4

Le clapet Isone/Ap est agréé coupe-feu 1 heure 30 pour une mise en œuvre surune cloison en plaques de plâtre coupe-feu 2 heures :

Nom Type Type Nombre Marque de la et de de cloison épaisseur plaque plaques

KM 98/48 KF BA13 4

KNAUF KNAUFMETAL KM 120/70 KF BA13 4

KM 140/90 KF BA13 4

KM 150/100 KF BA13 4

D 98/48 Pregyflam BA13

ou Pregyfeu M0 BA13 4


LAFARGE PREGYMETAL ou Pregyfeu M0 BA13 4





98/48 Placoflam BA13

ou Lisaflam M0 BA13 4

PLACOSTIL 120/70 Placoflam BA13

PLACOPLATRE ou Lisaflam M0 BA13 4

140/90 Placoflam BA13

ou Lisaflam M0 BA13 4

CONCEPT

HOSPITALIER 98/48 S Placo BA25 S 2

air&peopleCatalogue Protection Incendie Edition n° 7 161

La

Ga

mm

e I

so

ne

Ap

pli

qu

e


Iso

ne

Ap

pli

qu

e

Clapet coupe-feu ISONE applique ISONE/Ap rectangulaire, circulaire

en applique d’une cloison légère en plaques de plâtre - CF 1h, 1h30 - 500 Pa

MISE EN ŒUVRE CLOISON PLAQUES DE PLÂTRE + RAIL • Réservations : L et H = côtes intérieures chevêtre.

• Cloisons CF 1h

- Clapet CF 1h-500 Pa.

- Placer la laine de roche.

- Fixation par vis au travers du chevêtre métallique.

• Cloisons CF 1h30 et 2h

- Clapet CF 1h30-500 Pa.

- Placer la laine de roche.

- Fixation par vis au travers du chevêtre métallique.

CONFORMITÉ « FEU »• CF 1h : Extension 04/3 sur

PV 03-A-352.

Extension 04/4 sur

PV 02-A-044 (Ø).

• CF 1h30 : Extension 04/2 sur

PV 03-A-352.

Extension 04/3 sur

PV 02-A-044 (Ø).

AVANTAGESAvantages de pose

• Mise en œuvre rapide et économique.

• Sans scellement ni suspente

• Démontable.

• Axe de lame horizontal ou vertical.

Les « plus » du mécanisme

• Bi tension 24/48V

• Suffisamment de place pour recevoir

les appareillages nécessaires CMSI.

Procès verbaux disponibles sur www.aldes.fr

Marque Nom de la cloison

KNAUF KNAUFMETAL

LAFARGES PLATRES PREGYMETAL

PLACOPLATREPLACOSIL

CONCEPT HOSPITALIER

3 MONTAGES POSSIBLES / A LA CLOISONEn applique de la cloison En retrait de la cloison Inséré dans la cloison

Fiche mise en œuvre CCF N°9

Orientation

d'ISONE/Ap

Mécanisme de côté

L (mm) X + 25 Ø + 25

H (mm) Y + 25 Ø + 25

Orientation

d'ISONE/Ap

Mécanisme dessous

L (mm) X + 25 Ø + 25

H (mm) Y + 25 Ø + 25


Iso

ne

Ap

pli

qu

e

163


RÉALISATION DE L'OSSATURE ET DU CHEVÊTRE MÉTALLIQUE1. - Fixer les rails au sol et au plafond.

- Mettre en place les doubles montants accolés en

respectant la distance L (ces montants sont vis-

sés entre eux tous les mètres environs).

Nota : L et H correspondent au passage libre du

chevêtre.

1.

DIMENSIONS DU CHEVÊTRE MÉTALLIQUE ADAPTÉES AU CLAPETLa bonne mise en œuvre du clapet coupe-feuIsone/Ap sur une cloison en plaques nécessite la réa-lisation d’un chevêtre aux dimensions adéquates. Cechevêtre permettra la fixation des vis du clapet, il doitpour cela être parfaitement positionné en face du cla-pet.

Nota : Pour Isone/Ap 100, 125, 160 le diamètre du cla-pet est de 200mm.


Orientation

d'ISONE/Ap

Mécanisme de côté

L (mm) Y + 25 Ø + 25

H (mm) X + 25 Ø + 25

Orientation

d'ISONE/Ap

Mécanisme dessous

L (mm) X + 100 Ø + 100

H (mm) Y + 50 Ø + 50


Iso

ne

Ap

pli

qu

e

164


MISE EN PLACE DES PLAQUES DE PLATRE

ET POSITIONNEMENT D'ISONE/AP

4. - Mettre en place de la première (ou unique) plaque

de plâtre.

- Alterner les joints de part et d'autre de la cloison.

4.

2. - Découper des rails afin de réaliser le haut et le

bas du chevêtre.

- 2 rails de longueur environ L + 200 mm qui seront

pliés et vissés sur les montants accolés.

- Visser 2 rails de longueur L sur les 2 rails précé-

dents.

Nota : L et H correspondent au passage

libre du chevêtre.

3. - Centrer et insérer un montant simple entre le rail

du sol et le bas du chevêtre et entre le rail du pla-

fond et le haut du chevêtre.

- Combler l'espace entre le clapet et le chevêtre

métallique par de la laine de roche de masse

volumique théorique de 80kg/m3 (alpharock

ROCKWOOL).

2.

3.



Iso

ne

Ap

pli

qu

e

165

MISE EN PLACE DES PLAQUES DE PLATRE

ET POSITIONNEMENT D'ISONE/AP


MONTAGES PARTICULIERSLe poseur de la cloison et le poseur du clapet doiventse coordonner. En respectant les indications précé-dentes le clapet se positionne parfaitement enapplique de la cloison (schéma 1).

Pour rattraper des "jeux" éventuels il est possible defixer le clapet soit directement sur le chevêtre métal-lique (schéma 3), soit insérer une épaisseur supplé-mentaire de plaque de plâtre entre le clapet et la paroi(schémas 2). Ces deux montages particuliers sontagréés par le CTICM : voir extensions 04/2 sur PV 02-A-044 et 04/1 sur PV 03-A-352.

Schéma 1

Clapet Isone/AP parfaitementen applique de la cloison.

Schéma 2

Clapet Isone/AP en retraitde la cloison.

Schéma 3

Clapet Isone/AP insérédans la cloison.

5. - Mettre en place la deuxième plaque de plâtre.

- Alterner les joints de part et d'autre de la cloison.

- Fixer les plaques avec des vis de type TTPC 35

réparties au pas maximum de 300 mm sur l’inté-

gralité des rails et montants.

6. - Utiliser les trous Ø 5 mm du corps du clapet pour

le visser sur le chevêtre métallique.

- Les vis seront de longueur suffisante pour

atteindre le chevêtre.

Pour plus de détail se reporter aux PV 02-A-044 et 03-A-352 et extensions (04/2, 04/3 et 04/4 sur PV 02-A-044 et 04/1, 04/2, 04/3 sur PV 03-A-352).

La cloison en plaques de plâtre doit être montéeconformément aux préconisations du fabricant, etconformément à son procès verbal.

5.

6.



Iso

ne

Ap

pli

qu

e

Clapet coupe-feu ISONE applique ISONE/Ap circulaire et rectangulaire

en applique d’une paroi de carreau de plâtre - CF 1h - 500 Pa

MISE EN ŒUVRE EN APPLIQUE D’UNE PAROI EN CARREAU DE PLATRE• Réservation = côte nominale + 10 mm.

• Encoller la face du clapet côté paroi.

• Plaquer le clapet et fixer par vis VBA, pas de colle à la traversée de la paroi.

CONFORMITÉ « FEU »• CF 1h : Extension 08/4 sur

PV 03-A-352 et 08/5 sur

02-A-244.


• Idéal en trémie (un seul côté

accessible).

• Sans scellement ni suspente.



• Bi tension 24/48V.



Isone/Ap circulaire Isone/Ap rectangulaire

Colle à

carreaux

CP 70Colle à

carreaux

CP 70



Rappel codes : ISONE / Ap circulaire : 11043040 à 11043049ISONE / Ap rectangulaire : 11043105 à 11043106


Iso

ne

Ap

pli

qu

e


vissé en applique d’un mur béton - CF 1h30 - 500 Pa

MISE EN ŒUVRE EN APPLIQUE D’UN MUR DE BETON 110 mm • Réservation = côte nominale + 10 mm.

• Fixation par 4 vis dans les angles, c’est tout.

Fixation d’Isone/Ap sur mur béton

1. Présenter le clapet dans sa réservation.

2. Percer avec un foret béton D 8 x 100 mm au travers

des trous du clapet.

3. Rentrer la cheville à fond

4. Serrer jusqu’à incrustation de la rondelle dans le

réfractaire.

Ni rebouchage, ni suspente.

CONFORMITÉ « FEU »• Isone/Ap circulaire :

PV 02-A-044.

• Isone/Ap rectangulaire :

PV 03-A-352.



• Sans scellement ni suspente.

• Démontable.



• Bi tension 24/48V.



Isone/Ap circulaire Isone/Ap rectangulaire

Ø + 10

Y +

10

X + 10



Mur béton

Réfractaire

clapet



Iso

ne

Ap

pli

qu

e

168


en déporté d’un conduit coupe-feu GEOSTAFF

MISE EN ŒUVRE DÉPORTÉ D’UN CONDUIT COUPE-FEUISONE/Ap a réussi les essais de résistance au feu et propose des procès verbaux pour les 2 montages suivants :

- vissé et collé sur conduit vertical coupe-feu 2h de marque PROMAT,

- déporté et pelochonné sur conduit horizontal de marque

CONFORMITÉ « FEU »• CF 2h-500 Pa sur conduit

CF 2h PROMAT.

• CF 2h-500 Pa déporté sur

conduit CF 2h GEOSTAFF.

AVANTAGES• Mise en œuvre simple et écono-

mique.

• Sans scellement.

• Uniquement du matériel stan-

dard.

• Mise en œuvre modulable pour

s'adapter à la configuration du

chantier.

45

50

X x

Y

Conduitcoupe-feu CF 2h

ép. 45 mm

Polochons




169air&peopleCatalogue Protection Incendie Edition n° 7 169

Iso

ne

Ap

pli

qu

e


vissé + colle en applique d’un conduit coupe-feu Promat - CF 2h - 500 Pa

MISE EN ŒUVRE EN APPLIQUE D’UN D’UN CONDUIT COUPE-FEU PROMAT • Réservation = côte nominale + 10 mm.

• Fixation par vis VBA.

• Utilisation de colle Promacol.

CONFORMITÉ « FEU »• CF 2h : Extension

en cours de rédaction sur PV

02-4-044 et 03-A-352.



• Sans suspente.

• 2 possibilités : renfort intérieur

ou extérieur au conduit.



• Bi tension 24/48V






ou

clapet coupe-feu isone applique - aldes · • pv coupe-feu 1h sur carreaux de plâtre 70 mm. •...

Documents