clamor 1239

Nº 1239 - del 12 al 18 de Julio 2012 Monzón y Cinca Medio

VI Campeonato de España de Atletismo de Veteranos- Monzón, 14 de julio de 2012 -

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado Sanchez

608 536 189

TAXISERVICIO PERMANENTE

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio

la clamor .................... 974 41 79 42

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

Abran un hueco en su agenda y bajen este

sábado a las pistas de atletismo aunque haga

calor (17.00 h.). Se disputa el VI Campeo-

nato de España de Veteranos por Clubes que va a reunir a cerca de 300 atletas de 12 equipos. Y allí van a estar los nuestros,

los del Hinaco-CAM-Monzón. Un conjunto

de alta cilindrada: Eliseo Martín, Villacam-

pa, Burrell, Bayona, Navalón, Oriach, Espier, Calero… (presentamos excusas a los omitidos). Han ganado la medalla

de bronce en un par de ocasiones y quieren

conseguir la de oro en casa, en la “cuna

de deportistas”. Se lo merecen todo. Espejo donde

mirarnos. Veteranos de leyenda.

portada

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

CERRADO LUNES Y JUEVES TARDES

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

Veteranos

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Nuevos catalogos 2012Mimbre, regalos y

cerámica

3laa clamode Monzlaa clamo

laa clamode Monzlaa clamo4 laa clamode Monzlaa clamo4

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agendaMÍSICA // XV FESTIVAL FOLKLÓRICO DEL CINCA MEDIOSábado, 14 de julio, 22.30 h. Plaza Mayor.PARTICIPANTES: Asociación Folklórica “Vir-gen de la Salud” de Vélez- Rubio (Almería). Corro d´es bailes de San Juan de Plan (Hues-ca). y Grupo Folklórico “Nuestra Señora de la Alegría” de Monzón.En la Plaza MayorOrganiza: Grupo Folklorico Patronato de Cultura

CONCIERTO DE CLAUSURA DEL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MÚSICA ENSEMBLE XXIConcierto de cierre de la convivencia de quin-ce días en la casa-santuario de San José de Calasanz de Peralta de la Sal.Actuaciones por secciones de todos los cursi-llistas. Dirige José Antonio Chic.El 14 de Julio a las 16:00 HEn el Auditorio San FranciscoOrganiza: Ensemble XXI Patronato de Cultura

VIAJE//VIAJE A LA PLAYA (LA PINEDA). Todos los jueves de julio y agosto. Si hace buen tiempo existe la posibilidad de hacerlo el último de junio y el primero de septiembre. Comida buffet libre en el Hotel Terramarina, disponemos de vestuario y piscina. Precio 23€, inscripciones en c/ Galicia nº 2 Bajos, los lunes y martes a las 18:00h. Tel. 974 415 744. Asientos por orden de inscripción.Organiza: A.C.O.T.E. y U.P.J.P.

XIMO TEBAR & IVAM JAZZ ENSEMBLEFeaturing: ROQUE MARTINEZwith Jim Ridl, Darryl Hall and Donald Edwards

Monzón el martes 24 de julio 2012 a las 21:30 h. en el Auditorio San Francisco

FIESTAS // FIESTAS DEL BARRIO EL PALOMAR8 de julio – DomingoDe 10:00 a 13:00 horas: XVI encuentro de Encajeras de Bolillos en el Parque Mariano de Pano (junto al Polideportivo Joaquín Saludas).9 al 12 de julioDe 17:00 a 21:00 horas: exposición de labo-res en el local del Barrio.10 y 12 de julioA las 19:00 horas: Torneo de Frontón.13 de julio – Viernes19:00 horas: Inicio de las fiestas con Gymkhana Ciclista Memorial “Rodrigo Días García” en el parque Jaime Llorens.21:30 horas: Cena popular en la Plaza de las Culturas. Apuntarse en el local de 17 a 21 horas, antes del día 12 de julio. Precio 7€ (socio) y 10 € (no socio). Aforo limitado.14 de julio – Sábado11:00 horas: Juegos de mesa en el local de la asociación.18:30 horas: final torneo de frontón.19:00 horas: Fútbol Benjamín, prebenjamín y alevín.20:00 horas: Tirada de barra aragonesa y GRAN CHOCOLATADA en el parque Jaime Llorens para niños y mayores.23:30 horas: Presentación de ZAGALA y ZAGALETAS 2012. Luego Gran Verbena a cargo de la Orquesta TATUAJE. En el descanso se realizará un Bingo. Todo ello en la Plaza de las Culturas.15 de julio – Domingo11:00 horas: Misa en la iglesia de San José cantada por el coro del barrio.12:00 horas: Homenaje a la vejez para nues-tros socios jubilados.20:00 horas: Escuela de circo de CIVI CIVIAC.

ATLETISMO//VI CAMPEONATO DE ESPAÑA DE CLUBS VETERANOS.En Monzón el 14 de julio a las 17:00 h.

HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes y martes por la mañana cerrado. Martes de

16:00h a 19:30hMiércoles a domingo:

10:30 a 14 h. y de 16:00 a 19:30 h.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de

17:00 a 19:00h(ALTERNOS)


PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido

POSIBILIDAD DE ASISTIR:

SERVICIOS:

(*) Asistiendo de forma continuada

Durante el día completode forma continuadaDurante el día de forma ocasionalMañanas o tardesFines de semana

Desayuno, comida, merienda y cenaincluido en el precioTransporte ida y vuelta gratuítoActividades Animación SocioculturalServicio RehabilitaciónServicio Médico y de EnfermeríaPeluqueríaPodología


RIMALVIREFORMA

SERVICIOS MULTIPLES DE LA CONSTRUCCIÓN(FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, PINTURA, ETC)

MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES Y EMPRESAS

LE OFRECEMOS ECONOMÍA Y SERIEDAD

TEL. 974 432 [email protected]


VianettoCafeteríaZona Wifi gratuitaDesayunosBocadillosPizzas – También para llevarPlatos combinadosRaciones

Abierto desde las 7

Prueba

nuestros

GIN TONICS

Menú día

11´90€

Menú para

llevar 6´50€

Menú especial2º plato: (A elegir)Solomillo de terneraEntrecot de terneraPaletilla de ternasco al hornoMerluza a la vasca

1º plato: Entrantes: ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha, 25€

Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca)

Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540www.hotelvianetto.com

e-mail: [email protected]

Postre a elegir - Vino del Somontano - Café

Mira todos nuestros trabajos en Peluqueria Mary Perella Betbese

Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

facebook

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

Corte de chico 8€

Jubilados y niños 7€

Lavar y peinar 9€

UÑAS DE RESINA VEGETAl,

pedicura callista

recontrucción de uñas

¡¡¡ DURANTE ESTE MES!!!!!

MECHAS CALIFORNIANAS29€


centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

laa clamode Monzlaa clamo

12 laa clamode Monzlaa clamo

12

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943



14

el bosqueALTERNATIVAS AL “PERO”-3 de 4

Tenemos tendencia a decir cosas positivas “PERO” lo estropeamos en el momento que utilizamos esta conjunción que nos gusta tanto, que es este “pero”.Es decir que a cada vez que lo empleas, anulas ra-dicalmente la primera parte positiva de la oración, sobre todo cuando hablas de emociones.

Ejemplo: un joven enamorado le dice a la chica:“nos conocemos desde hace tiempo y ahora veo el mo-mento de salir juntos, ¿qué te parece?”

La chica contesta: Respuesta 1:“me pareces un chico estupendo, amable, divertido, y te aprecio mucho PERO es mejor que quedemos como amigos. “¿Crees que podrán seguir siendo amigos? Posible-mente no. Porque con lo único que se ha quedado, ha sido con el “no” y para nada se queda con la idea de que es un chico estupendo, etc…

Respuesta 2: “Me pareces un chico estupendo, divertido y te aprecio mucho y precisamente por ello prefiero que sigamos como hasta ahora para no estropear esta relación.”

La finalidad es la misma, sin embargo con la segunda contestación, el receptor se queda con la primera parte, entiende que es un buen amigo y que se le quiere. Esta comunicación permite una apertura para una amistad auténtica. Lo verdadero es lo que entiende el receptor, el res-ponsable de la comunicación es el emisor. La comunicación puede ser dolorosa, la incomunicación más. El secreto es tener bien atado lo que vas a decir.

Mirella Rodríguez y María Elena Pascual

Co-actif Coach acreditadas por ICF

Próxima semana: Décalogo de Comunicación para el Cambio

Haz tu reserva en el Tel. 675 227 634

HABÉIS PROBADO LOS ALMUERZOS

DE LOS SÁBADOS DEL RESTAURANTE LAS VEGAS,

BACALAO CON TOMATE, BACALAO AL AJILLO,

RABO DE TORO, COSTILLA RIOJANA,

CARILLENA DE CERDO, CONEJO CON CARACOLES, NUESTRO ADOBO CASERO.



14

PRONUNCIAMIENTO DEL JUSTICIA DE ARAGÓN, sobre la obligatoriedad o NO de los uniformes en los colegios públicos y concertados en Aragón de enseñanza primaria y secundaria,

y concretamente en un colegio concertado de Monzón, en el que se decanta por la no obligatoriedad del mismo y su exceso coste . Añade que es INADMISIBLE suspender a un alumno en educación física, por no llevar el chandal

concreto y específico, el cual, sólamente se vende en un comercio de Monzón. Si usted desea conocer este pronunciamiento completo puede solicitarlo en :

uniformes-coleg-concert12hotmail.com

No hay problema sin soluciónEspecialista poder sorprendente

Por su experiencia y seriedadPoder rápido demostrado en todos los ámbitos

Para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas, posee un gran poder africano,

provoca y atrae fuerza a tu vida; en resumen todo tipo de artes ocultas. Vera a sus enemigos de rodilla. Mejora tu vida social y financiera. Desintegra a los demonios del infierno gracias a su

asombroso secreto. Tu pareja estará a tus pies. Puedes conseguir pareja rápido, si no la tienes.

Resultados inmediatos 100% garantizado seguro en 4 días Tel. 675 497 689 Posibles desplazamientos

PROFESOR MOLAVIDENTE CURANDERO

SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que en-tregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. M.C.C.

15laa clamode Monzlaa clamo 15laa clamode Monzlaa clamo

OFERTACambio de calderas

Verano 2012

CALDERA BERETTA JUNIOR GREEN 25CSI

CONDENSACIÓN CLASE 5INSTALACIÓN

INCLUIDA

1.299€ (IVA no incluido)

Somos especialistas en -Instalaciones de gas-Calefacción-Cambios de caldera-Aire acondicionado

También realizamos contratos de mantenimiento para sus instalaciones.

Si en su comunidad de propietarios disponen de calefacción central y quieren independizar sus instalacines o si desea eliminar su tanque de propano o botellas de propano y conectarse a la red de gas natural, no dude en consultar nuestras ofertas, que pueden llegar al 100% del coste de la instalación de gas.

ESTAMOS A SU SERVICIO ENc/ Santa Bárbara, 49 bajos 22400 MONZÓN (Huesca)

Tels. 651 892 628 – 974 415 972 www.oscagas.es

oferta hasta fin de campaña



16

colaboración José Martín Martín

“Palabras”, por tres veces dijo Shakespeare; y tenía toda la razón

Pues tanto que el latín se nos atragantaba en las ca-lendas escolares, y ahora... cualquier niño dice que va a estar de “campus”, por lo cual puede creerse que esto es su contacto primerizo con las ex-presiones y palabras del latín: Profundo error: Notoriamente antes de tener que presentar su primer “curriculum vitae”, ya experimentó “ex professo” y “grosso modo” el encontrarse “in albis” (“o sancta simplicitas”) en más de un apartado de su “vademecum”, provocando “lapsus” muy “sui generis” que subsistían “sine die”, con lo cual quedaba “in puribus” respecto al contenido de lo que “magister dixit” (sumisión total al “sursum corda”; y eso de “total” quiere decir “sine qua non”; es una “dura lex, sed lex”) . En fin, que su “modus vivendi” radicaba en un “statu quo”, quisiera o no quisiera, “motu proprio”. Hoy día ya es un “nasciturus” a una vida, si no regalada (no son unos tiempos para regalitos), por lo menos con más salvaguardia para su trasero “mapa mundi”. “Alea jacta est”, y ya la infancia de ahora vive “ad libitum” y sigue el ritmo y orden que establece “ad hoc” lo que hay que hacer “a posteriori”: “Primum vivere,

dehinde philosophari”... ¡Ven-gan, vengan “campus”!

“Audaces fortuna juvat”; y eso a los famosos y famosas más. Sólo con suerte puede un meteorólogo de altura decir, como dice, “prespectiva” un día y otro sin que se incomoden las borrascas. De las famosillas..., por de pronto tengo que recono-cer que no he podido averiguar el cómo y cuándo (el cómo en especial...; mejor, pongamos, el por qué) pasaron a famosas, y a situarse, utilizando la manera y expresión que ellas emplean para referirse a quien está en la cúspide, “en el candelabro”. Aparte, habrá que hacer cursos de idiomas de aquí mismo. Porque es que ahora vas al “híper”, y te simplifica lo de “hipermercado”, pero te lo co-bra complicándote la vida, por ejemplo, con un rótulo, el de “neulas”, que hay que entrar en Internet para enterarse de que son unos barquillos “made in Cataluña”. En otro tiempo, había que leer “el libro gordo de Petete” para conocer lo que hoy, cuando han plegado los que venden las enciclopedias, has de incorporar a la cazuela de tu personal sabiduría a base de Internet o de pasarte por el “híper” más cercano.

Ya que estamos con las grandes superficies: los hiper-mercados y la gente obesa: ¿“Manipulación” es un con-cepto bueno? ¿Es un concepto malo? Viene a cuento seme-jante duda por haber leído que anunciaban en Monzón un “Curso básico de manipulación de alimentos”. (Cuando un ali-mento de supermercado -que a veces se da- tiene rebaja, ¿es previsible la ya conocida escena de rebajas en el género textil, clientes a la rebatiña disputándose a tirones todo el género, “manipulándolo”?... ¡Dichosas dudas y cuestio-nes!). ¿Ha de ser tenido como manipulación de tipo alimen-tario el ordeñar la vaca? Yo he cambiado, en mi concepto de la vida y de las cosas, esto que he podido oír: “Lo más frustrante de ser viejo, es que conoces todas las respuestas, pero nadie te pregunta”: Para mí, y en mi experiencia, es lo contrario: Tengo las preguntas, pero nadie me responde.

CENTRODE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario Martes y jueves08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.



18

Orange Monzon Orange Barbastro Orange Binefar c/ Santa Barbara 7 avda. del cinca 10 pza. España 9

Viernes 13 DJ Sergeydj Peter Box

Sábado 14 DJ Jesús Calderón dj Peter Box

Happy hour: hasta la 01:00 3 cubatas 10€

SEGUNDA PIZZA AL

PIZZAS PEQUEÑAS

OFERTA SOLO PARARECOGER EN EL LOCAL

50%

5€

PIZZAS..................................

Peq Med

De Lunes a Domingo

Tels: Plaza Aragón nº 1 MONZÓN

974 41 71 35 / 974 40 11 55633 37 20 20 / 633 25 20 20

Lunes a Domingo: 19:00 a 23:00hSábado a Domingo: 13:00 a 16:00hPEDIDO MÍNIMO A DOMICILIO 10€

Margarit aSolleoneProsciuttoRomanaBarbacoa5 Quesos

BaconFrankfur t

Atún

Fam Gig

NOVEDAD

Margarita (Tomate, mozarella y orégano)Pepperoni (Tomate, mozarella, pepperoni y orégano)Prosciutto (Tomate, mozarella, york y orégano)Frankfurter (Tomate, mozarella, frankfurt y orégano)Romana (Tomate, mozarella, york, champiñones y orégano)Solleone (Tomate, mozarella, york, huevo y orégano)Atún (Tomate, mozarella, atún y orégano)5 Quesos (Tomate, mozarella, manchego, enmental, roquefort,parmesano y orégano)Napoli (Tomate, mozarella, anchoas, olivas y orégano)Rústica (Tomate, mozarella, bacon, olivas y orégano)Carbonara (Mozarella, bacon, crema de leche, cebolla y orégano)Veneciana (Tomate, mozarella, york, bacon, enmental y orégano)Tropical (Tomate, mozarella, bacon, piña y orégano)Reina (Tomate, mozarella, york, piña y orégano)4 Estaciones (Tomate, mozarella, york, gambas, champiñones,atún, olivas y orégano)Zipi-Zape (Tomate, mozarella, bacon, espinacas, huevo y orégano)Lucas (Tomate, mozarella, bacon, cebolla, champiñones, frankfurt y orégano)Gargamel (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, guindilla, ajo, salsa barbacoa y orégano)Barbacoa (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, salsa barbacoa y orégano)Granjera (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, pollo, bacon, salsa barbacoa, cebolla y orégano)Texana (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, chorizo, salsa barbacoa, cebolla y orégano)Padrino (Tomate, mozarella, salsa boloñesa, champiñones, olivas, salsa barbacoa, huevo y orégano)Griega (Tomate, mozarella, cebolla, roquefort y orégano)Asterix (Tomate, mozarella, roquefort, mezcla de frutos secos y orégano)Urkel (Tomate, mozarella, cebolla y orégano)Alejandrina (Tomate, mozarella, york, maiz y orégano)Caprichosa (Tomate, mozarella, atún, crema de leche y orégano)Coi fungi (Tomate, mozarella, champiñones, surtido de setas y orégano)Romántica (Tomate, mozarella, orégano, jamón york y atún)Lisio (Tomate, mozarella, pepperoni, champiñión, huevo y orégano)Golosa (Tomate, mozarella, bacon, frankfurt, atún y orégano)Venere (Tomate, mozarella, gambas, atún y orégano)

IngedienteExtraMediana 1

Pizza Mediana10 €


el rincónA Miguel Ángel y su familia

El jueves nos despertamos con una de las peores noti-cias que podíamos esperar: te habías ido para siempre. Vimos muchas veces flaquear tus fuerzas, pero nunca pensamos que llegaría el momento de que partieras. Es muy injusto tener que dejar marchar a una persona tan joven. Se nos comió la impotencia y solo pudimos llorar, resignadamente, todos los que disfrutamos de ti, tu familia y tus muchos amigos. Perdimos a una de esas personas especiales que en muy pocas ocasio-nes dejan mostrar sus sentimientos, pero que cuando lo hacen, te dejan sin respiración. Te engrandecía tu empeño por hacer sonreír a los demás, con tus chistes, tus bromas, rememorando historias de tiempos pasa-dos... historias que gente como tú hizo imborrables.

Desde estas líneas queremos mandarle todo nuestro cariño y apoyo a tu familia. Se hace durísimo imagi-nar cómo lo estarán pasando. Tu otra familia, KDK, está completamente desolada porque has dejado un tremendo vacío. Nosotros, siempre que volvamos a reunirnos brindaremos por ti, y tú, desde donde estés, seguro que nos estarás viendo, con una sonrisa, la mis-ma que siempre te acompañaba.

Tus amigos de KDK que nunca te olvidarán

OfertasViernes 13, Sábados 14 y Lunes 16

MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413

BARBASTROAvda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617

BINÉFARC/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817

HUESCAC/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382

TAMARITE DE LITERAPlz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521

ALMACÉN VENTA AL POR MAYORPolígono Industrial Las Paules

C/ Valle de Pineta nº 62, Nave ATel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160

MONZÓN

Fresco y a buen precio

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

Ofer

ta vá

lida h

asta

fin

de ex

isten

cias o

erro

r tip

ográ

fico

0´99€/kg

MELOCOTÓN AMARILLO DE BINACED

SANDIA MUY DULCE

PIMIENTO ROJO EXTRA

LECHUGA RIZADA

TOMATE MADURO

TOMATE PARA ENSALADA

PERA CONFERENCIA

MELÓN EXTRA TORRE

PIMIENTO VERDE0´59

€/peza

0´79€/kg

0´99 €/kg

0´49 €/kg

0´99€/kg

0´99€/kg

0´39 €/kg

0´69€/kg

clases inglésElena Torres

meses julio y agosto

de

661 605 773individualEs · grupos

niños pEquEños · convErsación

C/ SANTIAGO - ESQ. SAN FRANCISCOTEL. 974 40 36 90

CERCA DE MERCADONA

PATATAS DE MONZÓNPOR ENCARGO

TODOS LOS DÍAS MÍNIMO 2 H.

GRACIAS SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos. Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. L.C.


el gorro

Las estrellas no permanecen igual durante toda su existencia, todo lo contrario; a lo largo de su vida cambian de tamaño, color, temperatura, lumi-nosidad y composición química. Pero no lo hacen de forma aleatoria. Sabemos que estos cambios siguen un proceso determinado, que depende básicamente de la masa de la estrella y que se denomina evolución estelar. La evolución estelar abarca millones de años, por lo que comparados con la vida media de un ser humano, las estrellas parecen eternas.Efemérides.-Viernes, dia 13: Luna en el apogeo, a 404.800 Km. de la Tierra.Jueves, dia 19: Luna Nueva.

LASTRONOMÍA

ESTAMOS HASTA EL GORRO...De que en una calle de Monzón ya lleven habitando los

vecinos más de 5 años, y esa calle aún no tiene colocado el cartel con el nombre, porque nombre, tiene : Calle Cesteros

¡ No será por los recortes en gastos! Cualquier visitante o repartidor se ve negro para localizarla. Para más Inri, un concejal vive en esa calle. ¿ Quienes tienen la responsabilidad de colocar el cartel?

GREGACA

5ª PARTE DE LOS ARBOLES DE LA EXPLANADA: MELIA Y PAULONIA

MELIA (Melia azedarach) es un árbol de porte mediano, de 8 a 15 m de altura. Las hojas son caducas, alternas, compuestas, con peciolos largos, imparipinnados, de color verde oscuro por el haz y más claros en el envés, con el margen aserrado; amarillean y caen a comienzos del otoño. Florece hacia el final de la primavera, dando flores de color púrpura o lila en panículas terminales de hasta 20 cm de largo, muy fragantes. El fruto es una drupa de 1 cm de diámetro y forma globosa, de color amarillo pálido, que se aclara aún más con el paso del tiempo. Contiene una única semilla esférica y muy dura. Nativo del sudeste asiático, se difundió a mediados del siglo XIX como ornamental en Sudáfrica y América, donde se naturalizó con rapidez, convirtiéndose en una especie invasora que desplazó otras autóctonas. Se cultiva para decoración y sombra, sobre todo por su ancha y frondosa copa, a la que debe su nombre común.

PAULONIA (Paulownia tomentosa), es un árbol caducifolio. Crece de 10 a 25 m de altura, con grandes hojas acorazonadas con cinco lóbulos, de 15 a 40 cm de ancho, en pares opuestos; pilosas en el haz y tomentosas en el envés. Fue introducido en 1834 en Europa a través de Francia desde Japón. Tronco con corteza grisácea y suaves estrías longitudinales y ramas de vigoroso crecimiento horizontal. Inflorescencias piramidales, erectas y tallos con vellosidad parda. Inflorescencias en panículas de 10 a 30 cm de longitud, flores grandes (corola de hasta 7 cm), purpúreas y con pelos glandulares. Florece en nuestras latitudes hacia mediados de abril, antes de la brotación de hojas. Fruto en cápsula de color pardo de hasta 4 cm, ovoide y con numerosas semillas, a finales del verano se dispersan por viento y agua.

34 -

Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

RIVAS SOLANOPELUQUERÍA

HORARIOS VERANO: De Martes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

AIRE ACONDICIONADOBOMBA DE CALORREFORMAS EN GENERAL

Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

MCM PUERTAS AUTOMÁTICASAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Construcciones y Reformas en General

Presupuesto sin compromiso

Precio a ConvenirTel: 662 208 323

ALEX JORGE



28


dichos JULIO PEREZ.-

DE CAPA CAÍDAEl diccionario define “ir de capa caída” como “padecer

gran decadencia material o moral”. Se aplica también a los objetos que van quedando en desuso, como la moda, o cuando una epidemia “pierde intensidad”

Hay varias opiniones respecto a su origen, la más evidente de las cuales es la que se refiere a la capa de hojas de los árboles, que al caer lo dejan desnudo

No obstante, se considera más cercano a la realidad la conjetura de que proviene del modismo francés “chape chute”, del siglo XII, y que al principio significaba “cosa provechosa”. Dicha expresión cambió en el siglo XVII, cuando “chercher chape chute” equivalía a “buscar mala ventura”

Servicio de plancha

Repsol DirectoGasoleo a Domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTE

WOK CITYComida para llevar Servicio a domicilio

Buffet librePASEO SAN JUAN BOSCO, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822

L.C.

ESPECIALISTAS EN RESTAURACIÓN, LIMPIEZA Y PINTURA DE FACHADAS Pintura industrial e interiorismo

Reparación y servicios

Tel. 696 732 305 – 629 206 554



30

clamoretas

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

SE LIBERAN todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía mó-vil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842SE ACTUALIZAN Navegado-res. 10€ Tel. 635 295 222SE ARREGLAN máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653SE ACTUALIZAN navegado-res, 10€. Tel. 635295222VENTA de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO motocultor. Tel. 630 85 98 94.VETERINARIO, realizo implan-tación de Microchip y primeras vacunas. Tel. 606 329 967SE VENDE SOMIER de lami-nas con colchón elástico. 30€. Tel. 974 415 426VENDO PLANCHA de pelo titanio. 50€. Tel. 615 595 338CHICA HERMOSA, te compla-ce, muchas discreción.

Tel. 617 512 597CHICO DE 45 AÑOS busca chica para relación estable. Tel. 651 766 985 SE VENDE COCINA Completa nueva, Aspes. 600€. Tel. 974 404 721SE OFRECE DJ, todo baile. Retro. Tel. 606 162 591SE VENDE VINO en Binaced. Tel. 675 085 150VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.SE VENDE COLCHÓN 1,50, seminuevos más somier de laminas. Tel. 696 764 177VENDO 14 PELÍCULAS originales en VHS, por 25€. Tel. 974 400 418VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231SE REGALAN GATITOS. Tel. 625 686 731SE VENDE FESTUCA a 0´15 €/kg., ideal para caballos. Paja a 0,09 €/kg. Tel. 669 810 724SE VENDE 15 ORDENADORES de empresa, por cierre de actividad. Pentium 4 XP Profesional original. Office. Formateados. Pruébalos, bue-na velocidad. Muy económicos. Tel. 650 178 457.SE VENDE TEJA árabe vieja (300 piezas) Tel. 615 589 461

ALQUILER

ARRIENDO piso 60m2. Tel. 974 402 520SALOU. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408ALQUILO piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorios, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmen-te amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588ALQUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044SE ALQUILA PISO 2 habita-ciones. Amueblado, calefac-ción. 270 €. Tel. 974 41 78 12.

ALQUILO PISO, nuevo amueblado, Monzón. Tel. 626 332 336ALQUILO PISO NUEVO, amueblado. Monzón. Tel.626 332 336.ALQUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689.SALOU alquilo apartamento temporada de verano. Tel. 629 44 13 33 – 974 42 96 55ALQUILO APARTAMENTO en Salou, muy céntrico, buen precio. Tel. 974 428 234BUSCO PARA ALQUILAR almacén, torre o terreno en Monzón, Binéfar o alrededo-res. Tel. 600 863 413SE ALQUILA PISO Y ESTUDIO. Desde 200€Tel. 674 815 753ALQUILO PISO AMUEBLADO, céntrico, recién reformado. Tel. 653 950 021SE ALQUILA PISO amueblado con calefacción. Tel. 696 621 437ALQUILO BAR RESTAURANTE con terraza propia de 40m2. Tel. 635 516 329BUSCO PISO económico con contrato. Tel. 633 475 948SALOU-PUERTO. Ático equi-pado, 6 personas 50 m. playa. Tel. 699 414 956.SE ALQUILA HABITACIÓN. Derecho baño, cocina. Eco-nómica. Zona Simply. Sólo nacionales. Tel. 606 166 446.ALQUILO PARKING, C/San Francisco, 36 (Europa 2). Tel. 615 929 578.CAMBIO APARTAMENTO en Castejón de Sos por uno en Salou (de 10 a 12 días) Tel. 647 985 987 – 974 402 779ALQUILO APARTAMENTO en el Valle de Benasque. Tel. 676 098 195ALQUILO PARKING. Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737ALQUILO PISO. Calle Molino. Tel. 649 044 310ALQUILO PLAZA DE PARKING. Zona el Molino. Tel. 680 706 329SE ALQUILA PARKING. Zona el Molino. Tel. 646 965 653SE ALQUILA PISO grande con terraza en Valderobles (Teruel) julio y agosto. Tel. 619 702 451SE ALQUILA APARTAMENTO para todo el año, nuevo en Valderobles (Teruel) Tel. 619 702 451SE ALQUILA PISO, 3 dormito-rios, Avd. Lérida. Tel. 615 494 226ALQUILO PLAZA PARQUING. Avda. Lérida, 5. Tel.636616 657.

VENTA

VENDO ÁTICO DUPLEX nue-vo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. Tel. 660 897 777COMPRO FINCAS de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.

VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habi-taciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854COMPRO finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854VENDO casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO FINCA entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854COMPRO HUERTO por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 VENDO chalet con 1ha de terreno 3 dormitorios, salón grande, calefacción y alarma, muy completo. Tel. 696 812 854VENDO FINCA en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854OCASIÓN vendo 3ha de terre-no con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854VENDO piso en San Juan Bos-co, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854COMPRO piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 VENDO 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854VENDO piso ocasión 3 dor-mitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 cons-truidos. Tel. 608 512 800.Vendo o alquilo piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO 4000 metros de terre-no, 2000 vallados. Tel. 608512800.VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 VENDO 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 VENDO casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormito-rios y jardín. Tel. 696812854VENDO 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza


SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

Carnet de conducir profesio-nal. Albañil o granjas. Tel. 672 087 509BUSCO TRABAJO, limpieza, atención de ancianos… Tel. 632 530 612 – 639185716MONITORA INFANTIL cuida niños/as, limpia casas, cuida personas mayores. Tel. 627 455 338.ALBAÑIL ESPAÑOL se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos ga-rantizados. Tel. 637 143 184BUEN CHICO 16 años busca trabajo. Tel. 633 475 948 SE OFRECE DJ todo baile retro. Tel. 606 16 25 91.SE OFRECE CHICA española 25 años para cuidar niños. Con experiencia. Maria 626 844 136.ALBAÑIL CONTRATISTA ofrece sus servicios para reformas, alicatados, suelos, arreglo baños, tejados…632 414 842 Eduardo.OFICIAL 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambio sanitario, radiadores,… Con experiencia. También coloco lámparas, halógenos… Económico. 662 475 967.SERVICIOS HOGAR. Reali-zamos cambios de bañeras por platos de ducha. Pídanos presupuesto. Prepárate para el verano, te instalamos tu aire acondicionado al mejor precio. Pídanos presupuesto. Tel. 662 475 967.CHICA CON EXPERIENCIA para cuidado de niños (incluidas clases de repaso si se precisa). 690 600 230.CHICA ESPAÑOLA de 18 años se ofrece para cuidar niños. 652 905 490.

MOTOR

VENDO RENAULT Clio. Tel. 974 40 31 66VENDO RENAULT Megan Classic gasoil. Tel. 675 907 032VENDO SEAT IBIZA con 142.748 km. 800€. Tel. 639 404 099VENDO FIAT UNO. Buen esta-do. Buen precio. 689 109 559.COMPRO COCHES, camio-nes. Con reservas de dominio

San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabi-lidad. Tel. 683 168 631SE VENDE CASA económica, entre 30.000€ y 40.000€. Facilidades de financiación. Tel. 633 951 819SE VENDE PISO Zona Jacilla. Reformado.90m2. Precio negociable. Tel. 600 343 812VENDO HUERTO vallado en carretera de Pueyo. Tel. 630 520 182OPORTUNIDAD se vende casa en monzón (piso+almacén) de 110m2, Bien comunicada. Precio 125.000€. Tel. 679 065 706COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777SE VENDE CASA de 253 m2 construidos. 3 Plantas, con pa-tio y jardín. Zona tranquila con vistas, cerca del centro. Ideal para familias grandes. Por sólo 78.600 €, con muebles y electrodomésticos incluidos. No se rebaja más. Interesados llamar 686 315 526.PARCELAS EN VENTA de 4.000 m2 con toma de luz y agua a presión. Acceso a finca asfaltado. Monzón. Tel. 639 35 49 49. PARCELA EN VENTA 2´5 Ha edificable. Toma de luz y agua a presión. Acceso a finca asfaltado. Monzón. Tel. 639 35 49 49.

TRABAJO

ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pla-dur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423ALBAÑILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712SE COLOCAN y reparan toldos, persianas, mosquite-ras… Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE BUSCA PERSONA para cuidado de casa. Tel. 974427344 BUSCO TRABAJO. Tel. 680 918 762.REFORMAS. Escayola, yeso, pladur desmontable, pintura. Tel. 616 156 858.REALIZO PEQUEÑAS repara-ciones de albañilería, baldosas rotas, etc,… Tel. 629 006 215 BUSCO TRABAJO de chofer.

Nuevas Señoritas

603 229 846

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

Desatascos tuberías - Equipo autónomo

Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

Jesús NasarreTransportes y Grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas...www.aracatcamping.com

Aracat Camping, S.C.


Clara García Solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (Noches)

REPASO Y TÉCNICAS DE ESTUDIO

SECUNDARIA - BACHILLERATO- ADULTOS

SELECTIVIDAD – PRIMARIA Todas las asignaturas

687 297 367. Rocío Guarne

o embargo. Tel. 692 347 369SE VENDE SEAT Córdoba 1.900 TDI año 97, 1000€. Tel. 680 706 329

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposicio-nes. www.ceinewton.comTel 974 315 358PROFESORA nativa de cla-ses de inglés. Todos los nive-les. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351CLASES PARTICULARES primaria ESO, grupos individuales o reducidos. Esther. Tel. 636 669 461-974 116 995 ¿QUIERE QUE SU HIJO APRUEBE además de aprender? Clases de refuer-zo. 653 823 770 – 635 817 960.

REPASOS DE INGLÉS (infantil, primaria, ESO y conversación). Profesora con experiencia. Clases indivi-duales o parejas. Tel. 625 825 091.CLASES DE PIANO y lenguaje musical. Tel. 676 098 195

A part i r de 30€

CLASES

Alicia - Grupos reducidos Tel. 974 41 59 39

MatemáticasFísicaQuímica

EsoBachillerMódulosUniversidad

SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón

de 750 m2, alquilados a empresa solvente.

ALTA RENTABILIDADTel. 683 168 631


Reserva tus libros de textoen Librería casasnovas*

C.P. Colegio AragónC.P Joaquin CostaColegio Santa AnaI.B. Mor de Fuentes *Librería perteneciente

a la Asociación de Comercio de Monzón

Calle Mayor , 7 - tel. 974 400 438

y olvidate de ellos durante todo el verano

10 % descuento en libros + 10 % en material escolar

HORARIO DE VERANO: JULIO Y AGOSTO - Mañanas de 8 a 14 h. - Tardes de 18 a 20 h.


FELICIDADES Alvaropor tus 12 años 14/07/2012

FELICIDADES NOELIA por tus 9 años 28/05/2012

De vuestra tía Chon

FELICIDADES HUGO 3 años de tus papas

y abuelitos

FELICIDADES HUGO por tus 3 años 17/07/2012

de tus papas y abuelitos


y abuelitos

FELICIDADES MARTINA por tus 6 años 17/07/2012

de tus yayos, tata, papá y mamá


y abuelitos

FELICIDADES GONZALO por tus 2 añitos de papá y mamá


y abuelitos

FELICIDADES SARA por tus 6 años 13/07/2012

de los que te queremos

RECONOCIMIENTOS PSICOTÉCNICOSde lunes a viernes

Obtención y renovación del carnet de conducirPermiso de armas - EmbarcacionesManipulación de gruas - SeguridadTenencia de animales peligrosos...

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515

Su salud en buenas manos

Y para que no tengas

que esperar...

reserva tu hora

cumpleaños

FELICIDADES LUCÍA

por tus 6 años

13/07/2012

Tel./Fax: 974 416 871 / 625 630 484C/ Paules, 10 - 22400 MONZÓN

Tel./Fax: 974 570 854 / 607 470 894 Avd. Fraga, 5 - 22200 SARIÑENA


TAXIS DE SERVICIOJulio 2012

FARMACIAS GUARDIA

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

12131415161718

12131415161718

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Julio 2012LAGUNA, MIGUEL SERVET 1IBARZ, B. EROLES, 2IBARZ, B. EROLES, 2IBARZ, B. EROLES, 2SASOT, PUEYO, 21CORDOVA, SAN FRANCISCO, 10LAGUNA, MIGUEL SERVET, 1

BENIGNO POZO 630102682JOSE E. CUADRADO 608536189SANTIAGO SALUDAS 616101720CUADRADO-BORREL 639376717BENIGNO POZO 630102682ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓNTel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

FISIOTERAPEUTASAngel Mur col. 642

Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ANGEL MUR

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO

Dr. José María Errea AbadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUROLOGO

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

CONSULTA FISIOTERAPIAInés Díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655 077 078

Patricia Penella Solans

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

OSTEÓPATA D.O.Jesús Broto Bestué

www.osteopatia-biodinamica.es Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

Pasaje Loarre 5, 10º D - Monzón - Tel. 617 863 543

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓNTel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

FISIOTERAPEUTASÁngel Mur col. 642

Patricia Alonso col. 208

CENTRO DE RECUPERACIÓN ÁNGEL MUR

PAPE

S: 2

2/00

3/11

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6


l’horóscopoARIES: Si decides asumir tus pro-pios riesgos y no haces las cosas de forma impulsiva quizás des un paso adelante. Tendrás que mantener el equilibrio entre lo que deseas real-mente y saber que puedes obtener y lo que te exigen los acontecimientos que lleguen de imprevisto.

TAURO: Estarás imaginativo y cargado de proyectos. Vas a ser muy claro a la hora de expresarte. Se potencia tu inspiración a la hora de concretar ideas. Es un tránsito exce-lente para realizar viajes cortos que te reporten nuevas experiencias.

GEMINIS: Vive el día a día con de-cisión y afronta el futuro con nuevas esperanzas. Si utilizas tus dotes de seducción y tu habilidad comunicati-va te encontrarás con algo inespera-do. Durante varias semanas pasarás buenos momentos, estarás muy re-ceptivo a todo lo relacionado con tu vida sentimental.

CANCER: Vas a defender tu inde-pendencia y tu individualidad a la hora de tomar decisiones. Muéstrate seguro de tus ideas y no dudes en defender tus intereses pero siempre desde la prudencia y sin hacer cas-tillos en el aire. Sólo tu esfuerzo dia-rio y la dedicación que pones en tus asuntos te darán beneficios.

LEO: Nuevas amistades pueden aparecer en tu vida. Es el momento de unirte más a los demás. Va a me-jorar tu visión, tu perspectiva acerca de las cosas que te pueden ayudar. Te sentirás seguro de ti mismo y en tu relación con los demás. Tu actitud será más audaz.

VIRGO: Los desafíos a los que te enfrentes, tanto en el ámbito per-sonal como profesional, te pueden ayudar en gran medida a establecer las bases que quieres y deseas para ti en un futuro. Vas a perfeccionar nuevas estrategias para alcanzar tus objetivos, pero ten prudencia y no cantes victoria antes de tiempo.

LIBRA: Vas a tener que sacar a flote tus habilidades para negociar y dejar de lado todo lo que no sea importante. Si tienes las ideas claras todo saldrá como deseas. El trán-sito del Sol por tu casa significa un periodo excelente para que tu vida profesional se abra a nuevas expe-riencias.

ESCORPIO: Tu necesidad de segu-ridad, tanto en el ámbito emocional como en el económico, cambia para transformarse en algo diferente. Qui-zá debas mirar hacia adentro para reflexionar. Vas a tener que aclararte o por lo menos llegar a nuevos pactos con tu pareja o con tus socios.

SAGITARIO: Durante la semana vas a estar muy ágil y con más confianza en ti mismo. Vas a tener más suerte en lo que se refiere a tus propuestas per-sonales. Lo importante es que estés atento a las circunstancias favorables y las utilices de forma adecuada. Bus-ca a la suerte, déjate llevar. CAPRICORNIO: Si tienes pareja es el momento adecuado para mejorar muchos aspectos de tu convivencia, y si no la tienes es un periodo fantás-tico para encontrar a la persona que deseas. Puedes conocer a personas que congenien muy bien contigo.

ACUARIO: Vas a experimentar en el ámbito de trabajo momentos lle-nos de inspiración, de creatividad o de golpes de suerte que pueden ser importantes para tus intereses. No descartes algún pequeño cambio que te sea favorable. Tu actitud alegre y distendida te facilitará vivir diferentes experiencias.

PISCIS: El amor te trae alegría, cambios y placer a tu vida. Estarás más abierto al coqueteo y a la aven-tura. Tu vida sentimental se hace más atractiva. Tus dotes seductoras te lle-varán por donde tú quieras. Todo lo relacionado con el amor te sacará de la rutina haciéndote vivir sensaciones intensas.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28Móvil 630 22 44 55

P. San Juan Bosco, 23M O N Z O N

TINTORERÍA MARTÍN

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENÚ ESPECIALMENÚ DEL DÍA

MENÚ DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

CARPINTERÍASERVICIO

CERRAJERÍA 24HMóvil: 646 48 28 02

Orea

Y el fin de semana tu vermut familiar

Barc/ Zaragoza, 35

22400 MONZÓN (Huesca)Tel. 637 862 017

Si quieres disfrutar sube al Palomar

En el Bar Orea encontrarás almuerzos

y meriendas diarios

Lo mejor para la nueva dirección, es hacerte sentir como en tu casa

GRACIAS

SAN JUDAS TADEOPatrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, pro-metiendo publicarla al octavo día, y por imposi-ble que parezca se le concederá. E.M.

RECARGA TU MOVIL EN

y


3 HORAS DE A U T É N T I C A L O C U R AESTE SÁBADO DE 10 A 13:30 HORASTODOS LOS ARTÍCULOS DE TEMPORADA CON UN

60% DE DESCUENTO

Rambla del Cinca MedioMonzón (Huesca) Tel. 974 403 028

www.hotelmasmonzon.com siguenos en Facebook Reserva tu mesa 974 40 43 22Ven como siempre a cenar nuestros exquisi tos bocatas

DESCUENTOS ESPECIALES - FOTOCOL - AZAFATAS

Jueves 19 a las 22 h.

Fiesta Sábado 14 a las 22 h.

Concierto


Montisonenses por el mundo ¿Proximos planes?Mis planes pasan por irme mínimo

un par de años a trabajar a un país anglosajón para aprender a convivir con otras culturas y poder adquirir nuevos conocimientos en otros mercados. Roma es muy bonita como lo era Barcelona, pero siempre he sido un poco inquieto y además, desde pequeño he tenido interés por vivir experiencias nuevas, por ir dando pasitos... en la media de lo posible.

¿Y a Monzón, cuándo?...Eso mismo me dicen mis padres

Quintín (Bar Frankfurt Quintín) y María Ángeles (Salón de Peluquería María Ángeles) y mis amigos y conocidos, y siempre les respondo que paciencia, que estoy seguro que todo llegará. No obstante, intento ir a Monzón, mínimo una vez cada tres meses, a coger fuerzas para continuar. Es como el lugar donde puedo recargar mis baterías, rodeado de mi familia y de mis amigos de toda la vida.

Hablame sobre nuestro castillo.Del castillo de Monzón, qué puedo

decir...Es una joya, cedida por la orden de Los Templarios, que sabe guardar nuestra ciudad. En mi estancia en Bar-celona, Dublín o ahora aquí en Roma he mostrado imágenes de nuestro estandarte y todos, absolutamente todos, se han quedado perplejos ante esta maravilla arquitectónica. Siempre que ha venido un amigo a casa, fuese del lugar que fuera, le he llevado a contemplar esa obra de arte, y muchos me han preguntado, que cómo hacemos para conservarlo así de bien. Es verdad que está muy bien conservado, pero a opinión personal, considero que entre todos hay que ayudar a fomentar el turismo a nuestra ciudad apoyados en nuestro castillo.

He visto los últimos eventos que Monzón ha organizado referentes a la temática templarios, y considero que ese es el camino para fomentar e im-pulsar nuestra marca. A mi modo de ver, entiendo que algún evento o actividad que englobase el castillo de monzón, los templarios, y el deporte podría consolidar nuestras marcas.

Agradecer a María Uruel y a La Clamor esta oportunidad que me ha brindado y, al mismo tiempo, aprovecho la ocasión para mandar un abrazo a la familia, ami-gos y conocidos de Monzón y desearos un feliz verano a todos.

Nombre: Alberto Chinchilla AbadíasFecha de nacimiento: 23 Noviembre1985Licenciado en Periodismo 2007, Licen-

ciado en Humanidades 2008, Postgrado de Periodismo Deportivo 2008 en la Universitat Internacional de Catalunya (Barcelona). He trabajado en temas de marketing y comunicación desde 2007, y he colaborado en más de 35 eventos de caráctel cultural, musical, deportivos, etc...

Alberto , ¿Cuanto tiempo llevas fuera de casa?

Este año cumplo una década fuera de casa, pero intento mantenerme informado de todo lo que acontece alrededor de la ciudad de Monzón, gracias también a las redes sociales como Facebook y Twitter. A día de hoy, continúo siendo un embajador suyo allá donde esté. A los 17 años me trasladé a Barcelona para comenzar la Universidad, y ahora, diez años más tarde, me encuentro en Roma (Italia) trabajando a pocos pasos de la ciudad del Vaticano, concretamente en la Via de la Conciliazione que conecta Roma con el Estado Ciudad de Vaticano.

Actualmente, estoy trabajando como Subdirector de Marketing y Desarrollo de ROME REPORTS, agencia de noticias especializada en la cobertura del Papa, el Vaticano y la Iglesia católica. Además, nuestros periodistas también trabajan como corresponsales para televisiones de todo el mundo cubriendo Italia.

Al mismo tiempo, continúo colabo-rando con la agencia Meanings, de comunicación y diseño gráfico, que fundé hace tres años en Barcelona, junto a otros socios. Ahora, también estoy impartiendo algunas conferencias sobre comunicación y marketing online, redes sociales, marketing mobile, etc... Y dispongo de mi blog personal www.comunicaROMArketing.wordpress.com que trata sobre estos temas.

Aparte de en Roma , ¿Qué mas países has visitado por trabajo?

En el mes de agosto de 2011 estuve colaborando con otra agencia de noti-cias en Dublín (Irlanda) donde estuve desarrollando una nueva estrategia de comunicación y marketing online para la agencia.

Junto a otros profesionales de la co-municación trabajé de forma voluntaria en la estrategia de comunicación online con motivo de la visita de Benedicto XVI a Barcelona en noviembre de 2010. A partir de ahí, me llamaron de Roma para trabajar en ROME REPORTS.

Este es mi segundo año en Roma, llegué en enero de 2011 y a la semana de aterrizar se aprobó la noticia de que el 1 de mayo se celebraría la Beatificación del Papa Juan Pablo II. Ello suponía que tenía que integrarme a velocidad de crucero, y ya no había tiempo para adap-taciones. Era el evento más importante para nuestra agencia en el año 2011.

¿Cuándo pasó todo esto? un día me llamaron y me explicaron que en ROME REPORTS estaban buscando un comunicador comercial, así que sin pensarlo dos veces, y con el interés de po-der trabajar fuera de nuestras fronteras, me decidí a marchar rumbo Roma. En Barcelona dejé algunos proyectos por un tiempo, pero a los pocos meses retomé la colaboración con el proyecto que más me costó lanzar, y que hasta ahora más me ha enseñado, pero al mismo tiempo del que más orgulloso estoy a día de hoy, Meanings Design and Communication. Emprender no es de locos, pero te tiene que gustar el riesgo...

Mi función en ROME REPORTS, www.romereports.com, es coordinar el área de marketing y comunicación online, gestionar nuestros clientes de América Latina y Suroeste de Europa, y lanzar nuevos proyectos orientados a la promoción y notoriedad de la marca.

¿Como es un día en Roma para ti?Roma es una ciudad de destino en las

vacaciones de muchas personas. Ahora que llega el buen tiempo, uno no se puede volver a casa después del trabajo sin hacer el tradicional aperitivo romano. Además, aprovecho para salir a correr, ya que la ciudad al estar compuesta de siete colinas y muchas zonas verdes lo facilita. Asimismo, ya que estoy en Italia aprovecho algunos fines de semana para hacer turismo e ir a visitar otras ciudades, al tiempo que desconecto. La suerte de estar tan cerca ha permitido que muchos de mis amigos ya hayan pasado por aquí. Cada visita en un soplo de alegría y felicidad.

En cuanto a la cultura, España e Italia son muy similares, eso ha hecho que me integre más rápido, igual que me sucedió con el idioma. El hecho de haber apren-dido catalán en Barcelona me sirvió para adquirir sin tantos problemas el italiano, ya que hay muchas palabras casi iguales. La dieta es muy parecida a la nuestra, al ser otro país bañado por el Mediterráneo predominan las verduras, los arroces y como no, la pasta.

cada 15 días

OFICINAS

TANATORIO EL PILARAvenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓNAvenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

FUNERARIA URGELES

“Padres, familia y amigos de Miguel Ángel, os agradecemos a todos,vuestro acompañamiento y apoyo en éstos momentos de dolor.

Sabemos que siempre lo llevaremos en nuestro corazón.Gracias.”

LA FAMILIA DE

El Joven MIGUEL ÁNGEL RIVERA MONTERque falleció el día 5 de Julio de 2012 a los 27 años

MONZÓN - 2012Funeraria Urgelés S.L.

clamor 1239

Documents