-.

1990 - 2012

, 2012

CIP -

". ",

,

1990-2012 / . -

: " ", 2012. - 47 . ; 20

. - : . 39-47

ISBN 978-9989-147-88-3

COBISS.MK-ID 92999946

.........................................................................................................2

.......................................................................................................... ...8

1. ..............................................................................................................11

2. ......................................................12

.......................................................................14

1. .........................................................14

2. ...................................16

. ...............................................................16

3. .......................................19

4. ...........................25

5. .................................27

6. ................... .29

7. ...............................30

8. ......................................................32

8.1 ...........................................................................................................32

8.2. .....................................................................................................35

8.2.1. : , , ,

.............................................................................................................................35

. .........................................................................................36

. ...........................................................................37

. ..............................................40

. ...............................................................46

. ..................................................................................47

. ........................49

8.3. ...........................................................................................54

9. .............................................................55

10.

..........................................................................................58

. .......................................58

.

....................................................................................................59

. ..................................59

11. ............................59

12. ..........................60

13. ...............................................61

. .............................63

14. ...............................66

15. ...........................................................................69

16. ( .......................70

17. ................................................... 71

..........................................................................................75

........................................................................................................83

............................83

1. - ............................................................83

2. () .........................................84

2.1. ...................................................................................84

2.2. .......................................................................86

2.3. ....................................................................87

2.4. ............................................................88

2.5. ..............................................................................91

3. - ................................................92

3.1. .................................................................................................92

. ..............................................................92

3.2. ..........93

3.3. ..................................................................................................96

. ...................................................96

3.4. .................................97

4. -

......................................................................................................99

5. -

.....................................................................................................101

.............104

1. ......................................................104

2. .......................................................106

3. ......................................................109

4.

...........................................................................................................................111

4.1. .................................................111

4.2 ....................................................115

4.3. .......................................................119

.................123

1. ............................................................................................................123

2. .........................................124

. ......................................................................................124

. - ........................................................126

. ....................................................................................................126

. ...............................................................127

3. ................................127

4. ..............................................................................128

.

1. .............................................................131

1.1. ............................................................................................131

1.2. ..........................................................................135

2.

. (1919 - 1941)..............................................................................139

. - (1945 - 1990) ...................................140

. - (1990 - 20010)..................................144

3.

...........................................................................................................................145

. ....................................................................................................145

4.

2012 .............................................................................151

5. ..................................................156

5.1. .....................................................................................156

5.2. ..........................................................................157

5.3. ................................159

5.4. ................160

6. .......................................164

6.1. ....................................................................................165

6.2. ..................................................................168

6.3. ........................173

6.4. .........................................................174

6.5.

..................................................................................................177

6.6. .......................178

6.7. ...................................179

6.8. ..........180

.

....................................................................................180

.

.....181

.

............................. ......................................................................... 182

.

.........................................................................................182

. ,

......................................183

( ) ...........................184

1. ...................................................................................................186

1.1. ()

.......................................................... ..........188

1.2. ()

......................................195

1.2.1. 1994 1998

(in favorem labaratoris) ................................................................................195

1.2.2.

1994 1998

(in favorem labaratoris).................201

A.

(1994 1998).................203

.

1994 1998 ....................................................212

1.2.3. 1999

2010 ............................................................................................221

.

2006 2010) ......................222

.

2006 - 2010 ................................................................................225

1.3. ()

() .........................................................230

1.3.1. ()

...................................................230

1.3.2. ()

.............238

2. ..................................................247 2.1.

()................................................................................................247

2.2. :

.............................................................255

2.3. .............................................260

2.4.

()...............................................................................................266

2.5. /

..................................................................................................270

3. ...............................................278

3.1. ..................278

3.2. (

)

()............................................................285

3.3.

()................................................................................................291

3.4.

(.................................................................................................294

.........................................................................304

1.: ........................304

2. ....................................................................................................313

.............316

M

-

ICFTU

( )

NLRB

.

PSI .

( )

,

-

()

.

UEAPME

1.

.

.

,

.

,

. -

.

.

.

,

,

, - .

,

.

,

.

,

. ,

.

.

2.

:

- ,

()

( ) /

- ,

.

.

/:

-

(

() )

- (

,

)

-

( - , , ,

)

.

/:

-

-

-

-

-

,

-

- /:

-

-

-

- / .

.

1.

.

.

.

.

() .

.

, , , , ,

, . . ,

:

, .. -

(win-win).

, .

. ,

.

.

(), .

.

,

().

? .

-

.

.

.

- .

,

.

.

,

.

(Tarifvertragsordnung, 1918), -

(18.12.1919),

(1968), - (1926),

(Tarifvertragsgesetz - 1949, 1969, 1974), (1907, 1927, 1937),

, (1990)1,

( 2 (1990), (Law

on Collective Labour Bargaining, 1993), (Collective Agreement Law,

1993), (Law on Collective Agreement, 1991), (Collective

Agreement Law, 1991, 1994), (Law on Collective Agreement),

(Law on Collective Labour Agreement3, 1991, 1996

1997), (Act on Collective Bargaining, 1991), (Law on

Collective Agreements, 1993) .

.

, , , ,

.

.

(Wagner Act) 1935 - (Taft-

Hartley Act) 1947 , ,

(1946), - (1950, 1971, 1982),

1 , , , 1990, . 19-34.

2 ., . 6/90.

3 . .13/1991, 130/1996 143/1997.

(1992), -

(1970), -

(1976), - (1990, 1996, 2001 2002), -

(1990), - (1995, 2001,

2003), - (1990, 1993, 2005) .

2. a.

4 . 98

, . 154

. 163

. ,

, .

,

.

.

.

1-5 .

, 2 ,

4

: , 1948 ., , 1966 ., . 111 1958 ., . 81 1947 ., . 87, . 98 . 135, ( , , ). , , ., . 144 1976 ., . 135 . 143 1971 .

.

(

).5

, . ,

.6

.7

.8 ,

.9 ,

.

,

, .

Collective Bargaining Collective Negotiations,

Negciations Collectives. .

collective contract,

collective agreement. ,

.

(gentlmans agreement).10

.11

5 , ,, , ,

,, ,,, ,, - -, 1996, . 72. 6 Solidarity Centre, Washington, Edition in University New York, p. 13.

7 . , , , .4 20.02.1998, . 23.

8 . , , , , 1994, . 33.

9 Lyon Gerard-Caen, Manuel de Driot du Travail et de la Securite Social, Paris, 1955, str. 159.

10 . , , , , 2009, . 121.

11 . , , .122.

(Tarifverhandlungen),12

(Tarifvertrage).13

,

.14 ,

,

, - ,

- .

?

?

,

.

, .

-

, , ,

, , .

,

,

.

12

Eberhard Beck, Tarifvertragssystem der Bundesrepublik Deutchland, , ,

5-16.07.1994 .65. 13

Ibid. . 64. 14

. , , , , 1994, . 3.

,

, ,

.

, ,

(), ,

.

,

,

.

90-

,

. ,

.

,

.15

.

. 91

,

, , ,

,

().16

3.

.

-

15

32 5 , , ,

2006. 16

, , , 1990, . 91 (1951), 2.

,

.

,

.

,

.17 ,

1899

18 .

,

, ,

XIX .

.

-

, .

.

. , ,

,

. ,

. ,

, .

. ,

, .19

.. ,

.

17

. , , , 1987, . 23. 18

www.agtif.org/ebulten/29Socijalnidijalog.doc 19

, , , , , , , 1990, . 9.

( ),

, ,

,

.

, ,

,

,

20.

,

.21

,

, ,

, .

.

. ,

, , . ()

.

.

.

, ,

,

.

,

.

, 20

, , , 1975, . 589-581. 21

, .221-222

.

,

. ,

, .

1848

,

.

1848

.

,

,

. , ,

-

,

. ,

,

.

,

.

. ,

,

. ,

,

.

(

16 ),

,

.

.

.

.

.

.

, ,

, .

, ,

,

,

.

.

,

.

.

, .

. ,

,

. ,

,

. ,

, .

,

,

,

.

XIX XX

, .22

-

,

,

,

.

. ( )

.

(, ).

, .

.

, ,

.

22

D-r. B. Lubarda, Kolektivni ugovori o radu, uporedno pravo, teorija, praksa ,Beograd, 1990, str. 11.

..

.23

,

.

4.

.

(inter partes),

, (erga

omnes). , ,

.

,

: , ()

, .

:

,

.

, ,

, ,

.

, . ,

,

- ,

, ,

.

. ,

23

-. , ,, , lock out , , , 1987, . 13.

- ,

( ), .,

.

(inter partes)

.24

, .

( )

,

- (actes - regles),25

. ,

, ,

,

.26

,

, .

()

.

. ,

,

,

,

. ,

,

- .27

24

-. . , , .297. 25

Diguit Traite du droit constituinel , T. I., Paris, 1935., 408-418. 26

. , , . . . 124-125. 27

. , , . . -98-99.

,

, ,

,

.28

8.1. :

. 1990 - 2005 ,

, , ,

. 2005 ,

. ,

.

2005 .

2009 .

1990 - 2008

().

.

, 400

,

. 1991 - 1992 ,

,

28

. . 100.

.

.

. 2008

.

2009 (. .

130/09), , ,

,

. , 7

.

,

.

,

. ,

(),

.

, (.

. 62/05)

.

.

(),

.

1990 - 2005, 1994 - 1997 ,

,

,

, ( 2005 ).

2 (

) 34 70%

, , , 2

21 , 35% ,

, 2007 62.5%. ,

400 ,

200 .

50% ,

,

29

. ,

, , ,

, - ,

, , ,

. ,

2008 .

131.000 30

.

.

.

.

.

29

: , 27.446 , 75.855 , 7.124, 1.326, 8.413, 2913, 2.819, 4.645 . 131.000 . , , . 5.000 . , . 30

, , 2008 2.4.9.09 (628), , 2009.

,

( ,

, , .). 90-

, .

,

,

.

.

,

, .

.

, ,

,

,

.

.

,

,

.

.

,

. - 2005,

- , .

2006 2010

,

,

. ,

. 2009 , 2010

,

. ,

,

,

.

33% 5-10%

, 10 - 20% .

( )

,

, 5%. , ,

. , ,

.

.

, ,

,

.

- ,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

. .

,

.

, ,

. ,

. , 5-6

( ,

, ),

,

. ,

,

,

. ,

, ( -

15), , ,

,

. .

,

. 98

.

. ,

- ,

.

,

.

1990 1997,

,

. ,

1998 2005 ,

,

.

, ,

(in flavor

laboratories).

, - 1997

,

. 2003 - 2008

. ,

.

,

( ,

,

) .

,

,

.

.

(pacta sum servanda).

,

,

.

,

,

.

, ,

.

(-

15), , ,

, ( ) .

,

176.770 .

3 - 4 (, , , .),

.

, (50.000), .

(),

.

(, -15, ,

.),

.

,

(, ),

-15,

, .

.

.

( , ,

.

(, , ,

)

.

. ,

, , ,

.

,

, (),

. ,

,

.

. , 1998 -

2002 2006 2010, ,

,

(1994 2002)

. ,

.

,

.

,

30%,

.

,

,

.

. ,

.

1990-

2010 ,

.

(acquis communitaire), ,

, , ,

, ,

.

, ,

, ,

,

.

, , ,

,

- (,

.).

(). ,

.

8.2.

1990 - 2010

.

, :

1. (),

,

,

,

.

2. ,

,

, , ,

: ,

. , ,

()

,

.

3.

:

,

.

4. , ,

,

.

5. (),

(. 5-10 ),

(. 1-2 ).

6. ( )

.

7. ,

,

()

().

8. ,

.

9.

,

,

, ().

1. , , , 1999.

2. Aronowitz Stenly, ,

, , 1974, . 12.

3. Bilic m-r. Andrijana i Bukuljas d-r. Boris, Megunarodno radno pravo, uz

poseban osvrt na Megunarodnu organizaciju rada, Split, 2006.

4. . , . , ,

, , 1996.

5. , , ,

, ,

, ,, ,, , 1994.

6. . , , , ,

2001.

7. . ,

, , . 5-6, , 2002.

8. . ,

, , , 1992.

9. . ,

, , . 1, , 1981.

10. . , 1 ,

, , 1973.

11. . ,

, . 1, , 1981.

12. ,

, , , 2009.

13. . , , ,

, 2003.

14. -. , , ,

, , 1998.

15. , , , , 2000.

16. Employee representatives in an enlarged Europe, Volume 1, European

Commission, Brussels, 2008.

17. Employee representatives in an enlarged Europe, Volume 2, European

Commission, Brussels, 2008

18. , , ,

1979.

19. , , ,

1993. (. 1043-1048)

20. , , , 2008.

21. Industrial Relations in Europe, European Commission, Brussels, 2009;

22. , ,

, 10.10.2012, (2012) 332;

23. . ,

, . 11, , 1997.

24. -. , -

, , , 2006.

25. , , , 1990.

26. . , ,

, ,

, 1987.

27. . ,

, , .10, , 2001.

28. . , ,

, , 2002.

29. . , , ,

, 1997.

30. . ,

, .12/2003.

31. . , , ,

, 1999.

32. . , , , , 2004.

33. . ,

, , -

, 1990.

34. -. , -

1997 - 2007 , ,

, 2008.

35. -. , , , ,

, , , 1995.

36. -. , , ,

, , 1989.

37. -. , , ,

, 1998.

38. -. , ,

, , 1995.

39. . , , - P

, 2009.

40. -. , , , , 2003.

41. -. , , , , 2007.

42. - -. , ,

, , 2007.

43. ,

, , , 2006.

44. . , , , , 1992.

45. . , , , , 1995.

46. . , , ,

, , 1979.

47. . ,

, , , 1964.

48. , ,

, , 2007.

49. ,

, , , 2008.

50. , Swiss Labour Assistance,

, 2004.

51. , , , 1975.

52. , , XIII , ,

, 2004.

53. -. , , -

, , 1994.

54. -. , , -

, -, , 2004;

55. -. . ,

- ,

, , 2010;

56. ,

- B.W.I., , 2007;

57. . , , , ,

2003.

58. -. ,

, .2-3, 1983.

59. -. , . ,

(, ), , 2003.

60. -. , / ,

, , , 2008.

61. , , , 1995.

62. Fisher Roger&William Ury, Getting to Yes, Negotiating Agreement,

Without Giving In, Penguin Books, 1991;

63. Casale Giuseppe, Social Dialogue in Central and Eastern Europe, ILO,

Budapest, 1999;

64. Casale Guiseppe, Tripartism and Social Dialogue, ILO, Budapest, 1997.

65. Salmon Michael, Industrial Relations-theory and practice, Third edition,

1998.

66. Neil Chamberlain&James W. Kuhn, Collective Bargaining, Third Edition,

1986.

67. James P. Begin&Edwin F. Beal, The practice of Collective Bargaining,

Chapter Eight , 1989.

68. Richard E. Walton and Robert B. McKersie, A Behavioral Theory of Labor

Negotiations, New York: Mc.Graw-Hill Book Company, 1965,

69. -. , ,

(- ),

, 1995, .165.

70. . ,

, , , 1999, . 7.

71. -. , : ,

, ,,. ,, -

- , :

, , 2006, . 238-256.

72. -. , , , , 2008,

,

, 1974.

17.11.1991.

, (.

. 2/90

(. . 77/88 40/89

, . .80/93 .

, . , 62/05 .

, (. .16/10)

. . .70/01, 73/01.

. ,

15 , , , 1997.

,

15.06.1998

1985 .

, , 2005.

, , 2004.

, , 2007.

21.04.2004.

, , 2007.

, 2006,

, 2004,

, (. . 30/90).

(. . 29/94, 30/94, 27/96, 67/99,

45/00, 47/03, 76/06.)

, , ,

(. . 39/94).

(. .76/06).

. (. , .22/97).

(. . 88/09).

, (. .10/08).

(

18.06.2010, . .60/10).

(. . 51/94)

- (.

. 53/94)

(. . 56/94)

(.

.5/96)

(. .58/94)

(. .69/94)

(. .40/94)

(. .42/94)

(. .43/94)

(. .44/94)

(. .46/94)

23.07.1991 .

,

, , (.

.50/94).

(.

.23/95)

,

(. .53/95)

(.

.53/95)

(.

.55/94, 137/07)

- (. . 59/94)

(.

.9/95)

(. .65/95)

(. .65/95)

(.

.60/94)

(. .61/94)

(.

.61/94)

,

(. .61/94)

,

(. .68/94)

(1997)

(1997)

(1997)

(. . 2/08)

, 31.12.1997 .

, 1945

, 1948

, , 1966

, , 1995.

(, )

, ,

, , 2007.

. 87 , 1948

. 95 , 1949.

. 98

, 1949.

. 100 , 1951

.131 , 1970

. 135 , 1971

. 154

. 91 , 1951.

. 92 , 1951

. 143 , 1971

. 163 ,

, 1998

, 1961

, 1989

, 2000.

( ), 1992.

, 1997

. 2002/14/, , 2002.

,

, ,, ,, , 1994.

XI , , 20-22.02.2003

XII , , 4-6.09.2003

XIII , , 19-21.02.2004

XVII , , 23-25.02.2006

, -15 , .16., 1998, .13

, , . 66 25.07.2007.

, , 27.11.2007.

, , 18.01.2008.

, , 10.05.2010.

, , 18.01.2008.

, , 25.01.2008.

, , 26/27.01.2008.

, , 8.04.2010

, ?, 21.06.2010

www.avrm.gov.mk

www.mtsp.gov.mk

www.sei.gov.mk

www.mchamber.org

www.sojuzkomori.org

www.oempv.org.mk

www.eurofound.europa.eu/dictionary/definitions/

www.poslodavci-apps.org.rs

www.poslodavci.rs/