chinese quotes and sayings from long time ago

29
Chinese quotes and sayings from long time ago คคคคคคคคคคคคค

Upload: jessamine-bentley

Post on 01-Jan-2016

33 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Chinese quotes and sayings from long time ago. คำพูดอ้างอิงของชาวจีนแต่โบราณ. The wise man fears the serene sky, but when a storm comes he walk on the waves and challenge the wind. (Confucius孔夫子). คนฉลาดกลัวท้องฟ้าสงบ แต่เมื่อพายุมา เขาจะเดินบนคลื่นและเผชิญหน้ากับลม(ขงจื๊อ). - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: Chinese quotes and sayings from long time ago

Chinese quotes and sayings from long time ago

คำ��พู�ดอ้�งอ้�งขอ้งช�วจี�นแต่�โบร�ณ

Page 2: Chinese quotes and sayings from long time ago

คำนฉล�ดกล�วท้อ้งฟ้��สงบ แต่�เมื่#$อ้พู�ยุ&มื่�

เข�จีะเด�นบนคำล#$นและเผช�ญหน�ก�บลมื่(ขงจี#+อ้)

The wise man fears the serene sky, but when a storm comes he walk on the waves and challenge the wind. (Confucius 孔夫子 )

Page 3: Chinese quotes and sayings from long time ago

คำนด�เร�ยุกรอ้งท้&กอ้ยุ��งจี�กต่�วเอ้ง

คำนท้�$น��สงส�รคำ�ดหว�งท้&กอ้ยุ��งจี�กคำนอ้#$น(ขงจี#+อ้)

A good man demands everything of himself, the poor man expect everything from others. (Confucius 孔夫子 )

Page 4: Chinese quotes and sayings from long time ago

จีงเล#อ้กง�นส�กอ้ยุ��งท้�$คำ&ณร�ก คำ&ณจีะไดไมื่�ต่อ้งท้��ง�นไปว�นๆจีนต่ลอ้ดช�ว�ต่(ขงจี#+อ้)

Choose a job witch you love and you do not have to work one single day in your life. (Confucius 孔夫子 )

Page 5: Chinese quotes and sayings from long time ago

ส�$งท้�$ฉ�นไดยุ�น ฉ�นล#มื่ ส�$งท้�$ฉ�นเห/น ฉ�นจี�� ส�$งท้�$ฉ�นท้�� ฉ�นเร�ยุนร� (ขงจี#+อ้)

What I hear, I forget. What I see, I remember. What I do, I learn. (Confucius 孔夫子 )

Page 6: Chinese quotes and sayings from long time ago

ก�รร� ว��อ้ะไรถู�กต่อ้งแลวไมื่�กระท้�� เป1นคำว�มื่ขล�ดท้�$แยุ�ท้�$ส&ด(ขงจี#+อ้)

Knowing what is right and not do it is the worst cowardice. (Confucius 孔夫子 )

Page 7: Chinese quotes and sayings from long time ago

ธรรมื่ช�ต่�ขอ้งเร�มื่น&ษยุ4น�5นเหมื่#อ้นก�น เป1นน�ส�ยุต่��งห�กท้�$ท้��ใหแต่กต่��งก�น (ขงจี#+อ้)

The nature of men is the same, are the habits that keep them apart. (Confucius 孔夫子 )

Page 8: Chinese quotes and sayings from long time ago

จี&ดเท้�ยุนเล�มื่หน7$งด�กว�� ท้�$จีะมื่�วด��ว��คำว�มื่มื่#ด (ขงจี#+อ้)

It is better to light a candle than curse the darkness. (Confucius 孔夫子 )

Page 9: Chinese quotes and sayings from long time ago

โดยุก�รพู�จี�รณ�คำว�มื่ผ�ดพูล�ดขอ้งมื่น&ษยุ4 เร�จี7$งร� จี�กล�กษณะต่�วต่นขอ้งเข�(ขงจี#+อ้)

By examining the mistakes of a man, we know his character. (Confucius 孔夫子

Page 10: Chinese quotes and sayings from long time ago

ผ�ท้รงคำว�มื่ร� แท้จีร�งไมื่�อ้�ยุท้�$จีะถู�มื่ผ�ดอ้ยุก�รศึ7กษ� (เล��จี#+อ้)

The man really knowledgeable is not ashamed to ask questions at the less educated. (Lao Tzu 老子 )

Page 11: Chinese quotes and sayings from long time ago

ผ�ร� เข�คำ#อ้ผ�ฉล�ด ผ�ร� เร�(ต่นเอ้ง)คำ#อ้ผ�บรรล& (เล��จี#+อ้)

Who knows others is wise who knows himself is enlightened. (Lao Tzu 老子 )

Page 12: Chinese quotes and sayings from long time ago

ผ�ร� ว��ต่นเอ้งไมื่�ร� เป1นผ�ท้�$พูบป9ญญ� ผ�ท้�$ไมื่�ร� ว��ต่นเอ้งไมื่�ร� มื่�ช�ว�ต่อ้ยุ��ในมื่�ยุ�(เล��จี#+อ้)

Who knows his ignorance reveals the most profound wisdom. Who ignores his ignorance lives in the deepest illusion. (Lao Tzu 老子 )

Page 13: Chinese quotes and sayings from long time ago

จีงต่อ้บแท้นคำว�มื่ช�$วดวยุคำว�มื่ด� เพูร�ะคำว�มื่ร�กมื่�กมื่�ช�ยุในก�รโจีมื่ต่�

และแข/งแกร�งมื่�$นคำงในก�รต่�นท้�น (เล��จี#+อ้)

Render evil with good, because love is victorious in attack and invulnerable in defense. (Lao Tzu 老子 )

Page 14: Chinese quotes and sayings from long time ago

ว�ญญ�ณไมื่�มื่�คำว�มื่ล�บใด ท้�$คำว�มื่ประพูฤต่�มื่�ไดแสดงอ้อ้กใหเห/น (เล��จี#+อ้)

The soul has no secret that the behavior does not reveal. (Lao Tzu 老子 )

Page 15: Chinese quotes and sayings from long time ago

น�กปร�ชญ4เป1นท้�$ร� จี�กโดยุไมื่�ต่อ้งโอ้อ้วด

จีงเจี�ยุมื่ต่นแลวท้��นจีะไมื่�มื่�ว�นถู�กล#มื่(เล��จี#+อ้)

Sage is noticed without showing off. Resign yourself and never be forgotten. (Lao Tzu 老子 )

Page 16: Chinese quotes and sayings from long time ago

ใคำรอ้ยุ�กด�ถู�กคำนอ้#$น ต่อ้งอ้ยุ��เหน#อ้เข�เส�ยุก�อ้น (เล��จี#+อ้)

Who wants to humiliate someone must first elevate it. (Lao Tzu 老子 )

Page 17: Chinese quotes and sayings from long time ago

The human being has the perverse tendency to turn into temptation what is prohibited. (Confucius 孔夫子 )

มื่น&ษยุ4มื่�คำว�มื่โนมื่เอ้�ยุงท้�$จีะเข�ส��ก�รท้ดลอ้งในส�$งท้�$ถู�กห�มื่ (ขงจี#+อ้)

Page 18: Chinese quotes and sayings from long time ago

เมื่#$อ้ฉ�นท้��ล�ยุส�$งท้�$ฉ�นเป1นอ้ยุ�� ฉ�นก/กล�ยุเป1นส�$งท้�$ฉ�นเป1นได (เล��จี#+อ้)

When I spoil what I am, I become what I could be.(Lao Tzu 老子 )

Page 19: Chinese quotes and sayings from long time ago

เพู#$อ้ไดคำว�มื่ร� จีงเต่�มื่บ�งส�$งเข�ไปท้&กว�น เพู#$อ้ไดปร�ช�ญ�ณ จีงเอ้�บ�งส�$งอ้อ้กไปท้&กว�น (เล��จี#+อ้)

To gain knowledge, add something every day. To gain wisdom, remove something every day. (Lao Tzu 老子 )

Page 20: Chinese quotes and sayings from long time ago

คำว�มื่ส��เร/จีอ้�นยุ�$งใหญ�ท้�5งหล�ยุเป1นไปได

เมื่#$อ้คำ&ณใหคำว�มื่ส��คำ�ญก�บก�รเร�$มื่ต่นเล/กๆ(เล��จี#+อ้)

Great achievements are possible when you give importance to small beginnings. (Lao Tzu 老子 )

Page 21: Chinese quotes and sayings from long time ago

ดนต่ร�สร�งคำว�มื่พู7งพูอ้ใจี

ชน�ดท้�$ธรรมื่ช�ต่�มื่น&ษยุ4ไมื่�อ้�จีมื่�ช�ว�ต่อ้ยุ��ไดโดยุปร�ศึจี�กมื่�น(ขงจี#+อ้)

The music creates a kind of pleasure which human nature can not live without. (Confucius 孔夫子 )

Page 22: Chinese quotes and sayings from long time ago

เมื่#$อ้คำ&ณพูบคำนด� พูยุ�ยุ�มื่เล�ยุนแบบเข�

เมื่#$อ้คำ&ณพูบคำนเลว จีงพู�จี�รณ�ต่นเอ้ง(ขงจี#+อ้)

When you see a good man, trie imitate him, and when you see a bad man, examine yourself. (Confucius 孔夫子 )

Page 23: Chinese quotes and sayings from long time ago

ห�วใจีมื่น&ษยุ4อ้�จีจีะระท้มื่หร#อ้ต่#$นเต่น ไมื่�ว��กรณ�ใด ก/ใหผลอ้�นร�ยุก�จี(เล��จี#+อ้)

Man's heart may be depressed or excited. In either case has fatal result. (Lao Tzu 老子 )

Page 24: Chinese quotes and sayings from long time ago

ไมื่�ใช�ว�ชพู#ชท้�$ท้��ใหต่นข�วต่�ยุ แต่�เป1นคำว�มื่ละเลยุขอ้งช�วน�ต่��งห�ก(ขงจี#+อ้)

There are not the bad weeds that smother the grain, is the negligence of the farmer. (Confucius 孔夫子 )

Page 25: Chinese quotes and sayings from long time ago

ก�อ้นจีะก�งวลก�บก�รห�คำ��ต่อ้บท้�$ถู�กต่อ้ง

ข�พูเจี�จีะพูยุ�ยุ�มื่เข�ใจีคำ��ถู�มื่เส�ยุก�อ้น (ขงจี#+อ้)

Before worrying myself about the right answer, I try understand the questions. (Confucius 孔夫子 )

Page 26: Chinese quotes and sayings from long time ago

จีงต่อ้บสนอ้งอ้ยุ��งฉล�ด แมื่ต่�อ้ก�รปฏิ�บ�ต่�ท้�$ไมื่�ฉล�ด(เล��จี#+อ้)

Respond intelligently even to unintelligent treatment. (Lao Tzu 老子 )

Page 27: Chinese quotes and sayings from long time ago

คำว�มื่ปร�รถูน�ท้&กอ้ยุ��งท้�$ไมื่�ง��ยุและสบ�ยุ

จีะละล�ยุห�ยุไปในคำว�มื่ร�กต่�อ้ปร�ชญ�ท้�$แท้จีร�ง(เล��จี#+อ้)

Every uncomfortable and uneasy desire dissolves itself in the love of true philosophy. (Lao Tzu 老子 )

Page 28: Chinese quotes and sayings from long time ago

http://superiorplatform.com/quotes/quots.htm

ก�รขจี�ดแรงปร�รถูน�อ้อ้กไปน��ไปส��คำว�มื่สงบภ�ยุใน(เล��จี#+อ้)

The liberation of desire leads to inner peace. (Lao Tzu 老子 )

Page 29: Chinese quotes and sayings from long time ago

Aeroporto Beijing

เป1นเร#$อ้งง��ยุท้�$จีะลบเสนแบ�งช�อ้งท้�งเด�น เป1นเร#$อ้งยุ�กท้�$จีะเด�นโดยุไมื่�เหยุ�ยุบพู#5น(เล��จี#+อ้)

It's easy to erase the tracks. It is difficult walk without stepping on the floor. (Lao Tzu 老子 )