GSCR-GVCR-GCCR

-2-2-2

Brûleur modulant

de 22 à 100 %

Technologie à Haute Performance Énergétique

THPE

CHAUDIÈRE GAZ AU SOL À CONDENSATIONCHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE

ŒRTLI, LA MARQUE DE CONFIANCE DES PROFESSIONNELSwww.oertli.fr

de 5 à 35 kW

ŒRTLI

C

ONFOR

T

© J

azzI

RT -

iSto

ck©

Dan

iel G

erha

rdt

RégulationŒ-tronic 4

c’est la convivialité assurée

90ANS1929/2019

ŒRTLI, LA MARQUE DE CONFIANCE DES PROFESSIONNELS

L’évo

lutio

n pe

rman

ente

des

pro

duits

de

la m

arqu

e Œ

RTLI

con

fère

à c

e do

cum

ent u

ne v

aleu

r non

con

tract

uelle

.©

Dan

iel G

erha

rdt.

© C

had

McD

erm

ott,

© Y

. L. P

hoto

grap

hies

- Fo

tolia

.com

. © Œ

RTLI

05-2

019

- Art

. : 6

1049

4

A

B

A

A

CHAUDIÈRE GAZ AU SOL À CONDENSATIONCHAUFFAGE ET PRÉPARATION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

© ke

vin m

iller -

iSto

ckph

oto

Puissance de 5 à 35 kW

Chauffage seul : GSCR 15 (3,4 à 15,8 kW), GSCR 25 (5,4 à 25,5 kW) ou GSCR 35 (7,0 à 35,9 kW)

Colonne chauffage + ecs : GVCR 15 (3,4 à 15,8 kW), GVCR 25 (5,4 à 25,5 kW) ou GVCR 35 (7,0 à 35,9 kW) avec préparateur d’eau chaude sanitaire 100 L, 160 L (2 modèles) ou solaire 220 L placé sous la chaudière.

Ensemble chauffage + ecs : GCCR 15 (3,4 à 15,8 kW), GCCR 25(5,4 à 25,5 kW) ou GCCR 35 (7,0 à 35,9 kW) avec préparateur d’eau chaude sanitaire 160 L ou solaire 220 L placé à côté la chaudière.

La gamme des chaudières gaz au sol à condensation ŒnoviaGaz Confort se décline en multiples variantes :

2

La gamme des chaudières gaz au sol

9

1

2

6

7

8

5 3

9b

9a

4L’originalité du concept modulaire des chaudières gaz au sol à condensation ŒnoviaGaz Confort repose sur le savoir-faire des ingénieurs d’ŒRTLI dans le développement de générateurs de chaleur haut de gamme.Basée sur une construction robuste, avec un échangeur de chaleur monobloc compact et ultra-performant moulé en Aluminium-Silicium, la chaudière gaz au sol à condensation ŒnoviaGaz Confort est pilotée par une régulation Œ-tronic4 de toute dernière génération, aussi simple qu’innovante.Mais la conception d’une chaudière ne se limite pas au seul travail de l’ingénieur. Tous les produits ŒRTLI sont soumis à l’œil avisé d’un designer qui apporte aux chaudières leurs lignes fluides et harmonieuses.

Le tableau de commande Œ-tronic 4commande Œ-tronic 4

7

5

9

7

8

3

4

Échangeur monobloc en Al-Si

Économiser l’électricitéToutes les chaudières ŒnoviaGaz Confort sont équipées de composants électriques à basse consommation. Ainsi la pompe de chauffage modulante est de classe A avec EEI < 0,23. De plus, grâce au fonctionnement modulant de la chaudière, la consommation électrique diminue avec le besoin en chauffage.

Économiser l’électricité

Le premier objectif de la société ŒRTLI est la satisfaction de ses clients à long terme. Pour cette raison ŒRTLI mise sur un échangeur de chaleur monobloc en aluminium-silicium. Cette technologie offre les avantages suivants : compacité, robustesse, réactivité et maintenance facilitée.

Combustion ultra-propreEn combinaison avec une vanne gaz à pression nulle et un ratio air/gaz constant, le brûleur rectangulaire à fibres métalliques tressées permet une combustion ultra-propre du gaz dans une plage de modulation de 22 à 100 %.

en Al-Sien Al-Si1 2

3

6

8

L’évacuation des gaz de combustion

Éclairage intérieur de la chaudière

D’origine, la chaudière est livrée avec une sortie en PPS à double flux 60/100 pour les modèles 15 et 25 kW, et 80/125 pour le modèle 35 kW. La chaudière est homologuée pour une évacuation des fumées par ventouse horizontale ou verticale ou par simple conduit vertical.

ŒRTLI a été le précurseur de l’éclairage intérieur d’une chaudière. L’accès aux divers composants est d’autant plus simple pour le chauffagiste, qu’à la coupure électrique de la chaudière, 2 puissantes leds éclairent les ensembles internes à la chaudière pendant 30 minutes. A la remise sous tension de la chaudière, les leds se rallument et s‘éteignent automatiquement au bout de 10 minutes.

La régulation Œ-tronic 4 dispose d’un grand écran à 5 lignes et affichent toutes les informations en textes clairs : jour, date, températures de consignes des différents circuits, températures mesurées, mode de fonctionnement, etc…

5 Raccordement du 1er circuit mélangéLe circulateur et la vanne mélangeuse du 1er circuit mélangé (surcoût optionnel) se monte sous l’habillage de la chaudière. Aucun accessoire tel que pompe, vanne 3 voies n’encombre l’environnement extérieur de la chaudière.

Vanne directionnelleLa chaudière GSCR est livrée d’origine avec une vanne directionnelle à 3 voies permettant la préparation d’eau chaude sanitaire en raccordant, même à posteriori, un préparateur d’e.c.s. indépendant du type ŒcaBallon.

directionnelle4

3

9b

9a

1

sous le capot

sous le capot

sous le capotsous le capot2

Colis JA83

Display Œ-tronic 4

De plus, grâce au fonctionnement modulant de la

AEn

BC

DE

FG

Ae e

y a

r i g νεργεια

PICTO_ENERGIE_A-AEEI < 0,23

AEn

BC

DE

FG

Ae e

y a

r i g νεργεια

PICTO_ENERGIE_A-AEEI < 0,23

Le concept modulaire des chaudières ŒnoviaGaz Confort permet le raccordement de préparateurs d‘eau chaude sanitaire du même design, à placer sous ou à côté de la chaudière.

Protection de la cuve vitrifiée par anode à courant imposé.Vidange du préparateur e.c.s.

9

9a

9b

Préparation de l’eau chaude sanitaire

Préparateur e.c.s. 100 HLCe préparateur e.c.s. de 100 litres se place sous la chaudière et dispose d’un échangeur à plaques pour une préparation ultra-rapide de l’eau chaude sanitaire.

100 HL

-2-2-2

Chauffe-eau solaire 220 SHLD’une capacité de 220 litres, ce chauffe-eau solaire est à placer à côté de la chaudière.

220 SHL

-2-2-2

Préparateur e.c.s. L 160 SLCe préparateur e.c.s. de 160 litres de forme longitudinale se place sous la chaudière et a l’avantage d’une hauteur réduite égale au préparateur de 100 litres. Il est de conception avec serpentin horizontal largement dimensionné assurant une préparation e.c.s. très rapide.

L 160 SL

-2-2-2

très rapide.

SOLAIRE

Préparateur e.c.s. 160 SLCe préparateur e.c.s. de 160 litres se place à côté de la chaudière. Il est de conception avec serpentin largement dimensionné pour une préparation très rapide de l’eau chaude sanitaire.

160 SL

-2-2-2

100 litres se place sous la chaudière et dispose d’un échangeur à plaques pour une préparation ultra-rapide

Préparateur e.c.s. L 160 SLCe préparateur e.c.s. de 160 litres de forme longitudinale se place sous la chaudière et a l’avantage d’une hauteur réduite égale au

de conception avec serpentin horizontal largement dimensionné assurant une préparation e.c.s. très rapide.

L 160 SL

LE SYSTÈME MODULAIRE

Kit de raccordement hydraulique CENTRAL-SOLO (pour chaudière seule)

Avec robinets d’arrêt gaz et départ/retour chauffage, ce kit est destiné

à une chaudière seule (colis JA34).

Kit de raccordement hydraulique GAUCHE

Avec robinets d’arrêt gaz, eau froide/chaude,

disconnecteur, soupape de sécurité eau sanitaire

et départ/retour chauffage (colis JA12).

Le système modulaire ŒnoviaGaz Confort permet d’apporter la solution idéale aux demandes de chauffage au gaz à condensation avec ou sans préparation d’eau chaude sanitaire (e.c.s.) en maison individuelle ou à plusieurs famille.

4

D’origine, toutes les sorties et entrées des fluides sont placées à l’arrière de la chaudière.

En option, ŒRTLI propose une gamme complète de kits de raccordements hydrauliques à gauche, à droite ou en partie

centrale de la chaudière.

Colonne GVCR / 100 HL Solution avec préparateur e.c.s. de 100 litres placé sous la chaudière. Le préparateur d‘e.c.s. 100 HL, hautement performant grâce à sa charge par stratification avec un échangeur à plaques, est plutôt recommandée dans des régions avec une faible dureté de l’eau.

Colonne GVCR / 160 SL Solution avec préparateur d’e.c.s. de 160 litres placé sous la chaudière. De conception classique, la charge du ballon s’effectue par un serpentin largement dimensionné.

Colonne GVCR / L 160 SL **Solution avec préparateur d’e.c.s. longitudinal de 160 litres placé sous la chaudière. La charge du ballon est assurée par un échangeur (serpentin) largement dimensionné.

* Voir documentation spécifique** Les kits JA11, JA12, JA13 et JA68 ne s’appliquent ni à la combinaison Colonne GVCR / L 160 SL, ni aux ensembles GCCR.

Colonne GVCR / 220 SHL Solution avec chauffe-eau solaire individuel (CESI) de 220 litres placé sous la chaudière. Les panneaux solaires SUN D 230* sont en option et sont à commander en plus de la référence GVCR / 220 SHL.

Vue arrière de la chaudière avec kit de raccordement DROITE

Kit de raccordement hydraulique DROITE Avec robinets d‘arrêt gaz, eau froide/chaude, disconnecteur, soupape de sécurité eau sanitaire et départ/retour chauffage (colis JA13).

Kit de raccordement hydraulique CENTRAL Avec robinets d’arrêt gaz, eau froide/chaude, disconnecteur, soupape de sécurité eau sanitaire et départ/retour chauffage (colis JA11).

Existe également en modèle à fixer au mur pour prémontage hydraulique de l’installation (colis JA68).

- Je suis à la recherche d’une solution avec peu d’emprise sur le sol : alors je choisis la colonne GVCR.

- Le plafond de ma cave est très bas : alors la solution la plus adaptée sera l’ensemble GCCR.

- Mon besoin en eau chaude dépasse les 2 appartements standards, alors je choisis un préparateur indépendant ou un chauffe-eau solaire avec une capacité supérieure ou égale à 300 litres en combinaison avec la chaudière seule GSCR.

Quelle est la meilleure solution de préparation d’eau chaude sanitaire pour ma maison ?

5

Ensemble GCCR / 220 SHL **Solution avec chauffe-eau solaire individuel (CESI) de 220 litres placé à côté de la chaudière. Les panneaux solaires SUN D 230* sont en option et sont à commander en plus de la référence GCCR / 220 SHL.

Ensemble GSCR + OBLC / OBPB (ou OBS solaire) Solution avec préparateurs d’eau chaude sanitaire de capacité jusqu’à 500 litres, lorsque les demandes en eau chaude sanitaire sont particulièrement élevées ou supérieures à 2 familles.

Ensemble GCCR / 160 SL **Solution avec préparateur d’e.c.s. de 160 litres placé à côté de la chaudière. De conception classique, la charge du ballon s’effectue par un serpentin largement dimensionné.

• La technologie de la condensation s’est imposée comme un standard dans la

combustion du gaz. De l’époque des chaudières standards les températures de fumées

dépassaient largement les 140°C. Aujourd’hui, grâce à la condensation, la moyenne des températures de fumées est inférieure à 50°C. L’énergie récupérée par

l’abaissement des températures de fumées est directement récupérée sur le circuit de chauffage.• La satisfaction des clients ŒRTLI s’exprime ainsi : “avec ma

nouvelle chaudière gaz à condensation, mes factures de gaz ont baissé jusqu‘à 30% (en comparaison d’une technologie des années 80)”.

* Voir documentation spécifique

AGC_F0059A

ja 68

1

3

Retour chauffage circuit direct Ø 18 mm intérieur

2 Départ chauffage circuit direct Ø 18 mm intérieur

Alimentation gaz Ø 18 mm intérieur

10 Entrée eau froide sanitaire Ø 18 mm intérieur

Sortie eau chaude sanitaire Ø 18 mm intérieur 11

H100 SL/ 100 HL160 SL220 SHL / 220 SSL

141516951975

106

341

261

151

556 10030

10

11

1

H

2 3

60

107

Les températures de consigne jour ou nuit de l’habitat, les programmes

horaires et les modes de fonctionnement sont très facilement modi� ables.

L’écran à 5 lignes af� che toutes les informations en textes clairs, comme les températures mesurées et de consigne,

le changement des paramètres de même que les explications de fonctionnement.

La température départ du circuit de chauffage est calculée en fonction de la température extérieure mesurée par la sonde extérieure. La chaudière est à l’arrêt total entre les cycles de chauffage et dispose d’un basculement automatique été/hiver. L’Œ-tronic 4 peut piloter jusqu’à 3 circuits de chauffage (1x direct et 2x mélangés) et seules la sonde de départ du premier circuit mélangé et la carte électronique du deuxième circuit mélangé sont des options à surcoûts. La priorité d’eau chaude sanitaire ainsi que la vanne direction-nelle à 3 voies permettant la production d’eau chaude sanitaire sont intégrées d‘origine. Tous les programmes horaires (circuits de chauffage et préparation d’eau chaude sanitaire) sont adap-tables aux besoins individuels du foyer familial.

La régulation Œ-tronic 4Afficheur Œ-tronic 4

L’afficheur à 5 lignes de la régulation Œ-tronic4 permet une parfaite visualisation de toutes les données de la chaudière et des circuits de chauffage : températures mesurées, températures de consigne, déroulement des programmes horaires, modes de fonctionnement, etc… Des informations complémentaires en textes clairs permettent de bien comprendre les données affichées. De plus la chaudière peut être pilotée par une commande à distance RS400 placée dans une pièce représentative de l‘habitat. La commande à distance, comme la sonde extérieure sont disponibles en version radio (RS400-R).

Afficheur Œ-tronic 4Afficheur Œ-tronic 4

RS 400

disponibles en version radio (RS400-R).

Représentation schématique d’une solution GVCR 35 avec préparateur e.c.s. 160 SL placé sous la chaudière, 1 circuit de chauffage direct et 2 circuits de chauffage mélangés.

Représentation schématique d’une solution GVCR 15 avec préparateur e.c.s. 100 HL placé sous la chaudière, 1 circuit de chauffage mélangé, la sonde extérieure radio et la commande à distance radio.

Représentation schématique d’une solution à production d’eau chaude sanitaire solaire, GCCR 15 avec chauffe-eau solaire 220 SHL placé à côté de la chaudière, 1 circuit de chauffage direct et 1 circuit de chauffage mélangé. Sur le toit 2 panneaux solaires SUN D 230.mélangé. Sur le toit 2 panneaux solaires SUN D 230.mélangé. Sur le toit 2 panneaux solaires SUN D 230.

L1

L1

Lmax = L1+L2

Les longueurs de fumisterie admissibles sont spécifiées dans les notices d’installation et d’entretien de la chaudière.

Lmax = L1+L2

Lmax

Lmax

Lmax

Lmax

max max max 1m 1m 1m

Lmax

L2

L2 Lmax

Lmax

C33xC93xB23p C93x

C33x

C33xC13x

C53 C43x

C43x

C43x

C003087-A D

6

Rappel des différentes variantes possibles d’évacuation des gaz de combustion

Dimensions des différents ensembles

Si les besoins en eau chaude sanitaire devaient être particulièrement élevés, par exemple en présence de douches et/ou de baignoires surdimensionnées, ŒRTLI propose également des préparateurs e.c.s. ou des chauffe-eau solaires individuels de capacité jusqu’à 500 litres. Sans oublier les solutions intégrant des systèmes solaires combinés (soutien solaire au chauffage).

Chaudière seule GSCR 15, 25 und 35 : Ensemble GCCR/160 SL avec préparateur e.c.s. 160 litres à serpentin placé à côté de la chaudière :

Colonne GVCR/100 HL avec préparateur e.c.s. 100 litres à stratification placé sous la chaudière (version colonne) :

Colonne GVCR/220 SHL avec chauffe-eau solaire 220 litres placé sous la chaudière (version colonne) :

Ensemble GCCR/220 SHL avec chauffe-eausolaire 220 litres placé à côté de la chaudière :

600

520

844918

240

74

251

105,5

128,5

70 57

55

55 55

112150254

680

132

160

15

6

78

23

4

121,5 AGC_F0001C

(1)

(2)

43661

16

520

723

87

300

AGC_F0004C

13

880

245 70

10 11 12600 600

520 436

844917,5

240

74

920

251

105,5

128,5

70

55

167

112150254

680

132

1

78

23

121,5

(1)

4

16

61

160

(2)

1408

520

723

70

55

245 70

167

816

715

4

1482

598

818

3

680

132

600240

74

105,5

87

300

128,5

40

121,5

680

AGC_F0002C

(1)

1 2

7 811

10

13

12

43661

16160

(2)

520

723

70

55

245 70

167

43

680

132

600240

74

105,5

88

300

128,5

121,5

AGC_F0005C

(1)

1 2

7 8

1110

13

13781375

1274

11351160

1116

1236

40

12

157115

1968

2042

15

16

14

43661

160

(2)

600 600

520 520

844 1201918

240

74

251

11161160

18,5

105,5

128,5

55

112150254

680723

132

160

78

34

121,5 AGC_F0006C

(1)

70 167

12

245

157115

7040

88

300

13

1110 12

15

16

(1)

14

(2)

43661

Colonne GVCR/160 SL avec préparateur e.c.s. 160 litres à serpentin placé sous la chaudière (version colonne) :

Ensemble GVCR/L 160 SL avec préparateur e.c.s. longitudinal 160 litres à serpentin placé sous la chaudière (version colonne) :

520

723

70

55

245 7040

167

43

680

132

600240

74

105,5

87

300

128,5

121,5

AGC_F0003C

(1)

1 2

7 811

10

13

12

1688

1762

1098

1096

994

956

880

43661

16160

(2)

1523

846105 107

107300

128,5

70

55

167

707745

80

849

1 7

8

23

4

121

16

490

262

794

(3)

10

600

1040

360849

600

240

74

AGC_F0038B

132

160

(2)

12

11

13

40

1. Retour chauffage circuit direct, écrou libre G¾”

2. Départ chauffage circuit direct, écrou libre G¾”

3. Alimentation gaz, écrou libre G1/2”

4. Ecoulement des condensats PVC Ø24 x 2,5 mm

5. Retour préparateur e.c.s. externe, option colis JA10

6. Départ préparateur e.c.s. externe, option colis JA10

7. Départ circuit mélangé option colis JA6, écrou libre G3/4”

8. Retour circuit mélangé option colis JA6, écrou libre G3/4”

10. Arrivée eau froide, écrou libre G3/4”

11. Sortie eau chaude sanitaire, écrou libre G3/4”

12. Recircultion eau chaude sanitaire, écrou libre G3/4”

13. Robinet de vidange Ø 14mm extérieur

14. Départ circuit solaire Ø 18mm extérieur

15. Retour circuit solaire Ø 18mm extérieur

16. Sortie Ø 60/100 modèle GSCR 15 ou 25, sortie Ø 80/125 modèle GSCR 35

(1) Pieds réglables de 10 à 30 mm

(2) Coude lissé avec modèles incluant la ventouse hori-zontale

7

D’origine la chaudière gaz au sol à condensation ŒnoviaGaz Confort GSCR est équipée de :• Allumage et contrôle de fl amme électronique• Modulation de la puissance en fonction de la demande de chauffage• Clapet anti-retour sur l’évacuation des gaz de combustion• Circulateur de chauffage de classe A à vitesse variable réglée électroniquement• Vanne directionnelle à 3 voies permettant la production e.c.s. en présence d’un

préparateur d’eau chaude sanitaire• Vase d’expansion 18 litres (sauf modèle 35 kW)• Soupape de sécurité chauffage, dégazeur, siphon sur l’évacuation des condensats• Régulation à micro-processeur Œ-tronic4, avec réglage de la température de chauffage

d’un circuit de chauffage direct et d’un circuit de chauffage mélangé en fonction de la température extérieure, y compris la priorité d’eau chaude sanitaire. (Les activations de la carte électronique du circuit mélangé et de la priorité e.c.s. s’effectuent par le branchement des options sondes respectives).

HomologationsCertifi cation CE 0085CM0178Homologation gaz II2ESi3P

Évacuation des gaz de combustion B23p, B33, C13(x), C33(x), C43(x), C63(x) C53, C83(x), C93(x)

Pression de service maximale 3 barPression de service minimale 0,8 barTempérature maximale d’utilisation 90°CTempérature minimale retour chauffage aucuneTempérature maximale de départ chauffage (réglable) de 30 à 90°C

Thermostat de sécurité (Arrêt de la chaudière) 110° C

Raccordement électrique 220V / 50 Hz - 6AProtection électrique IP21

AA+

AXL

AA+

AXL

Si système avec sonde extérieure et thermostat modulant alors

AA+

AXL

Le partenaire de votre projet

SERVICE CONSOMMATEURS

BDR THERMEA FRANCE SASS.A.S. au capital social de 229 288 696 €

Direction de la Marque ŒRTLIZone Industrielle • 2 avenue Josué Heilmann

68800 VIEUX-THANN

Adresse postale : BP 5001868801 THANN Cedex

www.oertli.fr

D’origine suisse, ŒRTLI est une marque intégrée à la société BDR Thermea France SAS.

Tous les produits de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire de la marque ŒRTLI répondent aux valeurs que la marque ŒRTLI s’est

forgée depuis sa création en Suisse en 1929 : la précision et la rigueur animées par une volonté de perfection.

Le développement ainsi que la production des matériels et des sous-ensembles sont assurés par les sites industriels européens du Groupe

BDR Thermea dont principalement ceux situés en Alsace et aux Pays-Bas.La distribution et l’installation des produits ŒRTLI

sont exclusivement réalisées par des professionnels.

Caractéristiques techniques chaudière UnitéGSCR 15GVCR 15GCCR 15

GSCR 25GVCR 25GCCR 25

GSCR 35GVCR 35GCCR 35

Puissance chauffage à 50/30° kW 3,4 -15,8 5,6 - 25,5 7,0 -35,9Plage de modulation % 1:5 1:5 1:5Rendement normalisé (sur PCI) à 40/30°C % 110,2 110,1 110,6Rendement saisonnier Eta-S (sur PCS) (sans apport de régulation) % 94,0 94,0 94,0Pression disponible à la buse de fumée mbar 80,0 130,0 140,0Température des gaz de combustion min-max °C 30-65 30-80 30-75Emissions NOx mg/kWh 33 38 41Vase d'expansion L 18 18 nonContenance en eau L 1,9 1,9 2,5Pression disponible du circulateur de chauffage à ∆T 20°K mbar 525 200 150Consommation électrique Standby-min.-max. W 4-31-62 4-31-76 4-31-93Niveau acoustique (à une distance de 1 mètre à puissance minimale) dB(A) 35 42 45Poids à vide kg 56 58 58

Caractéristiques techniques préparateurs e.c.s. Unité 100 HL 160 SL L 160 SL 220 SHL

Préparation de l'eau chaude sanitaire Cuve vitrifi ée à stratifi cation

Cuve vitrifi ée à serpentin

Cuve vitrifi ée à serpentin longitudinal

Chauffe-eau solaire

à cuve vitrifi ée

Protection Anode à courant imposé

Anode à courant imposé

Anode à courant imposé

Anode à courant imposé

Capacité L 100 160 156 220Pression de service maximale (eau chaude sanitaire) bar 10 10 10 10

Température maximale (eau chaude sanitaire) °C 95 95 95 95Surface d'échange m2 - 1,1 n.c. 1,1 (solaire)Puissance échangée en fonction de la puissance de la chaudière kW 15 28 32 15 24 29 15 23 25 15 28 32

Débit continu à ∆T 35°K (1) L/h 370 690 790 370 590 710 350 560 630 370 690 790Débit spécifi que ∆T 30°K (1) L/10 Min 210 255 280 235 240 245 200 240 245 200 240 270Poids à vide kg 60 90 95 120

ŒNOVIAGAZ CONFORT : Caractéristiques techniques

(1) Eau froide 10°C - Température ballon 65°C - Eau chaude sanitaire 45°C - Circuit primaire (Température chaudière) 80°C.

L’évo

lutio

n pe

rman

ente

des

pro

duits

de

la m

arqu

e Œ

RTLI

con

fère

à c

e do

cum

ent u

ne v

aleu

r non

con

tract

uelle

.©

Dan

iel G

erha

rdt.

© C

had

McD

erm

ott,

© Y

. L. P

hoto

grap

hies

- Fo

tolia

.com

. © Œ

RTLI

05-2

019

- Art

. : 6

1049

4