Chasopys_Ji.N49_Volynskyy_use-svit

Download Chasopys_Ji.N49_Volynskyy_use-svit

Post on 31-Mar-2016

300 views

Category:

Documents

31 download

DESCRIPTION

49 1 8 2007 "" : (-) : e-mail: info@ji.lviv.ua www.ji-magazine.lviv.ua www.ji.lviv.ua ( ) , 2007

TRANSCRIPT

  • 492007

    " "

    n e z a l e z n y j k u l ` t u r o l o h i c n y j c a s o p y s " "^

    1 8

    ^

    ^

  • ( )

    , 2007

    :e-mail: info@ji.lviv.uawww.ji-magazine.lviv.uawww.ji.lviv.ua

    " "1 8

    : (-)

    - . -- . -, , IX-X . -. - -- , . -XIV . , -, , - . - - . - 1253 . 40-50- .

    . , , , . - - . , -

  • , - - . -. - . .

    , , . . . . , - .

    , - , -. .

    - , - - --. -- - . -- , . - -

    - --, , .

    -- , - . - 1939 . -, . . - .

    , - , , -, -- - - . , , .

    - , , -, , , , .

    -

    . , , - - , , .

    , . , , - - , , , - .

  • Fenomen Velykoji Volyni

    Voly odna z najbiyx i najdavniyx istorynyx oblastej Ukrajiny. Jak pevna istoryko-kuturna jednis vona isnuje z predkovinyx asiv. A jak pe-redderavne utvorena, napev-no, z IX-X stori. Uprodov sto-ri vona bula centrom ukrajinkoho deravotvorena. Osoblyvu ro vona vidihravala u asy lyxolita pid as mon-holo-tatarkoji navaly, pid as II Svitovoji vijny. U XIII-XIV st. ce bulo jedyne kazivstvo, jake zberehlo vidnosnu samostijnis, jaku rozbudovano v asy koroa Danyla, zberihy ahlis ukra-jinkoji deravnoji tradyciji. Vo-lynko-Halyke kazivstvo bulo odnijeju z najbiyx derav to-hoasnoji Evropy. Svidenam oho stala koronacija koroa Da-nyla u Dorohyyni 1253 roku. U 40-50-ti roky XX storija Vo-ly stala oseram ukrajinkoho rezystansu.

    Voly ne maje vydymyx kor-doniv. Vona ne obmeena ni ho-ramy, jak Halyyna, ni morem, jak Krym. Odnak o vse-taky formuje specyfinyj volynkyj xarakter. Jako hovoryty pro istorynu Velyku Voly, to umo-vnymy barjeramy mou buty bolota Bjelarusi, movno-etnina vidminnis poakiv ta lisostep. Pryomu lisostep ta step tut je vyznaanymy. Najbie cyvili-zacijnyx zahroz jlo same z o-ho. U lisostepu buv zudar cyvili-zacijnyx vplyviv.

    Voly ce, bezumovno, vo-lynkyj lis. Ce derevo. I synij kolir. Vudy v oax i u koori cerkov. Osoblyvo ce vraaje ha-lyan, jaki zvykly do oxry av-strijkoho cisarkoho zrazka.

    Popry te, o morfolohija mis-cevosti ne obmeyla Voly pry-rodnymy barjeramy, jiji kor-dony vse je dovoli stijkymy. Navi ne dyvay na novitnij administratyvnyj podil.

    Jako hovoryty pro oho-dena i pro sferu duxovnu, to z zaxodu vona obmeena po-kym rymo-katolycyzmom ta ha-lykym hreko-katolycyzmom. Vony stvouju za poko-ukra-jinkym ta halyko-volynkymy kordonamy yni kuturni kon-teksty. Xoa hreko-katolycyzm perestav buty istotnym faktorom duxovnoho yta kraju vidnosno nedavno, u XIX storii. Postu-pove znyena joho rosijkym caratom pryzvelo do odnijeji z volynkyx trahedij perexodu

    hreko-katolykiv na rymo-kato-lycyzm, i, jak rezutat vtraty ukrajinkoho xarakteru Xolm-yny.

    Z pivnoi Voly obmeena ne lye bjelaruko-ukrajinkym kordonom, ale j obyrom bez-rozdinoho panuvana rosijko-ho pravoslavja. Vstanovlenyj 1939 r. kordon mi USSR ta BSSR vidirvav vid Volyni ta Po-lisa jak Berestejynu, tak i Pin-ynu. astyna istorynoji Vo-lyni uvijla u pytomo halyki Ternopiku ta vivku oblasti staly Halyynoju. A astyna u pytomo Podiku Xmeny-ynu.

    Te, o napevno je specyfiko-ju Volyni, i vidrizaje jiji, skai-mo, vid syno povjazanoju z Poeju ta Avstro-Uhoryno-ju Halyyny ce jiji heohrafina ta istoryna vidkrytis do Baltiji. Stosunky z Lytvoju nemalo do-klalya do toho, ob vona nabu-la same svojix, specyfino vo-lynkyx rys.

    U danomu vydanni my probu-jemo opysaty fenomen Velykoji Volyni vid Bilostoku, Xolma, Dorohyyna do ytomyra, vid Pinka, Beresa do Kremena, Slavuty, Iaslava.

    Voly je u vsix sensax najbi ukrajinkym rehionom Ukrajiny. Vona dala Ukrajini i peroho ko-roa Danyla, i hemaniv, i peryx Prezydentiv Myxajla Hruev-koho i, bu o bu, Leonida Kravuka.

  • Jak ne dyvno, ale mitolohija Volyni naskri militarna. Poy-najuy vid vojovnyoho volyn-koho rodu kaziv Romanovyiv, jaki pryborkaly nepokirnu Ha-lyynu, ne men vojovnyyx i povnisu slovjanizovanyx He-dyminovyiv a do mitu Ukra-jinkoji Povstankoji Armiji, jaka, jak vidomo, narodylaa na Volyni.

    Taras Vozak

  • 2102430425054587084

    9496102106110114122126128130132138

    140144148

    ,

    , , , , ,

  • 156158168172180184190194204210 218230244252260284288292296

    306310312328332334338342350354368

    376380384400

    , ( ) , ,

    , ,

    ()

  • , ,

    410416420424428432434436438440442444448450454458

    462464466470486490492

  • 11 . , , . ,

    , 200 , - , - 1136-1154 . 1157 , , - .

    (1171-1205), , , -. , , - , - , , , , .

    1199 - - . - , - .

    -, , - .

    (1245-1264 pp.), , - .

    - - (1269-

    1289 pp.) - , - ,

    . , -

    ci (1301-1315 pp.)

    1340 , , -.

  • . , , , . ,

    - . , 50 .

    - , . - , - , - . - , - , , -, , -.

    , , - - , - . , -, .

    XV-XVI . - , . - - , , - , , , -, , - .

    (, ) ,

    - XVI .

    - . -, - -, , -, . 1552 . ,

  • 13 . , , . ,

    , , , -, , . , . - - , 1553 . . - - 1554 , -, , ( ).

    , , , . , . -

    . , , , , , . - , ( ). -

    , 14 -

    , ,

    .

    - - (15971677) , - XVII .:

    , - : , , ,

  • , , - , , - . , , . - , , - , -, . , - , , , () . () ; - , , () - , , - . , - , -

    . -, , , - , ( ) , , - , - , . - - , - . , -

    , , ;

    , , .

    1573 ., .

    ,

    . , , , ( ) , , .

  • 15 . , , .

    ( , - ) - - (1526-1608), , - , - .

    -, - , , - .

    XVII . , - . - . - , - ,

    . 1593 , - , - - , , , , - - .

    - .

    , - .

    11 . . . - .

    .

  • . , , . ,

    ( XV-XVI ) - ( 1500 ), . - , , XV-XVII .

    - XVII . 1529 - 700 [- . . - XIV XVII .

    ., 1993. C. 99.], 33 [ . C. 116.]. XV-XVI - , , -

    , , 20- XVII ,

    , - .

    - ( ) - , - - () , - XIV . XVI . - (, -) -

  • 17 . , , . ,

    , - .

    - ( .) - , , , - - -, , - 4- -, , - . -, - ( -).

    -

    , .

    (15161563) , . -

    1550-53 - .

    . 1552 . (1554-1555 .)

    - , - , - . , - -

    . 1558 -

  • . , , . ,

    IV (), .

    1558 - . 1561 . . 1561 , 1563 . - . , - (-). , - , , - ( -). , , ,

    , , . - .

    - () (1612 20 1651) , - ,

    , (1646), - -

    .

    , , . - . - 56 - (. . -

  • 19 . , , , . ,

    , -), 288 . , 1 . 200 . -. , 12 . - .

    1631 . - - , - , - .

    1648 . - . , , . 1648 . , - -- . . - 1648 .

    . 1649 . - , 1651 . - - .

    20 1651 . . - (wity Krzy) .

    (31 164010 1673), -

    , 1669, 19 -

    .

    -

    . -

    . , - -,

    . . .

  • . , , . ,

    1672 - , - , , , . - 1672, - . .

    -, - -, 1433 .

    , -, .

    , -. , , (1463) - .

    1569 , ,

    - -.

    - (1621-1692), - , .

    - XVIII ., - III , . , -

  • 21 . , , , . ,

    (1697-1782), - , , . , - (1770-1861) - .

    XVIII , , , - (- , , , -, ).

    --, ( XVII .), -, , -

    (, , , ) .

    XVI . , -, - . - (1.7.1593-12.11.1656),

    . 1619 - , 1623 - . , -

    , , -. , - 1632-1656, - . .

    XVIII-XIX . -

  • . , , . ,

    , , 150 .

    , -, . - - . : -, , , , -, , , , , , , , , , , , , , , -, , , -, , , , , , . , -, , , -, , , -, ... , , - -

    , -, -, -, -. XVI . , , . .

    - , -, , -, , , , , -

    , , , -, , , -

    , . -

    - (Juliusz Sowacki), (Gabriela Zapolska) . , - . O, -

  • . , , . ,

    1939 , (Stanisaw Ignacy Witkiewicz Witkacy).

    , , . , , - . .

  • 25 1600 . . ( -- - .) , -- . -, . , - 1456 ., , - , - . , , - - . - () ,

    40- . XV . - , . - ,

    XV .

    XVI . - -, - . , - - ; , - , - . - , ,

    , , X V I I .

  • , - - 1577- 1582 ., , 1593-1609 ., - , - .

    1610 . 10- - , -, , . . 1593 . - ( ), 80 -, - , , , . - , , - ,

    . , - , , . , , , , , , . ,

    , : -- 1614, 1617 . -

    - , - .

    -, , -, - ( 1618 . , 1629 . , 1635 .

    . , , .

  • 27 ). , . , 1620 . - , 1621 . , 1 626 . -, (1632).

    - - - . 1622, 1628 1629 . - - - , 1630 1632 .

    . 1632 . , .

    - , - . -

    , 1635-1640 .

    - . -

    1632 . IV , :

    1633 . - , 1646 . , 1648 .

    , , 1649 . -. -

    ,

    . , . ( 1 5 8 0 - 1 6 5 3 )

  • 1634-1635 . - - - -. - . , 20- . XVII ., 65 , 37 , 18 , 7 --, 3 , - - 150 . . , , - , , -, -. - . (, ), , , , - -

    . , , 1054 . . 897 ., . , - ( , ). , -, -. , - , , , . , , , , -, .

    ,

    . , . , .

  • 29 . , -, - , - 1649 . , , 1651 ., . -, - , - , , -, . - -, - ,

    . , , .

    . , , -, - .

    , , - 3 1653 .; ,

    . , -

    , . , , - , - - ,

    .

  • 31

    . , , .

    , ( . 1 7 9 4 . , )

    , (Pitschmann, 1758-1834) - , - - - , - 30 . , - - -, -: - , - XIX . , , -

    , - -

    - ,

    -. , - - - , - ,

    .1

    - ,

    - XVIII-

    XIX . -

    . ,

  • - -, 12- - -. 17 , - , - .. . . - - - , - - - , - . -, . -: -, , 1787 . ( - , - Gemldegalerie der Akademie der Bildenden Knste ). , Freie Akademie der Vereinigten Bildenden Knste , Historienmaler, - .

    1788 . , ,

    - -

    .2 -, ,

    , - - , . -, - - : - - -

    (1788 . ) -

    (1789 . ).3

    , -, , -

    -

    - .

    - . 1789 ., . - , - , , - . . -, .

    . ( . 1 8 3 0 . , , , , )

  • 33 , .. , - . , . . XVIII-XIX . - , . , - , .

    : , , , , -, , . - -- . . , - , - ( -). (. 1789 ., ). . - . XVIII . ( . , . -), , , - . - , , , , - -, , . - , , , .

    (1789-1794), - , - , , -- ( -

    ; , - ). , , . ( , - . ).4 : , - ( , , ), - - , .

    - . : . , - , , - , - . , -, ( 50 ), -. , 1792-94 , -- , ,

    1794 ., - , . . : , , -, , , . - . -

    . ( . 1 8 3 0 . , , , , )

  • , ( , 1 7 3 1 - 1 7 4 3 . , 2 0 0 4 . )

    , , - - - . , , 1794 1805 . 347 .5 , , , . - , - , , , -, , , , , . , - : , , .

    , . , . -, , , , . -, - (-, ) (-, ) . - - : ( , 1790- . ); (. 1794-1798 . ) (1790- . ).

    , - , . - , - , - . - , , . , - . , , -

  • 35 , ( 2 0 0 4 . )

    . - - , , - - - . . . , - , , , . , - , , ( ). XVIII . - - - , , - .

    , . - , , . 1805 . - - . - , .

    - - . , , XIX . . , , - -, . - 1795 . ( - )

  • . ( 1 7 9 1 . , , )

    . XVII . (1636 .) - ( ), 1725 . ; . XVIII . - (1692-1762). - ( - , , , , , ), (, ) .6 XVIII . - , -, . , XIX . ( 1807-1810 .) - , -

    . , .

    - (Komisja Edukacji Narodowej, 1773 .). - . , - , . - , , - , 1803 . - , - , 1805 . , - ( 1818 .) .

  • 37 . ( 1 7 9 6 . , , )

    , . , . , . , . . - , - (1802-1810 .) - . 1834 . . : 20 16 -; , . - - , . .

    . - . . . -

    , . . . - , 1807 . - 152 .7 - , -: . , . ( 1805-1809 .). - , - , -, , .8 -, - -, , , -, . , . -

  • , - -.2 , . - - , - .

    , - - -: - , - , . , -, - . - : - , - .

    , - - . - -: - , ; - - , -, - . - , , , . -- - :

    ( . , ) (); - , - (, ), - (-, ), (1816 ., , ).

    - - . ( ) - (

    ; ) , - -. . ( , ). ( (), ( ), . ). , , , , ( , ), ( , ).

    . ( 1 8 0 5 . , , , )

  • 39 , - - / - . , , - ? ( , ), , , ( - , -, )? , , - : . , . .10 , - , , - . , -- , - (- ), -- . - , - . 1831 . ( ), - . - 1834 ., , .

    . - , , ,

    . , - -

    , . - -. , , - , . - - ( 1815 .) -

    ( 1827 .), - . , , . - - : . , - . , . . - - , - , . , , -, .

    . ( 1839 .), ( 1839-1844 .) - . - ,

  • . ( 1 8 3 4 . ) . ,

    , 1859-1866 . (Szkoa Sztuk Piknych). - , . XIX . - ( 1878 .).11

    , , - , - , XIX . - . -- , - . . - -

    -- . . , , , - , - , - .

    1 . // -45, 2006. .: www.ji.lviv.ua/n45texts/novak.htm - : . , , - -

  • 41 . (1819 .).2 , --

    , .

    3 . ( -) -, , - V .

    : , , , .

    4 Wallis M. Autoportrety artystw polskich. War-szawa, 1966, s. 83.

    5 Rastawecki E.Sownik malarzw polskich tudzie obcych w Polsce osiadych lub czasowo w niej przeby-wajcych.:W 3 t. Warszawa.T. II, 1851, s. 241.

    6 J. Kowalczyk, Kierunki w pnobarokowej archi-tekturze sakralnej na Woyniu, w: Sztuka Kresw Wschodnich, red. J.K. Ostrowski, Krakw 1994, s. 7-10.

    7 Rolle M. Ateny Woyskie/ Szkic z dziejw owiaty w Polsce, Nak. ksigarni Gubrynowicza I Schmidta, Lww, 1898, s. 126.

    8 , 1818 . - 450 . .: . (XIX 30- . XX .), , 2003, . 71.

    9 Kowalski F. Malarz B. Kembowski pomocznik J. Pitschmanna w Krzemiecu // Wspomnienia F. Kowalski (1819-1823), Kijw 1912, s. 107-116.

    10 - : Przybylski S. Kresy Wschodnie Rze-czypospolitej. Opisy I obrazy pszeszosci. Lww, 1928, s. 178-180. .. - , - : Chrzanowski T. Kresy czyli ob-szary tsknot, Wydwnictwo Literackie, Krakw: [B.d.]; Encyklopedja Kresw, Kuszczyski [B.m.], [B.d.].

    11 - - .

    , .

  • 43 . (). - , , , . -. . - (), 1823 . -. - Zorzanie (). 15- , , - , .

    1830 . - , - . - --

    (1830- 1831 .) - , - . , . - . . Litwin do Polakw (- ). 4 (13.04.1831 .)

    Virtuti Militari (25.05.1831 .). . . - 1831 . -

    , - .

    . - . - -, . - 1833 . ,

    . , , , . ,

  • , . -. (1833 .) . -, , . (- ), , - , ( - . . ), - , . . , -, , .

    . - , , , , , , . ,

    , ( ). , - (1840-1844 .) - (1842) .

    1838 . Album dzie kompozytorw polskich ( ), -

    . , - , , , -

    . , . - .

    , -- ( 1839 .), ( 1848 .) , -

    . , , , . ,

  • 45 . . - . - .

    1843 . - . . 1843-1847 . - . 1847 . - , 1848 . . - , - Grammaire analytique et pratique de la langue polonaise lusage des franais ( , , . : , 1856; . : , 1858; . 2 (): -, 1874).

    , .

    - , , , - 1856 . - ( - ).

    , , - . -

    : . (, 1862 .)

    . . ( - - .); 1870 .

    -

    -, , , . -

    . , , .,

  • , ; -. 1872 . , - . -, 1872-1874 . -, , , 1875-1877 . , , , -, 1878-1880 . , , 1880 . , - , 1880 . -. -. - - , ,

    ( .). -, 1881 . ( ), 1 , , -

    ( , , -

    , , , ),

    , -. (- . ) - 1873-1883 . . Album widokw historycznych Polski ( ), - 260 . -

    . , , .

  • 47 . , , .

    . , : , - , . . - 1880 . - Tygodnik Ilustrowany (- ). - . Album... - - .. , - . , - -. 1881 .:

    , .

    . - -

    . , - , .

    . -, ,

  • Gramatyka muzyki ( , -, 1873). - , . -, . , . , . -, . . ().

    1878 . -, . , - . 26.04.1883 ., (-). - - . , - - - .

    - -

    . 13 , - 1870-1871 . 1878 . - , .

    , 1 ( . . , ) , 29 , -

    , -

    . Album widokw historycznych Polski - . -. - - -, , -. -

    . , , .

  • 49 . , , .

    - , , , --, , .

    . // . 2000. 1995. 1. . 153-162.

    .. // - : : . . . . . (23-24 . 1999 ). -, 1999. . 525-526.

    .. - // - : : : . . , 2003. . 30. . 334-335.

    . - : [ ., , ., . - ] // . 2003. 1 . C. 8.

    .

    // Pamitnik kijowski. Kijw, 2004. T. VII: Polacy na Podolu / Pod red. naukow H. Stroskiego. S. 290-299.

    // . . ., 1897. . 43. . 116.

    // : . . / . ... ., 1997. . 452.

    Orda Napoleon // Wielka encyklopedia powszechna ilustrowana. Seria 2. Warszawa, 1905. T. V. S. 485.

    Orda Napoleon // Encyklopedia powszechna S. Orgelbranda. Warszawa, 1901. T. 11. S. 116

    ( .).German F. Orda Napoleon // Polski sownik

    biograficzny. Wrocaw, 1979. T. XXIV. S. 160-163.

    Polanowska J. Orda Napoleon // Sownik artystw polskich i obcych w Polsce dziaajcych. Warszawa, 1998. T. VI. S. 291-292.

    Bielecki R. Sownik biograficzny oficerw powstania listopadowego. Warszawa, 1995. T. I. S. 234.

    Jenike L. Orda Napoleon // Tygodnik Ilustrowany. 1883. 18. S. 273-274 ( .). [] // Tygodnik Powszechny. 1883. 19. S. 296, 298.

  • 51 , , -, - . ( . . .) 1150 , -, , - , - , , - . - (- .), , - , , . -. , 1041 . - , .

    -- 1340 ( ) . - , .

    1385 - , - 1413 . . - ( , ), (1430-1432) - , . -

    1452 . - -, 1569 . .

    1545 . -; - -, - - 1620 . 1545 . . ; 1577 . - . -, XVII . -, XVIII . . 1765 - , - XVIII . 1795 . 26 - 1812 . - . .

    . XVI-XVII . , , . - -, , - . . 40- XVII c., , . - , . , , - .

    -. , , .

  • 1570 . 36 , -, 1658 . 10 . - 2- . XVII ., , XVIII . -.

    -. , -, -, , -. 125 115 . -, , - - 1653 . . , 1747 ., 1832 ., .

    - - , - XVIII c. , - - -, , ,

    , - .

    - . -

    - . , , - . -,

    1867 . Encyklopedyji powszechnej.

    - -

    -, , - . 300--

    .

    - . - . , , 1881 ., 130 ,

    1892 . 125, - . 80% .

  • 53 . - 1915 - , - -.

    - . -, 1970 , . - -.

    - -, . , , , , , - . , , .

    1889 -, (1843-1902), . , - , , , -

    , , , -, .

    - , - , , 1907 . . - ,

    , - , . , - . 50- . - .

    ... . -, - , . -, 1913-14 : , , , -. - , , , , -?

    ( 1 8 8 2 - 1 9 7 1 ) , , 1 9 3 0

  • 55 , . - . - , . - . .

    , , . , . , , , , .

    , , , - , , - - - . - (gski), , . , , - . 60- . -.

    , , -. , - . - , .

    , . - , -, , - , .

    . , , , . - , , , , - , . - . , , . .

    . 90- . - . -, , . . , , . - . . .

    , . , - . , , , , .

    . - ( ). . , .

  • , -, . - .

    , . , . . . - . - . , , , , . - .

    . - . , , , . , . , , .

    . , , - . , , -. - , , . - , , -.

    . . -, , -: , , - , , - .

    , . 945 . -, -, .

    , 1484 . 1558 . . -, 1693 . 1684-1693 . . - , , , . -, , (1755-1760) . 1743-1762 . - ( ).

    . XVIII . . XVI . XVII . . - . - -, .

    , , . . , . . - -, .

    , - , . , - , - .

  • 57 , .

    - , . , . - -. - , , -. - , - .

    - . 1078 . 1085 , , . , - , , - . - . - , . - , 1927 . . , - , . , 1262 , - ... . - , . ,

    . - . , , , -. , . , , .

    , , - ( , !) , , , . - ...

    ... - , , , ...

    , XVIII c., , , 1939 . , .

    . . , . , - , , , . , , -. , - .

  • 5922 1941 -- . -, , - , - . [...]

    - . - , , , , .[...]

    . - . 1942 - , . -

    . - . - , , , .

    , , - , -

    . , , - . , - - . , - , , , , . -, , , , , - . - .

    , , 1 9 4 3

  • - 1941 - , - -: 1) - - ; 2) - ; 3) .

    - - . - , -, . - - . - . - - , -

    . - . . .

    --

    . ? 1936- 1937 . ee- , , - . , .

    1941 . , . ( ), .

    , . - . , 1 9 4 3

  • 61 (). -.

    1942 . - (- ) - , . 1942 . ( ). 30 1947 . 14-e 1942 ., - , - .

    , , - , . 18 1943 . .

    . 7 1943 .

    . 10 11 1943 . . , . 60 . . - (), -

    . 2 1943 .

    . . . 4 1943 . . 12 13 1943 . . 100 , , . 1943 . (400 .) - (), . - . . 1943 . .

    , -

    , . - . , 1 9 4 3

  • . - .

    , -. -, - . - . . , - , . - . . , , . -

    , , -. . - , - . -, , -... , -

    . , -, -

    . . - , . , -, . .

    : , . -, , .

    , , 8 1 9 5 1

  • 63 , - , .

    - - . , -. 42- 14. , -. . . - . , -, . , , . - .

    -. , .

    - . - .

    1943 . -

    . - , 1943 . - . ( ) -, . 1943 . - - .

    , , 1 9 4 3

  • 1944 . .

    - , , . - - . 1943 . - , -, , .

    - (, ), , -, .

    , , - .

    . , - , ,

    .

    . , - ( 1944 . - ).

    ,

    , , , 1 9 4 7

  • 65 , - . , -, 1943 ., , - , , - -... ( . .) - -.

    - . - . - . -

    . -

    , - ( ), . , ( . .) -

    , , , 1 9 4 7

  • .

    , , , .

    , 436 77 , 1 799 . 1941 . -, . . . - (), 800 . - . . () . -, 20 . ,

    1941 1942 . . - -,

    - ,

    , - . 1942-1943 . , -. , .

    , - , . . -, . . , -

    , , , 1 9 4 6

  • 67. - . , - .

    , 1943 ., , . , , -, , , , - , -, , .

    . , -, .

    . , , : -, .

    , - .

    . , . 27 1944 11- - - , ! - .

    , -, - . - , .

    , , , 1 9 4 6

  • - , . 7 1944 . - . --, , .

    - . - . . . 1943 . - . , -, , - -

    , , - . - - . -, ,

    . - . ,

    -.

    , -. - , . 14 1943 . ( - ) . - ,

    , ,

  • 69 , , . 1943 -- . -. . , . -.

    1944 . , . , - 39 . , , - .

    ,

    . -, 1941 ., : , - . -, , - . -

    , 1944 . 11

    1944 . . , , - . . - (). . - .

  • 71 , - . . - . 4 : 1. ( ). 2. (, , , e). 3. (-, , - ). 4. ( -, ). - (), - ().

    1. , -, e.

    2. : , , e, , -, , , , , , , , , , -.

    3. : , , , ,

    , , , , -, , , , , -

    , , . 6 : 1)

    -; 2) ; 3) ; 4) BO , , -, ; 5) -; 6) e.

    -: 1) ; 2) ; 3) .

  • 1944 . - , .

    .

    , 3-4 . - . . - 136 , 130200 . - . I -

    . - , 3-4 .

    . - 3 : -, . -

    : 1. : ) , ) .

    2. : ) , ) , ) .

    3. : ) , ) -, ) .

    4. : ) , ) , ) , ) .

    5. ; ) --.

  • 73 -. , , .

    - , . , - . , (, 1942 . ).

    - . - ,

    - .

    - - -, .

    -

    , , , .. - .

    2122 1943 . - .

    , , , 1 9 4 7

  • , , , -, , -, , , -, , -, . - , - , o-- , - , - .

    - 1943 . - ( . .). 1944 . - . . - . - 1944 . 15

    . , , , , () - (, , ). -

    . 1943 . .

    - . . - , ().

    . --, , . , , -,

  • 75 - . - . -. - , -, . - , - , . , , , -, , , , , , .

    1943 . - . - , -, , , - .

    , . 1944 . 2 000 3 000 . 1944 .

    . -

    . - . 500 . - : ( , - ), , . : - , , , , , , , - , , , , , , .

  • .

    27 1944 . - :

    1. . 2. . 3. -

    . 4. II

    . 5. . 6. II . 7. .

    . . , -, , . 6 1948 . -

    . , 1 , - (), 17 1944 . .

    , - (. )

    1907 . . - , -. 1923 . - . - . -. 2030 . . - -. -, . 1923 . -

  • 77 - 400 100 . - . - . 80% - - , , , . . - . . 1943 . . , - . 1944 . , , , , .

    - - -. . 1907 . . . 1928 . -

    . - , -

    . 1933 . . - . 19341936 . 1939 . - . 30 1941 . . 1943 . . . 1945 . - .

    ( ).

    , , . , 1 0 1 9 4 6 .

  • ( -). -. 19391941 . . 1941 . - . -- , - , . 19411942 . - - .

    - ( ) 1911 . . -, . . 19381939 . . 1939 1941 . . 1943 . - .

    .

    - ( e) - 1908 . -- . - -

    19381939 . 1939 . -

    . . 1941 . -- . 1943 . . - 10 1944 . -.

    . - .

    , .

    , 1 9 4 3

  • 79, - - - . 1941 . , , . - - , , .

    , , -, , -. - , - . - . - . - . , - , , .

    , , , - . , , o , -, .

    1944 .

    . - . , . -, - .

    . - (19431946), -, , .

  • , , - .

    - . , , - 5 1945 . , 40 , 100 , 110 . 1944 . 48 , 16 , 12 4 . , , -. - . : 24 , 40 , . -

    , .

    -, - . , - , ,

    ,

    . , .

    - -- (). . - , . , -

    , ,

  • 81 .

    . - . - . , .

    - .

    - . - - : - - , .

    , . - . ,

    . ( 1945 .), . ( 1945 .),

    ( 1945 .), - ( 1945 .).

    . - , . - .

    - (), : , , (

  • , , 8 1 9 5 1 .

    ). - , - -. -- , - .

    , , . , , . 1943 - . 100 . - . , - , 5 , , .

    - . . - , - . -

    . , - (200-300 ). . 80, , . -. , , .

  • 83 - , . :

    1. , , - , - . .

    2. , , . . - , - - .

    3. e , . - -.

    4. , -, -- . .

    5. , - -. , , - .

    6. - . -

    .

    - .

    7. . - -. , - . - , , .

    - . ( 10-15 , 2-5), , , --, , . - , , , . .

  • 85 1941-1944

    30 1941 . - , - , - .

    1941 . - ; . . , - 300 , .

    1941 . (, , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , , , --, --, , -). - 20 1942 ., 23 1942 ., 11 1942 ., 6 1943 ., 12 1943 .

    1941 . - 1- - - , - .

    - 1- - . : 1) -

    ;

    2) ; 3) . - - , , - . - . - .

    25 1941 . - - .

    1942 . () . () . - (). - , - , (). 1943 .

    1942 . - - ,

  • - , - . () 1943-.

    1942-. -- ( - - ) - , , , , . 19 - -.

    1942-. - ( ) - , .

    7 1943-. - .

    17-21 1943-. 3- - -

    -.

    - . , , , . -, , , - . , - . - - . , -

    , 1 9 4 3 .

  • 87, , - . 10 11 1943-

    . . , . 60 . . (), .

    2 1943 . . , .

    12 13 1943 . . . 100 , , , .

    1943-. : 120 , 24, 32, - 11.

    21 22 1943 . (-). , , - , .

    1943-. - (400 )

    (), . - .

    - .

    20 1943 . . (), 30 .

    1943-. , : , , .

  • 1943-. - - , - , . - , , - .

    1943-. - . 9 . . , . 10 -, 30 , - . -

    , , -.

    26 1943 . . - - 11 .

    17 1943 . - . , -

    10 .

    1943-. - - , . .

  • 89

    - 1943-. - --, 50 - , 27 , -, 5 . - 35 , 24, - 15; - 1237 , 3000 . : . 42 - - , - , . .

    1943-. - 1200 5000 . - 3000 .

    - 1943-. - (03.02.44 - ) . ; ; .

    10 1943 1944-,

    , , 16771 -.

    1943-. - - . - , - . -. , - - ,

  • - .

    - 1943. 47 .

    27 -12 1943 . ; .

    1944-. - 100000 .

    1944. , , , , - -, ; - , , , , - , -; , ; -, ; ,

    ; , , - ; , - ; .

    1944. -

    (), - .

    1944. - , - ; 150 .

    1944. - : - , 120 , , . -

    , . - . , 1 9 4 3

  • , . - . , 1 9 4 3

    . , 32 , 107 , , , , -.

    : . , , 1991; . // . 5-6. 2002; - ., . - // . 5-6. 2002.

  • . . , , 1 7 9 8

  • - , , . XI XII - . . - - .

    , , XVI . . 1873 6 , -, . - , - , , . -. -, -. 1929-1933 . , -.

    . . , , 1 8 7 9

  • . . , , 1 8 7 9

  • 97 ,

    , 6 3 .

    . 1227 , , 770 . -, , - - , , -, . , 1227 . : . 1236 . , - , .

    , -. , . , 1496 . , , -

    . XVI . - . - . , . - . , : , -, , , , , ( ) , - . - .

    1608 . -- , .

    1650-1668 . , - .

    1703 . -- - -

    . . , 1 7 9 7

  • , - . , - . -, , - , . , , . , - .

    1826 . - - . 1832 . . , 1840 . .

    - - . - . - -

    - , -. , .

    1894 , . , -, -. - .

    , 1895 . -. -, , - .

    1898 , -

    , . , . , . 1 8 6 6

  • 99 , . 1900

    - . , . - . 1911 11 - .

    1921 , . , .

    , 1935-1936 - .

    - .

    , , . - , 1930- . - ( ). -, , . , :

    1) 19291934 . ( - );

    2) 19351937 . ( - - );

    3) 19381939 . ( - ).

    1938 . 6 , - (,

    . , , .

  • , , , , , ). 12 , . . , , . - (8 , 8 1938 .), - 19351936 . , - , - 1938 . . . - . . - , - . , -

    . - ( ), , . 1938 . .

    (7 - 1938 . , ), ( , ) 5 (, - 23 27 1939 .), .

    - . 14 1938 . - - 8 ,

    , 1 9 1 6

  • 101 5 , 4 . , 5 - 6 . , , - -- .

    - - .

    1947 , 1953 1990 , .

    23 2003 - - , . - . , - .

    . 1913 , .

    , - 40 - .

    , , . .

  • , , 1 9 3 0

  • 103 13

    , . , , , - . . -- , - .

    , - (http://mskifa.narod.ru/index.html). , -, , :

    1980 , 1983 . - -, 25 . - -. , ?

    . . , ( , - ). 1989 -. , , , () . 13 , 18,5 -, 200 /.

    . 1990

    , , 1 9 3 0

  • . ( ! Word - ... ???)

    , - , , , -. , , .

    . (- -) ( -). , , . - . .

    . - ?

    , , -. , , . - ( .). .

    , - : , , . ( 2005 ), .

    , , 2 0 0 7

  • 105 . - , ...

    , ( ) .

    ? ! ! -

    . , ? ...? -

    . - .

    , . , 2004 -. - , - . , , , . . - , , - . - , , .

    , , 2 0 0 7

  • , , 2 0 0 7

  • 107, , 18 , -, 4 .

    1377 , - , XVII . -. 1567 , 1598 , - , . 1777 -- . 1826 - , - , - -.

    - . -, - .

    , , . 900 5 . .

    , , -, .

    , ,

    , , 2 0 0 7

  • . 1939 - 6,3 . , 60% - , - .

    , - , 1921-1923 . , . 1992 - - 1939-1945 . .

    - , , 1920 , 1929 .

    , - , .

    , (, ), , - , 1915-1916 .

    , , , -. - .

    , 18 - . 1762 , .

    , . .

  • - (24 ) 1661-1767 . XVIII .

    . ( ) - (8 ) XVIII ., . . - - - . - .

    , , 1 9 1 5

  • . , , .

  • 111 ,

    , . - . - , . , goloborze - . , - . - .

    1544 . XVI . . - - , , , (, ?). 1711-1728 . - . . , . -, -, . ,

    , - .

    . , . XVIII - , , . - , - , , .

    . . - , . - .

    1783 . .

    1812 , . . -

    , , 1 9 1 7

  • .

    . -, . 1939 , .

    - -, . , , , , , , . . 1863 , - .

    , ( ) . --, . .

    - , , 1939 -.

    - , XVIII . - - - , 1783 --. , - . - , , , , XVIII . , , , ... . , , .

    , , 1 9 1 7

  • 113 . , 1711-1728 . 1783 - . . - XVIII . . - , .

    , - , - XVIII . 1870 , , , XVIII . , -

    , , .

    , - , XVII ., 1711 , , , -. . : 5 , 10 . , . . . , , . , . , , , . , , .

    , . , 1 9 1 5

  • , , 1 9 1 7

  • 115 -

    , , - . , -, , , .

    , - - , - . -, XII-XIV .

    1238-40 . 1310 ., .

    , , , ,

    , - .

    , .

    . , ,

    , , , .

    , , , . , , , -

    . . , ,

    , . , -

    . , , -

    , , .

    . ,

    .

    , , 1 9 1 4

  • , , .

    -, -.

    , , , , . , -, . , , , , -, , , , , . - , , . , , . . -. .

    . -, , - . -

    . . : , ?, , . : .

    XIV . .

    24 1518 . . , -. 1547 , -, , .

    XVI , , , -, , . .

    , . , 1 9 3 0

  • 117 , , , , , , , , , , , , , .

    4 1564 . - - , -, , - . , . . . 1848 .

    -, .

    (. 15281583) , , -. , - - II , . - - . , -- ( -

    - , ). .

    , 2 0 0 0

  • () , , - .

    XVI . - , - . , . ,

    , , , - .

    XVII XVIII - , - , . , 1770 . -

    18.000 24 .

    - .

    1795 ., , , . -. -, , . 1863 . 37 644 .

    , 1846 . , , - , . - .

    - ,

    , 1 9 0 5

  • . XIX , , , . , 1907 - . -.

    - -. . - 1893 . 15 116 , 696, 13 032, 1 266. 4, 1, 1, 7. ; -, . , - , 1 , 2 . 41 122

    , . , 1 9 1 6 ( 1 7 0 6 - 1 7 7 9 ) ,

  • . 384, - 269, 75. - 1 097, - 194.

    , .

    , . , , - . , .

    . , - , - - .

    , , 1 9 1 7

    , 1771 1994 . XVIII .

    . -, , . -, .

    , -, , , , .

  • , , 1 9 1 6

  • , , 1 9 3 0

  • 123

    , 23 - - -.

    XVI ., - . 1557 . . -, 1593 . 1680 , - . 20 .

    , 1683 . - , -. , , - - , . XVIII . , - - , - .

    1903 , - . , , -

    , , 1 9 3 0

  • , .

    . ., , 1940 - . - , . 1946 , - .

    , . XVI ., . , - , - , - XVIII

    XIX . . , -

    , . - XVIII . 1753 . .

    , ,

    .

    , , XVI . ( 1596 ., 1614 . 1636 .), XVII .,

    , , 1 9 3 0

  • XVIII . . 1870 - - , 1920 . .

    - . -. - 1723 , 1829 . - , XVIII . , --.

    , , 1 9 3 0

  • , . , . .

  • 127, -

    , 18 , .

    -. , , , - , -: , , . . - , VI-VII , , - . - 1097 . - - , -- . , -, -, (), , , , (). .

    , , XI-XV

    - .

    , . - , , - . - . - .

    1569 . --. - . 1652 - . , - . , - . , - - . -, , . 1793 ( 1795 -) . , - . 1939 . , ?

    , . .

  • , ( ) , 2 0 0 7

  • 129 17

    , . . --

    - . XVI .

    , - - - .

    () (18011825). -, 19 , - . -. , - . --? - -, . . - . , , , , . , . , -. . , . -

    .

    . 70- XIX . . - , - , - .

    , , ,

    , , , -, . ,

    . . , - - . .

    : - , 1 000 -, , -

    600 .

    . - . - , .

    . , 1907-1911 . , - , .

  • , ( ) , 2 0 0 7

  • 131 -

    , , , .

    , 7 - -, -- . , 4 , , , - . , 12 . - .

    , , , . XIV . . , , . . - - ... (. )

    , , 2 0 0 7

  • , . , 2 0 0 7

  • 133e

    - - . , - , - , - .

    1287 . - - - : , ( ). - -. 1264 - . , -. , , - . - . 1288 .

    V - - , - - .

    , - -

    , 1340

    . 1392 - . , 1412 -, - . - 1569 - - .

    1521 .

    -. 1541 -

    , , ,

    , . 1569 , - , , ,

    .

    1648-1654 .,

    . 1659 ., ,

    , , .

    , ( ? - 1 6 6 4 )

  • - - (1663-1665). 1648 . , 1653 . - , - 1654 . , - . 1660 .

    1671 . - - - --, - , , .

    1729 , , .

    1768 , , . , 1762 - - , - . , , . , 1824

    ,

    . , -

    . - , , . -, - - , . .

    -

    . -

    , , 1795

    , , .

    - .

    1812 - - .. , - .

    . , , -, . -

    ( 1 7 3 0 - 1 8 1 9 )

  • 135 . , , , , , - , , , - , , , , ? - . , .

    30- 78 266 -, 225 .

    1849 , , - - , , . , .

    , .

    - . 1874 - () . , , , , - - . - . 1860 2 784 , 1896 6 969. XIX . 70% .

    1915 1920 - -, -, . - , , ,

    , 1 9 1 7

  • , .

    -, 10 . . - - .

    , , . . - - XVII ., -.

    , , , -

    - , - XVIII . , - - , .

    - , - ,

    XVIII . , -. - .

    . , , , 2 0 0 7

  • 137 - XVI ., , XIII . - XVIII .

    - , 1412 . , - - .

    . , , 2 0 0 7

    1971-1974 . - , , . , 1992 -, - .

    - XIX ., -, , , , .

    , 1 9 1 7

  • 139 , - , , 1520 . - . . ., - .

    ,

    7 , , 1510 . 1690 , 1832 . . 1710 , - . .

    , 3 .

    - , -, , . 1850 , , -, .

    1777 --. - - -. -, XVIII . .

    , , -

    , 10 . , , - 1943-1944 .

    , 15

    , , -. , . , 1674 -.

    - . XVII-XVIII . VIII-XIX ., .

    , 12

    , . 1564 . XVIII . , 1831 . 1841 , -.

  • , 1 9 1 6

  • 141 ,

    -, .

    - - 1190 . ., , - .

    . - , , , . - . 1308 - . , - . . , -, - , . , - . -, - . , .

    - , - . ,

    , , - , , - .

    1366 . -

    , , -. 1420 . - . XVI . -, .

    - , .

    XVII , XVIII . 1773-1775 . .

    - - . - . - .

    , 1940 . .

  • , , .

    . - -. , - . , . , , . , -, .

    , -, -,

    , . .

    1793 . , 1784

    XVI .

    - .

    , - , - ,

    . -

    .

  • .

  • , 1 9 1 6

  • 145 -

    - , . . , . . , , .

    , , 1983 - .

    32,5 . . - . -, .

    . - ,

    160-190 . .

    . 22 . , 27 . , 58 .

    , . -. - . , - .

    -, , , , ( 600 ), . . -.

    - 800 , - 23 . , : , , , - , .

    , . .

  • . 40- , . , - , , , - .

    , - . , - -, , .

    , -, - , , - , , . - .

    . , , .

    - - - . . , , . - .

    , , . , . , , -, . , , . . - . , . , 5 , -

    , .

    . . - -

    , , 2 0 0 7

  • 147, . , , , , - . , .

    - . , , - . .

    - . , 1801 -. - . , , -?

    , . -, , - , ,

    .

    ., , - . , , . 1846 ., .

    . , 1957 . 1410 . . , ., - .

    - - 1939 . .

    - - .

  • ,

  • 149 , ,

    -, . . , .

    - . - - . 981 . 1018 . 1031

    . XIV . , -, , - . .

    , - . , - -

    , - , 2 0 0 0

  • , , 1237 .

    - , - , , 1241 , - . , , - . , , , , -, .

    , 1257 , , -, . , - , . -, .

    . , - . - . , - .

    .

    , , -, -. , , , -, , , , .

    , , 1 9 0 5

  • 151 1340 , -. 1377 , , .

    1387 - , 1387 .

    XVII . , - . 1648 - , . - (1655), (1656) -

    (1657) . , , . - , , .

    -, , - .

    . , , - - .

    , , -, , , .

    , . , 1 9 1 7

  • - -, 1809 . - . , - -, .

    - , , , - . 1915 .

    - , 1912 .

    -- - . , 1875 - - , - . , , .

    . -, , 1877 , -, .

    . 35% 75% -. - 30% 50%. . , , 1849 . - 36,6%.

    1915 , , - . .

    . - , , -. . , Zwierciado () i Kronik Nad-

    , 1 9 0 5

  • 153buask ( ), Chelmer Sztyme ( ) i Chelmer Wochenblat ( ). , .

    - . 25 1939 , 9 . .

    . , 29 - -.

    , , 1 9 0 5

    , - , . . , - , . , , - .

  • . . , , 1 7 9 8

  • 157 , 10

    , XVI . , . - XVIII . - , - , - , -.

    - - . 1937 . , . , - . . , (), , , , - .

    1942 () () . , - .

    . . , , 1 8 7 9

    - , - - , - , -. , , - , . 1745 , - , ().

    - . - -, -. , , . -. - . . , .

    , -.

  • . , . , .

  • 159 30 , -

    . -

    1149 . - - - . - . - , -. - (1433).

    (), , - 1460 , .

    , , , .

    XVI . . 1547 . V , 1549 .

    . 400 .

    1565 - . -, - , , -

    . , ,

    . , , .

  • - .

    1564 . , . . , - . . - , - , -. : , , , , , (). , , .

    . - , . -, - .

    , , - , , . 1617 1623 , . , ,

    , . , 1 8 5 6

  • 161 -. , - . , . , 1632-56 .

    - , 1635-1640 . , - , - , .

    , - , , , . , , , , 1656 . . - , . , -, - XX .

    - , .

    , . ( ) , 2007 ( 1593 - 1656 )

  • 1648 1651 . - , . 1702 .

    - - (1786-1813), . (, - ). , - , , 1814 , -

    , .

    (1775-1832), - .

    1803 1823 . , 1812 - - - 1837 . , - , - .

    - ,

    -. 1838 . -

    , 1870 .

    , . ( ) , 2007 ( 1 5 2 0 - 1 5 5 1 )

  • 163 . . .

    5 . , . - . , - . , , , . , , - , - .

    - . 1939 . , , - . . , - - , - .

    5 700 .

    - . , , , -

    , . , 2 0 0 7

  • , - , -. , .

    - , - , , 1558 . -, ( - ), - , . XVII . 202 -, -

    , . 1914 -

    , - , -

    , .

    , 1939 , -, , - . , , -

    - .

    2. - -

    , ( 1 7 0 2 - 1 7 6 2 )

  • 165 , - , .

    (-), - . (, , ) - . 1916 . , , - . , , - - ( ),

    . - , -, , , , . - ,

    , -. ,

    .

    , - -, -

    , , 2 0 0 7

  • . - - - - -, - , , -, -, - , , - - , 26 .

    - -. , .

    , , . ( 1 7 1 5 - 1 7 6 0 )

    , ,

    1550 . ,

    , - . - XV . -, , -, . -

    . - ,

    -.

    - -

    .

  • , . , . 11 12 , , - , - . , , , , .

    . , , , 2 0 0 7

  • , 2 0 0 7

  • 169

    , , - , , , , 6 -. ( , , , -) , - , , - . 1429 , - , .

    1557 . - . 1907 -

    , -.

    , , - , , .

    - , 1943-44 . . :

    - 1943. - - : , , , , , , , . - .

    , , 2 0 0 7

  • 12 13 . . , , , . - : 20 15 -. : 0.

    , - , . - . (sw. Argentinusa), 1936 - . - . , , .

    - . - . , . 2000 , . , - . , .

    . . , 1 9 1 0

  • . , 1 8 7 1

  • , , 2 0 0 7

  • 173 (-

    ), , -.

    , , ., . ( - ..), , -, . - -.

    1315 (Gediminas), . , - (Algirdas) - . (. 1355 .) - , 1362 . -

    ( ), , . . - -, - . - , . (-) , . - .

    , (-; ),

    , , 2 0 0 7

  • , - , 1446 - - . - - , .

    (, -) - , - - . . , - (... 1386 1393, 1416), . , , , . ,

    : (

    VII ) -

    . -

    - . , - , , , -

    . XVIII -

    -

    (,

    ). 1458 -

    . , . , 1490 -

    , , 1 9 1 1 ( 1 7 3 4 - 1 8 2 3 )

  • 175 , 1495 - -. .

    - , - , , , -, - . - - , , , - . - , , . - , - . , .

    , () (1550-1630), - 1590 . -. 1610 - - , - 1630 .

    , , 2 0 0 6 ( 1 7 7 0 - 1 8 6 1 )

    . -

    - .

    , - 1648 . 1653 ., .

    , -, , -

    (1633), (1655),

    (1657), -, . , 1654 .

    -.

    . . . , .

    , ,

    -

  • , XIV-XV .

    , . .

    1777 - - -.

    1793 . - , , - .

    1773 ., - -, . , , -

    , 1817 . . , , -. , , . 1831 ., - . 1834 . - , 2 . , -.

    1877 . - . 1886 , , .

    . 2 . , . 1929 1 300 . , , -

    - .

    , , 2 0 0 7

  • 177 , 1915 . , . - 17 -

    1920 - - . , . .

    1920 . , 1 300 , - - - . - , -

    600 , . - .

    1941 - , - 700 .

    - , 1942 . - 1943 .

    , , , , -, , , , , -, , , , , , . - - -. ,

    , , 2 0 0 7

  • . , : , , , 333. , , - . - . 1951 , -.

    . , . - . - ( ) , - 3 1952 .

    , 1943 .

    . , - - . , , - , , -. , -.

    , - XV-XVI ., -, 1817 , . 1990 . - . 1990 . . - 2005 - -- .

    , - . , - , 3,8 , , -

    . , , 2 0 0 7

  • 179 . , , .

    - - , . XV . . - (. ), 1777 . -- . , , , - . - : , . - (1844).

    -, - , - , . , - , . , , , 1590 ,

    . 1610 ., 1637 . . , XVII . - XVIII . - - . - .

    . , , - . , -, -. - .

    - XVII . , . - .

    . , . , .

  • . , , .

  • 181 , 8

    , . - . , .

    1149 . , - -- 18 .

    1149 1246 -: -, , , , -, , (), .

    -.

    - . 1556-1561 - - .

    . 482 - - -

    , - , - . - : .

    . .. .

    . , , .

  • , - , .

    1989 . 22 . , .

    , , 1 9 1 7

  • , 2 0 0 5 ,

  • , , 1 9 1 7

  • 185 , 6 ,

    , , .

    . 1909 - , - . , - -. .

    1463 , , , . . . 1489 . -. , , 1509 . . , , 1516 , ,

    - . -, -- - -.

    - . - , -, -. , , .

    1667 ., - , . -, , , - , . 1740 . - . - - ,

    , , 1 9 1 7

  • , , -, , - . - - . -, , , - 1886 ., .

    , , , - , . , - .

    , , , - . , .

    1991 - , . .

    , - , - . , , - . , , 1630- 1648 . , , :

    , . , 1 9 3 0

  • 187 - - , , . - , , 200300 . , - , - , -. - , . , - , , , [] -, . , , -

    - [Bar], -. , , , .

    , , - , . - , , -, - -, , -, , .

    , 2 0 0 0

  • - . , - 1740 . XVIII . - , 1960 . 1991 . -. - , - XVIII . . -.

    - - .

    , 1 9 0 5

  • , . , 1 9 1 6

  • , , 1 9 1 7

  • 191 - 1830-31 -. , , , . - . , , . 1939 . , , - .

    XVIII . - , 1870 .

    , , 1 9 1 6

    5 , - ( ), - .

    XVI . - , - . XVII . - . , , - .

    XVIII . , . , , - .

  • , - (Neborow, ), - .

    - , - . - , -.

    1726 . , 1945 . , .

    . , 1855 . .

    , 1 9 3 7

  • , , . .

  • . , , .

  • 195 , ,

    . , -

    IV - .. , - ., . - . X . , XII . XIII . .. , . , - .

    1200 1340 - . - 1283 , -

    .

    1340 - . - . , , .

    XV . - . 1461

    300 .

    1481 - - ,

    , . . (-

    , , .

  • ) , .

    1500 . -.

    XVI . -. - , , - . - (1507-1508 .). 1554 - , - (1555), . (1562), (1562), . (1570), . - (1585) .

    - , - ,

    . - XV . -, - .

    1667 , , , .

    1706 . - ,

    . 1723 .

    150 - , - , i , .

    - . , , 1765 -

    . , , .

  • 197 , 370 - - , (, -), -.

    - . - , -, - . 1755 . - , - , , . - , .

    , , - . - , -. , , , , , , , -

    , , 1 9 1 5

    . , -, . , , , - . , -, , . , , - . , - . - , , , - . , , - . ,

  • , , 1792 . .

    , 1793 (-) , 1797 . - , - .

    , , , -, . -, . 1839 . -,

    , -, . , , , 1918 . - . .

    . , . 1875 . , 1873 . - , , , , , . 3,3 . 1861 . 25 . . - - -. - - , , ,

    , , 1 9 1 0

  • 199 . , , , . . , , .

    , 1915 . - . . - 1916 . , , - . - 1916 - . : - . -, . , .

    ? , , -, -.

    1917 , .. , - . .

    4 1918 - 30 , , , -, , . .

    , . , . .

  • 13 1919 . 9 - . .

    , 1917 1920 - , . , -, . - , . 345 , 195 . 180 , 1918 22 , 1919 112 , 1920 47 , 181 .

    - , 3-9 1920 . - - . , - .

    1921 ( ) - . ( . ) - ( . ).

    . 1930 . . - , 1927 . , -. - . , , , , 1939 .

    1939 . . - .

    , , 1 9 1 5

  • 201 .. .

    , - , 339,2 . 2

    6 , . , , - , - , . - 24 ().

    31 1941 . , ( ). 23 , - , , ,

    - . , . - .

    - , - . - , - , -. , , , . ,

    , , 1 9 3 5

  • , , , , - 1942-1943 .

    1945 . - , , , , - . , -, , - - 1958 ., - .

    , - . , 1966 . . - . , , , 1977 . . 1991 . - - .

    , , - , -

    , , 1 9 4 0

  • 203 , -. -- , , - .

    - , 34 - 12.02.1945 -. , . , -, - .

    , - -

    , - - , , , . , , , , - , , - , , - .

    , , - , . .

    ,

  • , ( ) , 2 0 0 7

  • 205 12 ,

    , -. . , , - . , , , - , , V . - , ,

    , , . , , , - , , .

    , , , - , -, - . ., - .

    , XVI . , - . - - , , . XVI-XVII . , 1614 . , , - , -, .

    , . .

  • , - : . -, .

    - V ., - - 9 1648 , : , , .

    , , 25 1649 , - - ,

    .

    , -, -. , - 1710 . . , - . , - , , , , , . 1731 . -- .

    , , . .

  • 207 , . , , , -, , 1796 , , -. . - , 1802 - , . -. - . 1845 . - .

    , - , -. . 1943-1944 .

    , -, - - , - . , , .

    - , - . - : -, . , -, .

    -. -, , , . , . - ,

    , , . .

  • , , -, , . 15 , , - .

    1825 . , 1866 . , . 30 , - , ,

    . - , , - , . -, - , - 1,2 1,5 . , , - , .

    . , , , ,

    , 1 9 3 8

  • 209 , - . -, , - - . . , - , V-V ., , - , - -.

    , 1 9 3 8

    , , , 1730 -. 1882 , , .

  • , ( ) , 2 0 0 7

  • 211, -

    , 30 , .

    1152 . 1199 - , 1340 -. - - , - -, . XIV . , - , , - , . , , ,

    . , .

    , , --, , .

    1465 . , XVI . - . XVI . ,

    , -

    , -

    .

    - . (256336). - , ,

    , X V I I . , , 1 9 3 0

  • -. IV . , . -, - .

    325 . - 381 .

    , XVI-XVII ., (1539-1604) -, . , . - . , , () , , , -, , -, . - XVII .

    1600 c - cc (pc) .

    , .

    , . 20- , 1600 . - , 1602- 1603 . . -, . , , - , . , , , .

    -, VI , , . , - - . , , ,

    , 1 9 3 0

  • 213 - . , , - , , . , -, , . . - , , , . , , , . , , (, , ). , ...

    , - . , --, . XVI

    . , , , - 1638 . , - . , - -, , .

    1669 . - , - . - .

    XVII . - -, - . - , -, - , (1674), - .

    , . .

  • (. 1600 18(28).11.1683, ) , -, . . 1642 . - , . - - . -. 1645-1650 ( 1646 .) - , -, . - - , . 1656 . - . - 17 . - : (1645-1647), - (1669) (1668). - -

    . - (1661).

    . 1831 . . , 1833 .

    (1642-53 .), . -- , . , , - .

    1648-54 . - - , . - , . -

    , 1 9 3 7

  • 215 , , . .

    1882 , - , - .

    XX . 300 1280 , , .

    - - .

    - 2 . -. - - 1942 . 700, , , 500 .

    - -. - . - - .

    20 1944 ., ,

    , 1649 . , , - - , - , .

    1717 - , - XIX . - . 3000 -, - , 300 . 1860 . , - . -, .

  • .

    1945 - --. - , - - .

    . 1948 . , - . 6 - - .

    - . , 1639 1888 . - .

    - - .

    XVIII . , . ( 7 ) 51 - .

    - . , . , . . , - ( 115 . ). .

    . , , .

  • 217 - , , -, , -, , - .

    - . - , , - . - . - ( - - ). - , - .

    , , , XVIII . . - . , - . - - , . , - , , , .

    .. . - , , - . , . .

    . , , , .

  • , . , 2 0 0 7

  • 219, 60

    , --.

    - ( ) 1150 . - . 1239 . , -, - . 1340 ., - , , - - , .

    1386 . . XIV . -, , . , 1651 . , .

    - , , 1399 . .

    - , 1495 . - .

    - , , - . ,

    , . , 2 0 0 7

  • , 1519 (). , - , 1622 - , .

    XVI . , 1571 . , 1616 . -. 1620 . , , - . 1633 . , - , - , .

    XVII . - 7 . - .

    , - , -, . , , . , . , - , . ,

    . , .

    . , , - --. , -

    , -

    ,

    , , 2 0 0 7

  • 221 , --. 1780 . - , , 42 .

    - 1783 . - , - . - , . - -. , . , 1790 . , - . , - - -.

    . , - . 12 , - . , , . .

    1793 ., -, 1 000 , , - 20 . . - -

    . ,

    1795 ., . . -

    . -

    . 1797 . -

    , , 2 0 0 7

  • . , - . 1803 . , - . - . 1831 . : ? - -.

    - - (, - 12 -), , , . - .

    , ,

    - , .

    () - ; - , ; , , . : - ,

    , - .

    , , , -. , -

    , , 2 0 0 7

  • 223 . , 1847 .

    . - , -. , , .

    1830 ( - 1830) - - . (29).11.1830 , . - - , - , . - (1815), - -

    , - . - .

    , -: , -, , . , 1832 . . - .

    , - 1831 . . , , 1863 . - .

    . , , . ,

    , . , 1 9 3 0

  • . 1898 . - , - - . - , -, , - 12 . , 10 . .

    - , . - , , .

    1920-21 - , - , - . - . , 360 , 22 1921

    , .

    1921 30 .

    20- - . , . , , , , .

    1939 . ,

    .

    1941 . - -

    . , ,

    , , 2 0 0 7

  • 225 . 1941-1945 .

    -. . - . 1945 - - --. , - .

    , - . -,

    , - , .

    -, , - , - .

    - , -

    XVI . . -, - , . XVIIXVIII . -. , - 1780- . ,

    , , 1 9 3 0

  • . . - . 1832 . , .

    - . -. - - 1834 . , , , III 1897 . - - . , 1533 .

    , - , - 1788 ., , - . - .

    , - . . - 1754-1767 . , - ( , ?), , - -.

    , , - , 1834 .

    - . 1620 . . 1830 , , . XIX . , - , , - . 1863 .

    , 1 9 3 0

  • 227 - -. . - , . , .

    -. (), 29- .

    (11 1808, - 18 1888, - ), -, , -- ( ), - : , , , . .

    (1885) - -

    , .

    - .

    (-) ( , - . ) (60- pp. XVI ., . , - , . , , . ( . .), ( ) 1634, . , ) , , , , - . .

    1592 , 1592-1596 (-

    , 1 9 3 0

  • ), 1596-1597 .

    1597-1600 . , 1600-1602 . - . .

    1612-1618 . - .

    20- pp. XVII . - - , , - ,

    . -

    (. 1627), - -. 1628 , , .

    - - ., , . , 1846 . , .

    , . -. 1633 . , - .

    - . . - 1595 ., .

    - , (), XVII .

    , 1 9 3 0

  • , , - , . , .

    , , .

    , 1 9 3 0

  • . , .

  • 231 , 2 0 0 6

    . - , - . - -. , . , , -.

    . . ( ), . - 20- XX - - . 36 - II

    . - - 9 ( ) II , - .

    - II . - , - , - , . , , , - , -, .

    - , 20 - . , - , , , , , ,

  • , . , 19 , . , - , - .

    -. . , , -, . -, , - . -, .

    ,

    , , . - , .

    , , -, . ,

    ., ,

    -, -

    , - .

    , - , , -, . - , - . - - .

    . , , , .

  • 233 , , X-XII . , -

    , 2,5 ( ), - . - , XV . . - XVI . , - , 1504 . - . , - .

    1596 , - . , .

    - - -.

    , , . . , . , . , - -. , ,

    32 .

    .

    - , . , - , - ,

    . , , .

  • . , , - , -, -. , - . , . , , - , - . .

    , , - .

    , - - . , , , . , , . , -

    . -

    . -, --. , . - . - , - .

    . , , .

  • 235 , - : . , - , , , .

    , , , 1590 . . 1618 . , , . 1629 180 , , -, . 1676 ., , . , 1704 , , , , -, 1708 ., , - .

    . , , .

    , 1708 , .

    1720 . , - , , - . - , , , 1729 . , , , ( 1946 . ), . , , , -, , , - , .

    , - , - - .

    - - . -

  • : , , . - , - . , , , 6- -34. . - - -, - . - , - - . .

    , . , .

    , -: , , (1908 15 1981).

    . -

    . - . 1930 -. - -, 1934-35 . -

    . 1939-41

    . , , .

  • 237 . -- 1941-45 - . 1942 . - 1943 - -, - . 1943 - . - - . 18-19.8. 1943 - - . 1943 ( 01.12.43)

    -. 1944.

    1948 . , - . . .

    1943 . - .

    .

    , , . - - - : - , , , 14.07.1943 .

    -

    , , .

  • : - . , , - , . 350 . . , , 5 ...

    2 , - , - . - .

    - . , -

    . , ...

    - , -, , , . , , , - , , , - -, .

    , , - , -, . -, , - , .

    , , 150 . , -

    . , , .

  • 239, , - .

    - , . , , , 150 . - , - - - -, - , 10 .

    1795 , , , ... ! ,

    , . -, . , , ! , -, , , , - : , , -

    . ! - ,

    , - .

    -, . -, 19 - , ! - ,

    . , , , .

  • . , . , 10 , .

    , -- . , , -, .

    , . , , - . .

    -. ,

    ... , .

    4 , .

    - . . . - , . ( , ), , . . - , . - . , , -: , !

    . , . , .

  • 241 , -, , .

    , - , II - .. X . -- , - - - . , , 0,6-0,8 . - , . 1199 - - - .

    - -. , , - . - . - - -. -

    - - .

    1577 . , - , - , . - - .

    , , , .

  • , -.

    . XVI - , - .

    21 1579 , , , - , , , , , - , : , , -. , - .

    1801 -. ,

    . 1857 -, 1881 . 1882 - .

    1806 -, 300 -, 50 , 38 -, 16 . , - 4 - . - : , .

    80- XIX 138 1067 .

    .

    , -

    , - ,

    . ,

    . , , . ,

  • 243 . , ( !), . 3 .

    - , - . - , - , . - .

    , , . - 70- , - , : - ,

    . - , .

    , , -, - . - , , . , .

    - , , . 1564 . -. 1816-1845 . . 1884 .

    . , , .

  • , , 2 0 0 7

  • 245 (, ,

    , ), , , - - - , 217 .

    1256 . - . , ,

    . , .

    - . V .

    , 1570 . , 161 . -, 1507 . . - , , , . 1620 . 403. 1648-1651 . , .

    XVIII . : 1730 . , 1740 . , , 1766 . ( ). 1766 . 379 ,

    , 1 9 1 6

  • 1775 ., , 234. , XVIII . - , - .

    1795 . , , , - . - - -

    . - .

    - :

    , , , . , , , , - . , - , , ... .

    - . , . , -, . , - . -

    , 1 9 1 6

  • 247 ( , - ), - . , , , -. - , - , , . - , - ( ). . -, - ( ), -, .

    1850- . . - , - , ( - - , - ). , - -

    , , .

    1860- . - - 3- 2- - . - , . (), ( . ).

    1861 . - , - - . -, VI . - - -: , -.

    . , . , .

  • 1865 . 386 -, 15 , - 7514 .

    . - - . - , - , . , 1900 . 3350 , 256 .

    , - () - , ,

    . . : , , - . : , , .

    : , -, . , . - .

    , - - . 26 1900 . : 4-5 , , , . ... .

    , - . , . -

    , 1 9 1 6

  • 249 . - . , -, -. - .

    600 . - - , . , - , 18- .

    - 1916 . -. - (1913 .), - . 1918 ., - - .

    - , -

    - .

    1919 . - - , . -, , , - , .

    1000 .

    : , ,

    .

    , - . - , - -.

    - 27 1921 . - 22 ,

    , , . . , ( 1 8 7 1 - 1 9 1 3 )

  • , - . - , , , . . - ( -) . , - , , -, . , - -. , , -, , -.

    1920- . - - -.

    1930- . - , -- . 14- . . 1930- . - . - . - . , - . . - - . , - - ( -). 1933 ., -- . , 11, .

    , 1930- . . 1935 ,

    , , . .

  • , , . .

    23 . , , - , , - .

    , , , . - . , ( -) .

    , , - . . , - .

  • , , 1 9 3 0

  • 253 12

    . ,

    , 1497 , - , , .

    1565 , - - , , , .

    1569 - . , , . 1583 . . 1593 . - .

    1629 , , , - .

    - . , (). , : ? -: (). -, - (), VI . , -. , , , .

    . - . - , , , - . , - ,

    , 1 9 3 0

  • . , , : , , . - . , -, . . - , .

    . . , , ( 1199 -) - -, - .

    1569 . - . 1570 9 . . 1618 1619 . 1651 , , , .

    1757 . .

    . , , .

    1793-1795 . -, . 1798 51 , 276 , 167 . 1821 . , , . , .

    1861 489 , 11 . , .

    1873 -, , . - , .

    , , . - - . - , -. 1884 . -

  • 255 . , , .

    , () . . 20-25 . 1889 , - , . 90 . -. 90- - 200 . 1889 -- .

    . - , , , . 1897 4692 . 1910 , - . 300 . - , - , - .

    1903 - , , . , , , . 1912 , -. 1910 - . 1908-1911 - 10 . .

    - - . - . .

    1917-1920 - - -, , -, , . - .

    - .. -.

  • - - : , - , . - - ...

    , . , , , . . ,

    , , -, - . - , - i , - . , i . ...

    . - (1920-1939 ) .

    , , . .

  • 257, 1924 .

    .

    , , , .

    - . 1944 . 35 , -, , , -- ( ) -, - . ,

    -, , , - . - - , - , .

    - - .

    , , , - -. , , , . -

    , , 2 0 0 7

  • , -, , , . 27 1943 30 -, - . - . - - 1943 . , 29- 30- 1943 160 .

    , , .

    , .

    , 1910 . - 50- , - . .

    , - , , . , -, - . , . , , , , - , - - -, . - . . .

    , , 2 0 0 7

  • , , 2 0 0 7

  • , , V .

  • 261 16

    , 55 .

    - , , - -, - . , , .

    1241 . - , XIV ., -, -. , -, - . 1340 .

    . XIV .

    , 1386 . - . , , - , - . , 1452 . -

    , -. ,

    - , . - -. - -

    , -

    , , .

  • . , .

    , , -, 1430 . , . , - , - , . , (- .) - .

    , - ( -), 10 1497 .

    .

    . - I . 1486-1490 . ,

    1492-1494 . . - - - . 1498 . - : , . - - .

    , - 14 1500 - - -. III , . . 1506 , . , , - 1507 . .

    , . , 1 9 1 0

  • 263 , , 1 9 3 0

    I , , 1508 , , 1512 . , .

    . 1513 ., , . 8 1514 .

    . 2 1519 , , , 1527 - . - .

    -, . , , - . - .

    - - . , , , 1521 . - - . , , , - , - , , . , -,

  • , . , 1 9 1 0

    , .

    . , -, , -. , , . 1539 .

    , ,

    . - -, - - . , ,

    , - , - . , . , .

    , , , - . , , .

    - . 12- - . - , , - ? -, , -, ...

  • 265 , . , - -, -. , - .

    - -, - , . -, , ( - ) , - . , - - - , - -

    ? , 13- , - ?

    , - ( ) . , , , .

    -. . , - , - , ,

    , , 2 0 0 7

  • , - , - . , , , - , - .-. . , 200 ?

    , . -, , , - , - , . - 1554 ( 14 !) , .

    -, (- 16 )

    . - , --. ... -, . 1559 , . 20- ...

    , . (- ), 14 , -. -. , , .

    , , 1 9 2 5

  • 267 - , . , , , , . 1573 , 33- , .

    , XVIII-XIX .. , -- -. 1573 - , , . . (), 16 1579

    . , , - ( - ) -. - .

    1582 - 43 ... , , -.

    , , , , - 13- , 43 . , - , -

    , , 1 9 1 0

  • - , - , 410 - .

    - , -- -.

    - (2 1526

    24 1608) (

    ), -, , - , , .

    -, - XVI .

    XVII .

    - ,

    , ,

    , - 1 . . -

    .

    1540- . - . - - - 1550 .,

    - -

    , , 2 0 0 5 ,

  • 269 , , 2 0 0 7

    . . 1550- . - , -, -. 1559 -, - . , - -, , - . - -, . 1560- .

    - - - -

  • . 1569 . - .

    - - 1569 . (1572 .), - , , , 1598 .

    1574 . - -, - .

    , .

    , , . - - , - -

    , -

    . -

    . - -, . , 1594-1596 . , , -

    , , 2 0 0 5

  • 271 , , .

    , -- - . - () , - , . -, -, ( ), , , - (- - -

    ), - ( ), . , . - . , , , -

    , , . 1575 .

    , , 2 0 0 5

  • -. 20 , , (1580 .). 1578 . , -, -. , , ,

    -. - ( 1572 ., 1577 .)

    , -

    ,

    , .

    1585 ., , . - , . XVII . 5 . - .

    - - . , XVII . . 1608 . - . : Dei gratia dux Ostrogiae ( -). ,

    , 1 9 1 0

  • 273 , - , -.

    . - . - - . 1606 . . - , 1617 . . , . - , - 24 600 .

    .

    . , - , ... .

    , , , , , -, - . - , 1624 . .

    , 2 0 0 7

  • - , .

    (Chodkiewicz) (15601621, ), , (16051621).

    . (15941596), . - (1600), 16011605 . (1605 X ().

    1612 . - X

    . - -

    ( . ) (16171618).

    - 1621 . - .

    - . (16201621).

    XVII . - - . , , . 1648 . , 1832 .

    , - : 1648 1649 .

    1682 . , , -

    , , . , 2 0 0 7

  • 275. - . -

    , , , , . , - , - . . - , , . - -, .

    , . 1616 -, -

    : , -, 1720 . 20000 , - ; , , . 1715 , - . , , - , -, . . - , . .

    - , - - .

    , , . , 2 0 0 7

  • , - .

    , , -. 1792 . - - -, - - . , - - , 1635 . .

    XVIII XIX .. - , . - - , - . - ., - . - .

    - 1773 . . -, ,

    . , , -

    - , 1875 .

    , 1875 . , -, 1809 . . . , -.

    .

    8 . - , -

    . --

    , 7 1920 . - -

    . . - ,

    .

    .

    -, -. 1931 .

    ( 1 5 2 6 - 1 6 0 8 )

  • , , 2 0 0 5

  • 13 . , .

    , - , . - - - 19443-1944 ., - - .

    - , , -, , . 1994 ., -

    . - , - , . - , -, - , , . , . , , , , .

    - .

    , , 1 9 2 2

  • 279 1981 . - . -

    , -, , - -. -, - 20 , - , - - .

    - . - , -, - - XV . -. 1913-1915 . , - . -, , - , , , . - XVI . - .

    - , , XVI . ,

    . -

    .

    - , -

    1521 . - - . - - .

    , -

    -

    -, -

    200 . -

    . - 1887-1891 .,

    . , ,

    -, . - ( , -

    !). 90- . -

    , -

    ( ).

    ( 1 5 5 4 - 1 6 2 0 )

  • - , 300- 1908 . - .

    -, 1905 . - . , - -, - , - -.

    , - , . 400- 1978 . . - , - 1681 . XIV ., , .. .

    , -- 1832 ., . 1617 1832 . . . 1624 . , ,

    ,

    , . -

    - . - 1888 . 1897 . - - . . 1948 . - , , 1959 .

    . 1990 .

    -

    - . -

    - , -

    , .

    .

    - (. -, 7),

    , -- .

    ,

    ( 1 5 1 5 - 1 5 7 6 )

  • 281 . , , - , - 1581 .

    - - , , (. , 73), , . - - , - . , , , .

    , - , - XVI XVII .. (. , 21). , - -.

    (-), . , - () XV ., - 1976 ., -

    .

    -

    - XVI . , - , - ( ) 1631 . - - , - .

    -, -

    (. -, 2),

    -,

    . 1747-1769 . -

    , . - .

    1832 . ,

    1876 . - . -

    , .

    ( 1 5 9 5 - 1 6 2 2 )

  • , . 1941 . 1945. , 1994 . - . - , - - , - . .

    , , , - . 1875 . (. -, 6).

    , - . - , XVIII . (. ), - (. ), XVIII ., - , .

    ,

  • ( 1 5 7 1 - 1 6 0 3 )

  • , . , . , .

  • 285

    , , , - . . , , 3 - , .

    , . - , -, -. 1396 ., , - . , - . , 1454 . , XVI . , -, .

    1605 . - , 1609 .

    ( ). . , . -, - . -, -, 1648 . , - .

    1779 . - - , - .

    1753 ., -, , 1794 . , 1796 . - . 1802 . -, , , 1873 . . -, 1854 . -. ,

    , . , . , .

  • , 1866 . , - . - .

    . 1941 . 1,5 . . .

    - -, 1994 . .

    . - . , , - 1606-1612 ., , -, , . , . , . , XV - XVI ., -. , - .

    , XVIII ., , - , , XIX . , - , . , XIV ., - - . , , XV . , . , - , . , . 1779 . . - . , - (, !) 1918 ., , ( ). - .

    . . , . ( ) -- . - -.

    .

    , . , . , .

  • 287XVI . . , - -, -. , - - , .

    - . . , - . , . , , XVIII . . ,

    . - . , - . , - XVI . - , - .

    , . -, .

    , . , . , 2 0 0 0

  • , , 2 0 0 7

  • 289 , 7

    , , .

    , . 1392 . -, . 1430 , - , -, - , . . - - , -

    . , , - -. -, . . , -, , - - . - , . - - . .

    , , 1 9 0 0

  • , (1810-1888), . , 1825 ., , - 1830 . 1833 . , , , , . . , -, - . - -. - . - . -, .

    -. 1892 . , -, .

    , , 2 0 0 7

    , . - .

    - . -, . 1939 , . , - .

    1943 ., , , -, . , , .

    , - , -

  • , , 2 0 0 7

    . -. , - , . , -. . - XIV-XV .., . - , - - .

  • 293

    , , . - : (XIII .), , , (XIV-XX .). , , , .

    XII XIII . -- . XIV . -, . 1448 , -

    , . ,

    - -

    . - .

    1466 . , , - .

    -

    , -

    ,

    . .

    , 14 , , .

    . . , , , .

    ( ? - 1 6 2 9 )

  • XIV . , - 1569 . . , XV-XVI .. - 10-20 . 1491 , - 1534 1577 . - 1618 .

    . - . -, - .

    1600-1610 ., - , 1594 , - - . - , 1926 , . . , . - , -

    -. -

    , , - -

    . .

    - , 1648 - . 1757 , -

    .

    XVII . -

    .

    . 1667

    , -

    , 1793-1795 . -, 1796-1797 - -

    , . -

    10 -

    . : ( - XIV-XVI .),

    - ( 1 6 1 8 - 1 6 5 6 )

  • 295

    - ( - - XVI .), -- (- - XVI .), (- XVIII .).

    - -- XVII-XVIII . . - . - , . --

    , . -. 1831

    . --

    1830-1831 . - , : -, , , - . 90-

    . .

    . -

    , 6 -, 2 .

    14,5 , 235 .

    ( 1 7 1 2 - 1 7 7 5 )

  • . , , .

  • 297,

    -, .

    , - - - -. - -, , , 1570 . .

    , 2 1573 , , . , XVII . : -, () -, 1569 .

    , 1620 . , -, -, , , , -.

    1633 .

    , - , . . 1603 -

    - .

    -

    , . 15 1604 1619 - - -.

    .. - -

    - 1620

    . 1621

    - -. 1654 - -

    . - .

    - ,

    , , - .

    1635 , 11 , 3 ,

    18 , 1 , 4 , 19 , 16 4 . 76 . (): 14 , 4 , 10 , 6 , 4 , 6 , 1 , 20 , 2 , 1 , 4 , 1 , 8 -, 2 , 4 -, 6 93 . , : 12 , 4 , 5 -

    ( 1 5 3 7 - 1 5 7 1 )

  • , 4 , 2 , 2 , 3 32 .

    - , - , , - -, - -. 1720 , - -.

    . , . - , , .

    , XVI , - - , XVII - - , , , -

    . XVI . .

    , - , 1537 . 18-- - . - 1557 , . 1558 . . 1566 - . 1567 , , . 1567 8000 , 9000 . 20 1569 - . - 1569 ,

    , , . .

  • 299 , , -.. - 1569 . - , - . 4 -, , . 12 1571 - .

    1729 , , - - - -. , - 1618 , 7 1753 - . . - 1761 , .

    1793 1795 . , . , .

    1812 - 3- . . 1863 , -.

    . - -, 1890- .

    1917 . 19 264- , -. - , .

    - - 1108 , : - XIV-XIX , 55 ,

    , . .

  • XIX . , , - , .

    1922 ., -- .

    , , , , , - , , , - . , 1925 . , , , , . , - ,

    , ,

    . - 1930 . 20 1930 . - , -

    , 9 ( 2 . ) .

    - ,

    . - - . , 15 1931 ., - 51%. 1930-

    , , 1 9 4 7

  • 301, . , -, - . - . , - -, , -.

    1943 , - , , . - (), , . 1943 - - . 1944 - -

    . -- -, 26 1944 . . - ( 20 ), 27 28 . - (- 30 ). , 28

    , 4 . , 29

    25 . . , , - , - , - . , , 31 . , , -, . 15 30 , 30 ( 50 ) , . , .

    , , 1 9 4 7

  • - -, 27 1945 . - , , - 95 (3105 ) - . , - (25 ), / (30 ), / (30 ), / (30 ), (20 ), (30 ), (25 ), (30 ), / (30 ), (25 ), (30 ), (30 ), (20 ). - .

    , ( , -

    !!!), - . , - - . - -- , -

    -, .

    . , , , - . , 1945 . - , ( , -). .

    , - , -

    , , 1 9 4 7

  • 303, -. 21 1947 . . - 12 , .

    1954 . , , 1950 . . , 1947-48 . - . 1951 . ( 7 ), , - , , - . , - , 1951-1952 . - . , 1952 . . , .

    , ( ) - , - . , , 1952 .

    . 1952 . -

    . - , 1952 . - - . , - 1952 . , -. , 16 1952 . (5 ) -, 23 . .

    , - .

  • . , , .

  • 307

    , , 13 , . -.

    - , - . .. - , - , , - (), 1149 .

    - . XVI ., - . - . 1508 - . 1562 --. -, 1566 ., , . 1939 .

    ( 1 5 2 0 - 1 6 2 1 )

    . , 1568 .

    --, - , , , - . - - . 1648-1654 ., -, -

    .

    , - 1648 .

    . XVII . -

    . - -- , . , . , . .

    - , , . XVIII - , , , . 1702 -

  • , - . 26 - 1702 ( , -)

    1792 . , .

    XVIII . , , . 1789 . , 1790-1791 . , . - , , -, , , 70 , 50 8 . , , , . 1812 , , - , - . 1830 . - .

    , , 1830-1831 ., - . -

    - , , - , . , - .

    - , - , 60- XIX . , , 1903-1904 . 60 .

    . - - . 1915 9 , . , - . 1919 , , . , , , . , -, XV ., .

    1920 - . . 1921 - 185 1263 . , , , .

  • 309 ( 1 7 4 6 - 1 8 1 7 )

    1,6 , . , - .

    1942 . - , 3 . .

    -. , : , . , - 1830-40 . .

    1785 . 1946 ., , . , , - -, 1919 .

    . 1149 . - , . - - XVI .

    - ,

    - XVIII-

    XIX . - , , . - . - -

    .,

    ,

    - .

    .

    . , - , . , , , .

    25 , - XVIII . . , .

  • , , 2 0 0 7

  • 311 -

    , , .

    . , , , , , -. , , , -, , 5. . panch 5 , - , - 5. , , - (. , , , , , - ). , ,

    . , , .

    . panchala, (, penta 5). , , , , , , . . , , , , . , 2007 . - , . , , , , -.

    , - , , . 27- - .

  • . . . , ,

  • 313 , 40 -

    , . , , , , , - , , - , , , , , , , -, , ( ) .

    , - , . -, ,

    -.

    ... 6608 (1100) , , , , , 10- .

    : ? . ? : : , , . , ?

    . ;

    , . , , .

    , , . .

  • , , : , , . : : , , . - , : , , ...

    / /

    - - 1149 , - .

    - - . 1240-1241 . , , - -. 1386 . ,

    - .

    , .

    , - -, .

    XV . , - , -

    , ,

  • 315 . , 1498 . - - , 1578 . - .

    - . 1539-1566 . -i. -,

    - , 1577 . , - . 90- XVI . .

    1607 , () . - 1608 . . , 1612 - . , - , .

    1617 . , , .

    () .

    1648 . , - . - . - , - . . 1669 ., , , - , . - , - - . , 1660 ., ( -

    , ,

  • , 1702 - ), - 1672 . -.

    1673 . - . , . , 1706 . , .

    1753 , , 70 - , . , - , , .

    - , , , . , -

    -.

    1772 . . , , , , , -. - . 30 , 6 . , - 1777 . .

    , , . , . . 1781 . - , - . - , 1783 . . , - - , , .

    , , , 2 0 0 0

  • 317 - , - . -, , - ( , , - ).

    V . , , -, .

    1795 . - - , , - . - - , - .

    1805 - , - . 1813 , . , .

    1867 . .

    , , . - -

    , , , 1 9 9 0

  • , , 1876 . - , , , - - . - -- -.

    , 1847 , (- ) (1804-1882), - - - . , - , , ( ). , -, , , - , - , - ... , , - , , . -

    , , , - , -

    ; ,

    , , ...

    , , , - , , -, : ! , , -

    , - -

    , ,

    , ... ,

    - -

    . -, -

    , .

    ; , - , ...

    , - , -

    , , , . -

    , ;

    , ( 1 4 6 0 - 1 5 3 0 )

  • 319 . , , ! , - , , . , -; -; , . , - - . , , - .

    - 1879 - , , , ,

    .

    - 12 , . , , , - .

    1914 . 41- - -

    . , ,

    , - .

    1915 1916 -

    . -

    ,

    ,

  • . - . 1918 .

    1920 - . , - , - . - , . , . 1915-1920 . - .

    - . , .

    - , , . - -, . , , - . -, .

    - XIV . . - , , , , - , - , . ,

    , . , 1 9 3 0

  • 321 , , - . , , , , .. - ( XV XVI .).

    .

    , - , - XVII . -, , , (-, ) .

    XVIII ., - .

    . , , , 1780 . , -. - - - - , . , . - . , .

    , - - , - . ,

    , , 1 9 1 4

  • . .

    .

    , - . - , -. . XIX . , 1914 . .

    . - .

    -, . - .

    . , . -, 30- . XX . (. ). - , , XV .

    - - . , - 80- . XVIII .

    , 1 9 2 7

  • 323 (): , . ?

    1577 . - : - . , - , - . , , . -, . - , . , - , . -, . ? . ? . , :

    , , -. . , . - . -. : , -, .... ... - , -, , , . , . ( , ), , , - , . -. . - . ,

    , 1 9 2 7

  • . ... - , . : .:)) .

    (): - , . .

    , - , -, , , - .

    XVI ., - , -. , . - , , . , . -

    , . 1785 - , - . -, , . . XVIII . . - .

    , , -, - XVII . . , , 1617 , 1629 , .

    . 200 , 1852 . - . ,

    , , . .

  • 325 , , , , - , - , -. 1909 , 1920 , - . 1931 - .

    -, - 1643 , .

    - . 18 1592 - . 1630 ., , . , , 1643 . 1833 , . 1839 - .

    . 1572 , 74 , , .

    1700 , , , , -, . 1869 , 5 - , 3 . - XVII XVIII .

    , , XVI ., , - XVIII .

    - , XIX ., . , - . - .

    , . , 1 9 3 8

  • -, XVII-XVIII ( ). - . -. , . , , - -. . 1890 - , 1940-1950- . 20 - , , 1603 . , - , -

    1612 - 1651, 1654, 1698 .; XVI . , . 1920 -, - . 1939 .

    , . - . , 1905 , - , , - - -. - , .

    , . , 1 9 0 0

  • , . , 1 9 1 4

  • , 2 0 0 7

  • 329 6 - XIX . , . -, , . , , .

    - 1885-1890 . . , , - .

    - ,

    , -. . , , , - . .

    1905 . : 105, :- 32,- 5,- 4,- 10,- 5,- 4,- 2,- 1,- , -

    27,- 6.

    , 2 0 0 7

  • 2- , - . 3 : , , 2- -, -, .

    1899 . , - .

    - .

    1920 - , - .

    , . , 2 0 0 7

    60- . XX . - , - .

  • , 1 9 3 0

  • . , , .

  • 333 - . 1895 . . 1920 - - . - .

    . - . - . , ., - , . - , - .

    - ., . - . 1945 . . - .

    . . 2 0 0 7

    , 5 , , - .

    XVI . , - . 1603 . - , , . 1617 - , . 1631 ., , - -. 1705 . , . 1725 , , , - - - . . 1806 . .

    . - , 1850 , , - .

    , . ,

    1890 -

  • , . .

  • 335 15 , ,

    , . . . , , , - , . -, . , , , -.

    . -, , 1043 . 1226 . () . 1261 . , - . XIV . -

    , . .

    , . , . - , . . 1366 , - , .

    XV . 1438 , - . , , - , , . . XVI .

  • XVI . -. - -, : - , -, , , , , , - .

    . , , - , - , , , . 1551 - . - - ,

    . - , . - . - - , - . . V . , - . - , - V . , 1771 - . , , . , .

    , - , . , -

    , , 1 9 1 5

  • , . -: - .

    , , . - . - , . 9 - 1943 . 63 . - , . - .

  • ,

  • 339, 4 ,

    . -

    . XVI . . , - , . 1806 . . - . , . , , -, .

    , . 1943 , . . -

    , , , - (, , ), - , . . , 1943 , 1943 . , , .

    - -- .

    , , , - . 1944 . (,

  • ) ( ) . . 5 - -, - , 35 , , -, . 21 25 . - , 900 -

    , 5 , , . , . 150 60 , 100 -. , ( ), - - .

    - 1944, 1946, 1950 . 1952 . -, , . ,

  • 341 . 1990- 50-

    - .

    , , . : - 1944, 2003 .

    . , - 2003 - , . , 2 -,

    , , , , - . -. , - - ( -) , .

  • . , , .

  • 343 , , 2 0 0 0

    , - , , .

    - . 1069 . - - - , , , . - ., - , , -, - -. 1226 . , , , 1240 . 1259 . 1261 .

    - , , . XIII . .

    1340 - , - . 1366 . , , , . 1392 . - . , , 1418 . , . - , , - , .

    . , 1430 . . , - , , ,

    . , 1431 . -

  • . , 1434 . .

    1536 . , , , -, , - , . , . , , .

    , , - . 1606 . - - . , - 1636 . -.

    , - , , - - . , - , , -. - ? 1630 - - . , , - .

    1648 . , - . , , . 1651 . - , -

    , , 1 9 3 0

  • 345 , . , - .

    XVIII . . , 1702 . . , - - . - , , 1731-1746 . - , 1750 . -. -- , , , . ,

    , - .

    1773 . , 700 , .

    - 1805 . , , 1819 . . , , .

    , , . - . , -, ( 50 . , .. 1500 -), - , 1831 12 , - . - . , . , . -, - ( ) . , - , , .

    , , 2 0 0 7

  • - . . , , -, (-, , ) . 3 . , , -, , , , , -. - . , , , , , -, . -, , , , , . .

    , -, . , - , , , . , , , , .

    , - . - , , .

    (Juliusz Slowacki) , 4 1809 . , - .

    . , . , 1 9 2 8 , 2 0 0 7

  • 347 - . 16 , 14 1808 20 . .

    1811 ( ). - - . 1814 . .

    1818 . . , . 1818 . . , - .

    (18251829), , 1831 . ( , , ).

    , 1927 .

    (1832-1876) - , . .

    , . - , 1831 , . . 1857 . - .

    1832 . 20 .

    . , . , 1 9 2 8 , 2 0 0 7

  • . , 1920 . , , , - - . - . - , , , , - , , - , , .

    , - , , - , -, .

    , -, , . , , , .

    - - . . . - . - - .

    - . , - .

    . , . , 1 9 2 8 , 2 0 0 7

  • 349 . 28030 1941 . 2,5 , - 35 .

    2001 . - -- .

    , , - . . ., .

    - - .

    - XVIII XIX ., , , 7, - .

    . .

    , , , , . - , , - , , - ( ). , , - .

    , - , . , - . - 1909 - -, .

    , - , . - - , - .

    . , . , 1 9 2 8 , 2 0 0 7

  • . , . , 1 9 2 8 , 2 0 0 7

  • 351 ( . ), , 5 ,

    , . XVI .,

    , , . XVII ., - , - 200 . . , , 1815 -, . - , . . . .

    - - , .

    .

    - .

    , 1908 . . , . - - -, .

    , -, , , , (), 80- .

    - - 4 1887 . . , , , -.

    , , 1 9 3 0

  • - . . - , -. - , , , , , , , . ( ) (1914), (1910), (1911 .).

    1913 . - . . - (1918), - (1919).

    . , - -, . - ( ), 7 , 300 , 3 .

    - . -

    - , --. , , -. . - - , (- -).

    . , , . - , , - - . , .

    , . , 10 - .

    - 1976 . . - (),

    , , . X X .

  • 353 , , 1 9 3 0

    .

    , 367 ., - . - , , , , , , ., .

    - , , - . - - , , .

    , - . , - . , - , , , .

    . : , , , , .

    , .

    4 . , - , . , , 40 - . - 2000 . , 39- , 6 2006 . . - . .

    , . , , .

    - . XVII ., - . , , - . - , . - XVII .. - .

  • . , , .

  • 355 , , 2 0 0 7

    , 25 , - - .

    -, , . - , 1240 . -. , , -. .

    - 14 1442 . -. -

    . 15 1451 . - . , - XVI . , .

    , - , - , .

    - , , , , , 1494 - , , , . - , , - 1597 . - .

  • , , 2 0 0 7

    , - . , , ; - . 30 , . .

    14 1597 . - -, , , , , - ,

    , , , 10 (. 200 ) . , - - , .

    .

    1617 . , , .

    , , XV ., - . ,

  • 357( ). , - , - . , - - , - .

    , . , , - . , .

    , , , - . , .

    , .

    , , , . -, .

    - , , - -, . .

    10- 1623 , -

    , , : , - . - , . , -.

    , , 2 0 0 7

  • , , 1 9 1 6

    . , - , , -... , , - , , .

    1644 . -, ; - . - .

    XVII . . 1618 . - . - -, . -. . - , - .

    1649 . , .

    1675 . - .

    , .

    1712 ., -, - . . - - , -

    , - . -.

    . 1740 . , . 1778 . . XVIII . . - 1771-1791 . , , 2,5 . . - , , -

  • 359 -, - . 1756 . - .

    - 1773 . - - . XIV, - - - . - - - 8 - 1773 . - - - . 100 . 1000 . 13 1782 ., .

    -

    -

    , - , -- -.

    1795 . - , - - ,

    1831 ., -

    .

    , . , , -

    , , . , , .

    , , 2 0 0 7 ( 1 7 1 2 - 1 7 8 2 )

  • - . . , . - , , , .

    . , . , , . 1913 ., 300- - .

    40- . I - . . -. - .

    , .

    , , 20 1846 . , - - , . - - , . . - . , . , , - , , -. , , . - .

    . - -

    , , 2 0 0 7

  • 361 , -. - , - : , - .

    . - . (1906-1911), . , . - . - .

    I C - . . 1915 ( , , ). 24

    - . . - . (). - , - .

    1916 . - . 1919 . - .

    1920 - . - . - , , . , , - . .

    , , 2 0 0 7

  • 28 (10 ) 1933 . ( 20 . ), - - , -. - - . , -: , , - , , , .

    . , - , -, . . - .

    - .

    , 60 ., - . , , - , - .

    , . , , , -, - . .

    . - . , . , .

    - . , . - . - - , - .

    , , 2 0 0 7

  • 363 , ! -, , - - , , - , , -. -. . , .

    , , . . - .

    (1888-1958), . 1888 . , -, . 14 . 10 . 10 , . - , -

    . , .

    ., -, . , , , , -, , , - .

    -, , , . - -, 1908 - , - .

    , , .

    , , - . .

    , , 2 0 0 7

  • , - , . 2001 . - - .

    - 30- . ., - . , , .

    , , - , 1997 . 400-- - . , , - . - , 1820-1825 . , - 1848 . .

    -

    . -, . 1771 . 1791 . , - , - .

    -, , - 1869 ., . . , . - , . , , ,

    (. , . -, ),

    , , 2 0 0 7

  • 365 1807-1810 . (. , . ), - XVIII . : (XVII .), - ( XVII .), - ( XVII .), - (. XVII .), , .

    - . - . , 32 - . . , , XVI . - 1866 . , , . . -

    , , - , .

    , , - , , . , - .

    - , , : . 1884 . , . 1861 . .

    , ,

    , , 2 0 0 7

  • ( 1637 .), ( 1646 .), , -, , , .

    , . . . , . - : , - . 1888 . - .

    -

    , , - . .. .

    - -. , . , 46 . , , -.

  • . , 2 0 0 7

  • . , , . ,

  • 369 4 . , 20

    , . -, , -- , , .

    XIV . - 1395 . ( ) , - . () , , -. XV XVI .. - . 1744 . - ( - 1575-1596 ., -

    ). . - .

    1494 . - . 28 1512 ( -) - , - , - . - , 5 . 10 . . 16 . . 1530 . , , , - . 1550 , , .

    . , . , .

  • . -. , - , - , . , (, - - ) - .

    - - 1603 . , - , -. , - . - . - , - () . - . - -

    . - .

    -

    i - -

    . - . , - . -

    - .

    1591

    . -

    -

    , - . ,

    , .

    1640 . - .

    1645 ., - ,

    .

    , - .

    ( 1 5 1 6 - 1 5 6 3 )

  • 371 1655 . - , . - - -. -, , - . , , , -, - , -, , - . , - , , , .

    -, 1669 . . - - -. , . ,

    -

    -

    . 1672 . -

    , - . - - 1677 . - - -

    . -

    -

    - -

    . -, , -

    14 . . 9

    150 , .

    , - - . -

    . -

    , 15 ,

    , - , ,

    ( 1 6 1 2 - 1 6 5 1 )

  • , . - .

    1876 . -, , -, -.

    , - -, . - , I, - -, , - , -, , , .

    1848 , , -. . -, , , , . - - , .

    XIX XX . - ,

    , - .

    () -

    . - , - - - . , - , , , , ,

    (

    ).

    -

    . II

    . 70 . , -, , - . , , , , - . , - , - .

    ( 1 6 8 0 - 1 7 4 4 )

  • ( 1 6 4 0 - 1 6 7 3 )

  • , 1 9 1 7

  • 377, ,

    50 . 1240 .,

    . 1450 . . XVI XVII . - 26 1600 , --. 10 1601 .

    XVII . . , . - 1791 ., -, - . - , , - , 1795 . 17- , - . , , -, ,

    , , . .

    . (), , , . , . - , , , , .

    1821 . , . , - , , , -. 1830 . , , -. . - - .

    , -- . , . 1939 ., . - 8 . , 40% .

  • - .

    20 1943 . . . 6-7 . , , . . 31 (17 ), 70 -, 420 , 20 , 800 , 20 . , 19 , 80 , 90 , 50 , 15 -, , , , , , , , . 8 , 47 100 .

    , - .

    , , , - . - . - , -, . , , , .

    , , . -, , 12 , , , .

    250 .

    , . .

  • , , 2 0 0 7

  • , , 2 0 0 7

  • 381 ,

    , 9 . -

    XVII . - , 1692 . . , . 1779 . , - . . , 3 - . . , . 1832 . , 1877 . - . . - - , , 300- .

    , , . .

    , - -... . - : -.

    , . , , ; -

    - , - 1905 . , - ,

    , - . -, , - .

    , - , - ( , - ), . - ( ) ( -), , ,

  • , 1 9 1 6

    , , - , ( ). - 1652 , , - .

    - , . - , , 1725 ! -, . -. . . , .

    , .

    , - , , . ( ) . ,

    - -: , .

    , -. . . , - . - , - . , - . . - .

    . , , , -, ? , - : .. , - . , -, .

    ()

  • 383 1905 . - . , , , - .

    . , --, XVI - . - , 1570 -. , , - , :

    , , . , ? , ...

    , - 1576 . - - -, , . - .

    ., - . . , - .

    , 1 9 3 0

  • , . .

  • 385 , 45 -

    . , 1,9 . - , .

    , - - , , . , - -? . .. , -. , . .

    , XVI . - -,

    - . , , . 1547 . -, - . , , . , 1559 . - , - , - .

    XVI . , , - ,

    . . .

  • 1631 . . , - - , 20 , , - .

    , 1651 II - - - ( - III).

    . 1644 . - .

    , IVVI . (336 .). ,

    , .

    381 ., - , .

    , 1 9 3 8

  • 387 28 10 1651 . -

    . 1651 .

    . , -, , - ( - 110- ), - ( 90100 , - 100 ) 25 . - 3040 , -

    . , 27 , 78 , - . - . - ( -), .

    . 27-28

    -. , , , -, . .

    , 1 9 3 8

  • 28 (- ), , - .

    29 - III - . , . - - ; 7 000 , 28 , . - .

    , 30 , . - .

    30 . , - ,

    : -, . -, - , . - , - . - , , - .

    , , ( ), . - , -. , - , . , , . - , ,

    , . , 2 0 0 0

  • 389 , , - - . , - . , , , -, , . , . , . , - .

    - -

    , . .

    . -, , , . - . -, , - , - .

    , - - .

    , - , , , - . ,

  • , -. - , - , , - , - .

    , , - , , - , .

    1 . . - , , - .

    2 . - - .

    3 ,

    , . .

    . .

    4-5 - .

    6 , .

    7 , ( - , - , ), , - , 17 -, , - .

    8 () . -

  • 391 - -. - , - - -.

    9 -, - - . - . -, . - - , -

    , . .

    - .

    10 , , - . -, , - . , , - , . , - - . -

    ( ? - 1 6 6 4 )

  • . : , , . , , .

    , , . - , , , , , , -. - , , - .

    , : , . , .

    , - .

    , - , -, . - - , , , . , , . , . - .

    , - , . , , -

    , , 1 9 1 5

  • 393 . , , -. , - , , . , , , . - , .

    - - , 28 1651 . 20 000, - -, , .

    , - . , 2 1652 .

    - . 1693 . -, .

    XVII . . - , , - , 1711 1733 ., - , - , -.

    XVIII . . , , .

    1832 . , , - , - , - . , -, , , , - .

    , . .

  • . - 5 . . 1795 . , , , .

    - , 29 4 1920 . . - , .

    1923 ., , -, -. 1939 . 6,8 . .

    -, .

    , , . , - . .

    - - . , - . -, . - . , - . , 1920 .

    , , . -, -

    ,

  • 395 , 1802 . - . - , 1787 . . . , , , 1805 . - .

    (Dionisius McClair) - . 15.08.1762 . , 16 , , . 1792 . - , . , , , , -, , , , . . 50 - . -

    . . 1805 . - (- ) . .

    - . -, , , -, . . 4,5 . . , , , . - 3 28 . 1809 . . - . 760 460 .

    1807 . ,

    , , . .

  • , - . - - , - .

    . - -- .

    XVIII . - , 80-

    .

    , . . XVII . , , , ,

    500 -, -

    . - -. , , . - , - . , .

    , , 1651 . , 5 , , - , -, - . - , - , .

    , , , , , - .

    , - , . .

  • 397 , . - .

    - : , , , . . , , , , , , . . , - , . - .

    - . - , , , , .

    - . , , 1908 - , , - .

    - . , . 1910 1914 .

    , . , - . - - . .

    , . .

  • VII-XVIII . . - . - , - -, - , , - , . - , . , , -, . - - .

    , - - .

    , .

    , . -. , . , , , , - .

    , .

    , 1,5 , - , , -, 300 .

    , 1 9 3 9

  • 399 . , . . , .

    , - .

    , , , -, , .

    , , -, . - - 1651 .

    , -. , . . . ,

    , , , , , , , , , , , -. - , , .

  • , , 2 0 0 0

  • 401

    , 11,3 . - , 8 .

    1564 . - - -, . , - ( ) , , -, - .

    . - 12 -. , - , - . , -: - (), - - - . , -

    , . -,

    , -

    . . - - , - -, . . -

    .

    .

    , - ,

    -, .

    .

    , - - .

    , , - . 1547 . - , . -

    ,

    ( 1 5 2 0 - 1 5 5 1 )

  • , , . , --. - . , - . , - . 1569 , - , - (- ).

    , 30 . , , . - -.

    : - , -, , , - ?

    , , , XVII . , XVIII . 1731 . . XVIII . -, . 1787 . . - . - ( ), -. . , - , , .

    , 1 9 3 0

  • 403 , 1 9 3 0

    - , , - , .

    - 2 1863 . . - , , - . 500- , - . - .

    1911 . 6.976 1911 .

    -

    5.221.875 ., 4.922.605 . , , (), , ... - , , , , -, - ..

    70- .

    ., -

    -

    . 2,5 . 1870 . 10 .

    . , -

    ( 1 5 2 0 - 1 5 7 2 )

  • 5 . , .

    : , , . - , - . - 11 1914 p. - . 1915 . . -, , , -, .

    - . ... , ,

    . : , - , . - -, - - .

    - ( -), - , . , - , , - , 1886 . , , , , . , , , - .

    , 1 9 3 0

  • 405 1917 p. . 17 , . . - 1 1917 p. - , .

    , -: 18 1918 p. - . . , - . - , . -

    . , . . - , , - , - . , - 1980- -; -, . 1- . (BK) , , 19161917 .

    , 1 9 3 0

  • 1919 p. - - . - , . - - . - - 300 , , . - - 1919 p., 1922 - ( ). , , , .

    , 1- . -, , . , - . 1918 p. . 29 -, , -, -. 5 1919 p. - , . : 1919.Y. . ... . 12 -

    , , 1 9 1 0

  • , .

    19171920 : , .

    1939 . , .

    1991 ., .

    , , - , 1 9 1 5

  • , . .

  • 411 , 48

    . ,

    , 1196 ., , , . , , . , - , . 1241 . - , - .

    XV . , .

    , ( )

    , , 1 9 3 0

    ( ), , . . (, ). XV XVI : , , 1653, , , 1973 .

    1430 . . 1569 . - . --, 1628 . . -. . ,

  • 1649 . -. XVIII .

    . , - . 1835 1837 . - . 1,2 . .

    , , - , , , , , .

    , , , .

    19 - 1943

    , - . - , , . , , -. - .

    ( ) -, , , , . - , . , - .

    - , , .

    , 1 9 3 0

  • 413 , 1 9 1 5

    . 7. 19.07.1944 .

    , , , , - , - :

    - - - .

    , - - . , .

    , -- .

    .

    . -

    . -

    , - .

    , - , . . -, .

    , - . . (, )

  • 1628 ., . 1945 . , , , , - . , - .

    , -. , - , ., . , . -, 1700 ., 1886 . . 1880 . , 1723 - , - . - XVII-XVIII ..

    , , . .

  • , , . .

  • , 1 9 1 7

  • 417 , 80

    125 .

    1484 . 500- . 1653 . . - XVII ., -, - ( , ). 1684 . - . .

    ( -) .

    1683 . - -

    , . , 1 9 3 0

    , , , , . 1834 . , , , 1756-1759 ., , .

    - , , -, . 1706 ., , -, , , - , - .

    -, . -

  • , , . , 1 9 1 5

    , , - .

    , , 1754 . . 1768 . -.

    1832 . , . , . , , .

    . 2 . . - . - , -

    , , - . 1939 . , .

    - . -, , , -. , , - , - . - , , , .

    . , , , . . -

  • 1746-1762 ., . - , - , - 1971 .

    . -, 1768 . .

    XVIII ., . - , , - . , -, .

    , . , 1 9 1 5

  • , , 1 9 1 6

  • 421 , 20

    , , .

    -. , , , , -, -, -. . , . , . , - , - .

    - - . 1927 .

    , -, - . . , , 1260 1262 . , - , . , .

    . , , , - , XVI ., , .

    , , 1 9 1 6

  • . -, , . -. .

    - -, 1262 . , -.

    , , , - . , , - . . - .

    ()

    , -, . , , -, , -, . , - .

    1653 ., - 500 , 1000 .

    , , -. , , . - , .

    , . (), , 1158 . , - , , - . , , . , () - - .

    , . ,

    , 1 9 1 6

  • , , 1 9 1 1

  • , , 1 9 1 6

  • 425 , : 1655 . , 1672 . , 1761 . .

    XVII . .

    - , 1802 . , -, , , - . - 1807 108 , 647 , - , - .

    . -, , , - , .

    , 1 9 1 5

    - , 190 65 - .

    ( 1946 . - ) - . - , . , , 27 1480 . - . - .

    - , 1569 , . - -

  • . - .

    -, . , .

    - -. , - - . , . , - - , ,

    , 1 9 1 5

    25 . 20-25 . -. , . . , . 1908.

    3 , . . - .

    , - , . - , , , , . , . , , - .

  • . , . , .

  • ,

  • 429 , 25

    .

    ., -, . , , 1223 . . -- , .

    XIV-XVI . - , . -, . 1502 . , .

    --

    VI . - . , - , , -, , , . 1771 . - 1939 .

    1684 . - , 1706 . - . 1740 . - - . 1832 . - , .

    - -- XVII . , - XVIII . . - , -

    , . .

  • . .

    1796 . , , . . 5,5 . -.

    , , , , 1918 . - . , - .

    1924 . - - (1992 .) , , . - , - .

    . ,

    - , , - , . . 1740 ., .

    - 1767 . : - , 1861 . , . 1872 ., . , - .

    - , , . , . - , .

    , . , 1 9 3 8

  • , 1 9 1 6

  • , . , 1 9 3 0

  • 433 ,

    . - , .

    , 1885 . -- . 1902 ., . , 1921 ., 6 . , . , . 13,4 . -.

    1936-1939 . - , . -

    80 , , , , , , . 200 . 1939 . . 1941 . , , , .

    1942 () - . 14 - . - , : 16 1942 .

    , . 1 1 , , 1 9 3 0

  • , . , 1 9 3 0

  • 435 , . , 1 9 3 0

    , , , , - .

    , 20 . , , . 1902 . 3 . , - - . -, -. , - 100 . . -

    .

    100 , - , - . - , - . - .

    - , . - -, - , . , - --.

  • , . , 1 9 3 0

  • 437 , -

    10 .

    7 . , -. - 1788 . . - - 1939 . 1919 . - , .

    1902 . , . - , - . - .

    - -. , , - - , - 1788 . -. - .

    , . , 1 9 3 0

  • , , 1 9 3 0

  • 439 , 1 9 1 6

    10 .

    XVI . , 1581 . , XVII . . 1863 . , - . . 1896 . , 300 . , - , - . , - , - , . .

    1,5 . 1921 . 4 . 1939 ., , - .

    - , .

    , - , . . -. .

    - . . - , . - - . , - .

  • , , 1 9 1 6

  • 441,

    , 22 , 66 .

    1446 ., 1584 . . XVI . -, . - , . -, . XVIII . - , .

    , - -. 1854 . . , . , -

    , , . , , , . , -, . , - 1938 ., , -.

    - , 1939 ., : , 1817 ., . - , . , , , . -. , - ( 1946 . ), - 1845 ., .

    , , 1 9 1 6

  • , , 1 9 1 6 ,

  • 443 ,

    , .

    . 1648-1658 . 1783 . , . XVIII . 30 248 (172 -, 4 , -).

    1793 ., , , - , - .

    1861 . - . - , 23 .

    , - 1883 .,

    . 1893 . . -, XIX XX .

    1922 . 2 . 1922 . 7 . 1939 .

    1941 . - , 2 . , - 1941-1942 .

    - .

    , - , ( - , - ), , - , . .

    , 1 9 4 3

  • , , . .

  • 445 35 , -

    , , .

    - . , , , , , - . . 1570 . -, -, 400 . . - XVII . , , , - , -, . , ,

    . , , -, , - . - , , , , - .

    - : () , . , -, ; . , , -. , , , , . XVI-XVII .

    , , . .

  • - , - . . , - - .

    1648-1654 . - . 1654 - .

    - . 1705 - .

    . -, , 2 , 149 - 1083 . . 4 .

    1827 . .

    XIX . -. 1870 -. - . - , .

    .

    2 . , -. - .

    1943 . -. (. 1. 1943 .) : 7 . - ( .). - -.

    , , . .

  • 20 , 65 , . - 7 , - . 1 , 2 -.

    , - , - . , . , , . - XVI . - , , , - .

    , . .

  • , . , . .

  • 449 1647 . -

    ( 1663-65 pp. ) 22 1666 . - . .

    . 2 . , 90% . - , 12 . - , .

    . , - , , - . 1943 : ... , . 60 , 8- . (). - .

    , , , . .

  • , , . .

  • 451, 16 -

    . -

    1557 . , (V-V ..).

    . , - .

    , - , - ; , - ; - - ; ; ,

    , , , ; , - - , , , - -; , , 66 , , , , , 66 , , -. --, , - , 123

    I , . - ,

    , , .

  • . , 30- -, . . . , - -.

    , 1,5 , , - -.

    , . .

    (, )

    - . . - , , . , - . : ! - -, , ( 1964 .). , .

    XVI ., . , .

  • 453 16 .

    , , , , . , . XVI .

    , . , .

    - , , 1691 . - 1882 . . - . .

    . - -. . , , , , , .

    - . . , -, . - , , , -.

    , . .

  • , 1 9 1 6

  • 455, , , 20 .

    , , XVI . , - . , , , - . , 1649 . . 1674 . .

    XVIII . - , , , - , . - . , -.

    , - . -, . 1929-1930 . - , . - , .

    , - . , - , , - . - . , , - , -.

    .

    , , 1 9 3 0

  • 1943 , . - - , , .

    . - , - . , -, , .

    , - . - , , , , , , .

    ( ), - .

    , - . , , .

    -, , -,

    , . . , , . .

    - , , , - . , , , -.

    , - -. , . .

    , , . -, , . - . , . . , 20 1943 - - -, : , - , 15.09.1943 . 1943/44 , - . 1.10.1943 - . .

    -, . -

  • 457 , -, . - .

    .

    - - . , - , - , , , - .

    - . 1943 8 10 . -, , . .

    , . 1943 -. .

    1943 . 15 , 3 -, 40 . - .

    , - , - : , -, . - -. , , - 1943 .

    .

  • , , 1 9 1 6 , ,

  • 459 ,

    14 , -, .

    , XIV . - . XV . . - . , - , , , . . - , . , - . .

    XIV . - , , XVI . . 1437 . - , 1624 . , 1625 . . . XVIII . - , 1804 . .

    . - .

    - - - , 1437 .

    - -. . , . . - 400 . , - .

    - , , - .

    , - - . 1905 . V .

    , - , - , . - .

    , - 1636 , 32 -.

  • , . .

  • 463 , 22

    . -

    , 1093 . , . XV . - -. , , 1540 . . , , - . , . (- ) . XV . .

    , . .

    . . -, . 4,5 . , 80% .

    - , , , , . . .

    , - , , . - , - .

  • , , . .

  • 465 , . .

    , , . , , , , - .

    , . , - , , . , - , , -. , - , , . , .

    XV . - , , , - .

    - , ,

    . 1726 . . 1753 . - ( ). , 1766 . , . -. 1778 . , . , . 1781 1787 . - .

    . 2,3 . , .

    , . 1771 . - , , . . , , - XV ., .

  • , , 1 9 1 6

  • 467 , , 1 9 1 6

    , - .

    X . XV . - . .

    XV . , XV . - , 1620 . . . 1642 . , - , .

    . X-X . , - (, . - , .

    . XV . - .

    1648 . -, . 1706 . - . , -.

    . 1832 ., . - , . 1932-33 .

    , , , . () -

    -, --

    .

    -

  • , 1 9 1 6

    , , - .

    , , - 5 1882 .

    - , . - - . -

    ( 1 8 8 2 - 1 9 3 1 )

    , -

    .1917 -

    -- - , -: -. 18- -, .

    15

    -.

    - -

    , , -.

  • 4691926 -, . .

    1930 - --, - -.

    14 1931 - .

    1995 .

    , - . - 1642 . -

    , , 1 9 1 6

    . , . , - . - .

    - , , , , -. . - -, . - . , - .

  • , ( ) , 2 0 0 7

  • 471 , -

    . , , , . , -. , - , - .

    , - : ( . ..), ( . ..) .

    - 988 , -

    , , 2 0 0 7

    , , . , , - 988 . . - , .

    . - . 12 -, ( -) . .

    - - . V-X ..,

    , 5

  • , , 2 0 0 7

    . . . , , . , , - .

    - , , - 1054 .

    , -. . - . , , . . . - 20 . , 8 (- .), - 20 .

    992 - . - . , , - , - . 1097 - .

    - . - 1,5 , ; , . - , - . -

  • 473 , , - -. , , - - . , .

    . -, 1199 - - , , - -, . - X XV - ( ). ,

    - ` . .

    . ,

    X - .

    , . , , . - - . . 1199 . - .

    , , 1240

    , -

    . - 1241 1261 , , -. -, , - , - . - -

    , , 2 0 0 7

  • , X-XV .. , , . -, , - -. 1324 - . 1569 , . . - . XV . . 1545 , .

    : 1292 . , , , ( 1340 .) . - ( - ), .

    ( -), - , -, . - . 1341 , - , -.

    , , 2 0 0 7

  • , , 2 0 0 7

    , - . 1552 , , . -, , , - , - . - XV ., - 1657 ., . 1765 :

  • . , , .

    , , -. . , . : , , , -, , -. 1789 : 202 , , - . -, . - XV . , 1509 - . 1570 , , , , . - .

    , 1593 1652 - - , - , -. -, - (1154-1162), . 1786 . - , - , 1588 - . XV . . - , . . XV - . . 400 ,

  • 477 -, . 1892 -

    , - . , -, 1908 , , . , 70- .

    - . - . 1915 . - . - . , ,

    . , , .

    - .

    1795 . , - . () , , - . - 1831 1869 . - . - . 1887 900- - . -- , - - ,

  • , - 300 .

    , 1921 1939 - .

    992 - . - - , -.

    1156-1160 - . . -

    , . , 1 9 1 6

    -.

    1158-1159, 1167-1169 - -.

    1080 , . -

    ( . ).

    1199 - . - .

    V . - - - 17 .

    1202-1205 -

    -.

    1201-1264 (-) -

    -

    . 12

  • -.

    1266-1289 - -, . - - , .

    1287 , - - .

    1298 - .

    V . - -, 1308 . - .

    1231 - , -

    , , 2 0 0 7

  • , 1 9 1 6

    . : ...

    1324 , - 32 , 170 .

    1324 - - . .

    - . - . . - , .

    1497 - .

    1554 , 1752 .

    1541-1613 - , , , 1596 .

    1580 - - , 1618 -.

    1588 - .

    1632 -- - .

    1670 - . -

  • 481 .1681 () -

    , , - , - 1710 .

    1718-1755 - ( -).

    1780 - ( - ). - -.

    1786 .

    1815-1888 , . -.

    1851 (15 ) - , , -, .

    1898 (9 ) , , -.

    1901-1944 - .

    1904 -.

    1908 - .

    1912 - .

    1918 , -.

    1918 - - , .

    1934-1935 -.

    1920-1930 - , - .

    , 1 9 1 6

  • . , , . - .. , - .

    , - 1752 . -, , ( ) , -. , 1554 . - 1561 ., () - , -

    . , . - . , 1832 . .

    1755-1766 . - . . , 1840 . . . - -. - .

    , - , . -

    , 1 9 1 5

  • 483 , , 1 9 1 6

    XV . -, ( ; *1580 12 1623) , -- ( 1618).

    - . , - .

    XV ., , . 1497 . 1850 . , . - XV .

    - . X XX ..

    ( )

    .

    -. 1160 . . , . , - . -.

    , , , , 2 , - 1240 1 1261 . . , XV . . ,

  • , . .

    X , XV XV .. . , - XV, XV XV .. - . . - , - . , - . .

    , , - XV . , 1896-1900 . - . .

    XV . - XV .

    , -

    . , , , XV .

    , 10 , , 3 . , - . - . - : , , , - . . , , .

    , - - . , . X XV .. , -. , - .

    - - . -. - , - -.

  • , , 2 0 0 7

  • , , .

  • 487 , , 2 0 0 0

    5 , - - , .

    , - , , - 1001 . - . - , . 1001 , . - , - - . , , - .

    . , , - , , 1065 . -, , . , . . - , .

    1240 1261 . - . 1458 . 1460 . - . , , 1495 . . - ,

  • . , . , -. - - 1682 .

    1724 . , . 1790 . -, 5 -. 1892 . , , . . 1920 .

    1939 . - , - . -- ,

    , , 2 0 0 0

    . - , 1966 . .

    1991 . , , , . 1995 . .

    , - .., - . . . -.

    , - , - V-V .. , - .

  • , , 2 0 0 0

  • , , 2007 ,

  • 491

    , . - , - . - - - , - , - .

    - , 1653 . -

    .

    - - , -. -. - - .

  • , , 1 9 9 0 ,

  • 493 ,

    12 - , -.

    1150 - - . 1240 - . 1431 . - .

    , (; ; 1355 ?

    1452), - (1430-32),

    , . 1386 -, . , 1400 - ( ,

    ), 1408 -

    . 1408 - -

    - .

    1409 ,

    , , 1 9 3 0 , ( 1 3 5 5 - 1 4 5 2 )

  • . 1418 -. ( - - , ). 1420 - - . (1430), , , - , - , . 1431 - , , - . - - . 1432 - . - -, ; . . , - - (1432). , , . - ( ) 1435. -

    (1440). -

    - - , 1438

    . .

    XV XV ..

    , . - ,

    . 1765 . - ( - ), , , . - XV . , - , . - , ,

    , , -.

    , . - 90% . -, . .

    ( 1 8 8 2 - 1 9 7 1 )

  • 495

    -, 1906 . - -. - - .

    , , - , , . , - , - , 25 .

    , .

    -, , - .

    - -

    , -

    - . , -

    .

    . , . -, , - -. . .

    , 1 9 7 0

  • 338 55 350 296 440 384 332 368 138 470 61, 86, 444 110 138 184 61, 376 210 230 380 312 428 96 380 424 466 244 138 252 486 292 410 450 68 94 172

    434 114 88, 454 130 218 86, 442 450 296 31, 342 128 68 464 122 88 56, 416 132 328 230 284 87 306 25, 490 57, 420 62, 89 244 288 158 61 87, 260 80 310 180 156 350 69 354 450 138 400 140 138 194 106

    102 86, 438 86, 432 56 296 448 334 204 436 462 126 51, 492 328 148 61, 87, 168 458 87144 190 138 61, 87

  • :1 , 19892 , 19903 , 19904 , 19905 , 19926 , 19957 POST - , 19968 , , , 19969 . . 199710 -. 199811 -. , 199812 ---. -2, 199813 . , 199814 -. , 199915 , , 199916 , 200017 , 200018 , , : , 200019 , , 200020 , , , 2000 + ? 200121 . 2001, 200122* 10 , 200122** 10 yearS Of PrOjekT ukraine, 200123 , 200224 , 200225 , , , 200226 , 200227 .., 200328 1943, , 200329 GeniuS lOci. , leOPOliS, lemberG, lwOw, c 200330 , 200330* , , 200331 , 200432 , 200432* , , 200433 , , , 200433* , , 200434 , , , 200435 , 200536 - , 200536* - , 200537 , 200538 , 200539 , 200540 - , 200541 , 200642 -, 200643 44 - -, 200645 , 200646 , 200747 , 200748 - , 200749 -, 2007

  • 492007

    : e-mail: info@ji.lviv.ua

    :http://www.ji-magazine.lviv.ua

    http://www.ji.lviv.ua

    ...

    79022, , . , 27

    25.08.2007 . . 1000. 8490 1/16. .