chandeleur y5 & 6

15
le 07 mars 2013 L.O. 1.I will have some knowledge of a French celebration la Chandeleur.

Upload: rayle-ahmedova

Post on 21-May-2015

141 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Chandeleur y5 & 6

le 07 mars 2013

L.O. 1.I will have some knowledge of a French celebration la Chandeleur.

Page 2: Chandeleur y5 & 6
Page 3: Chandeleur y5 & 6
Page 4: Chandeleur y5 & 6

La Chandeleur comes from "chandelle"

meaning candle and is

celebrated on the 2nd of February,

40 days after Christmas.

Page 5: Chandeleur y5 & 6

It is tradition to foretell the It is tradition to foretell the futufuturere

Hold a coin in one

hand and the frying

pan in the other,

flip the crêpe and if

you manage to

catch it in the pan,

your family will

enjoy prosperity for

the rest of the

year.

Page 6: Chandeleur y5 & 6

Proverbs related to Proverbs related to candlemascandlemas

À la Chandeleur, l'hiver cesse ou reprend

vigueur.

On Candlemas, winter ends or strengthens.

À la Chandeleur, le jour croît de deux heures.

On Candlemas, the day grows by two hours.

Page 7: Chandeleur y5 & 6

Ingrédients :

la farine

le lait

3 oeufs le sel

l’huile le sucre

Page 8: Chandeleur y5 & 6

Cooking Utensils (Ustensiles de cuisine)

un saladier un batteur électrique

une loucheune poêle

Page 9: Chandeleur y5 & 6

The different steps of the The different steps of the recrecipe

Mélangez(mix together) la farine, le sucre et du sel.

Ajoutez(add) les oeufs. Mélange bien.

Page 10: Chandeleur y5 & 6

• Ajoutez le lait et

l’huile.

• Mélangez bien.

• Cuisinez les crêpes.• Cook pancakes.

Page 11: Chandeleur y5 & 6

Bon appétit !

Page 12: Chandeleur y5 & 6

Make a recipe card for Make a recipe card for pancakespancakesune crêpe a pancakeun oeuf an eggle lait milkla farine flourl’huile sunflower oille sucre sugarle sel saltun saladier a bowlune poêle a panajoutez addmélangez mixcuisinez cook

Page 13: Chandeleur y5 & 6

Make a shopping list for pancakes.

Pour les crêpes j’ai besoin de …

Page 14: Chandeleur y5 & 6

Little poem about Little poem about ChandeleurChandeleur

C'est demain la chandeleur, Demain nous

mangerons des crêpes.

Des crêpes rondes, des crêpes blondes,

Des crêpes qui s'envolent,

Comme à pigeon vole. Des jolies crêpes

dorées Qui pourraient bien

nous sauter

Sur le nez !

Candlemas is tomorrow,

Tomorrow we will eat pancakes.

Round pancakes,

blond pancakesPancakes that fly,

As pigeon flies.

The lovely golden pancakes could

Jump ON OUR NOSE!

Page 15: Chandeleur y5 & 6

Popular toppings in FrancePopular toppings in France

Crêpe au jambon. Pancake with ham

Crêpe au fromage Pancake with cheese

Crêpe à la confiture Pancake with jam

Crêpe à la pomme Pancake with apple

Crêpe au sucre Pancake with sugar

Draw pictures of these pancakes and label them in French