CHABBAT CHALOMCHABBAT CHALOMCHABBAT CHALOMCHABBAT CHALOM N° 2083

Chabbat Na’hamou – Vâét’hannane } n x t ) w – w m x n t b $

16 Av 5772 3-10 août 2012

La 5ème Parole

« Respecte ton père et ta mère afin que tes jours se prolongent sur la terre que D. te donnera » (Chemot Yitroh 20-11)

- Il n’est pas dit respecte tes « parents » mais respecte « ton père et ta mère » - Il n’est pas dit « aime » ton père et ta mère mais « respecte » ton père et ta mère - C’est la seule des dix Paroles - avec la Mitsvah de l’envoi de la mère des oisillons - où l’injonction est suivie d’une récompense explicite « afin que tes jours se prolongent… » - Il importe de l’accomplir soi-même, on ne peut, sauf dans l’incapacité de l’accomplir, déléguer à d’autres, cette obligation

Mais les respecter consiste en quoi ? Les nourrir ? Ne pas se séparer d’eux ? Ne pas leur faire honte ? Certainement ! Mais, littéralement, « Kabed ét avikha veét imekha » « \m)-t)w \yb)-t) dbk » ; veut dire « alourdis » ton père et ta mère, c'est-à-dire donne leur du poids.

Pourquoi leur donner du poids ? Pour garder la distance, que le respect impose, qui leur suppose un lieu qui n’est qu’à eux, et, ainsi, leur accorder une importance, une valeur, un « poids », qu’ils aient été pesants ou qu’ils aient manqué de poids.

« afin que tes jours se prolongent » : Grâce à ce respect, une certaine séparation et non une soumission implacable, leur reconnait le droit à leurs manques ; ceci va permettre d’avoir sa propre histoire sans ressassement de la leur, les respecter pour pouvoir s’en éloigner afin de ne pas passer sa vie à réparer ce que les parents ont fait ou n’ont pas fait, en vain, au risque de « raccourcir » nos jours. Injonction à comprendre ainsi : « honore ton père et ta mère, en sorte, que tes jours se prolongent ».

Le Talmud rajoute : respecte ton père et ta mère « aux jours de leur vieillesse ». En demandant aux parents de raconter leur histoire, respecter son père et sa mère, c’est leur offrir du temps.

Lydia LEHR MERIDJEN à la mémoire de Mme Gisèle AKOUN (lz), sa mère

HORAIRES DES OFFICES HORAIRES DES OFFICES HORAIRES DES OFFICES HORAIRES DES OFFICES Ce vendredi 3 août, ’Hamichâh-âssâr - Allumage des bougies : entre 19 H 30 et 20 H 50 Clôture samedi soir : 21 H 53

Vendredi 10 août, allumage des bougies : entre 19 H 21 et 20 H 39

Administrateurs de service

M. Patrick COHEN : du vendredi 3 août au dimanche 5 août

HORAIRES DE L’ASCENSEUR EN « MODE CHABBATIQUE » Juillet et août

Vendredi : de 18 H 15 à 22 H Samedi : de 7 H à 13 H 30

Communauté Israélite 1a rue René Hirschler MIKVEH-DAMES (Entrée par les Contades) ouvert

Les vendredis soirs et soirs de fêtes : sur rendez-vous (appeler jeudi soir au Mikveh 03 88 14 46 68

ou vendredi de 13 H à 15 H Mme Nehama WEILL 03 88 25 79 39) Samedi 4 août : de 22 H 20 à 23 H 20

Semaine du 5 au 9 août : de 21 H à 23 H (Les personnes qui souhaitent venir en semaine avant l’heure

sont priées d’appeler la veille le 03 88 14 46 68)

Pour votre confort et votre sécurité, nous vous prions de respecter le rendez-vous pris avec la surveillante du Mikveh et aussi les horaires indiqués dans « Chabbat Chalom ».

MIKVEH-HOMMES ouvert

les vendredis : de 7 H 30 à 13 H Chabbat : de 7 H 30 à 9 H 30 Semaine : de 7 H 30 à 10 H

Tarif : 1 entrée 3 € à déposer dans la boite près de la Loge d’entrée Carte mensuelle : 10 € / Carte annuelle : 100 € (à retirer au Secrétariat 1er étage)

MIKVEH-VAISSELLE ouvert

(Entrée par le Centre Communautaire - rue René Hirschler) Tous les jours sauf Chabbat et Fêtes : de 8 H à 15 H Les vendredis : de 8 H à 15 H Les dimanches : de 8 H à 17 H 30

MIKVEH Communauté « ETZ-HAÏM » 7 rue Turenne

Mikveh-Dames Pour les vendredis soirs et soirs de fêtes, merci d’appeler le 03 88 240 230 (la veille)

Samedi 4 août : de 22 H 25 à 23 H 25 Semaine du 5 au 9 août : de 20 H 45 à 22 H 45

Mikveh-Hommes Tous les jours (uniquement en journée)

Mikveh-Vaisselle Tous les jours sauf Chabbat (uniquement en journée)

HORHORHORHORAIRES DES OFFICESAIRES DES OFFICESAIRES DES OFFICESAIRES DES OFFICES

Vendredi

3 août

Samedi Dimanche

Lundi Jeudi

Semaine

Vendredi 10 août

SYNAGOGUE DE LA PAIX

19 H 15

9 H 19 H 15

MERKAZ

19 H 30

9 H 21 H 20 21 H 53

7 H 30 19 H 45

6 H 40 19 H 45

6 H 45 19 H 45

19 H 30

RAMBAM

19 H

8 H 30 20 H 15 21 H 53

7 H – 8 H 19 H 30

Suivi d’Arvit

6H30 - 7H30 19 H 30

Suivi d’Arvit

6H45-7H45 19 H 30

Suivi d’Arvit

19 H

WEILER (Office des Jeunes)

19 H 30

10 H 19 H 30

ESPLANADE

19 H 15 8 H 30 8 H

7 H

19 H 15

ADATH ISRAEL

19 H 30

9 H 20 H 45

22 H

8 H 19 H 45

6 H 50 19 H 45

6 H 50 19 H 20

« HEMDAT CHLOMO »

MEINAU

19 H 30

9 H 19 H 30

8 H 19 H 30

MINYAN AMI

1 rue Silbermann

19 H 40

8 H 30 21 H 10 21 H 50

7 H 30 20 H 30

6 H 40 20 H 30

6 H 50 20 H 30

19 H 30

ETZ-HAÏM

19 H 45

8 H 30 18 H 15 22 H 01

8 H 19 H

Bizmano

7 H 19 H

Bizmano

7 H 19 H

Bizmano

19 H 45

O. R. T.

19 H 30

8 H 45 21 H 15

Soir : fin de Chabbat

19 H 30

HAFETZ HAIM

19 rue Schweighaeuser

19 H 15

Chir haChirim Minha & Arvit

9 H 20 H 20 21 H 53

8 H 19 H 15

Chir haChirim Minha & Arvit

ADASSA

Pas d’office

Pas d’office

WOLFISHEIM

9 H

BISCHHEIM Place de la Synagogue

+ Route de Brumath

19 H 30

9 H 8 H 19 H 30

LINGOLSHEIM

9 H

JEUNESSE LOUBAVITCH

20 H 44

10 H 20 H 15 21 H 56

20 H 33

BETH HAMIDRACH “BIRKAT YOSSEF” 14 av. des Vosges

19 H 15

8 H 15 19 H

21 H 57

8 H 19 H 10

Minha Maariv

7 H 19 H 10

Minha Maariv

7 H 19 H 10

Minha Maariv

19 H 05

ELIZA

19 H 15 9 H 30

19 H 15

C O U R SC O U R SC O U R SC O U R S

Profitez des vacances pour mettre à jour vos cours

et les communiquer au Secrétariat (1 er étage). Merci infiniment.

- - - - -

CARNET DE FAMILLE CARNET DE FAMILLE CARNET DE FAMILLE CARNET DE FAMILLE

MAZAL TOV

NAISSANCESNAISSANCESNAISSANCESNAISSANCES Noa, fille de Moran et Eytan GUIVANTE (Holon), petite-fille d’Ilana et Rahamim ASNAPY (Holon) et de Chantal et Patrick GUIVANTE, arrière-petite-fille de Mme Reuven SHANCE, de Mme Gafni ASNAPY et de Mme Elie DAHAN

Fils d’Elisheva et Chimon TORJMANE (Jérusalem-Ramot), petit-fils de M. le Rabbin et Mme Abraham OHAYON (Marseille) et de M. et Mme Jacob TORJMANE (Paris), arrière-petit-fils de Mme Noémie SIBONY (Jérusalem), de Mme Rébecca OHAYON (Casablanca), de Mme Esther TORJMANE (Haïfa) et de M. et Mme Jean-Jacques MALZ (Strasbourg), arrière-arrière-petit-fils de Mme Ahouva SIBONY (Jérusalem) Elijah Raphaël et Lenny Moïse , fils de Sarah et Daniel SAUTRON, petits-fils de Claudine et André TOUITOU et de Roselyne et Jean-Alain SAUTRON, arrière-petits-fils d’Yvette ADOLPHE et d’Irène et Joseph SAUTRON Emma , fille de Katia et Brian STEIMAN (Kfar Saba), petite-fille d’Anne-Laure SCHWAB (Paris) et de Jean-Luc SCHWAB (Saint-Laurent du Var) et de Lidia et Santiago STEIMAN (Buenos Aires), arrière-petite-fille de Michèle LACHOWSKY (Paris) et d’Huguette SCHWAB (Strasbourg)

TEFILINESTEFILINESTEFILINESTEFILINES Nathan , fils de Raymonde et Raphaël AMAR, petit-fils d'Odette (lz) et Jacob AMAR et de Rachel (lz) et Léon (lz) AMAR mettra ses Tefilines ce jeudi 9 août

à 7 H en la Synagogue de l'Esplanade / Nathan lira la Paracha Chabbat Ekev 11 août en la Synagogue de l’Esplanade – Une réception suivra / Tient lieu de faire-part

BARBARBARBAR----MITSVAHMITSVAHMITSVAHMITSVAH

Samson-Raphaël , fils de Manuela (lz) et d’Aude et André ZENOU, petit-fils de Lise et Roberto Celli (lz) MEYER (Florence) et d’Hélène et Norbert ZENOU (Béziers) – ce Chabbat 4 août en la Synagogue Rambam (Office à partir de 8 H 30)

MARIAGMARIAGMARIAGMARIAGESESESES Johanna , fille de Véronique BENHAYOUN (Grenoble) et de Laurence et Thierry TOUATI (Grenoble), petite-fille d'Yvette TOUATI (Grenoble), avec Benjamin , fils de Renée et Philippe MARX (Thionville), petit-fils d'Huguette et Alfred UHRY (Bollwiller) et d'Evelyn MARX - ce dimanche 5 août à 13 H 30 en la Synagogue de Thionville

Anaël , fille de Corinne et Jean-Marc HANNAUX (Jérusalem), petite-fille de Simone CAHEN (Strasbourg) et de Sylvie HANNAUX (Metz), avec Avinoam , fils de Tamar STERN (Jérusalem) et Bernard FERBER (Jérusalem), petit-fils de Génia FERBER (Jérusalem) et de Naomi et M. le Rabbin Zvi STERN (Jérusalem) – ce dimanche 5 août en Israël -----------------------------------------------------------------------------------------------------

DECESDECESDECESDECES Mme Aimée GRABLI (lz) mère de Bernard, Jean, Yves et Madeleine GRABLI

Nous adressons toute notre sympathie aux familles

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Utilisateurs des salles des Centres Communautaires (Paix – Esplanade – Meinau)

de la Communauté Israélite de Strasbourg - - - - -

Nous vous rappelons que les réservations des salles (pour vos cours, réunions, fêtes de familles, etc…)

doivent se faire auprès du Secrétariat de la Communauté (1er étage du Centre Communautaire de la Paix).

Les réservations de l’an dernier

(vacances d’été et année scolaire) ne sont pas automatiquement reconduites.

Nous vous remercions de bien vouloir vous y conformer pour une meilleure gestion du planning communautaire.

Merci de votre compréhension et de votre collaboration.

LES RENDEZ LES RENDEZ LES RENDEZ LES RENDEZ----VOUS DE LA SEMAINEVOUS DE LA SEMAINEVOUS DE LA SEMAINEVOUS DE LA SEMAINE

Permanence au Merkaz pour Minha-Maariv Du 5 au 9 août : Rabbin Aaron ELIACHEFF

SAMEDI SAMEDI SAMEDI SAMEDI 4 AOÛT4 AOÛT4 AOÛT4 AOÛT

BETH HAMIDRACH pour les lycéens et étudiants ! Tous les Chabbat après l’office du matin - Etude animée par M. Roger LEVY – Salle des Séances - sur le thème : « Etre Juif ? Etudier ? Prier ? ». KIDDOUCH COMMUNAUTAIRE Pas de Kiddouch communautaire jusqu’à la fin du mois d’août. LE COURS DE M. David LILTI, aura lieu ce Chabbat, Salle Hirschler. TERMINONS LE CHABBAT EN BEAUTE ! A partir de 16 ans Venez étudier de 18H à la nuit (Espace Weiler à côté de Radio Judaïca), cours d’Avraham LAMBERGER 06 51 39 48 98. Le cours est suspendu pendant les vacances.

SAMEDI SAMEDI SAMEDI SAMEDI 4 AOÛT4 AOÛT4 AOÛT4 AOÛT

COMMUNAUTE ISRAELITE DE STRASBOURG

COMITE SEFARAD 19H15 Cours de « Guemara »

20H15 Minha Synagogue Rambam Seoudah Chelichit Salle Edmond Blum

Intervention de Rav Abraham EDERHY sur « Chabbat Nahamou »

DIMANCHE 5 AOÛTDIMANCHE 5 AOÛTDIMANCHE 5 AOÛTDIMANCHE 5 AOÛT

GUENIZA

Pour vous permettre d’accomplir la Mitsvah de Gueniza, la Hévrah Kadichah organise une permanence tous les premiers dimanches du mois civil,

au Cimetière Israélite de Cronenbourg, de 10H à 12H. Prière de ne déposer que les « Divré Torah » et non la totalité des journaux.

Un ramassage à votre domicile peut être assuré par M. Haïm MANGOLD (06 29 07 82 23)

MERCREDI 22 AOÛTMERCREDI 22 AOÛTMERCREDI 22 AOÛTMERCREDI 22 AOÛT

AGENCE JUIVE M. Patrick FERDMAN, Directeur du Département « Alyah » de l’Agence Juive, sera de passage ce jour au Centre Communautaire de la Paix (Bureau du Rabbin Reouven CORIAT 2ème étage). Merci de prendre rendez-vous au 01 44 15 23 06.

D I V E R SD I V E R SD I V E R SD I V E R S

LE BUREAU DU K. K. L. sera fermé du 6 au 21 août inclus. LE MUSEE JUDEO-ALSACIEN DE BOUXWILLER 62a Grand Rue 67330 Bouxwiller Tél./Fax : 03 88 70 97 17 est ouvert du mardi au vendredi, ainsi que les dimanches et jours fériés de 10H à 12H et de 13H à 18H Exposition « La noce chez les Juifs du soleil » - Venez vivre ou revivre une vraie noce juive du Maghreb : la Ketoubah, le trousseau, les cadeaux, le Henné (en vidéo), les habits de cérémonie (en vraie grandeur, la Kalah portant une splendide robe brodée d'or), la Houpah, les repas, et, même, les "mariages pour rire" ! Dans les vitrines, de magnifiques bijoux, des costumes brodés, etc… Visite guidée ce dimanche 5 août à 17H par Gilbert WEIL / Le tout compris dans le prix d’entrée du Musée. Jeudi 9 août à 14H30 « Chasse aux trésors » (à partir de 8 ans) par Déborah HUSSELSTEIN / Dimanche 2 septembre animation sur les Marx Brothers (Journée Européenne de la Culture Juive / Dimanche 9 septembre à 17H « Construisez votre Schaweslamp » (lampe de Chabbat), alsacienne, décorative, par Gilbert WEIL. Pour en savoir plus sur le Musée Judéo-Alsacien et sur le programme détaillé des animations estivales, rendez-vous sur notre site internet : http://abpw.net/musee-ja.htm MUSEE HISTORIQUE Place Albert Schweitzer Haguenau Tél. : 03 88 90 29 39 Août tous les jours 14H-18H Septembre-octobre du mercredi au dimanche 14H-18H Exposition jusqu’au 14 octobre : « Simon LEVY (1886-1973) Parcours d’un peintre, de l’Alsace à Paris » / Visites commentées : les mercredis 8 et 29 août - 12 septembre - 10 octobre : 17H et sur rendez-vous pour les groupes / Conférence de Jean-Luc KAHN et dédicace de son livre « Simon LEVY, l’impressionniste alsacien » le 15 septembre à 20H.

VISITES GUIDEES GRATUITES 2012 SUR LE THEME DU JUDAÏSME * Musée Judéo-Alsacien de Bouxwiller (1H30) jeudi 6 septembre 15H * Synagogue d’Ingwiller (1H30) dimanche 12 août 15H - dimanche 2 septembre 15H et 17H * Cimetière Israélite d’Ingwiller (1H) dimanche 5 août 10H30 - dimanche 2 septembre 10H * Synagogue de Pfaffenhoffen (1H) jeudi 23 août 16H30 * Eglise Historique de Weiterswiller (1H30) jeudi 9 août 16H Aucune inscription préalable requise. Renseignements complémentaires : Office de Tourisme du Pays de Hanau et du Val de Moder / 03 88 89 23 45 / info@tourisme-hanau-moder.fr VOLONTARIAT CIVIL EN ISRAËL Contact : Richard ABOAF 06 11 75 62 22 / Ari DADOUN 06 12 04 25 63. LE COURS DE M. Daniel RIVELINE reprendra le lundi 20 août à 20H30 au Beth Hamidrach. DEPARTEMENT D’ETUDES HEBRAÏQUES ET JUIVES DE L’UNIVERSITE DE STRASBOURG Vous souhaitez étudier l’hébreu et la civilisation juive ? Nouveau : Un cycle d’étude de deux ans débouchant sur un diplôme universitaire pour débutants en hébreu entièrement consacré à la langue et à la civilisation hébraïque et juive. Programme de la 1ère année : 4 heures hebdomadaires de pratique de l’hébreu écrit et oral complétés par des cours en français sur : Histoire de la langue / Littérature et histoire juive / Histoire d’Israël Ce diplôme pourra vous donner l’accès à la 3ème année de licence d’hébreu du département. Ce cycle d’études peut être suivi en parallèle avec d’autres cursus universitaires. Les étudiants disposant déjà d’un niveau bac dans la langue hébreu peuvent s’inscrire directement en licence. Ces 2 cursus ne diffèrent que par l’enseignement de l’hébreu. Les autres cours étant partagés. Profitez d’un niveau d’enseignement académique afin d’apprendre la langue et d’approfondir vos connaissances de la culture israélienne et de la civilisation juive. Informations et inscriptions : Secrétariat du Département – Séverine Jaffre Tél. : 03 68 85 60 07 Courriel : jaffre@unistra.fr Bureau : Esplanade, Patio 43-09 MIKVEH-DAMES Objets oubliés : Une paire de lunettes à monture verte - 1 montre - 1 barète - 1 collier fines perles. LOCATION Particulier loue chambre tout confort ou colocation rue Sellénick. Tél. : 06 06 60 71 28. OFFRES/DEMANDES D’EMPLOI * Action Sociale Juive - Dame sérieuse, expérimentée, cherche à garder des enfants après la classe, aide aux devoirs, …, en attendant les parents. Merci de téléphoner au 07 60 07 89 43. - Offre en colocation à jeune fille, à deux pas des Synagogues, disponible de suite, chambre (17 m2 + cuisine, salle de bains, machine à laver, Internet-Wifi, téléphone illimité, TV, eau chaude + chauffage) 300 €/mois tout compris. Contact : Anne 06 71 21 27 57. * L'Ecole « Torat Emet » recherche une institutrice pour sa classe de CM1. Pour tout renseignement, vous pouvez nous contacter au 06 20 43 73 94 ou au 06 22 71 41 10.

COMMUNAUTE ISRAELITE DE STRASBOURG COMITE SEFARAD

- - - - - Appel à projets : Renouvellement de la « Teva » et habillage du Mur de Lumières

Nous avons le projet de renouveler la « Teva » et d’habiller le Mur de lumières. Nous nous proposons d’associer tous les fidèles de notre Communauté à la conception de ces projets. Vous pourrez vous inspirer des réalisations que vous aurez vues dans les différentes Synagogues lors de vos vacances en Israël ou ailleurs. Nous attendons vos projets, par écrit, à l’aide de dessins, photos ou tout moyen qui vous semble "parlant". Date limite de dépôt des projets : 20 octobre 2012. Les projets seront examinés par un jury et le meilleur projet sera récompensé d’un billet A.-R. pour Israël. Vos projets sont à adresser au Président du Comité Sefarad 1a rue René Hirschler 67000 Strasbourg Août 2012

PENDANT LES VACANCES, RESTEZ CONNECTÉS !

Cet été, sur les plages israéliennes ou françaises, dans un Kibboutz ou une colo de vacances, ou dans votre résidence secondaire, suivez, en direct, les actualités et la vie du Consistoire et de la Communauté, grâce au Site Internet www.cibr.fr ! Durant le mois d’août, le Site Internet continuera à être actualisé quotidiennement et

relaiera les informations et événements du Consistoire et des Communautés du Bas-Rhin. Des interviews, des reportages sur le camp d’été de Zichron Menachem et sur le 50e anniversaire de l’arrivée des Juifs algériens en France, des photos des Centres Aérés du Centre des Jeunes et des vidéos exclusives sur la vie communautaire bas-rhinoise vous attendent tout au long de cet été sur le site www.cibr.fr P. S. : Pour toutes les demandes liées à l’accès membre et les demandes de code d’accès : webmaster@cibr.fr ou 03 88 14 46 51 ou consulter le guide d’utilisation sur le Site Internet (accès libre). -----------------------------------------------------------------------------------------------------

FONCTIONNE TOUT L’ETE !

PORTAGE DE REPAS CACHERS A DOMICILE

L’ABRAPA - en collaboration avec la Fondation Eliza et l’Action Sociale Juive - vous propose le portage de repas Cachers à domicile.

Une réservation des repas est indispensable. N’hésitez pas : appelez rapidement l’ABRAPA au 03 88 37 22 31 pour tout renseignement (tarifs, délais, modalités, menus, …).

1a rue René Hirschler 67000 STRASBOURG ���� : 03 88 35 63 57 Fax : 03 88 36 67 78 E-Mail : asj@crealiz.fr

Offre d’emploi : Responsable pour la Jeunesse tranche d’âge 16 ans et plus

Sous l’autorité du Président de la Communauté par délégation du Secrétaire Général et du Responsable de la Commission Jeunesse de la CIS. Missions principales : - Elaborer un projet éducatif en direction de la jeunesse en concertation avec les partenaires (mouvements de jeunesse, écoles, centre de vacances…) - Décliner le projet éducatif en actions de terrain pour un public adolescent et jeunes adultes (16 ans et plus) - Impulser une dynamique de projets innovants - Intervenir en face à face avec le public - Etre force de propositions - Soutenir la création et l’accompagnement des projets des jeunes - Rendre compte de ses projets et rédiger les bilans des actions menées Profil : - Expérience confirmée en secteur jeunesse - BAFA complet / BAFD - Connaissance des dispositifs en faveur de la jeunesse - Compétences avérées en gestion de projet - Dynamique - Aptitudes à l’écoute et à l’échange - Capacité à travailler en partenariat - Bonnes capacités rédactionnelles - Maîtrise des outils informatiques et de communication Conditions de travail : - Disponibilité en soirée, le week-end et pendant les vacances scolaires - Permis B Nature du contrat : CDD de 6 mois renouvelable Temps plein 35 heures Salaire à négocier selon les compétences Vous pouvez déposer votre candidature (CV et lettre de motivation) en écrivant au Président du Consistoire Israélite du Bas Rhin 1a, Rue René Hirschler – 67000 Strasbourg ou par e-mail : cibr@cibr.fr

Communauté Israélite de Strasbourg 1a rue René Hirschler - 67000 Strasbourg Téléphone 03 88 14 46 50 Fax 03 88 24 26 69

Adresse courriel cibr@cibr.fr Responsable de la Communication : Thierry ROOS