centres d’animation -...

167, boulevard de la Villette - 75010 ParisFÉDÉRATION DE PARIS DE LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT www.ligueparis.org

SAISON 2015-2016CENTRES D’ANIMATION

ÉQUIPEMENTS GÉRÉS PAR :

3

Dans ce programme proposé par les équipes des deux centres d’animation du 9e pour 2015-2016, vous retrou-verez vos activités incontournables, mais également de belles et réjouissantes nouveautés : jardinage, danse fusion, art urbain, langue des signes, ensemble de cordes…

Ouvert il y a an maintenant, le succès du nouveau Centre de la Tour des Dames ne se dément pas. Vous êtes nom-breux à être devenus des habitués de ce lieu où se mêlent activités sportives et artistiques pour tous les goûts. Petit plus non négligeable : la vue à couper le souffle sur les toits de Paris depuis la salle d’arts plastiques au dernier étage. En 2016 seront aménagés les 1000m2 encore vacants situés dans le centre de la Tour des Dames afin de pouvoir vous proposer lors de la prochaine saison davantage d’activités sportives.

L’ouverture récente de la Tour des Dames n’a en rien entaché la fréquentation du Centre Valeyre, le cœur historique des activités et loisirs de notre arrondissement, dont la grande qualité des enseignements est toujours au rendez-vous.

Que ce soit à Valeyre ou à la Tour des Dames vous trouverez forcement un cours, une conférence, une expo-sition, un stage, une visite qui correspondent à vos goûts et à votre rythme de vie, pour vous et vos enfants.

Delphine BürkliMaire du 9e arrondissement

Des centres conviviaux, solidaires et ouverts à tous.Les centres d’animation, véritables lieux de vie et de rencontres de nos quartiers, proposent aux Parisiens de tous les âges des activités culturelles, sportives et de loisirs, à des tarifs adaptés et solidaires, mais aussi une large programmation de spectacles et d’expositions. Avec 4 nouveaux centres ouverts l’an dernier, la Ville de Paris poursuit le développement de cette offre de proximité. A l’image de la volonté de la Maire de Paris, Anne Hidalgo, de renforcer la participation citoyenne, les centres d’animation, comme les autres équipements municipaux, associent de plus en plus les Parisiens à leur fonctionnement afin de mieux répondre aux besoins des usagers et d’accompagner les initiatives des associations qui les animent. N’hésitez donc pas à devenir acteur de votre centre d’animation !Notre ambition la plus forte pour les centres d’animation est de mieux y développer l’accueil des jeunes Parisiens, en p articulier des adolescents. Nous créons pour cela de nouveaux postes d’animateurs qui leur proposent des activités répondant à leurs attentes et qui les aident dans leur accès à l’autonomie. De ce fait, les centres d’animation complètent par-faitement l’offre d’équipements municipaux dédiés à la jeunesse parisienne, les antennes jeunes et les espaces jeunes, qui permettent aux jeunes Parisiens d’être accompagnés dans leurs projets et orientés vers les partenaires spécialistes de l’insertion profession-nelle, du logement, de la santé, de l’aide juridique… Pour des activités culturelles et sportives régulières, pour des spectacles, pour monter des projets ou obtenir des informations, les 52 centres d’animation de la Mairie de Paris sont à votre disposition ! Vous pouvez les retrouver sur le site Internet www.paris.fr

Pauline VERONAdjointe à la Maire de Paris chargée

de la démocratie locale, de la participation citoyenne, de la vie associative, de la jeunesse et de l’emploi

2

© S

ophi

e Ro

bich

on

© H

enri

Gar

at

La Fédération de Paris de la Ligue de l’enseignement ............. Page 4

Centre d’animation Tour des Dames ........................................... Page 5

Activités du centre d’animation Tour des dames ...................... Page 6

Centre d’animation Valeyre........................................................ Page 13

Activités Centre d’animation Valeyre ........................................ Page 14

Modalités d’inscription ............................................................. 2

Conditions générales d’inscriptions et de participation ......... Page 23

Tarifs .......................................................................................... Page 24

Calendrier des séances .............................................Dos de la brochure

Sommaire

54

ToUr DeS DameSCeNTre D’aNimaTioN

Ce grand équipement de nouvelle génération, entiè-rement rénové, regroupe un centre d’animation, un centre culturel et un centre sportif. Lieu de vie et d’envie, la Tour des Dames est le rendez-vous des pra-tiques artistiques, sportives et culturelles, un espace de partage, d’échange, de détente et de convivialité ouvert à tous.

Un lieu de pratiques innovantes pour vos activités de loisirs :• Une offre diversifiée d’ateliers hebdomadaires artistiques,

culturels pour tous les âges de la vie.• Des activités sportives portées principalement par les

associations du 9e arrondissement.• Des ateliers orientés vers des pratiques résolument contem-poraines, encourageant les croisements disciplinaires.Ouvert sur le quartier, ce bâtiment à l’architecture exceptionnelle accueille :• une salle d’exposition, • une salle multimédia, • une salle de spectacle modulable,• un mur d’escalade,• un gymnase permettant la pratique du volley, du bad-

minton, du tennis de table et du basket, • une salle de sports,• deux salles de répétition musicales et deux studios d’enre-

gistrement avec régie• un dojo, • une salle de danse,• une salle d’arts plastiques,• le studio N9uf espace d’accueil, d’orientation, d’informa-

tion et de loisirs pour les 10/25 ans.

• LeS eSpaCeS SporTifS :Le centre d’animation dispose d’espaces sportifs (Mur d’escalade, Gymnase, Dojo, Salle de sports). Ces espaces sont mis à disposition des établissements scolaires pour pratiquer du sport dans le cadre des activités scolaires et périscolaires. Ils sont également mis à disposition des asso-ciations sportives. Pour en bénéficier, ces dernières doivent être référencées sur le système d’information multiservices des partenaires associatifs (S.I.M.P.A.) puis réserver des créneaux sportifs. Les associations intéressées peuvent trouver les informations nécessaires sur le site de la Ville de Paris : www.paris.fr

• L’eUrope :Le centre d’animation souhaite vous faire découvrir l’Europe. Pour ce faire un centre de ressources est animé par des personnes qualifiées en la matière. • Une documentation actualisée et des jeux sont à la dis-

position du public. • Des permanences sur l’accompagnement aux projets

européens sont proposés 2 fois par semaine.Grâce à ce dispositif, vous aurez également l’occasion de participer :• à des projets d’échanges européens, • à des animations linguistiques,• à des conférences et des projections . En somme des actions résolument tournées vers l’Europe d’aujourd’hui et de demain !

CeNTre D’aNimaTioN ToUr DeS DameS14/18 rue de la Tour des Dames 75009 PARIS

Tél : 01 53 25 14 [email protected]

Métro : Trinité / Saint Lazare / AuberHoraires et jours d’ouverture :

Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 12h à 22h,le mardi de 9h à 22h et le samedi de 10h30 à 22h

La feDeraTioN De pariS De La LiGUe De L’eNSeiGNemeNT,moUVemeNT D’ÉDUCaTioN popULaire

« Dans toute son action, la Fédération de Paris de la Ligue de l’enseignement s’inspire de l’idéal laïque et contribue à en assurer le rayonnement. Elle défend : les libertés de conscience, de pensée et d’expression, la justice sociale, les règles fondamentales de la démocratie, la volonté de paix entre les hommes et les peuples. »(Extrait des statuts)

L’éducation populaire vise le plus grand nombre pour permettre l’émergence de citoyen/nes aptes à devenir acteurs de leur destin, conscient/es des enjeux quant aux choix qu’ils peuvent être conduits à formuler. En ce sens, la Fédération de Paris est à l’initiative de débats publics sur les questions sociétales.

Acteur de l’économie sociale et solidaire, notre associa-tion emploie plus de 600 salariés, répartis dans différents lieux, autant d’hommes et de femmes qui œuvrent à la mise en place de nos projets au service des citoyen/nes avec des priorités parmi lesquelles :

• Faciliter et amplifier la participation des jeunes

• Agir contre les discriminations

• Renforcer l’accès à la culture

• Faciliter l’insertion et la mobilité

• Promouvoir l’Europe et la citoyenneté européenne

• Agir pour une autre idée du sport

• Soutenir l’engagement associatif et bénévole

• Accompagner l’école

• Faire vivre la laïcité

Tout au long de l’année, vous retrouverez ces priorités dans les activités et projets qui sont proposés dans les centres d’animation.

Notre Fédération encourage l’engagement associatif et anime un centre de ressources à la vie associative afin de permettre aux associations parisiennes de déve-lopper leurs projets, en leur apportant une visibilité, une expertise, un accompagnement et des formations. La Fédération est également mobilisée pour accompagner l’engagement des jeunes avec le dispositif Junior Asso-ciation ou le Volontariat en service civique.

Reconnue par les grandes institutions françaises et les partenaires majeurs des collectivités, La Fédération de Paris de la Ligue de l’enseignement est impliquée dans la gestion de structures jeunesse et de proximité dont font partie les Centres d’animation. Notre Fédération parti-cipe aux dispositifs péri-scolaires notamment les ateliers éducatifs pour l’Aménagement des Rythmes Educatifs.

La Fédération de Paris est la représentation départementale de la Ligue de l’enseignement. A l’instar de la Ligue de l’enseignement qui fêtera ses 150 ans en 2016, notre fédération, créée en 1967, aura 50 ans en 2017 !

Retrouvez nos actions, notre actualité et celles de nos associations sur :

Ligueparis.orgRejoignez-nous sur notre page Facebook

Ligue de l’enseignement de Paris

Suivez-nous sur Twitter@LigueParis

76

Activité Âge min/max Jour Créneau HoraireArts du cirque 5/8 Jeudi 17H00-18H00

Arts du cirque 9/12 Jeudi 18H00-19H00

Arts du cirque 5/8 Vendredi 17H00-18H30

Eveil théâtre 4/5 Samedi 10H30-11H30

Eveil théâtre 5/6 Samedi 11H30-12h30

Magie 8/12 Mercredi 13H30-14H30

Théâtre 9/12 Lundi 17H00-18H30

Théâtre 13/17 Lundi 18H30-20H00

Théâtre / La fabrique de terriens à partir de 15 Lundi 20H00-22H00

Théâtre* 6/8 Mercredi 14H00-15H00

Théâtre* 9/12 Mercredi 15H00-16H00

arTS DU SpeCTaCLe CeNTre ToUr DeS DameSDaNSeActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireDanse classique 6/8 Mardi 18H00-19H00

Danse flamenco à partir de 8 Vendredi 18H30-20H00

Danse fusion à partir de 15 Mercredi 18H00-19H30

Danse moderne 7/9 Samedi 12h30-13h30

Danse moderne 9/12 Lundi 18H00-19H00

Danse modern’jazz 13/17 Lundi 19h00-20h30

Danse modern’jazz à partir de 15 Lundi 20H30-22H00

Eveil danse 3/4 Samedi 10H30-11H30

Eveil danse 5/6 Samedi 11H30-12H30

Eveil danse 4/6 Mercredi 12H00-13H00


Eveil danse 4/5 Mardi 17H00-18H00

Hip hop 6/8 Mercredi 14H00-15H00

Hip hop 9/12 Mercredi 15H00-16H30

Hip hop 13/17 Mercredi 16H30/18H00

Samba à partir de 15 Mercredi 19H30-21H00

Tango débutants à partir de 15 Mardi 20H30-22H00

Trio éveil: corporel-musique-arts plastiques 3/4 Lundi 17H00-18H00

Waacking à partir de 13 Mardi 19H00-20H30

aCTiViTÉS

* Ces activités se déroulent dans les locaux de l’école élémentaire du 10 rue Clichy Paris 09

© D

an A

ucan

te

© D

an A

ucan

te

98

CeNTre ToUr DeS DameSCeNTre ToUr DeS DameSActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireAccordéon diatonique atelier collectif à partir de 8 Lundi 20H00-21H00

Accordéon diatonique atelier collectif à partir de 8 Lundi 21H00-22H00

Batterie atelier individuel 30 min à partir de 8 Vendredi 17H00-20H00

Batterie atelier individuel 30 min à partir de 8 Mercredi 17H30-19H30

Chant atelier collectif à partir de 12 Samedi 10H30-11H30

Chant atelier collectif à partir de 12 Samedi 11H30-13H00

Chant atelier individuel 30 min à partir de 12 Mercredi 17H00-19H30

Cornemuse du Centre collectif à partir de 8 Lundi 19H00-20H00

Ensemble de cordes à partir de 7 Mardi 17H30-18H30

Ensemble vocal à partir de 15 Mercredi 19H30-21H00

Eveil chant 6/12 Mercredi 16H00-17H00

Eveil musical 3/4 Mercredi 14H00-15H00


Eveil musical 5/6 Samedi 10H30-11H30


Guitare atelier collectif 6/8 Mercredi 14H00-15H00



Guitare atelier collectif 6/8 Vendredi 17H00-18H00

Guitare atelier collectif 9/12 Vendredi 18H00-19H00

Guitare atelier collectif à partir de 13 Vendredi 19H00-20H30

Guitare/Basse électrique (3 personnes) 13/17 Lundi 17H00-18H00

Human beat box à partir de 8 Samedi 13H00-14H30

Piano (3 personnes)* à partir de 7 Mercredi 16H00-17H00

Piano (3 personnes)* à partir de 7 Mercredi 17H00-18H00

Piano atelier individuel 30 min* à partir de 7 Jeudi 18H00-21H00

Piano atelier individuel 30 min* à partir de 7 Vendredi 18H00-21H00

Ukulélé atelier collectif à partir de 13 Lundi 18H00-19H00

Violon atelier individuel 30 min à partir de 7 Mardi 17H00-17H30

Violon atelier individuel 30 min à partir de 7 Mardi 18H30-20H30

mUSiQUeActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireArts plastiques 6/12 Mercredi 15H30-17H00

BD illustration 9/15 Mardi 18H30-20H00

Calligraphie, graff, arts urbains à partir de 13 Samedi 15H00-16H30

Dessin peinture adultes Mardi 11H00-13H30

Dessin peinture à partir de 15 Jeudi 20H00-22H00

Dessin peinture 3/4 Samedi 10H30-11H30




Eveil arts plastiques 4/6 Mercredi 14H30-15H30

Couture créative à partir de 13 Samedi 16H30-18H30

Couture créative à partir de 13 Lundi 20H00-22H00

Techniques du dessin et de la peinture initiés 15/25 Mardi 20H00-21H30

arTS pLaSTiQUeS


© D

an A

ucan

te

1110

CeNTre ToUr DeS DameSCeNTre ToUr DeS DameS

remiSe eN formeActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireGym douce adultes Mardi 10H00-11H00

Gym pilates adultes Mardi 13H30-14H30

Gym pilates adultes Jeudi 12H00-13H00

Gym pilates adultes Jeudi 13H00-14H00

Gym pilates à partir de 15 Jeudi 19H00-20H00

Gym pilates à partir de 15 Jeudi 20H00-21H00

Gym tonique adultes Mardi 09H00-10H00

Yoga adultes Mardi 11H00-12H00

Yoga à partir de 8 Samedi 14H00-15H30

Yoga dynamique adultes Lundi 12h30-13h30

Yoga dynamique à partir de 8 Samedi 15H30-17H00

Yoga dynamique à partir de 15 Vendredi 20H00-21H00

Zumba fitness adultes Mardi 12H30-13H30

Zumba fitness à partir de 15 Samedi 17H15-18H15

aCTiViTÉS TeCHNiQUeS eT SCieNTifiQUeSActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireEveil Jardinage 4/6 Vendredi 17H00-18H00

Film d’animation 8/14 Mercredi 16H00-17H30

Informatique bureautique - internet débutants (gratuit)

adultes Jeudi 15H00-16H30

Informatique et anglais 4/5 Samedi 10H30-11H30

Informatique et anglais 6/8 Samedi 11H30-13H00

Jardinage et agriculture urbaine à partir de 10 Vendredi 18H30-20H00

Œnologie adultes 1 lundi sur 2 19H00-21H00

Petits scientifiques 8/12 Jeudi 17H00-18H30

Photo numérique à partir de 15 Jeudi 19H30-21H30

Photoshop/ Illustrator débutants à partir de 15 Mardi 20H00-22H00

Programmation / création de jeux vidéo à partir de 12 Mercredi 18H30-20H00

reNDez-VoUS « VÉGÉTaL » (10 SÉaNCeS) :À partir de 8 ans dans le salon d’exposition et sur la terrasse du Centre d’animation.

1 samedi par mois 10h30-12h30Animé par une Eco-Paysagiste et Jardinière

1- Samedi 19 septembre 20152- Samedi 10 octobre 20153- Samedi 14 novembre 20154- Samedi 05 décembre 20155- Samedi 16 janvier 20166- Samedi 06 février 20167- Samedi 12 mars 20168- Samedi 09 avril 20169- Samedi 21 mai 201610- Samedi 04 juin 2016

© D

an A

ucan

te

© D

an A

ucan

te

1312

paUL VaLeYreCeNTre D’aNimaTioN

CeNTre D’aNimaTioN VaLeYre24, rue de Rochechouart 75009 ParisTél. : 01 48 78 20 12 / Fax : 01 48 78 37 84 [email protected] : centre d’animation ValeyreMétro : Cadet, Notre-Dame de Lorette, Poissonnière Horaires et jours d’ouverture : Du Lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 23h00.Le samedi de 9h30 à 19h00Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 10 h à 18 h – fermé le samedi

CeNTre ToUr DeS DameS

L’équipe du centre d’animation Valeyre vous invite à vous renseigner sur son offre des ateliers artistiques, de bien-être, de musique et de danse proposés toute au long de l’année.

Cette saison, de nouvelles activités sont proposées : Origami, sculpture sur pierre, graffiti, relaxation, massages pour les bébés….Un pôle jeunesse est désormais ouvert. Une animatrice accueille les jeunes de 12 à 25 ans et les accompagne dans leurs projets. Un espace convivial leur est réservé le samedi après midi. Vous pourrez y trouver diverses informations, des sorties et des stages comme par exemple la création de vidéo, la danse ou le théâtre mais aussi des évènements et des soirées dédiés à la jeunesse. Des activités d’éveil pour les plus jeunes font également partie de nos ateliers réguliers et favorisent la découverte et l’épa-nouissement des enfants.A chaque vacance scolaire, les activités hebdomadaires laissent place à une programmation de stages et de sorties variés.

Le centre d’animation Valeyre, c’est aussi un lieu d’échanges, de programmations d’évènements, de spectacles, de projec-tions, de débats et d’expositions pour tous. Nous avons à cœur de vous présenter des événements dont les thématiques sont proches de votre vie quotidienne : la semaine du goût, la soli-darité internationale, les croisées musicales, la quinzaine des cultures du monde, la semaine de la danse, la lutte contre les discriminations, la semaine du développement durable et aussi un festival théâtre inter centre. Tout un programme riche et convivial vous attend ! Vous pouvez retrouver notre programmation bi-trimestrielle sur notre gazette « ça se passe à Valeyre » et sur notre page Facebook.

LaNGUeSActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireAnglais 6/8 Mardi 17H00-18H00

Anglais 9/12 Mardi 18H00-19H00

Anglais* 9/12 Mercredi 17H00-18H00

Anglais* 6/8 Mercredi 16H00-17H00

Anglais éveil* 4/5 Mercredi 15H00-16H00

Anglais intermédiaires adultes Lundi 12h30-13h30

Anglais intermédiaires à partir de 15 Mardi 20H00-21H30

Italien débutants adultes Lundi 12H00-13H30

Langue des signes débutants 8/12 Mercredi 18H00-19H00

Langue des signes débutants à partir de 13 Mercredi 19H00-20H30

Accompagnement scolaire 4ème - terminale (gratuit)

13/18 Jeudi 18H00-19H30

Accompagnement scolaire 4ème - terminale (gratuit)

13/18 Mardi 18H00-19H30

Accompagnement scolaire 6ème/ 5ème (gratuit)

10/14 Vendredi 17H00-18H30

Accompagnement scolaire CE2 / CM2 (gratuit) 8/12 Jeudi 17H00-18H00

Alphabétisation (gratuit) à partir de 15 Mardi 9H30-11H00

Français langue étrangère débutants (gratuit) à partir de 15 Vendredi 12H00-13H30Français langue étrangère intermédiaires (gratuit)

à partir de 15 Vendredi 13H30-15H00


© D

an A

ucan

te

© D

an A

ucan

te

1514

Activité Âge min/max Jour Créneau HoraireArts du cirque débutants 5/8 Samedi 12H00-13H00Arts du cirque débutants 9/12 Samedi 13H00-14H30Arts du cirque initiés 5/8 Mercredi 14H30-15H30Arts du cirque initiés 9/12 Mercredi 15H30-17H30Jeux d’acteurs 12/15 Mercredi 18H00-19H30Théâtre / La fabrique de terriens à partir de 16 Samedi 14H00-16H00Théâtre à partir de 16 Lundi 20H00-22H30Théâtre 4/5 Mercredi 13H30-14H30Théâtre 6/8 Mercredi 14H30-16H00Théâtre 9/14 Mercredi 16H00-17H30Théâtre à partir de 16 Jeudi 20H30-22H30

arTS DU SpeCTaCLe

DaNSeActivité Âge min/max Jour Créneau Horaire

Danse orientale débutants à partir de 16 Samedi 12H00-13H30Danse orientale intermédiaires / La fabrique de terriens

à partir de 16 Mercredi 20H00-21H30

Danse tahitienne à partir de 16 Vendredi 18H30-20H00

Eveil danse 3/5 Mardi 17H00-18H00



Eveil danse 3/4 Jeudi 17H00-18H00

Eveil danse 4/6 Vendredi 17H00-18H00

Eveil danse classique 4/6 Mercredi 13H00-14H00

Eveil rythmique et corporel 3/5 Lundi 17H00-18H00

Eveil rythmique et corporel 5/7 Lundi 18H00-19H00

Eveil rythmique et corporel 3/4 Mercredi 13H30-14H30

Eveil rythmique et corporel 5/7 Samedi 11H00-12H00

Eveil rythmique et corporel 3/5 Samedi 11H00-12H00

Hip hop 8/10 Mardi 17H00-18H00

Hip hop débutants 11/14 Mardi 18H00-19H00

Hip hop initiés à partir de 15 Mardi 19H00-20H30

Hip hop initiés 11/14 Mercredi 17H30-18H30

Hip hop débutants à partir de 15 Mercredi 18H30-20H00

Hip hop initiés à partir de 15 Mercredi 20H00-21H30

Hip hop projet artistique jeunesse 15/30 Samedi14H30-16H00

16H00-17H30

Salsa portoricaine débutants à partir de 16 Vendredi 19H15-20H30

Salsa portoricaine intermediaires à partir de 16 Vendredi 20H30-21H30

CeNTre paUL VaLeYreDaNSeActivité Âge min/max Jour Créneau Horaire

Capoeira 8/10 Lundi 17H00-18H00

Capoeira 11/15 Lundi 18H00-19H30

Capoeira 8/10 Mardi 17H00-18H00

Capoeira à partir de 15 Mercredi 20H30-22H00

Capoeira 5/6 Samedi 10H00-11H00




Danse africaine à partir de 16 Lundi 19H00-20H30

Danse classique 7/9 Lundi 17H00-18H00

Danse classique 15/18 Lundi 18H00-19H30

Danse classique 6/8 Mercredi 14H00-15H00





Danse classique 10/12 Jeudi 17H00-18H00



Danse classique débutants adultes Mercredi 11H00-12H30

Danse classique initiés adultes Jeudi 19H00-20H30

Danse classique intermédiaires adultes Mardi 19H30-21H00

Danse modern’jazz initiés 12/14 Lundi 18H00-19H00

Danse modern’jazz initiés adultes Jeudi 19H30-21H00

Danse moderne 13/16 Samedi 12H30-14H00

Danse moderne 8/13 Mardi 18H00-19H00

Danse moderne 6/8 Mercredi 16H30-17H30

Danse moderne 8/10 Mercredi 17H30-19H00

Danse moderne 10/13 Jeudi 18H00-19H30

Danse modern’jazz adultes Lundi 19H00-20H30

Danse modern’jazz adultes Lundi 20H30-22H00

Danse modern’jazz 8/10 Mardi 17H00-18H00

Danse modern’jazz 15/18 Mardi 18H00-19H30

Danse modern’jazz 14/18 Mercredi 17H00-18H00

Danse modern’jazz 10/12 Jeudi 18H00-19H00

Danse modern’jazz intermédiaires adultes Jeudi 21H00-22H30

Danse modern’jazz débutants 8/10 Lundi 17H00-18H00

Danse orientale 13/15 Mercredi 19H00-20H00

aCTiViTÉS

1716

Activité Âge min/max Jour Créneau HoraireCinéma d’animation 9/12 Lundi 17H00-19H00Cinéma d’animation 6/8 Vendredi 17H00-19H00

ViDÉo / imaGeS

mUSiQUeActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireAtelier musical pop/rock à partir de 14 Mardi 20H30-22H00

Batterie atelier collectif à partir de 8 Mercredi 13H30-19H30

Batterie atelier individuel 30 min à partir de 8 Jeudi 16H30-21H00

Batterie atelier individuel 30 min à partir de 8 Samedi 10H00-15H00

Chant atelier individuel 30 min à partir de 16 Lundi15H30-19H00

19H30-20H30

Chant atelier individuel 30 min à partir de 16 Mardi16H00-18H00

19H30-22H00

Chant RN’B atelier individuel 30 mn à partir de 12 Samedi 15H00-16H30

Chorale adultes Lundi 20H30-22H00

Ensemble de cordes à partir de 8 Mercredi 17H30-19H30

Eveil musical 5/7 Lundi 17H00-18H00




Guitare basse électrique à partir de 6 Jeudi 16H30-18H30

Guitare basse électrique à partir de 6 Vendredi 16H00-20H30

Guitare basse électrique et chanson à partir de 7 Vendredi 17H30-20H30

Guitare basse électrique et chanson à partir de 7 Samedi10H30-13H30

14H30-18H00

Guitare classique atelier individuel 30 min à partir de 7 Lundi 16H00-22H00

Guitare classique atelier individuel 30 min à partir de 7 Mercredi18H30-19H30

13H00-17H30

Guitare électrique et classique atelier individuel 30 min

à partir de 7 Mercredi 17H30-20H00

Guitare classique atelier individuel 30 min à partir de 7 Jeudi 20H00-22H30

Guitare classique atelier individuel 30 min à partir de 7 Vendredi 16H00-22H00

Guitare électrique et classique à partir de 7 Lundi 16H30-22H00

Guitare électrique et classique à partir de 7 Mardi 16H30-20H30

Guitare électrique folk à partir de 7 Mercredi 18H00-22H00

Guitare électrique folk à partir de 7 Jeudi 15H30-22H00

Piano atelier individuel 30 min à partir de 8 Lundi 18H00-22H00

Piano atelier individuel 30 min à partir de 6 Mardi 15H00-21H00

Piano atelier individuel 30 min à partir de 8 Mardi 16H30-22H00

Piano atelier individuel 30 min à partir de 6 Mercredi13H30-18H00

18H30-21H00

Piano atelier individuel 30 min à partir de 8 Mercredi 14H30-18H00

arTS pLaSTiQUeS CeNTre paUL VaLeYre CeNTre paUL VaLeYreActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireAtelier dessin adultes Mardi 20H00-22H30Atelier dessin peinture modelage 6/8 Jeudi 17H00-18H00

Atelier dessin peinture modelage 9/13 Jeudi 18H00-19H30

Dessin manga BD 7/11 Samedi 13H30-15H00



Dessin peinture à partir de 16 Mardi 10H00-12H30

Dessin peinture 6/8 Mardi 17H00-18H00

Dessin peinture 9/13 Mardi 18H00-19H30

Dessin peinture adultes Jeudi 14H00-16H30

Dessin peinture 7/11 Jeudi 17H00-18H30

Encadrement adultes Lundi 14H00-16H30

Encadrement adultes Vendredi 10H30-13H00

Grafiti 13/17 Samedi 16H00-18H00

Mille et une activités 3/6 Samedi 09H30-10H30



Multi activités 3/6 Mercredi 17H30-18H30

Origami 5/6 Mercredi 16H30-17H30

Origami 7/11 Samedi 14H30-16H00

Peinture 7/11 Mardi 17H00-18H30

Peinture Dessin à partir de 16 Jeudi 19H30-22H00

Peinture sur porcelaine adultes Jeudi 14H00-17H00

Poterie 8/11 Mercredi 13H30-15H00

Poterie 5/7 Mercredi 15H00-16H30

Poterie 12/15 Vendredi 17H00-18H30

Poterie modelage adultes Lundi 19H00-21H30

Poterie modelage adultes Mardi 10H00-12H30

Poterie modelage adultes Mardi 13H00-15H00

Poterie modelage adultes Jeudi 10H00-12H00

Sculpture sur pierre à partir de 16 Mercredi 10H00-12H00

Technique du dessin à partir de 16 Vendredi 19H30-21H30

1918

remiSe eN formeActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireBody sculpt adultes Mercredi 19H00-20H00

Danse mouvement thérapie à partir de 14 Vendredi 13H15-15H15

Gym abdos fessiers-stretching adultes Mardi 10H30-11H30

Gym cuisse / abdos / fessiers adultes Mardi 20H30-21H30

Gym douce adultes Lundi 14H00-15H00

Gym entretien / renforcement musculaire adultes Jeudi 10H00-11H00

Gym step / salsa adultes Mercredi 19H30-20H30

Gym stretching adultes Vendredi 11H00-12H00

Gym tonic adultes Mercredi 20H30-21H30

Gymnastique entretien adultes Mardi 09H30-10H30

Gymnastique entretien adultes Mardi 19H00-20H30

Assouplissement et tonification adultes Samedi 10H00-11H15

Assouplissement et tonification adultes Samedi 11H15-12H30

Gymnastique entretien / barre au sol adultes Lundi 10H00-11H00

Gymnastique entretien / barre au sol adultes Lundi 12H00-13H00

Pilates adultes Lundi 11H00-12H00

Pilates adultes Lundi 13H00-14H00

Pilates à partir de 16 Lundi 20H30-21H30

Qi gong à partir de 16 Mardi 18H30-19H30

Relaxation adultes à partir de 14 Mercredi 11H00-12H00

Sophrologie adultes Lundi 15H00-16H00

Sophrologie adultes Jeudi 18H30-19H30

Taï chi à partir de 16 Mardi 19H30-20H30

Yoga à partir de 16 Lundi 19H30-21H00

Yoga à partir de 16 Lundi 21H00-22H30

Yoga à partir de 16 Jeudi 19H00-20H30

Yoga à partir de 16 Samedi 09H30-11H00

Zumba fitness adultes Mercredi 20H00-21H00

mUSiQUeActivité Âge min/max Jour Créneau Horaire

Piano atelier individuel 30 min à partir de 8 Jeudi16H30-20H00

18H30-20H30

Piano atelier individuel 30 min à partir de 6 Samedi 10H00-12H00

Saxophone atelier individuel 30 min à partir de 8 Mercredi 19H30-21H30

Solfège 6/11 Mardi 18H00-19H00

Violon / Alto atelier individuel 30 min à partir de 6 Mercredi11H00-13H30

14H00-17H30

Violon / Alto atelier individuel 30 min à partir de 6 Samedi09H30-12H00

12H30-14H30

Violoncelle atelier individuel 30 min à partir de 7 Lundi 16H00-21H30

Violoncelle atelier individuel 30 min à partir de 7 Jeudi 17H00-22H00

CeNTre paUL VaLeYre CeNTre paUL VaLeYre©

Dan

Auc

ante

2120

JeUX De L’eSpriT

LaNGUeS

pôLe peTiTe eNfaNCe : ÉVeiL DeS ToUS peTiTS NoN SCoLariSÉS

Activité Âge min/max Jour Créneau HoraireEchecs intergénérationnel à partir de 8 Samedi 09H30-11H00

Activité Âge min/max Jour Créneau HoraireAlphabétisation (gratuit) à partir de 16 Mardi 10H00-11H00

Alphabétisation (gratuit) à partir de 16 Jeudi 19H30-21H00

Anglais 7/9 Samedi 11H00-12H00



Anglais éveil par le jeu 5/6 Samedi 10H00-11H00

Français langue étrangère à partir de 16 Mardi 11H00-12H00

Français langue étrangère à partir de 16 Jeudi 21H00-22H30

Tea time débutants adultes Jeudi 11H30-13H00

Tea time initiés adultes Jeudi 13H00-15H00

Tea time intermédiaires adultes Jeudi 15H00-17H00

SporTSActivité Âge min/max Jour Créneau HoraireKaraté 6/7 Vendredi 17H00-18H00

Karaté 8/10 Vendredi 18H00-19H00

Karaté 4/5 Samedi 09H30-10H30

Karaté 5/6 Samedi 10H30-11H30

CeNTre paUL VaLeYre

Activité Âge min/max Jour Créneau HoraireMassage bébé 0,5/1 Mercredi 10H00-11H00

Pôle petite enfance 1/3 Jeudi 09H45-10H45

Pôle petite enfance 1/3 Jeudi 10H45-11H45

La faBriQUe De TerrieNSD’après les scientifiques, notre présence sur la pla-nète pèse aussi fort sur la géologie de la terre que celle des volcans ! Et cette présence menace de déséquilibrer le système terre ! Comment faire face à cette situation ? Sommes-nous responsables ? Le changement climatique ne peut plus être une question parmi d’autres dans le débat public. L’écologie n’est pas seulement une science éloignée de nos préoccupations quo-tidiennes. Elle nous oblige à repenser notre manière d’être au monde, elle nous questionne sur notre identité même !Nous avons besoin d’un espace pour partager nos ques-tionnements, nos incertitudes et notre point de vue. L’art peut nous faire ressentir de manière très forte le lieu même où nous nous trouvons : sur terre, dans un climat, dans un espace collectif. Dans ce cadre des ateliers sont ouverts sur les deux centres du 9ème sous l’intitulé « Fabrique de Terriens ». Parmi les thématiques abordées :

eN ÉCHo à La CoNfÉreNCe CLimaT QUi aUra LieU à pariS eN DÉCemBre 2015, La fÉDÉraTioN De pariS De La LiGUe De L’eNSeiGNemeNT eN parTeNariaT aVeC « Le VeNT Se LèVe » eT « Soif CompaGNie » oUVre UN CHaNTier De CrÉaTioN parTaGÉe SUr Le THème De L’ÉCoLoGie.

• JE CRisE DE PARTOuT (exploration de la notion de crise en tant que maladie, phénomène économique, social, régénération)

• C’EsT LOiN MAis çA ME TOuCHE (quel monde en 2050, mise en perspective : soi, ses proches, sa ville, travail d’imaginaire)

• MON CERVEAu M’éCHAPPE (d’où viennent nos convictions ; voyage à travers les idées reçues des climato-sceptiques ; décryptage des médias)

• JE suis CE quE JE MANgE (travail sur l’identité, la définition de soi ; les poisons cachés)

• MA CHAuDièRE EsT uN sCANDALE POLiTiquE (que cachent mes factures…)

• J’ARRêTE quAND JE VEux (addictions variées : consommation, moteurs, internet... polluer soi-même et le monde)

CHaNTier De CrÉaTioN parTaGÉe, UN SameDi par moiS (GraTUiT). Ce chantier est un lieu de dialogue ouvert dans lequel se réunissent des chercheurs, des scientifiques, des artistes et des personnes de tout bord pour échanger et créer ensemble un nouveau futur. Il aura pour objectif d’inventer des formes novatrices et d’expérimenter collectivement ce que cela représente pour les humains d’habiter sur Terre aujourd’hui. Ces rencontres ont vocation à être constructives, ludiques et créatives. Toute personne est bienvenue pour y participer !

Le 1er RDV aura lieu samedi 10 octobre à 14h au centre d’animation Tour des Dames, 14-18 rue de la Tour des Dames 75009 PARis.

aUTreS TempS forTS De L’aNNÉe :• Intervention artistique, participative et citoyenne élaborée à l’occasion de la confé-

rence Paris Climat, en collaboration avec « La Grande Clameur » (6 décembre 2015)• Chantier de création partagée - présentation publique (mai 2016).• Conférence performance • Installation participative : « Une arche pour rester » avec l’apport par les habitants

de ce à quoi nous tenons.

© D

an A

ucan

te

2322

moDaLiTÉS D’iNSCripTioNValeyre : période de réinscription pour les anciens usagers (pour la même activité) Du lundi 1er au samedi 06 juin inclus de 10h00 à 21h00

Ouverture des inscriptions pour tous : Valeyre et Tour des Dames Mardi 17 juin 2015 à 10h00

Vous pouvez vous inscrire de deux manières ; • En vous déplaçant dans le centre proposant l’(les) activité(s) de votre choix• Par téléphone du lundi au vendredi :- du 17 au 26 juin 2015 de 10h à 13h et de 14h à 18h en composant le 01 53 25 14 06

Il vous faudra cependant vous présenter dans les 48h suivantes afin de confirmer votre inscription téléphonique en fournissant les documents nécessaires à la justification du tarif communiqué ainsi qu’un certificat médical pour les activités de danse et de sport.

Modalités d’inscription :Pièces à fournir le jour de l’inscription :En fonction de votre situation, pour la détermination du tarif d’activité, selon un ordre de priorité, il faut fournir les justificatifs suivants : • Famille ou personne seule avec 1 enfant : notification de la caisse des écoles,

attestation de la CAF (datant de moins de 3 mois) indiquant le quotient familial. A défaut, dernier avis d’imposition à la date des inscriptions.

• Famille ou personne seule avec 2 enfants et plus : notification de la caisse des écoles, attestation de la CAF (datant de moins de 3 mois) indiquant le quotient familial.

• Couple ou célibataire, sans enfant : dernier avis d’imposition à la date des inscriptions Dans le cas où l’usager ne souhaite pas justifier de sa situation, le tarif correspondant au quotient familial 10 s’applique.

Pour les activités sportives ou de danse (y compris pour les stages) • Certificat médical (-2 mois) Calcul du QF à partir d’un avis d’imposition : QF= Revenu fiscal de référence /12 Nbre de parts mentionné sur l’avis d’imposition

• arTiCLe 1Les centres d’animation sont ouverts à tous. Ils sont la propriété de la Ville de Paris. Ils sont gérés par la Fédération de Paris de la Ligue de l’Enseignement dans le cadre d’une convention de Délégation de Service Public (Valeyre) et d’un marché public (Tour des Dames)

• arTiCLe 2Toute inscription sur une ou plusieurs activités, sorties ou stages proposés par les centres d’animations impliquent l’acceptation des présentes conditions générales.

• arTiCLe 3Toute personne majeure ou mineure n’étant pas à jour de son règlement, se verra refuser l’accès à l’atelier. En cas d’impayés, l’usager devra s’acquitter des frais de traitement des impayés d’un montant forfaitaire de 20€.Les horaires d’activités : les horaires indiqués sont ceux des entrées et sorties des salles d’ateliers. Le passage au vestiaire est compris dans le temps d’activité.

• arTiCLe 4Les tarifs présentés en brochure d’information sont établis forfaitaire-ment pour trente deux séances annuelles. L’inscription n’est confirmée qu’à réception du règlement. Jusqu’au 31/10/15, le tarif forfaitaire annuel est dû. En cas d’inscription après le 01/11/15, le calcul des tarifs s’établit au prorata des séances restant à effectuer.

• arTiCLe 5Les usagers ont la possibilité de se désister à l’issue de la 1ère séance d’activité. L’usager doit se manifester dans les 72h pour annuler son inscription ; faute de quoi l’inscription devient définitive et non rembour-sable (sauf circonstances exceptionnelles Cf article 6).

• arTiCLe 6Dans le cas de circonstances exceptionnelles (motif médical, déménage-ment (hors Paris), perte d’emploi) qui empêchent définitivement l’usager de poursuivre son activité, les remboursements seront calculés au pro-rata des séances restant à effectuer, sur présentation de justificatifs.La demande de remboursement écrite accompagnée des justificatifs doit être adressée au directeur du centre d’animation dans les 48 heures consécutives à l’arrêt de l’activité. Aucun remboursement partiel (arrêt momentané de l’activité) ne pourra être envisagé.

• arTiCLe 7Si une activité est proposée en plusieurs séances dans la semaine, il y a lieu d’appliquer le forfait horaire correspondant au cumul des heures. En revanche, si l’usager choisit lui-même de suivre plusieurs séances d’une activité (la même ou non) dans la semaine, il y a lieu d’additionner les tarifs correspondants à la durée de chacune des séances prises individuellement.

• arTiCLe 8La Fédération de Paris de la Ligue de l’Enseignement se réserve le droit, pour des raisons d’effectif insuffisant, de supprimer ou modifier une activité en cours d’année. Le cas échéant, elle se libèrera de tout engagement en procédant au remboursement des sommes versées (diminuées des montants des séances maintenues).En cas d’annulation d’une séance d’animation pour raison d’absence de l’animateur ou du professeur, le gestionnaire s’efforce de proposer une solution de rattrapage durant les périodes prévues à cet effet (voir les dates dans le calendrier des séances).

• arTiCLe 9Pour toute activité ou stage sportif ou de danse, l’usager devra fournir obligatoirement à l’inscription, un certificat médical (- de 2 mois). Les enfants mineurs qui fréquentent l’établissement doivent être accompagnés

au début et à la fin des séances. Ni les personnels permanents, ni les animateurs techniciens de l’établissement, salariés de la Fédération de Paris de la Ligue de l’Enseignement ne sauraient être tenus pour respon-sables de leurs agissements en dehors des activités régulières (ateliers à l’année, stages, sorties) ou des temps d’animations lors d’événementiels organisés par le centre d’animation, pour lesquels les enfants sont inscrits. Les personnels ne sont pas autorisés par leur direction, ou habilités par les services de l’état, à exercer la surveillance des enfants qui fréquentent le centre d’animation en dehors de ces temps d’activités.

• arTiCLe 10Certaines aides peuvent être allouées par les organismes suivants : CAF (ticket loisir), DRDJS (coupon sport), Comités d’entreprise.

• arTiCLe 11Pour toute pratique d’activités musicales, l’usager doit apporter son instrument personnel à l’exception des ateliers piano et batterie. Les partitions musicales devront être achetées par l’usager.

• arTiCLe 12Certaines activités font l’objet d’une participation supplémentaire for-faitaire annuelle :40€ pour les ateliers d’œnologie 80€ pour les ateliers culinaires5€ pour les frais des timbres musicauxEn cas d’annulation, y compris pour les raisons évoquées dans l’article 6, cette participation n’est pas remboursable.

• arTiCLe 13Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne physique peut obtenir la communication des informations nominatives la concernant et le cas échéant exercer son droit de rectification.Sans notification à l’inscription, les usagers acceptent de céder leurs droits à l’image à la Fédération de Paris de la Ligue de l’Enseignement pour l’utilisation de photographies qui seraient prises dans le cadre des activités et manifestations de celle-ci pour la promotion de ses actions dans sa brochure, ses programmes et son site internet.

CoNDiTioNS GÉNÉraLeS D’iNSCripTioN eT De parTiCipaTioNaUX aCTiViTÉS DeS CeNTreS D’aNimaTioN ToUr DeS DameS eT VaLeYre

23

Dans le cadre des missions d’aide à la jeune création, les centres d’animation accueillent à titre gracieux des expo-sitions d’œuvres de jeunes artistes parisiens. Les centres d’animation mettent les lieux et le matériel d’accrochage à disposition sous réserve de l’approbation préalable par la direction des œuvres qui seront exposées. L’exposant s’engage à souscrire une assurance couvrant l’ensemble de ses œuvres.Les centres d’animation s’engagent aussi dans l’aide à la répétition et à la représentation des jeunes compagnies ou groupes de spectacle vivant, qui pratiquent en amateurs ou qui sont en voie de professionnalisation.Pour cela et sous certaines conditions, les centres d’anima-tion peuvent mettre à disposition des salles de répétitions ou des salles de spectacles. Les artistes désireux d’exposer, les jeunes compagnies ou groupes en recherche de résidence sont invités à déposer un dossier à l’accueil des centres d’animation.

2524

TarifS De La ViLLe De pariS

Quotient Familial Tranche tarifaireInférieur ou égal à 234 € QF1

Inférieur ou égal à 384 € QF2





Inférieur ou égal à 2500€ QF7



Supérieur à 5000 € QF10

Les tarifs des activités sont répartis par tranches de QF sur la grille tarifaire suivante

Le tarif prévu pour une durée hebdomadaire de 3 heures pour une même activité s’applique de manière forfaitaire aux horaires effectués au-delà de ces 3 heures.

Ces tarifs concernent les activités en libre accès non encadrées se dérou-lant dans des salles spécialement équipées (gymnastique, musculation, laboratoire photo, internet…).

* Ces tarifs sont prévus pour les cours d’une heure pour 3 personnes, soit 20 minutes par personne.

Tarif aNNUeL DeS aTeLierS De mUSiQUe iNDiViDUeLS

TarifS forfaiTaireS aNNUeLS DeS aCTiViTÉS eN LiBre aCCèS (SoUmiS à L’appLiCaTioN DU QUoTieNT famiLiaL).

JUSQU’à 26 aNS iNCLUS

JUSQU’à 26 aNS iNCLUS

pLUS De 26 aNS

pLUS De 26 aNS

Durée hebdo. QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 QF9 QF10

45’ 68,13 73,33 105,8 146,55 188,26 209,27 240,58 271,98 360 452

1h00 73,86 79,49 114,61 158,87 204,07 226,78 260,74 294,8 388 477

1h15 79,49 85,64 123,42 170,96 219,78 244,29 280,69 317,52 413 498

1h30 85,21 91,69 132,33 183,27 235,59 261,8 300,85 340,22 444 534

2h00 96,57 104 149,95 207,68 267 296,61 340,97 385,64 496 567

2h30 113,55 122,25 176,37 244,29 313,91 348,92 401,03 453,56 581 657

3h00 130,63 140,72 202,9 281,01 361,13 401,35 461,31 521,69 661 757


20’ 119,18 128,41 185,18 256,49 329,61 366,33 421,09 476,17 630 791

30’ 181,78 195,69 282,29 391,06 502,48 558,41 641,81 725,76 961 1206

1h00 * 119,18 128,41 185,18 256,49 329,61 366,33 421,09 476,17 630 791


20’ 130,63 140,72 202,9 281,01 361,13 401,35 461,31 521,69 690 867

30’ 193,14 208 299,9 415,47 534 593,32 682,04 771,28 1021 1282

1h00 * 130,63 140,72 202,9 281,01 361,13 401,35 461,31 521,69 690 867

QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 QF9 QF10

-26 ans 85,21 91,69 132,33 183,27 235,59 261,8 300,85 340,22 450 565

+26 ans 90,84 97,84 141,14 195,47 251,3 279,2 320,91 362,82 480 603

QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 QF9 QF10

Tarif horaire 2,65 2,76 3,71 4,99 6,05 6,79 7,74 8,7 12 14

€ JOUR / USAGER QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 QF9 QF10

1/2 journée 2,23 2,28 3,13 4,085 4,99 5,57 6,42 7,215 9,5 12

Journée 4,46 4,56 6,26 8,17 9,98 11,14 12,84 14,43 19 24

€ JOUR / USAGER QF1 QF2 QF3 QF4 QF5 QF6 QF7 QF8 QF9 QF10

En Province 6,26 6,36 8,7 11,46 14,12 15,6 18,04 20,38 27 34

À l’étranger 8,17 8,28 11,14 14,75 18,15 20,17 23,24 26,21 35 44

Chantiers de jeunes et séjours

humanitaires4,03 4,03 5,62 7,32 9,02 9,98 11,57 13,06 17 22


45’ 73,86 79,49 114,61 158,87 204,07 226,78 260,74 294,8 390 490

1h00 79,49 85,64 123,42 170,96 219,78 244,29 280,69 317,52 418 514

1h15 85,21 91,69 132,33 183,27 235,59 261,8 300,85 340,22 443 534

1h30 90,84 97,84 141,14 195,47 251,3 279,2 320,91 362,82 473 569

2h00 102,19 110,05 158,75 219,98 282,7 314,22 361,13 408,36 525 600

2h30 119,18 128,41 185,18 256,49 329,61 366,33 421,09 476,17 610 690

3h00 136,36 146,77 211,71 293,11 376,84 418,75 481,26 544,29 690 790

• Tarif De miSe à DiSpoSiTioN De LoCaUX(hors champs d’application du quotient familial)

SaLLeS De SpeCTaCLe

SaLLeS De rÉUNioNLa mise à disposition des salles de réunion est réservée en priorité aux organismes à but non lucratif pour des actions à caractère non commercial.Les mises à disposition de salles de réunion au profit des services de la Ville de Paris ou de leurs prestataires sont gratuites.Une participation complémentaire pourra être demandée aux usagers pour couvrir les frais liés à des prestations spécifiques (frais de gardiennage ou de ménage exceptionnels, amé-nagement des locaux…).

miSe à DiSpoSiTioN De SaLLeS De rÉUNioN aU profiT D’orGaNiSmeS à BUT NoN LUCraTif oU poUr DeS aCTioNS à CaraCTère NoN CommerCiaL

aiDe à La JeUNe CrÉaTioN Dans le cadre de l’aide à la création pour les jeunes artistes amateurs ( jusqu’à 28 ans inclus) : tarif forfaitaire de 46,17 € pour la mise à disposition d’une salle de répétition d’une durée de deux mois maximum à raison de 3 à 6 heures par semaine, sur des créneaux déterminés par le centre d’animation.

aCTiViTÉS GraTUiTeS L’inscription est gratuite pour les activités suivantes entrant dans le champ des actions d’insertion, l’accompagnement scolaire, les ateliers de mise à niveau ou d’initiation au français langue étrangère, l’aide d’un écrivain public, l’aide aux démarches adminis-tratives, les permanences juridiques, l’aide à la recherche d’emploi.

miSe à DiSpoSiTioN De SaLLeS De rÉUNioN aU profiT D’orGaNiSmeS à BUT LUCraTif oU poUr DeS aCTioNS à CaraCTère CommerCiaL oU poUr DeS rÉUNioNS priVÉeS oU famiLiaLeS

SaLLeS De rÉpÉTiTioN

STUDioS De mUSiQUe

Spectacles adultes Plein tarif (par personne) Tarifs réduit (par personne)*

Première scène 6,36

Scène Fabrique 10,61 8,49

Scène développement 14,86 12,73Evénementiel 10,61 8,49Soirée festive 4,24

Petite salle ( jusqu’à 25m2 inclus) 7,54 €/heure

Moyenne salle (de 26m2 à 50m2 inclus) 9,66 €/heure

Grande salle (51m2 et plus) 13,80 €/ heure

Demi journée Journée

Petite salle ( jusqu'à 25m2 inclus) 95,51 € 169,79 €

Moyenne salle (de 26m2 à 50m2 inclus) 143,26 € 244,08 €

Grande salle (51m2 et plus) 191,02 € 318,36 €

Amateurs Professionnels

Service de 3 heures 6,90 21,23

La journée (2x3 heures) 11,67 35,02

La demi-semaine (5x3 heures) 29,71 89,14La semaine (5x6 heures) 46,70 140,08

Horaire Forfaitaire

Studio de répétition (sans technicien du son) 9,55 € 81,71 € pour 10h

Studio d'enregistrement (avec technicien du son)

Petit studio d'enregistrement 13,80 € 106,12 € pour 10h

Grand studio d'enregistrement 29,18 € 233,47 € pour 10h

Spectacle jeune public Plein tarif (par personne) Tarifs réduit (par personne)

Individuels 9,55 7,43

Groupe scolaires, CLSH... 6,36

• TarifS DeS STaGeS eT SÉJoUrS

• SpeCTaCLeS

(hors champs d’application du quotient familial)

(hors champs d’application du quotient familial)

* le tarif réduit s’applique aux personnes suivantes résidant à Paris : demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, de l’Allocation de Soutien Familial (ex Allocation de Parent Isolé) ou de l’Allocation Temporaire d’Attente (ex Allocation d’Insertion), les jeunes jusqu’à 26 ans inclus, les personnes de 65 ans et plus, et les bénéficiaires relevant de l’Aide Sociale à l’Enfance (ASE).Le tarif gratuit est applicable pour les fêtes et spectacles de fin d’année produits par le centre d’animation.

(soumis à l’application du quotient familial)

STaGeS JeUNeS

STaGeS aDULTeS

TarifS aNNUeLS DeS aCTiViTÉS, HorS aTeLierS De mUSiQUe iNDiViDUeLS

(Soumis à l’application du quotient familial)

(Soumis à l’application du quotient familial)

SorTieS eN iLe De fraNCe

SÉJoUrS (TarifS par JoUr/USaGer)

STAGES EnFAnTS ET ADOlEScEnTS JUSqU’à 26 AnS inclUSTARIF HORAIRE FORFAITAIRE : 2,12 €

aiDeS aUX LoiSirSPour faciliter l’accès aux loisirs

divers dispositifs existent :

• TiCkeT LoiSirS : 11-15 aNSLe ticket loisirs est directement adressé par la Caisse d’allo-cations familiales aux familles aux revenus modestes ayant un ou plusieurs enfants âgés de 11 à 15 ans, afin de faciliter l’inscription à une activité sportive ou de loisirs.

• ComiTÉ D’eNTrepriSeRenseignez-vous auprès de votre comité d’entreprise concernant une prise en charge totale ou partielle vos frais d’inscriptions à une activité de loisirs.

• BoN à SaVoir : Les chèques vacances et les coupons sports sont acceptés pour le règlement de vos activités

NoUVeLLeGriLLe

Tarifaire

Centre d’animation Tour des Dames

Sans régisseur Avec régisseur

Organisme à but non lucratif

25 € de l’heure 45 € de l’heure

Organisme à but lucratif

50 € de l’heure 90 € de l’heure

Centre d’animation Valeyre

Tarif horaire Forfait régisseur

Avec régisseur 40 € de l’heure Forfait de 50€

Vos notEs Vos notEs

28

CeNTre D’aNimaTioN ToUr DeS DameS 14/18 rue de la Tour des Dames

75009 PARISTél. : 01 53 25 14 00

[email protected]étro : Trinité / Saint Lazare / Auber

CeNTre D’aNimaTioN paUL VaLeYre 24, rue de Rochechouart

75009 ParisTél. : 01 48 78 20 12Fax : 01 48 78 37 84

[email protected] Métro : Cadet, Notre-Dame de Lorette, Poissonnière

167, boulevard de la Villette - 75010 ParisFÉDÉRATION DE PARIS DE LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT www.ligueparis.org

SAISON 2015-2016CENTRES D’ANIMATION

ÉQUIPEMENTS GÉRÉS PAR :

CaLeNDrier DeS SÉaNCeS 2015 - 2016 (32 SCÉaNCeS aNNUeLLeS)

LuNDi MARDi MERCREDi JEuDi VENDREDi sAMEDi

14/9/15 15/9/15 16/9/15 17/9/15 18/9/15 19/9/15

21/9/15 22/9/15 23/9/15 24/9/15 25/9/15 26/9/15

28/9/15 29/9/15 30/9/15 1/10/15 2/10/15 3/10/15

5/10/15 6/10/15 7/10/15 8/10/15 9/10/15 10/10/15

12/10/15 13/10/15 14/10/15 15/10/15 16/10/15 17/10/15

19/10/15 20/10/15 21/10/15 22/10/15 23/10/15 24/10/15

26/10/15 27/10/15 28/10/15 29/10/15 30/10/15 31/10/15

2/11/15 3/11/15 4/11/15 5/11/15 6/11/15 7/11/15

9/11/15 10/11/15 11/11/15 12/11/15 13/11/15 14/11/15

16/11/15 17/11/15 18/11/15 19/11/15 20/11/15 21/11/15

23/11/15 24/11/15 25/11/15 26/11/15 27/11/15 28/11/15

30/11/15 1/12/15 2/12/15 3/12/15 4/12/15 5/12/15

7/12/15 8/12/15 9/12/15 10/12/15 11/12/15 12/12/15

14/12/15 15/12/15 16/12/15 17/12/15 18/12/15 19/12/15

21/12/15 22/12/15 23/12/15 24/12/15 25/12/15 26/12/15

28/12/15 29/12/15 30/12/15 31/12/15 1/1/16 2/1/16

4/1/16 5/1/16 6/1/16 7/1/16 8/1/16 9/1/16

11/1/16 12/1/16 13/1/16 14/1/16 15/1/16 16/1/16

18/1/16 19/1/16 20/1/16 21/1/16 22/1/16 23/1/16

25/1/16 26/1/16 27/1/16 28/1/16 29/1/16 30/1/16

1/2/16 2/2/16 3/2/16 4/2/16 5/2/16 6/2/16

8/2/16 9/2/16 10/2/16 11/2/16 12/2/16 13/2/16

15/2/16 16/2/16 17/2/16 18/2/16 19/2/16 20/2/16

22/2/16 23/2/16 24/2/16 25/2/16 26/2/16 27/2/16

29/2/16 1/3/16 2/3/16 3/3/16 4/3/16 5/3/16

7/3/16 8/3/16 9/3/16 10/3/16 11/3/16 12/3/16

14/3/16 15/3/16 16/3/16 17/3/16 18/3/16 19/3/16

21/3/16 22/3/16 23/3/16 24/3/16 25/3/16 26/3/16

28/3/16 29/3/16 30/3/16 31/3/16 1/4/16 2/4/16

4/4/16 5/4/16 6/4/16 7/4/16 8/4/16 9/4/16

11/4/16 12/4/16 13/4/16 14/4/16 15/4/16 16/4/16

18/4/16 19/4/16 20/4/16 21/4/16 22/4/16 23/4/16

25/4/16 26/4/16 27/4/16 28/4/16 29/4/16 30/4/16

2/5/16 3/5/16 4/5/16 5/5/16 6/5/16 7/5/16

9/5/16 10/5/16 11/5/16 12/5/16 13/5/16 14/5/16

16/5/16 17/5/16 18/5/16 19/5/16 20/5/16 21/5/16

23/5/16 24/5/16 25/5/16 26/5/16 27/5/16 28/5/16

30/5/16 31/5/16 1/6/16 2/6/16 3/6/16 4/6/16

6/6/16 7/6/16 8/6/16 9/6/16 10/6/16 11/6/16

13/6/16 14/6/16 15/6/16 16/6/16 17/6/16 18/6/16

20/6/16 21/6/16 22/6/16 23/6/16 24/6/16 25/6/16

27/6/16 28/6/16 29/6/16 30/6/16 1/7/16 2/7/16

4/7/16 5/7/16 6/7/16 7/7/16 8/7/16 9/7/16

Jours de séances

Vacances scolaires

Séances de rattrapage

Centres fermés (jours fériés ou fermeture annuelle congés)

IMPR

IMé

SUR

PAPI

ER R

ECyC

Lé -

NE

PAS

JETE

R SU

R LA

VO

IE P

UbLI

QUE

.

reTroUVez-NoUSSUr faCeBook

centres d’animation -...

Documents