cenmax vigilant v-9a d-code new manual - avtogsm.ru€¢ Èíñòðóêöèÿ ïî...

1

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ è èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

Àâòîìîáèëüíàÿ îõðàííàÿ ñèñòåìà ñ äâóõñòîðîííåé ñâÿçüþ CENMAX Vigilant ST11-D ñêîíñòðóèðîâàíà äëÿ îõðàíû äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà è âíóòðèñàëîííîãî ïðîñòðàíñòâà àâòîìîáèëÿ, çâóêîâîãî, âèçóàëüíîãî è ðàäèî îïîâåùåíèÿ âëàäåëüöà î òåêóùåì ñîñòîÿíèè îõðàííîé ñèñòåìû è îõðàíÿåìîãî àâòîìîáèëÿ. Êðîìå ýòîãî, CENMAX Vigilant ST11-D ïðåäîò-âðàùàåò íåñàíêöèîíèðîâàííûé çàïóñê äâèãàòåëÿ.

Â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò CENMAX Vigilant ST11-D âõîäèò:

• Öåíòðàëüíûé áëîê óïðàâëåíèÿ ñ ïîëíûì êîìïëåêòîì äëÿ óñòàíîâêè.

• Ìîäóëü ñâÿçè.

• Äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà.

• Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñî âñòðîåííûì ïåéäæåðîì è ÆÊ-äèñïëååì.

• Îäíîíàïðàâëåííûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

• Èíäèêàòîðíûé ñâåòîäèîä.

• Êíîïêà àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ.

• Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è óïðàâëåíèþ âñåìè ðåæèìàìè CENMAX Vigilant ST11-D.

CENMAX Vigilant ST11-D

Пульты дистанционного управления сигнализацией

Двунаправленный пульт дистанционного управления с функцией пейджера Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìèíèàòþðíîå ïðèåìíî-ïåðåäàþùåå óñòðîéñò-âî ñ ïèòàíèåì îò 1,5 âîëüòîâîé áàòàðåéêè (òèï LR03 AAA), êîòîðîé õâà-òàåò ïðèìåðíî íà 6 ìåñÿöåâ ýêñïëóàòàöèè. Íà ïóëüòå ðàñïîëîæåíû ÷åò-ûðå êíîïêè óïðàâëåíèÿ è ÆÊ-äèñïëåé äëÿ èíäèêàöèè ñîñòîÿíèÿ ñèñòå-ìû, âûïîëíåíèÿ êîìàíä è èíäèêàöèè ïðè÷èíû âêëþ÷åíèÿ òðåâîãè. Ïðè íàæàòèè ëþáîé èç êíîïîê ïóëüòà ïåðåäàò÷èê ôîðìèðóåò è ïåðåäàåò êî-äèðîâàííóþ ðàäèîêîìàíäó, êîòîðàÿ ìåíÿåòñÿ ïðè êàæäîì íîâîì íàæà-òèè êíîïêè, ïðåäîòâðàùàÿ òåì ñàìûì âîçìîæíîñòü ïåðåõâàòà êîäà Âà-øåé ñèãíàëèçàöèè êîä-ãðàááåðîì. Â ñëó÷àå ïðèåìà âñòðîåííûì â ïóëüò ïåéäæåðîì ñèãíàëà òðåâîãè. Âû óñëûøèòå çâóêîâîé ñèãíàë è íà ÆÊ-äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñîîòâåòñò-âóþùàÿ ïèêòîãðàììà.

2

Áðåëîê ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ

êíîïêà 1 êíîïêà 3

êíîïêà 2 êíîïêà 4

3


Индикация состояний

Îõðàíà îòêëþ÷åíà

Ðåæèì îõðàíû

Îòêëþ÷åíà ñèðåíà

Îòêðûòà äâåðü

Îòêðûò êàïîò

Îòêðûò áàãàæíèê

Valet ðåæèì

Âêëþ÷åí ðåæèì Anti Hi-jack

Íå çàòÿíóò ñòîÿíî÷íûé òîðìîç

Ðåæèì ïåðåäà÷è

Èíäèêàöèÿ Îïèñàíèå

P

P


4

Èíäèêàöèÿ Îïèñàíèå

Èíäèêàòîð ðàçðÿäà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ

Âêëþ÷åíî çàæèãàíèå

Äâèãàòåëü çàâåäåí

Çàïðîãðàììèðîâàí ïåðñîíàëüíûé êîä

Âêëþ÷åíà áëîêèðîâêà êíîïîê áðåëêà

Áðåëîê íàõîäèòñÿ â çîíå ïðèåìà ñèãíàëîâîò ñèãíàëèçàöèè

Ñðàáîòàëà ïðåäâàðèòåëüíàÿ çîíà äàò÷èêà

Ñðàáîòàëà îñíîâíàÿ çîíà äàò÷èêà

Ðåæèì òóðáîòàéìåðà

Ðåæèì àâòîïîñòàíîâêè

Ðåæèì èììîáèëàéçåðà

Ãîðèò ïîñòîÿííî-àêòèâèðîâàí âõîä îñíîâíîãîäàò÷èêàÃîðèò ïîñòîÿííî-àêòèâèðîâàí âõîä äîïîëíèòåëüíîãîäàò÷èêà

Âêëþ÷åí ðåæèì çàïóñêà â çàäàííîå âðåìÿ

Âêëþ÷åí ðåæèì ïåðèîäè÷åñêîãî çàïóñêà

Âêëþ÷åí ðåæèì íèçêîòåìïåðàòóðíîãî çàïóñêà Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

5


Однонаправленный пульт дистанционного управления сигнализацией

Ìèíèàòþðíûé ðàäèîïåðåäàò÷èê, ïèòàþùèéñÿ îò 3 âîëüòîâîé áàòà-ðåéêè (CR2032), êîòîðîé õâàòàåò ïðèìåðíî íà 1 ãîä ýêñïëóàòàöèè. Ñó-ùåñòâåííîå ñíèæåíèå äàëüíîñòè ïðèåìà ñèñòåìîé êîìàíä ïåðåäàò÷èêà ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû áàòàðåéêè. Íà ïóëüòå ðàñïîëîæåíû òðè êíîïêè óïðàâëåíèÿ è èíäèêàòîðíûé ñâåòîäèîä. Àëãîðèòì ôîðìèðî-âàíèÿ è ïåðåäà÷è óïðàâëÿþùèõ êîìàíä èäåíòè÷åí äâóíàïðàâëåííîìó ïóëüòó óïðàâëåíèÿ ñèãíàëèçàöèåé. Îäíîíàïðàâëåííûé ïóëüò ïðåäíàç-íà÷åí òîëüêî äëÿ óïðàâëåíèÿ ñèãíàëèçàöèåé.

Áðåëîê áåç îáðàòíîé ñâÿçè

êíîïêà 1

êíîïêà 2

êíîïêà 3

êíîïêà 4

Таблица команд пультов управления

Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4 Примечание

Постановка на охрану

Снятие с охраны

Запирание дверей

Зажигание ВЫКЛ.


Зажигание ВКЛ.


6

Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4 Примечание

Отпирание дверейОтключение предупредительнойзоны основного датчика Полное отключение основногодатчика Выключение/включение сиреныОтключение предупредительнойзоны дополнительного датчика Полное отключениедополнительного датчика ПоискПроверка состояния системыВключение/выключение блокировкикнопок ж/к пульта Активизация доп. канала № 1.ПаникаВключение/выключение Anti Hi-jackАктивизация доп. канала № 2Активация Anti Hi-jack при включенномзначке Открытие багажникаВключение /выключение режимаValetДистанционный запуск/глушениедвигателя

Охрана с заведённым двигателем

Вход в программированиекурсорным способом


Охрана включена






Охрана выключена

При затянутом руч-ном тормозе, ВКЛ.зажигании и откры-

той двери

êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêóíàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó íàæàòîé áîëåå 2 ñåêóíääâàæäû íàæàòü êíîïêó â òå÷åíèå 1 ñåêóíäûïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê

7


Необходимая информация

Аварийное отключение сигнализации Â Âàøåé ñèãíàëèçàöèè ïðåäóñìîòðåíû ïðîñòîé è êîäîâûé ðåæèìû àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå Âû ìîæåòå âûáðàòü ñ ïîìîùüþ ïðî-ãðàììèðîâàíèÿ. Â ñëó÷àå åñëè ïóëüò óïðàâëåíèÿ ñèãíàëèçàöèè îòñóòñòâóåò èëè íåèñï-ðàâåí äëÿ ñíÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû: îòêðîéòå äâåðü êëþ÷îì è îñ-òàâüòå åå îòêðûòîé, âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, íàæìèòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ òðè ðàçà èëè ââåäèòå PIN êîä (åñëè ïðîãðàììíî âêëþ÷åí êîäîâûé ðåæèì), çàòåì âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïîñëåäóþò äâà ñèãíàëà ñèðåíû, è ñèñòåìà ñíèìåòñÿ ñ îõðàíû.

Аварийная постановка на охрану Åñëè âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü ïîñòàâèòü ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó â îòñóòñòâèè èñïðàâíîãî ïóëüòà óïðàâëåíèÿ, ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãà-íèè îòêðîéòå äâåðü è íàæìèòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ 3 ðàçà è âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Âû óñëûøèòå 1 çâóêîâîé ñèãíàë, è ôîíàðè ìèã-íóò 1 ðàç. ×åðåç 20 ñåêóíä ôîíàðè ìèãíóò 1 ðàç, ñèñòåìà âñòàíåò íà îõ-ðàíó, çàêðîåò äâåðè.

Светодиодная индикация состояний

Правила пользования

Ïðèâåäåííûå íèæå îïèñàíèÿ çâóêîâîé è âèçóàëüíîé èíäèêàöèè ïóëü-òîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè îòíî-

Состояние ИндикацияОхрана включенаОхрана выключенаДвигатель запущен дистанционноValet режим

Медленно мигает Не горитДвойные вспышкиГорит постоянно


8

ñÿòñÿ òîëüêî ê äâóíàïðàâëåííîìó ïóëüòó óïðàâëåíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâà-íèè îäíîíàïðàâëåííîãî ïóëüòà óïðàâëåíèÿ èíäèêàöèÿ áóäåò ïðîèçâî-äèòñÿ òîëüêî ñèðåíîé è èíäèêàòîðíûìè ôîíàðÿìè.

Управление охранной системой

Постановка на охрану Äëÿ ïîñòàíîâêè ñèãíàëèçàöèè íà îõðàíó íàæìèòå ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè êíîïêó 1 ïóëüòà óïðàâëåíèÿ, åñëè âñå äâåðè, êàïîò è áàãàæ-íèê çàêðûòû, ñèðåíà ïîäàñò îäèí çâóêîâîé ñèãíàë, è ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç, äâåðíûå çàìêè çàêðîþòñÿ (åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ïðè-âîäàìè áëîêèðîâêè çàìêîâ), âêëþ÷èòñÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ, ñâåòî-äèîä íà÷íåò ìèãàòü ðàâíîìåðíûìè âñïûøêàìè. Íà äèñïëåå ïóëüòà ïîÿâèòñÿ ñèìâîë , è ïðîçâó÷èò îäèí çâóêîâîé ñèãíàë. Åñëè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó íå çàêðûòà êàêàÿ-ëèáî äâåðü, êàïîò èëè áàãàæíèê, Âû óñëûøèòå 3 ñèãíàëà ñèðåíû, è ôîíàðè ìèãíóò 3 ðàçà. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ ïðè ýòîì ïîäàñò äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë, è ïèêòî-ãðàììà íåèñïðàâíîé çîíû ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå æ/ê áðåëêà.

Охрана Â ðåæèìå îõðàíû ñèãíàëèçàöèÿ êîíòðîëèðóåò ñîñòîÿíèå êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, ïåäàëè òîðìîçà, âêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ, è ñîñòîÿíèå äàò÷èêà óäàðà. Êðîìå òîãî â ðåæèìå îõðàíû áëîêèðóåòñÿ çàïóñê äâèãàòåëÿ.

Тревога Ïðè íàðóøåíèè êàêîé-ëèáî çîí îõðàíû, íà 30 ñåêóíä âêëþ÷èòñÿ ñè-ðåíà è ñèãíàëüíûå ôîíàðè. Íàæàâ íà êíîïêó 1 èëè êíîïêó 2, Âû îòêëþ-÷èòå òðåâîãó â ëþáîé ìîìåíò, íå ñíèìàÿ ñèñòåìó ñ îõðàíû. Пульт управления звуковым и вибрационным сигналом, а также миганием соот-ветствующей пиктограммы на ЖК-дисплее сообщит Вам о включении тревоги и о

9


причине ее вызвавшей. Если зона, вызвавшая включение тревоги приведена в нор-мальное состояние (например, открытая дверь закрыта), пиктограмма на дисплее по-гаснет вместе с выключением тревоги; если нет- пиктограмма продолжит мигать.

Снятие с охраны Äëÿ ñíÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû íàæìèòå êíîïêó 2 ïóëüòà óïðàâ-ëåíèÿ. Äâàæäû ìèãíóò ñèãíàëüíûå ôîíàðè, äâåðíûå çàìêè îòêðîþòñÿ (åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ïðèâîäàìè áëîêèðîâêè çàìêîâ), áëîêè-ðîâêà äâèãàòåëÿ îòêëþ÷èòñÿ. Íà äèñïëåå ïóëüòà ïîÿâèòñÿ êàðòèíêà è ïðîçâó÷àò 2 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà.

Ïîìíèòå, что повторное нажатие кнопки 2 после отключения тревоги снимет сигнализацию с охраны. Если зона, вызвавшая включение тревоги придет в нормальное состояние после от-ключения тревоги, но до снятия системы с охраны, пульт управления подаст короткий звуковой сигнал и пиктограмма автоматически выключится.

Включение/ выключение сирены Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ ñèðåíû íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè 1 è 2. Íà äèñïëåå áðåëêà ïîÿâèòñÿ ñèìâîë ñèðåíà áóäåò âûêëþ÷åíà, ïðè ïîñëåäóþùåì íàæàòèè ñèðåíà áóäåò âêëþ÷åíà.

Дистанционное отключение и включение основного датчи−ка удара Â ðåæèìå îõðàíû Âû ìîæåòå ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî îòêëþ÷èòü äàò÷èê óäàðà. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîé çîíû äàò÷èêà: ïðè âêëþ-÷åííîé îõðàíå äëèòåëüíî íàæìèòå íà êíîïêó 1 (äî çâóêîâîãî ñèãíàëà), ïîòîì êîðîòêî íà êíîïêó 2 äâàæäû ìèãíóò ñèãíàëüíûå ôîíàðè, íà äèñï-ëåå ïîÿâÿòñÿ ñèìâîëû è ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé çâóê. Ñèìâîë áóäåò âñïûõèâàòü. Åñëè òðåáóåòñÿ ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòü äàò÷èê, åùå ðàç íàæìèòå äëè-òåëüíî íà êíîïêó 1 (äî çâóêîâîãî ñèãíàëà), ïîòîì êîðîòêî íà êíîïêó 2. Òðè âñïûøêè ôîíàðåé ïîäòâåðäÿò, ÷òî äàò÷èê ïîëíîñòüþ îòêëþ÷åí.


10

Ïóëüò óïðàâëåíèÿ ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë è íà äèñïëåå áðåëêà ïîÿ-âÿòñÿ ñèìâîëû è . Ñèìâîë áóäåò âñïûõèâàòü. Íàæàâ åùå ðàç äëèòåëüíî íà êíîïêó 1 (äî çâóêîâîãî ñèãíàëà), ïîòîì êîðîòêî íà êíîïêó 2, Âû âêëþ÷èòå îñíîâíîé äàò÷èê â ðåæèì îõðàíû, î ÷åì ñèñòåìà ñîîáùèò îäíèì ñâåòîâûì ñèãíàëîì. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ ïîäàñò îäèí çâóêîâîé ñèãíàë, è ñèìâîëû è èñ÷åçíóò. Ñèì-âîë áóäåò èíäèöèðîâàòüñÿ ïîñòîÿííî.

Дистанционное отключение и включение дополнитель−ного датчика удара Â ðåæèìå îõðàíû Âû ìîæåòå ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî îòêëþ÷èòü äîïîëíèòåëüíûé äàò÷èê óäàðà. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîé çîíû äàò÷èêà: ïðè âêëþ÷åííîé îõðàíå äëèòåëüíî íàæìèòå íà êíîïêó 1 (äî çâóêîâîãî ñèãíàëà), ïîòîì êîðîòêî íà êíîïêó 3 äâàæäû ìèãíóò ñèã-íàëüíûå ôîíàðè, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë è ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷-íûé çâóê. Ñèìâîë áóäåò âñïûõèâàòü. Åñëè òðåáóåòñÿ ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòü äàò÷èê, åùå ðàç íàæìèòå äëè-òåëüíî íà êíîïêó 1 (äî çâóêîâîãî ñèãíàëà), ïîòîì êîðîòêî íà êíîïêó 3. Òðè âñïûøêè ôîíàðåé ïîäòâåðäÿò, ÷òî äàò÷èê ïîëíîñòüþ îòêëþ÷åí. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë è íà äèñïëåå áðåëêà ïîÿ-âÿòñÿ ñèìâîëû . Ñèìâîë áóäåò âñïûõèâàòü. Íàæàâ åùå ðàç äëèòåëüíî íà êíîïêó 1 (äî çâóêîâîãî ñèãíàëà), ïîòîì êîðîòêî íà êíîïêó 3, Âû âêëþ÷èòå äîïîëíèòåëüíûé äàò÷èê â ðåæèì îõðàíû, î ÷åì ñèñòåìà ñîîáùèò îäíèì ñâåòîâûì ñèãíàëîì. Ïóëüò óï-ðàâëåíèÿ ïîäàñò îäèí çâóêîâîé ñèãíàë, è ñèìâîëû èñ÷åçíóò. Ñèì-âîë áóäåò èíäèöèðîâàòüñÿ ïîñòîÿííî.

Режим турботаймера Ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àâòîìîáèëåé ñ òóðáèðîâàííûìè äâèãàòå-ëÿìè äëÿ ïðîäëåíèÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ñ öåëüþ îõëàæäåíèÿ òóðáèíû. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà òóðáîòàéìåðà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîï-

11


êè 1 è 4 áðåëêà â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, äî ïîÿâëåíèÿ ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà è íà äèñïëåå íà÷íåò âñïûõèâàòü îäíà èç êàðòèíîê íèæíåãî ðÿäà. Êîðîò-êèì íàæàòèåì êíîïêè 1 èëè 2 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð íà êàðòèíêó è íàæìèòå êíîïêó 3. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò îäíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ. Ïðîçâó÷èò 1 âûñîêèé çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà. Íà äèñïëåå áðåëêà âû-ñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî êàðòèíêà . Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ýòîãî ðåæèìà íàæ-ìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêè 1 è 4 áðåëêà â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, äî ïîÿâ-ëåíèÿ ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà è íà äèñïëåå íà÷íåò âñïûõèâàòü îäíà èç êàðòèíîê íèæíåãî ðÿäà. Êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè 1 èëè 2 áðåëêà óñòà-íîâèòå êóðñîð íà êàðòèíêó è íàæìèòå êíîïêó 3. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò äâîéíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ, êàðòèíêà ïîãàñíåò. Äëÿ àêòèâàöèè òóðáîòàéìåðà, ïðè âêëþ÷åííîì äâèãàòåëå, çàòÿíèòå ðó÷íîé òîðìîç, ðó÷êó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ïåðåêëþ÷èòå â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå (ðó÷íàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷) èëè â ïîëîæåíèå PARK (àâòîìàòè÷åñêàÿ êî-ðîáêà ïåðåäà÷). Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Âêëþ÷èòñÿ ïîääåðæêà çàæèãà-íèÿ, ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë áðåëêà. Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ñèìâîë è âðåìÿ ðàáîòû òóðáîòàéìåðà â çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåí-íîãî âðåìåíè ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè №1 òàáëèöû №2. Åñëè âî âðå-ìÿ ðàáîòû òóðáîòàéìåðà âêëþ÷èòü îõðàíó íàæàòèåì êíîïêè 1 áðåëêà, òî ñèñòåìà îòêëþ÷èò âõîäû çàæèãàíèÿ, äàò÷èêà óäàðà, äîïîëíèòåëüíî-ãî äàò÷èêà è âûêëþ÷èò áëîêèðîâêó äâèãàòåëÿ. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ òóðáî-òàéìåðà ñèñòåìà âîçüìåò ïîä îõðàíó îòêëþ÷åííûå âõîäû.

Режим иммобилайзера Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà èììîáèëàéçåðà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêè 1 è 4 áðåëêà â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, äî ïîÿâëåíèÿ ìåëîäè÷íîãîñèãíàëà è íà äèñïëåå íà÷íåò âñïûõèâàòü îäíà èç êàðòèíîê íèæíåãî ðÿ-äà. Êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè 1 èëè 2 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð íà êàðòèíêó è íàæìèòå êíîïêó 3. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò äâîéíîé âñïûø-êîé ãàáàðèòîâ, êàðòèíêà áóäåò ãîðåòü ïîñòîÿííî. Åñëè ðåæèì èììîáèëàéçåðà àêòèâèðîâàí, òî äâèãàòåëü áóäåò àâòî-ìàòè÷åñêè áëîêèðîâàòüñÿ ÷åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå êàæäîãî âûêëþ÷åíèÿ


12

çàæèãàíèÿ íåçàâèñèìî îò òîãî, âêëþ÷àëñÿ ðåæèì îõðàíû èëè íåò. Âû-êëþ÷èòü áëîêèðîâêó äâèãàòåëÿ äî ñëåäóþùåãî âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ìîæíî íàæàâ íà äâå ñåêóíäû êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ïðè âû-êëþ÷åííîì çàæèãàíèè.

Защита от разбойного нападения Anti Hi−jack Âàøà îõðàííàÿ ñèñòåìà èìååò äâà âàðèàíòà àêòèâèçàöèè è ôóíêöèî-íèðîâàíèÿ ïðîòèâîðàçáîéíîé ôóíêöèè. Äëÿ òîãî ÷òîáû àêòèâàöèÿ äàííîé ôóíêöèè ñòàëà âîçìîæíà íåîáõî-äèìî â òàáëèöå ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé №7 âûáðàòü íåîáõîäèìûé ñïîñîá áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ. Äëÿ âîçìîæíîñòè àêòèâàöèè äàííîé ôóíêöèè, íàæìèòå êîðîòêî íà êíîïêè 2 è 3, íà äèñïëåå áðåëêà ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ ïîÿâèòñÿ çíà÷îê .

Âàðèàíò À Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå äëèòåëüíî íà êíîïêó 1 è ïîòîì åùå ðàç êîðîòêî âêëþ÷èòñÿ ðåæèì Anti Hi-jack. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëå-äóþò çâóêîâûå è ñâåòîâûå ñèãíàëû òðåâîãè. Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðà-íèå çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè. Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ áóäåò àêòèâèðîâàíà ñðàçó èëè ïîñëå íàæàòèÿ íà ïåäàëü òîðìîçà â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ïðîãðàììèðóåìîé ôóíê-öèè №7 . Â òå÷åíèå ïåðâûõ 30 ñåêóíä äâèãàòåëü áóäåò áëîêèðîâàòüñÿ â èìïóëüñíîì ðåæèìå, çàòåì íåïðåðûâíî.

Âàðèàíò Á Ïðè çàâåäåííîì äâèãàòåëå íàæìèòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿíà äâå ñåêóíäû. Ïîñëå ýòîãî ïðîòèâîðàçáîéíàÿ ïðîöåäóðà áóäåò àêòè-âèðîâàíà, êàê òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè áóäåò îòêðûòà äâåðü. Åñëè Âû âûêëþ÷èëè çàæèãàíèå äî îòêðûòèÿ äâåðè, àêòèâàöèÿ Anti Hi- jack áóäåò îòìåíåíà.Åñëè äâåðü áóäåò îòêðûòà ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè:

13


1. ×åðåç 60 ñåêóíä âêëþ÷èòñÿ ðåæèì ïðåäóïðåæäåíèÿ, â òå÷å- íèå êîòîðîãî áóäóò ìèãàòü ñèãíàëüíûå ôîíàðè, è ïîäàâàòüñÿ ñèãíàëû ñèðåíû 2. ×åðåç 40 ñåêóíä çàêðîþòñÿ äâåðíûå çàìêè, âêëþ÷èòñÿ áëîêè- ðîâêà äâèãàòåëÿ. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà Anti Hi-jack îòêðîéòå äâåðü, âêëþ÷èòå çàæè-ãàíèå è íàæìèòå êíîïêó âàëåò òðè ðàçà. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ðåæèì Anti Hi-jack âûêëþ÷èòñÿ.

Блокировка двигателя в режиме Anti Hi−jack Âî èçáåæàíèå ñîçäàíèÿ àâàðèéíîé ñèòóàöèè áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ â ðåæèìå Anti Hi-jack ïðîèçâîäèòñÿ ïî àëãîðèòìó èìèòàöèè íåèñïðàâ-íîñòè. Ïðîãðàììíî ìîæíî âûáðàòü îäèí èç äâóõ ñïîñîáîâ åå àêòèâàöèè. Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ PIN êîäîì äëÿ îò-êëþ÷åíèÿ Anti Hi-jack ââåäèòå PIN êîä êàê ïðè àâàðèéíîì îòêëþ÷åíèè îõðàíû.

Память состояния Íåëüçÿ îáåçâðåäèòü ñòîÿùóþ íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèþ, ïðîñòî ñíÿâ è íàäåâ êëåììó àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà. Â ýòîì ñëó÷àå ñèñòåìà âåðíåòñÿ â ðåæèì îõðàíû è ñîõðàíèòüñÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ. Ïðè ïðåðûâàíèè è âîññòàíîâëåíèè ïèòàíèÿ â ñîñòîÿíèè îòêëþ÷åí-íîé îõðàíû, ýòî ñîñòîÿíèå ñîõðàíèòñÿ, ÷òîáû íå ñîçäàâàòü òðóäíîñòåé, íàïðèìåð, ïðè ðåìîíòå. Ïðè ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ íà áëîê ñèãíàëèçàöèè òðèæäû ìèãíóò ñèã-íàëüíûå ôîíàðè, à ïóëüò óïðàâëåíèÿ ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë.

Режим отложенной охраны

Учет задержки салонного света Åñëè ïðîãðàììíî âêëþ÷åí ðåæèì îòëîæåííîé îõðàíû, ïðè ïðèåìåêîìàíäû ïîñòàíîâêè íà îõðàíó òîëüêî çàïèðàþòñÿ äâåðè, ðåæèì îõðàíû


14

áóäåò âêëþ÷åí ÷åðåç 0, 5, 30 èëè 60 ñåêóíä â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàìì-íîé óñòàíîâêè ôóíêöèè №3, òàáëèöà №1.

Âíèìàíèå! Открытие дверей, капота, багажника, включение зажигания в пределах 5, 30, 60 – секундного периода задержки не отменяет включение режима охраны по истечению программно заданного периода времени.

Автоматическое запирание/отпирание при включении за−жигания Âàðèàíò ðàáîòû çàäàåòñÿ ïðîãðàììèðîâàíèåì ôóíêöèè №2. Ïðè ïðîãðàììíî âêëþ÷åííîé ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî çàïèðàíèÿ è ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå äâåðè àâòîìîáèëÿ çàêðûòû, çàìêè äâåðåé ïîñëå âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ áóäóò çàêðûòû/îòêðûòû: 1. Ôóíêöèÿ ïîëíîñòüþ âûêëþ÷åíà. 2. Ïðè íàæàòèè ïåäàëè òîðìîçà ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèÿ/ñðà- çó ïîcëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ. 3. ×åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ/ ÷åðåç 10 ñåêóíä ïîcëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ. 4. ×åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ/îòêðûòû íå áóäóò.

Дистанционное управление замками дверей при включен−ном зажигании Íàæèìàÿ êíîïêè 1 èëè 2 ïóëüòà óïðàâëåíèÿ, Âû ìîæåòå â ëþáîé ìî-ìåíò çàïèðàòü èëè îòïèðàòü ýëåêòðè÷åñêèå çàìêè äâåðåé.

Двухшаговое отключение блокировок двигателя при сня−тии с охраны (программируемая функция с брелка) Ñèñòåìà ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü 2-øàãîâûé ðåæèì âûêëþ-÷åíèÿ áëîêèðîâîê äâèãàòåëÿ ïðè ñíÿòèè ñèñòåìû ñ îõðàíû.Äëÿ âêëþ÷åíèÿ 2-øàãîâîãî ðåæèìà âûêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâîê äâèãà-òåëÿ íåîáõîäèìî â òàáëèöå №1 ïðîãðàììèðîâàíèÿ ôóíêöèé â ñòðîêå №10 âêëþ÷èòü âòîðîé ñòîëáåö. Ïðè âêëþ÷åíèè äàííîé ôóíêöèè äëÿ îòêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè äâèãà-

15


òåëÿ íåîáõîäèìî ââåñòè PIN êîä, êàê ïðè àâàðèéíîì ñíÿòèè ñ îõðàíû.

Функции диагностики

Предупреждения о неисправности Åñëè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó íå çàêðûòà êàêàÿ-ëèáî äâåðü, êàïîò èëè áàãàæíèê, ôîíàðè ìèãíóò 3 ðàçà, è Âû óñëûøèòå 3 ñèãíàëà ñèðåíû. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ ïðè ýòîì ïîäàñò äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë, è ñîîò-âåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû íà äèñïëåå áóäóò ìèãàòü. Ñèñòåìà âñòàíåò íà îõðàíó, èãíîðèðóÿ íåèñïðàâíóþ öåïü, íî âçÿâ ïîä îõðàíó âñå îñòàëü-íûå çîíû. Åñëè íåèñïðàâíàÿ öåïü ïðèäåò â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå îíà òàêæå áóäåò âçÿòà ïîä îõðàíó.

Память тревог Ôóíêöèÿ ïàìÿòü òðåâîã ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîñìîòðà èñòîðèè òðå-âîã. Âñåãî â ïàìÿòè ñèãíàëèçàöèè ñîõðàíÿþòñÿ âîñåìü ïîñëåäíèõ òðå-âîã. Ïðîñìîòð ïàìÿòè òðåâîã ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùåé î÷åðåäíîñòè: Âêëþ÷èòå áëîêèðîâêó êíîïîê áðåëêà, íàæàâ îäíîâðåìåííî êîðîòêî êíîï-êè 2 è 4 áðåëêà. Äëèòåëüíî íàæìèòå êíîïêó 4 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ èíäè-êàöèè ïîñëåäíåé çàïèñàííîé òðåâîãè. Êîðîòêî íàæèìàÿ íà êíîïêó 4, ïðî-ñìîòðèòå ñïèñîê òðåâîã. Íàæèìàÿ íà êíîïêó 3 ìîæíî ïîñìîòðåòü âðåìÿ òðåâîãè.

Дистанционное отпирание багажника (если подключен дополнительный канал) Äëÿ îòêðûâàíèÿ áàãàæíèêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 3 äî çâó-êîâîãî ñèãíàëà ñèðåíû. Âû ìîæåòå îòêðûòü áàãàæíèê, íå çàâèñèìî îòðåæèìà, â êîòîðîì íàõîäèòüñÿ ñèãíàëèçàöèÿ è ïðè ëþáîì ïîëîæåíèè êëþ÷à çàæèãàíèÿ. Âûõîä äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà äëÿ îòêðûâàíèÿ áàãàæíèêà êîðè÷-íåâûé ïðîâîä. Äëÿ ðàáîòû ýòîãî êàíàëà íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü äîïîë-íèòåëüíîå ðåëå.


16

Индикация разряда элемента питания пульта управления

Äèñïëåé ïóëüòà óïðàâëåíèÿ ñîäåðæèò èíäèêàòîð çàðÿäà ýëåìåí-òà ïèòàíèÿ. Åñëè èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî ýëåìåíò ïèòàíèÿ ðàçðÿæåí, çàìåíèòå åãî âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ äàëüíîñòè ïðèåìà/ïåðåäà÷è ñèã-íàëà.

Установка временных режимов Äëÿ âõîäà â ðåæèì óñòàíîâêè âðåìåíè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîï-êó 1 è 2 ïóëüòà óïðàâëåíèÿ äî ïîÿâëåíèÿ òðåõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ áðåëêà.Îòïóñòèòå êíîïêè, èíäèêàòîð ÷àñîâ íà÷íåò ìèãàòü. Äàëåå íàæèìàÿ êíîïêó 1 âûñòàâèòå ÷àñû, íàæèìàÿ êíîïêó 2 âûñòàâèòå ìèíóòû. Ïîòîì íàæìèòå êíîïêó 3, ÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè.

Установка времени будильника Äëÿ âõîäà â ðåæèì óñòàíîâêè áóäèëüíèêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 1 è 3 ïóëüòà óïðàâëåíèÿ äî ïîÿâëåíèÿ òðåõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ áðåëêà. Îòïóñòèòå êíîïêè, èíäèêàòîð ÷àñîâ íà÷íåò ìèãàòü. Äàëåå íàæè-ìàÿ êíîïêó 1, âûñòàâèòå ÷àñû, íàæèìàÿ êíîïêó 2, âûñòàâèòå ìèíóòû. Ïîòîì íàæìèòå êíîïêó 3, ÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà íàæìèòå êíîïêó 4 ïóëüòà óïðàâëåíèÿ äî ïîÿâëåíèÿ òðåõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ áðåëêà. Ïîòîì íàæìèòå êíîïêó 4 åùå äâà ðàçà äî ïîÿâëåíèÿ íàäïèñè è íàæìèòå êíîïêó 3 äëÿ âêëþ-÷åíèÿ áóäèëüíèêà. Íà äèñïëåå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ ïîÿâèòñÿ ñèìâîë r ïîêàçûâàþùèé, ÷òî áóäèëüíèê âêëþ÷åí. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà íàæìèòå êíîïêó 4 ïóëüòà óïðàâëåíèÿ äî ïîÿâëåíèÿ òðåõ çâóêîâûõ ñèã-íàëîâ áðåëêà. Ïîòîì íàæìèòå êíîïêó 4 åùå òðè ðàçà äî ïîÿâëåíèÿ íàä-ïèñè è íàæìèòå êíîïêó 3 äëÿ âûêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà. Íà äèñïëåå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ èñ÷åçíåò ñèìâîë r ïîêàçûâàþùèé, ÷òî áóäèëüíèê âûêëþ÷åí.

Вызов из автомобиля. Äëÿ ïîäà÷è ñèãíàëà âûçîâà èç àâòîìîáèëÿ íà áðåëîê ñèãíàëèçàöèè

Ïr 2

FFr 3

17


íàæìèòå êíîïêó, ðàñïîëîæåííóþ íà êîðïóñå ìîäóëÿ ïðèåìîïåðåäàò÷èêà. Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ íàäïèñü CALL, è âêëþ÷èòñÿ 25 ñåêóíä-íûå çâóêîâûå ñèãíàëû. Äëÿ ïðåðûâàíèÿ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ âûçîâà íàæ-ìèòå êíîïêó 3 áðåëêà.

Блокировка кнопок брелков. Áëîêèðîâêà êíîïîê æ/ê áðåëêîâ âêëþ÷àåòñÿ îäíîâðåìåííûì íàæà-òèåì êíîïîê 2 è 4 áðåëêà. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóåò: Áðåëîê äâóõñòîðîííèé - ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë è 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà. Áëîêèðîâêà êíîïîê áðåëêîâ âûêëþ÷àåòñÿ îäíîâðåìåííûì íàæàòè-åì êíîïîê 2 è 4 áðåëêà. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóåò: Áðåëîê äâóõñòîðîííèé – ïðîïàäàåò ñèìâîë è 3 çâóêîâûõ ñèã-íàëà.

Световая индикация открытых дверей Äàííàÿ ôóíêöèÿ îòíîñèòñÿ ê ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ, ïðè åå àêòèâàöèè ïðè îòêðûòèè ëþáîé äâåðè âêëþ÷àþòñÿ ñèãíàëüíûå ôîíàðè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû ôîíàðåé ìîæåò áûòü çàïðîãðàì-ìèðîâàíà íà 10, 20 èëè 30 ñåêóíä. Ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ №6, òàá-ëèöà №1.

Контроль состояния автомобиля, напряжения АКБ и температуры в салоне автомобиля Íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêó 1 è 4 áðåëêà, íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ òåêóùåå ñîñòîÿíèå îõðàíû ñèãíàëèçàöèè íàïðÿæåíèå ÀÊÁ è òåìïåðàòóðà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ, ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë.

Valet режим Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýòîãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó 1 è 3 áðåëêà. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò îäíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ. Ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà. Íà äèñïëåå áðåëêà âûñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî êàðòèíêà , ïîêà-


18

çûâàþùàÿ àêòèâàöèþ äàííîãî ðåæèìà. Ñâåòîäèîä çàãîðèòñÿ ïîñòîÿííî. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó 1 è 3 áðåëêà åùå ðàç. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò äâîéíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ, ïðîçâó÷èò äâîéíîé çâóêîâîé ñèãíàë. Â ðåæèìå Valet ñîõðàíÿåòñÿ âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ öåíòðàëüíûì çàìêîì è äîïîëíèòåëüíûì êàíàëîì №1.

Охрана с заведенным двигателем Ïåðåä âêëþ÷åíèåì îõðàíû óáåäèòåñü, ÷òî êàïîò çàêðûò, àâòîìîáèëü ñòîèò íà íåéòðàëüíîé ïåðåäà÷å (ëèáî â ðåæèìå PARK ïðè àâòîìàòè-÷åñêîé òðàíñìèññèè), òóðáîòàéìåð íå çàïðîãðàììèðîâàí, äâèãàòåëü ðà-áîòàåò. Âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, îòêðîéòå äâåðü, íàæìèòå íà êíîïêó 2 âêëþ÷èòñÿ ïîääåðæêà çàæèãàíèÿ, â áðåëêå ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé ñèã-íàë, è îòîáðàçèòñÿ âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ. Â òå÷åíèå 20 ñåêóíä âûíüòå êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ, âûéäèòå èç àâòîìîáèëÿ, çàêðîéòå äâåðè è íàæìèòå êíîïêó 1. Ïðîçâó÷èò îäèí ñèãíàë ñèðåíû îäèí ñâå-òîâîé ñèãíàë, áóäóò îòêëþ÷åíû äàò÷èêè, çàìêè äâåðåé çàêðîþòñÿ, äâè-ãàòåëü áóäåò ðàáîòàòü.

Дистанционное выключение двигателя, без снятия сигнализации с охраны Íàæìèòå êíîïêó 2 äëèòåëüíî (äî ïîÿâëåíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà), çà-òåì êíîïêó 2 êîðîòêî. Âñïûõíóò äâà ñâåòîâûõ ñèãíàëà, äâèãàòåëü áóäåò îñòàíîâëåí, ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü, äàò÷èêè áóäóò âçÿ-òû ïîä îõðàíó.

Автоматический контроль канала связи Âûáîð âàðèàíòîâ àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ êàíàëà ñâÿçè îïðåäå-ëÿåòñÿ ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèåé №15, òàáëèöà №1. Â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ, ÷åðåç çàäàííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè (3, 5 èëè 7ìèíóò), ïðîèçâîäèòñÿ ïðîâåðêà êàíàëà ñâÿçè ìåæäó

19


öåíòðàëüíûì áëîêîì ñèãíàëèçàöèè è áðåëêîì. Åñëè áðåëîê íàõîäèòñÿ â çîíå óâåðåííîãî ïðèåìà ñèãíàëîâ öåíòðàëüíîãî áëîêà ñèãíàëèçàöèè, íà äèñïëåå ïîñòîÿííî ãîðèò ñèìâîë . Äàííàÿ ôóíêöèÿ àêòèâèðóåòñÿ òîëüêî â ðåæèìå îõðàíû.

Управление системой дистанционного запуска двигателя Òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè ïðè ïîëüçîâàíèè ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ çàïóñêîì äâèãàòåëÿ. 1. Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé õîðîøî ïðîâåòðè- âàåìîé ïëîùàäêå. Íå ïðîèçâîäèòå äèñòàíöèîííûé èëè àâòî- ìàòè÷åñêèé çàïóñê â çàêðûòîì ïîìåùåíèè. 2. Ïåðåä òåì êàê ïîêèíóòü àâòîìîáèëü ïðèìèòå ìåðû èñêëþ÷àþ- ùèå âîçìîæíîñòü åãî ïåðåìåùåíèÿ â îòñóòñòâèå âîäèòåëÿ. Çà- òÿíèòå ðó÷íîé òîðìîç (óáåäèòåñü â åãî èñïðàâíîñòè), ðó÷êó ïå- ðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ìåõàíè÷åñêîé ÊÏÏ ïîñòàâüòå â íåéòðàëü- íîå ïîëîæåíèå, ðó÷êó àâòîìàòè÷åñêîé ÊÏÏ ïîñòàâüòå â ïîëî- æåíèå Parking. 3. Íå ïåðåäàâàéòå ïóëüòû óïðàâëåíèÿ ñèãíàëèçàöèåé ëèöàì, íå çíàêîìûì ñ äàííîé èíñòðóêöèåé, à òàêæå äåòÿì. 4. Óáåäèòåñü â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ìàñëà, îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, òîïëèâà.

Внимание! Для правильного и безопасного функционирования системы управления запус- ком двигателя необходимо при установке системы выбрать с помощью программирования сле- дующие параметры: 1. Тип коробки передач: механическая или автоматическая. 2. Тип двигателя: бензиновый или дизельный. 3. При необходимости включить режим Турбо таймера.

Условия, запрещающие дистанционный и программируе−мый запуск двигателя: 1. Ðó÷êà ÊÏÏ íå íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè (äëÿ àâòî- ìîáèëåé ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷).


20

2. Âêëþ÷åíî çàæèãàíèå. 3. Îòðûòü êàïîò. 4. Âêëþ÷èëàñü òðåâîãà (êðîìå äàò÷èêà óäàðà ïðè âêëþ÷åííîì ðå- æèìå àâòîìàòè÷åñêîé ÊÏÏ). 5. Íàæàòà ïåäàëü òîðìîçà.

Дистанционный запуск двигателя

Для автомобилей с автоматической коробкой передач. 1. Íàæìèòå êíîïêó 2 è óäåðæèâàéòå åå íàæàòîé äî çâóêîâîãî ñèã- íàëà ïóëüòà. Ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà ñðàçó íàæìèòå êíîïêó 2. 2. 2 âñïûøêè ôîíàðåé è ìåëîäè÷íûé ñèãíàë ïóëüòà ïîäòâåðäÿò ïðèåì ñèñòåìîé êîìàíäû íà çàïóñê äâèãàòåëÿ. Äëÿ âûáîðà àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ íåîáõîäèìî îòêðûòü ëþ÷îê íà ãëàâíîì áëîêå è ðàçðåçàòü ïåðåìû÷êó. Äëÿ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷ ïåðåìû÷êó ïåðåðåçàòü íå íóæíî.

Для автомобилей с механической коробкой передач. ×òîáû äèñòàíöèîííûé çàïóñê äâèãàòåëÿ ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïå-ðåäà÷ ñòàë âîçìîæåí, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó ðåçåðâèðîâà-íèÿ, ãàðàíòèðóþùóþ, ÷òî ðó÷êà ÊÏÏ íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì ïîëîæå-íèè, äëÿ ýòîãî âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå è çàêðûòûõ äâåðÿõ, çàòÿíèòå ðó÷- íîé òîðìîç. 2. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå, äâèãàòåëü ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü. 3. Âûéäèòå èç àâòîìîáèëÿ è çàêðîéòå äâåðü. 4. Ïîñòàâüòå ñèñòåìó íà îõðàíó. Äâèãàòåëü çàãëîõíåò ëèáî ñðàçó, ëèáî â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé òóðáîòàéìåðà. 5. Åñëè ïîñëå ýòîãî íå âêëþ÷àëàñü òðåâîãà, ñèñòåìà ðàçðåøèò äèñòàíöèîííûé çàïóñê äâèãàòåëÿ. Åñëè äâåðü, êàïîò èëè áà- ãàæíèê áûëè îòêðûòû, èëè ñðàáàòûâàë äàò÷èê óäàðà, äèñòàí- öèîííûé çàïóñê áóäåò çàïðåùåí äî òåõ ïîð, ïîêà âûøåîïè-

21


öèîííûé çàïóñê áóäåò çàïðåùåí äî òåõ ïîð, ïîêà âûøåîïè- ñàííàÿ ïðîöåäóðà íå áóäåò ïîâòîðåíà. 6. Äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ íàæìèòå êíîïêó 2, è óäåðæèâàÿ åå íà- æàòîé äî çâóêîâîãî ñèãíàëà áðåëêà. Ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà ñðàçó íàæìèòå êíîïêó 2.

Примечание. Если двигатель не завелся с первого раза, система сделает еще 2 попытки завес- ти двигатель.

Индикация пульта управления: 1. Ïðè óñïåøíîì ïðèåìå ñèñòåìîé êîìàíäû ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷- íûé ñèãíàë. 2. Ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ òàêæå ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë . 3. Â ìîìåíò îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ ïðîçâó÷àò äâà çâóêîâûõ ñèãíà- ëà.

Дистанционное глушение двигателя 1. Íàæìèòå êíîïêó 2 è óäåðæèâàéòå åå íàæàòîé äî çâóêîâîãî ñèã- íàëà ïóëüòà. Ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæìèòå êíîïêó 2. 2. Äâà ñâåòîâûõ ñèãíàëà ñîîáùàò, ÷òî äâèãàòåëü îñòàíîâëåí. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë, è èíäèêàöèÿ çàâå- äåííîãî äâèãàòåëÿ íà äèñïëåå èñ÷åçíåò.

Автоматический запуск двигателя в заданное время (по будильнику) Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü ðåæèì çàïóñêà äâèãàòåëÿ â çàäàííîå âðåìÿ, óñòàíîâèòå æåëàåìîå âðåìÿ çàïóñêà (ïî áóäèëüíèêó).

Установка времени будильника Äëÿ âõîäà â ðåæèì óñòàíîâêè áóäèëüíèêà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó 1 è 3 ïóëüòà óïðàâëåíèÿ äî ïîÿâëåíèÿ òðåõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ


22

áðåëêà. Îòïóñòèòå êíîïêè, èíäèêàòîð ÷àñîâ íà÷íåò ìèãàòü. Äàëåå íàæè-ìàÿ êíîïêó 1, âûñòàâèòå ÷àñû, íàæèìàÿ êíîïêó 2, âûñòàâèòå ìèíóòû. Ïîòîì íàæìèòå êíîïêó 3, ÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ áóäèëüíèêà íàæìèòå êíîïêó 4 ïóëüòà óïðàâëåíèÿ äî ïîÿâëåíèÿ òðåõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ áðåëêà. Ïîòîì íàæìèòå êíîïêó 4 åùå äâà ðàçà äî ïîÿâëåíèÿ íàäïèñè è íàæìèòå êíîïêó 3 äëÿ âêëþ-÷åíèÿ áóäèëüíèêà. Íà äèñïëåå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ ïîÿâèòñÿ ñèìâîë r ïî-êàçûâàþùèé, ÷òî áóäèëüíèê âêëþ÷åí. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà çàïóñêà äâèãàòåëÿ â çàäàííîå âðåìÿ íàæìè-òå è óäåðæèâàéòå êíîïêè 1 è 4 áðåëêà â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, äî ïîÿâëå-íèÿ ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà è íà äèñïëåå íà÷íåò âñïûõèâàòü îäíà èç êàð-òèíîê íèæíåãî ðÿäà. Êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè 1 èëè 2 áðåëêà óñòà-íîâèòå êóðñîð íà êàðòèíêó è íàæìèòå êíîïêó 3. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò îäíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ. Ïðîçâó÷èò 1 âûñîêèé çâóêîâîé ñèãíàë áðåë-êà. Íà äèñïëåå áðåëêà âûñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî êàðòèíêà . Äëÿ âûêëþ-÷åíèÿ ýòîãî ðåæèìà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêè 1 è 4 áðåëêà â íà-æàòîì ñîñòîÿíèè, äî ïîÿâëåíèÿ ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà è íà äèñïëåå íà÷-íåò âñïûõèâàòü îäíà èç êàðòèíîê íèæíåãî ðÿäà. Êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè 1 èëè 2 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð íà êàðòèíêó è íàæìèòå êíîïêó 3. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò äâîéíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ, êàðòèí-êà ïîãàñíåò.

Ïðèìå÷àíèå. Наличие брелка в зоне действия приемо-передатчика на момент выполнения автозапуска двигателя в заданное время не требуется. Функция запуска двигателя в заданное время включается на один цикл. Для нового запуска необходимо каждый раз активировать функцию с брелка.

Периодический запуск двигателя Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïåðèîäè÷åñêîãî çàïóñêà äâèãàòåëÿ íàæìèòåè óäåðæèâàéòå êíîïêè 1 è 4 áðåëêà â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, äî ïîÿâëåíèÿ ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà è íà äèñïëåå íà÷íåò âñïûõèâàòü îäíà èç êàðòèíîê íèæíåãî ðÿäà. Êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè 1 èëè 2 áðåëêà óñòàíîâèòå

Ïr 2

23


êóðñîð íà êàðòèíêó è íàæìèòå êíîïêó 3. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò îäíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ. Ïðîçâó÷èò 1 âûñîêèé çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà. Íà äèñïëåå áðåëêà âûñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî êàðòèíêà . Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ýòîãî ðåæèìà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêè 1 è 4 áðåëêà â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, äî ïîÿâëåíèÿ ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà è íà äèñïëåå íà÷íåò âñïûõèâàòü îäíà èç êàðòèíîê íèæíåãî ðÿäà. Êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè 1 èëè 2 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð íà êàðòèíêó è íàæìèòå êíîïêó 3. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò äâîéíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ, êàðòèíêà ïî-ãàñíåò. Ïåðèîäè÷íîñòü çàïóñêîâ âûáèðàåòñÿ â òàáëèöå №2 ïðîãðàììèðîâà-íèÿ ôóíêöèé çàïóñêà ñòðîêà №3 2÷, 3÷, 4÷ èëè 10÷.

Автоматический запуск двигателя при понижении температуры Ñèãíàëèçàöèÿ ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè çàïóñêàòü äâèãàòåëü ïðè ïî-íèæåíèè òåìïåðàòóðû íèæå çàïðîãðàììèðîâàííîé: -5˚Ñ, -10˚ Ñ, -18˚Ñ èëè -25˚Ñ. Òåìïåðàòóðà çàïóñêà âûáèðàåòñÿ â òàáëèöå №2 ïðîãðàììè-ðîâàíèÿ ôóíêöèé çàïóñêà ñòðîêà №4. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íèçêîòåìïåðàòóðíîãî çàïóñêà äâèãàòåëÿ íàæ-ìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêè 1 è 4 áðåëêà â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, äî ïîÿâ-ëåíèÿ ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà è íà äèñïëåå íà÷íåò âñïûõèâàòü îäíà èç êàðòèíîê íèæíåãî ðÿäà. Êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè 1 èëè 2 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð íà êàðòèíêó è íàæìèòå êíîïêó 3. Ñèñòåìà îòðåà-ãèðóåò îäíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ. Ïðîçâó÷èò 1 âûñîêèé çâóêîâîé ñèã-íàë áðåëêà. Íà äèñïëåå áðåëêà âûñâåòèòñÿ ïîñòîÿííî êàðòèíêà . Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ýòîãî ðåæèìà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêè 1 è 4 áðåëêà â íàæàòîì ñîñòîÿíèè, äî ïîÿâëåíèÿ ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà è íà äèñïëåå íà÷íåò âñïûõèâàòü îäíà èç êàðòèíîê íèæíåãî ðÿäà. Êîðîòêèì íàæàòèåì êíîïêè 1 èëè 2 áðåëêà óñòàíîâèòå êóðñîð íà êàðòèíêó è íàæìèòå êíîïêó 3. Ñèñòåìà îòðåàãèðóåò äâîéíîé âñïûøêîé ãàáàðèòîâ, êàðòèíêà ïîãàñíåò.


24

Программирование

Программирование пультов управления Â ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò CENMAX Vigilant ST11-D âõîäèò 1 äâóíàï-ðàâëåííûé è 1 îäíîíàïðàâëåííûé ïóëüòû óïðàâëåíèÿ, åñëè ó Âàñ âîç-íèêëà íåîáõîäèìîñòü óäàëèòü êîä êàêîãî-ëèáî ïóëüòà èç ïàìÿòè ñèñòå-ìû èëè óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïóëüòîâ óïðàâëåíèÿ ñèãíàëèçàöèåé, Âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî, èñïîëüçóÿ ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó: 1. Ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå êíîïêó àâàðèéíîãî çàæèãàíèÿ 7 ðàç è âêëþ÷èòå çàæèãàíèå. 2. Ñèðåíà ïîäàñò 7 ñèãíàëîâ. 3. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî áûñòðî êíîïêè 1 è 2 ïóëüòà óïðàâëå- íèÿ. Ñèñòåìà îòâåòèò êîðîòêèì çâóêîâûì ñèãíàëîì, áðåëîê îòâåòèò êîðîòêèì çâóêîâûì ñèãíàëîì. Êîä ïóëüòà çàïèñàí â ïàìÿòü ñèñòåìû. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå, ïîñëåäóþò 3 âñïûøêè ñèãíàëüíûõ ôîíàðåé. 4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàïðîãðàììèðîâàòü äðóãèå ïóëüòû óïðàâ- ëåíèÿ, ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó ï.3 äëÿ êàæäîãî ïóëüòà. 5. Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïóëüòîâ, êîäû êîòîðûõ ìîãóò áûòü çàíåñåíû â ïàìÿòü ñèñòåìû -4. Çàïèñü êàæäîãî ïóëüòà ñèðåíà ïîäòâåðäèò 1, 2, 3 èëè 4 ñèãíàëàìè ñîîòâåòñòâåííî. 6. Åñëè â òå÷åíèå 6 ñåêóíä ñèñòåìà íå ïîëó÷àåò êîäîâ íîâûõ ïóëü- òîâ èëè Âû âûêëþ÷èëè çàæèãàíèå, îíà âûõîäèò èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ, î ÷åì ñîîáùèò 3 âñïûøêàìè ôîíàðåé.

Âíèìàíèå! Необходимо запрограммировать в пределах одного цикла программирования ко- ды всех передатчиков, которые предполагается использовать, в том числе уже известные сис- теме, так как, при входе в программирование, коды всех старых передатчиков удаляются из памяти системы.

Установка PIN кода Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê óñòàíîâêå PIN êîäà, íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü êîäîâûé ðåæèì àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ â ïóíêòå №8, òàáëèöû №1

25


ïðîãðàììèðîâàíèÿ îõðàííûõ è ñåðâèñíûõ ôóíêöèé. PIN êîä ñîñòîèò èç òðåõ öèôð. Êàæäàÿ öèôðà ìîæåò ïðèíèìàòü çíà-÷åíèå îò 1 äî 9 âêëþ÷èòåëüíî. 1. Ïðè âûêëþ÷åííîé îõðàíå è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ 4 ðàçà. Êàæäîå íàæàòèå ïîäò- âåðæäàåòñÿ çàæèãàíèåì ñâåòîäèîäà. 2. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå, ïîñëåäóåò 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà. 3. Âû íàõîäèòåñü â ðåæèìå óñòàíîâêè ïåðâîé öèôðû PIN êîäà. Â òå÷åíèå 5 ñåêóíä íàæàòèåì êíîïêè àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ââå- äèòå ïåðâóþ öèôðó, çàòåì íàæìèòå êíîïêó 1 íà áðåëêå. Íà äèñ- ïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ çíà÷åíèå ïåðâîé öèôðû PIN êîäà. Äà- ëåå íàæàòèåì êíîïêè àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ââåäèòå âòîðóþ öèôðó, çàòåì íàæìèòå êíîïêó 2 íà áðåëêå. Íà äèñïëåå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ çíà÷åíèå âòîðîé öèôðû PIN êîäà. Äàëåå íàæà- òèåì êíîïêè àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ââåäèòå òðåòüþ öèôðó, çàòåì íàæìèòå êíîïêó 3 íà áðåëêå. Íà äèñïëåå áðåëêà îòî- áðàçèòñÿ çíà÷åíèå òðåòüåé öèôðû PIN êîäà. Çàêîí÷èâ óñòà- íîâêó, âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà.

Программирование охранных и сервисных функций ×òîáû èçìåíèòü çíà÷åíèå ïðîãðàììíûõ ôóíêöèé: 1. Ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå íàæìèòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ- ÷åíèÿ 5 ðàç è âêëþ÷èòå çàæèãàíèå. 2. Ñèðåíà ïîäàñò 5 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. 3. Äëÿ âûáîðà ôóíêöèè, çíà÷åíèå êîòîðîé òðåáóåòñÿ èçìåíèòü, íàæèìàéòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ. Êàæäîå íàæàòèå áóäåò ïîäòâåðæäàòAüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì êîëè÷åñòâîì êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, Êàæäîå ïÿòîå íàæàòèå – äëèííûì. Íàïðè- ìåð, ôóíêöèè 3 áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü 3 êîðîòêèõ ñèãíàëà, à ôóíêöèè 7 -1 äëèííûé è 2 êîðîòêèõ. 4. Äëÿ âûáîðà çíà÷åíèÿ ôóíêöèè íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ïóëüòà óïðàâëåíèÿ. Ñîîòâåòñòâóþùåå êîëè÷åñòâî ñèãíàëîâ ñèðåíû ïîäòâåðäèò âûáîð çíà÷åíèÿ ôóíêöèè: Êí.1-1 ñèãíàë, Êí. 2- 2 ñèãíàëà, Êí. 3- 3 ñèãíàëà, Êí. 4- 4 ñèãíàëà.


26

Таблица программирования функций №1

Нажатькнопку

раз

Функция

Длительностьимпульса

запирания/отпиранияЗапирание дверей

при включениизажигания

Учет задержкисалонного светаАвтопостановка

Автоматическаяперепостановка

Световая индикацияоткрытых дверей

Режим работывыходов блокировок

при включенииAnti Hi-jack

Аварийное отключениеАлгоритм работы

выхода блокировкифиолетовый провод

Двухшаговое откл.блокировки

Режим работы доп.канала № 1

оранжевый проводРежим работы доп.

канала №2желтый провод

Режим работы доп.канала №3

белый проводРежим работы доп.

канала №4синий провод

Контроль канала связи

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

3,5 сек/3,5 сек

При нажатии напедаль тормоза

при вкл. зажигании5 сек.

С запираниемдверей

Без запираниядверей10 сек

При включении

тормоза

1-значный PIN код

(-) без охраны

ОтключениеблокировкивведениемPIN кода

Вкл. на 30 сек.после нажатия

на кнопку 3Вкл. на 30 сек.после нажатия

на кнопку 4Двухшаговое

отпираниеВкл. на 3 сек.

после через 2 сек.после остановки

двигателя3 минуты

0,7/0,7 сек

ВЫКЛ.

Без задержкиС запиранием

дверейС запиранием

дверейОтключена

Режим Anti Hi-jackвыключен

1 значный код 3

(-) на охране

Выключена

Вкл. на 1 сек.после нажа-

тия на кнопку 3Вкл. на 1 сек.после нажа-

тия на кнопку 4

Выключен

Вкл. на 3 сек.после выклю-

чения зажиганияВыключен

Заводскаяустановка

0,7 сек/двойной по 0,7секЗапирание- через10 сек.Отпирание-

через 10 сек.30 сек

Выключена

20 сек

При включениитревоги


Защелка

Защелка

Вкл. на 30 сек.после постановки

на охрануДублирование

работы сигналовгабаритов

5 минут

30 сек/0,7 сек

Запирание-через10 сек. Отпира-

ние-Выкл.60 сек


Появляется (--)после снятия

с охраныДублирование

работысигналовгабаритов

7 минут

Çàêîí÷èâ ïðîãðàììèðîâàíèå, âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå èëè ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä, ñèñòåìà âûéäåò èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ñîîá-ùèâ îá ýòîì 4 âñïûøêàìè ñèãíàëüíûõ ôîíàðåé.

Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4

60 сек

27


Возврат к заводским установкам охранных и сервисных функций. 1. Ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæàòü êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ- ÷åíèÿ 9 ðàç. 2. Âêëþ÷èòü çàæèãàíèå. 3. Ñèðåíà ïîäàñò 9 êîðîòêèõ ñèãíàëîâ ñîîòâåòñòâåííî. 4. Íàæàòü è äåðæàòü êíîïêè 3 è 4 ïóëüòà óïðàâëåíèÿ. 5. Ïîñëåäóåò ìåëîäè÷íûé çâóêîâîé ñèãíàë. 6. Ôîíàðè ìèãíóò 4 ðàçà. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ ïîäàñò çâóêîâîé ñèã- íàë.

Программирование функций запуска ×òîáû èçìåíèòü çíà÷åíèå ïðîãðàììíûõ ôóíêöèé àâòîçàïóñêà: 1. Ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå íàæìèòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷å- íèÿ 6 ðàç è âêëþ÷èòå çàæèãàíèå. 2. Ñèðåíà ïîäàñò 6 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ. 3. Äëÿ âûáîðà ôóíêöèè, çíà÷åíèå êîòîðîé òðåáóåòñÿ èçìåíèòü, íàæèìàéòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ. Êàæäîå íàæàòèå áóäåò ïîäòâåðæäàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì êîëè÷åñòâîì êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ, Êàæäîå ïÿòîå íàæàòèå – äëèííûì. Íàïðè- ìåð, ôóíêöèè 3 áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü 3 êîðîòêèõ ñèãíàëà, à ôóíêöèè 7 -1 äëèííûé è 2 êîðîòêèõ. 4. Äëÿ âûáîðà çíà÷åíèÿ ôóíêöèè íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ïóëüòà óïðàâëåíèÿ. Ñîîòâåòñòâóþùåå êîëè÷åñòâî ñèãíàëîâ ñèðåíû ïîäòâåðäèò âûáîð çíà÷åíèÿ ôóíêöèè:Êí.1-1 ñèãíàë, Êí. 2- 2 ñèãíàëà, Êí. 3- 3 ñèãíàëà, Êí. 4-4 ñèãíàëà.


28

Таблица программирования функций №2

Нажатькнопку

раз

Функция

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Заводскаяустановка

Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 4

Время работытурботаймера

Время работы двигателяпосле дистанц. запуска

Интервал период.запуска

Температура автомат.запуска двигателя

Автомат. постановкана охрану при дистанц.

запуске двигателяРежим работы

индикаторных фонарейпри дистанц. запускеАвтомат. запираниедверей при дистанц.запуске двигателяНазначение белого

провода (6-контактныйразъём)

Время работы стартераВремя подогрева

Тип двигателя

Режим работыконтрольного входазапуска двигателя

Функция активизацииподдержки зажигания врежиме турботаймер

Алгоритм работывыхода на обходчик

иммобилайзераКоличество импульсовна кнопку СТАРТ/СТОП

1 минуты

10 минут

2 часа

-5 С˚

ВКЛ.

Отключена

ВЫКЛ.

АСС

0,8 секБензин

2 секунды

По сигналугенератора (+)Автоматически,

при выкл.зажиганияВсё время(исключая

турботаймер)1 импульс

2 минуты

20 минут

3 часа

-10 С˚

ВЫКЛ.

Мигают

После автомат.запуска

Зажигание

1,2 сек Дизель

задержка вкл.стартера 5 сек

По сигналугенератора (-)

С брелка. Нажимаяна кнопку 2 сначаладлит., потом коротко

30 секунд(исключая

турботаймер)2 импульса

3 минуты

30 минут

4 часа

-18 С˚

ВЫКЛ.

Горятпостоянно

После выкл.автомат. запуска

Режим кнопкистарт/стоп

2,0 секДизель

задержка вкл.стартера10 сек

По сигналутахометра

Автоматически,при вкл.

ручного тормозаВсё время(включая

турботаймер)

4 минуты

Без ограничениявремени работы

10 часов

-25 С˚

После автомат. за-пуска и после выкл.автомат.запускаИмпульс передвкл. стартера

6 секДизель

задержка вкл.стартера 25 секПо изменению

напряжения

ВЫКЛ.

30 секунд(включая

турботаймер)

29


Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå

Общие рекомендации

Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè îòêëþ÷èòå «+» êëåììó àêêóìóëÿòîðà àâòî-ìîáèëÿ. 1. Öåíòðàëüíûé áëîê ñèãíàëèçàöèè óñòàíàâëèâàåòñÿ âíóòðè ñàëî- íà âäàëè îò èñòî÷íèêîâ âëàãè è íàãðåâà. 2. Ìîäóëü ñâÿçè óñòàíîâèòü íà ëîáîâîì ñòåêëå ñ ïîìîùüþ äâó- ñòîðîííåé êëåÿùåé ëåíòû. Ìåñòî óñòàíîâêè ïðåäâàðèòåëüíî î÷èñòèòü, è îáåçæèðèòü, â õîëîäíîå âðåìÿ ïðîãðåòü äî òåìïå- ðàòóðû íå íèæå 20˚ Ñ. Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ïðîëîæèòü çà îáøèâêàìè ñàëîíà ê áëîêó ñèãíàëèçàöèè. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàê- ñèìàëüíîé äàëüíîñòè ïðèåìà-ïåðåäà÷è, áëîê ñâÿçè ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü êàê ìîæíî âûøå, íî íå áëèæå 5 ñì îò ìåòàëëè- ÷åñêèõ äåòàëåé êóçîâà àâòîìîáèëÿ. 3. Ñèðåíà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä êàïîòîì èëè â äðóãîì íåäîñòóï- íîì óãîíùèêó ìåñòå ðóïîðîì âíèç èëè â ñòîðîíó. Ìåñòî óñòà- íîâêè äîëæíî áûòü óäàëåíî îò èñòî÷íèêîâ íàãðåâà, è çàùè- ùåíî îò ïîïàäàíèÿ âîäû. Â ñëó÷àå óñòàíîâêè ñèðåíû ñ àâòî- íîìíûì ïèòàíèåì, íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòóï ê çàìêó ñåð- âèñíîãî êëþ÷à. 4. Êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè êàïîòà è áàãàæíèêà óñòàíàâëèâàþòñÿ â çàùèùåííûå îò âëàãè ìåñòà íåäîñòóïíûå ïðè çàêðûòîì êà- ïîòå ëè áàãàæíèêå. 5. Ýôôåêòèâíàÿ ðàáîòà äàò÷èêà óäàðà âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ ðàçìåðàìè àâòîìîáèëÿ, æåñòêîñòüþ êóçîâà, äåìïôèðóþùèìè ñâîéñòâàìè ýëåìåíòîâ âíóòðåííåé îáøèâêè. Âûáåðèòå ìåñòî óñòàíîâêè äàò÷èêà óäàðà, â êîòîðîì ïðè îäèíàêîâîì óðîâíå ÷óâñòâèòåëüíîñòè åãî âîñïðèèì÷èâîñòü ê âíåøíèì âîçäåéñò-

Внимание! Эта часть инструкции предназначена только для профессиональных установщиков.


30

âèÿì áóäåò íàèëó÷øåé. Â çàâèñèìîñòè îò ñâîéñòâ êîíêðåòíîãî àâòîìîáèëÿ îïòèìàëüíîå ìåñòî êðåïëåíèÿ äàò÷èêà ìîæåò ðàñ- ïîëàãàòüñÿ êàê íà ìåòàëëå êóçîâà, òàê è íà ïëàñòèêîâûõ ýëå- ìåíòàõ âíóòðåííåé îáøèâêè. Íà íåêîòîðûõ àâòîìîáèëÿõ íàè- áîëåå ýôôåêòèâíûì ìåñòîì êðåïëåíèÿ äàò÷èêà ìîãóò îêà- çàòüñÿ æãóòû ïðîâîäîâ. 6. Âñå ñèëîâûå öåïè äîëæíû áûòü çàùèùåíû ïëàâêèìè ïðåäî- õðàíèòåëÿìè íà ñîîòâåòñòâóþùèå òîêè.

31


Схема подключения CENMAX Vigilant ST11−D

Х5

Х6

Х7

Х8

Х9 Датчик температуры

Сервиснаякнопка

2-х уровневый датчик удара

Светодиодныйиндикатор

Блок связи

Х1

Х2

Х3

Х4

дополнительный

2-х уровневый

датчик (опция)

1. Белый (+) програм

мируем

ый вы

ход 2. Ж

елтый (+) вы

ход на стартер3. Красны

й (+) 12 вольт питание блока4. Зелены

й (+) выход заж

игания5. О

ранжевы

й (+) выход А

СС

6. Черны

й (-) корпус

1. Зеленый запирание О

БЩ2. Белы

й отпирание ОБЩ

3. Красно-белый запирание Н

Р4. Красно-белы

й отпирание НР

5. Зелены

й черный запирание Н

З6. Белы

й черный отпирание Н

З

1. Серы

й (+) выход на сирену

2. Фиолетевы

й белый (-) вход реле блокировки стартера

3. Зеленый (+) вы

ход на фонари

4. Зеленый (+) вы

ход на фонари

5. Коричневый белы

й (-) вход концевика двери6. Белы

й коричневый (+) вход концевика двери

7. Пустой

8. Голубой белый (-) вход концевика капота

9. Зеленый черны

й (-) вход концевика ручного тормоза

10. Белый черны

й (-) вход концевика багажника

11. Фиолетовы

й (-) выход на реле блокировки

12. Коричневый (-) вы

ход открывания багаж

ника13. Ж

елтый (-) вы

ход доп. канал 214. О

ранжевы

й (-) выход доп. канал 1

15. Голубой (-) выход доп. канал 4

16. Белый (-) вы

ход доп. канал 317. Красны

й (-) выход на обходчик им

мобилайзера

18.Желты

й белый (+) контрольны

й вход тахометра или датчика давления м

асла

(300мА

)(300м

А)

(300мА

)(300м

А)

cenmax vigilant v-9a d-code new manual - avtogsm.ru€¢ Èíñòðóêöèÿ ïî...

Documents