cen und iso normung atemschutzgeräte sowie ... · cen und iso normung atemschutzgeräte sowie...

CEN und ISO Normung Atemschutzgeräte sowie Chemikalienschutz

Normung

Dresden 05.10.2017 Klaus-M. Rück, Dräger Safety AG & Co KGaA

Obmann CEN TC79 WG6 und CEN TC 162 WG 3 und stimmberechtigt in

den nationalen Spiegelgremien

Mensch Qualität z.B bei Brand-bekämpfung

ISO

17

42

0-1

…um Schutzfaktoren festzulegen!

Schutz

Wozu eigentlich neue Standards?

Schutz des

Anwenders

PSA-Verordnung

2016/425 9.3.2016

harmonisierte

Standards

Geräte-

qualität

Anwender-schutz

..Transfer der „essential

requirements“ aus der-

Verordnung in

messbare Leis-

tungsanforderungen

um Anwendern

geeigneten Schutz

an ihren Einsatzorten

zu bieten

geprüfte Geräte

setzen eine hohen

Leistungslevel

verantwortlich:

Europäische

Kommission

Europäische

Normungs-

gremien z.B.

CEN TC 79

(RPD)

HQ Brüssel

unterstützt

durch

Nationale

Gremien

e.g. BSI (UK)

in Europa:

3/23

…verbindlich für alle

Partnerstaaten

Neue Standards

zum Schutz der Anwender, wie geht das in CEN?

The new RPD Standard / Wolfgang Drews/ 2017

http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.fanartikel-shop.com/images/Europa.jpg&imgrefurl=http://www.fanartikel-shop.com/catalog_products_with_images.php?listing=name&page=9&h=190&w=317&sz=11&hl=de&start=5&um=1&tbnid=ua3mrW8oRNF1-M:&tbnh=71&tbnw=118&prev=/images?q=europa+fahne&svnum=10&um=1&hl=de

http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.fanartikel-shop.com/images/Europa.jpg&imgrefurl=http://www.fanartikel-shop.com/catalog_products_with_images.php?listing=name&page=9&h=190&w=317&sz=11&hl=de&start=5&um=1&tbnid=ua3mrW8oRNF1-M:&tbnh=71&tbnw=118&prev=/images?q=europa+fahne&svnum=10&um=1&hl=de

…kann durch Partnerstaaten

…… bearbeitet werden

und spezifiziert

Minimum Leistungs-

eigenschaften

Weltweite Normung: organisiert durch

Standardisierungs Kommittees aus dem ISO HQ, in

Genf, ISO TC94 SC15 (RPD-Atemschutzgeräte)

ISO-

Standards

Geräte-qualität

Anwender

Schutz

geprüfte Geräte

setzen eine hohen

Leistungslevel

um Anwendern

geeigneten Schutz

an ihren Einsatzorten

zu bieten und das weltweit!

The new RPD Standard / Wolfgang Drews/ 20174/23

Neue Standards

zum Schutz der Anwender, wie geht das bei ISO?

TC 94 SC15

Respiratory

Protective Devices

(RPD)

WG 1

Terminologie,

Klassifizierung, Info

WG 2

Filtrierender AS

WG 3

Umgebungsluftunabh

ängiger AS

ISO/ TC 94/ SC 15 neue Organisation

WG 4

Test Methoden

WG 5

Menschliche

Faktoren

WG 6

Auswahl, Wartung

und Pflegw.

WG 7

CBRN

Craig Colton

Thomas Krügerke

Wolfgang Drews

Chair:

Wolfgang Drews

Ian Maxwell

Charles Tracey

Simon Smith

Chair elect: Geoff Betsinger

2018


Der neue RPD (Atemschutz) Standard

Graham Bostock

Australien (SA), Österreich (ASI), Belgien (NBN), Brasilien

(ABNT), Kanada (SCC), Chile (INN), China (SAC),

Dänemark (DS), Finnland (SFS), Frankreich (AFNOR),

Deutschland (DIN), Ungarn (MSZT), Indien (BIS), Irland

(NSAI), Italie (UNI), Japan (JISC), Südkorea (KATS), Mexiko

(DGN), Niederlande (NEN), Polen (PKN), Portugal (IPQ),

Süd Afrika (SABS), Spanien (AENOR), Schweden (SIS),

Schweitz (SNV), Großbritannien (BSI), USA (ANSI)

Tschechische Republik(UNMZ), Mongolei (MASM),

Neuseeland (SNZ), Rumänien (ASRO), Serbien

(ISS), Slovakei (SOSMT), Ukraine (DSTU)

Secretariat

Germany - DIN Deutsches Institut

für Normung e.V. (DIN)

Participating Members (27)

Observing Members (7)

The ISO/ TC 94/ SC15 Mitglied Staaten


Welche Dokumente sind in Vorbereitung durch ISO TC94 SC15 ?

Atemschutz-Standards (Filtrierende und Umgebungsluftunabhängige RPD)

Standardard Anschluß für Filter und Atemanschlüsse

Technische Specifikationen für Spezielle Anwendungen (CBRN)

Standard für Begriffe & Definitionen

Standard für Klassifikation

Technische Spezifikationen zu „Human Factors“

Standards für Test Methoden

Tech. Spez. für Auswahl, Anwendung & Fit Test

Technical Spez. Kennzeichnung & Information

2

1

2

1

1

8

14

3

1

33 Dokumente davon 30 bis 12/2016 veröffentlicht!

5 davon in 2016 !

Die Atemschutz (RPD) Standards

Liste der Dokumentengruppen


ISO TS 16973 Classification

ISO TS 16976 Human Factors

ISO

TS

16976-1

Meta

bo

lic R

ate

s

ISO

TS

16976-2

An

thro

po

metr

ics

ISO

TS

16976-3

CO

2-O

2-l

imit

ati

on

s

ISO

TS

16976-4

Wo

rk o

f B

reath

ing

ISO

TS

16976-5

Th

erm

al

Eff

ects

ISO

TS

16976-6

Ph

ysio

log

ical

Eff

ects

ISO

TS

16976-7

Heari

ng

an

d S

pe

ech

ISO

TS

16976-8

Erg

on

om

ics

ISO

17420

-1

Su

pp

lied

bre

ath

ab

le

Gas R

PD

ISO

17420

-2

Fil

teri

ng

R

PD

ISO

17420

-3

Sta

nd

ard

ized

Co

nn

ecto

r

ISO

TS

17420

-4

Su

pp

lied

bre

ath

ab

le

Gas R

PD

-C

BR

N

ISO

TS

17420

-5

Fil

teri

ng

R

PD

-C

BR

N

ISO 16900-1 Test method

Inward leackage


Breathing resistance


Particle Penetration


Gas Capacity


Headforms tools


Mechanical Strength


Practical Performance


Interactive flow


CO2 concentration


Flame Heat exposure


Inward leackage


Work of Breathing


Closed Curcuit CO2


Sound level measurement

ISO TS 16976 -1

Selection and use

ISO TS 16976 -2

Selection and use Guide

ISO 16976 -3

Fit test procedure

ISO 16972

Terms & Definition

Grundlagen

Klassifikation

Eigenschaften

AuswahlTest Methods

Der neue RPD Standard

“Pyramide der Normen” – Anwenderschutz


Wolfgang Drews-Dräger Safety Lübeck

2014 • 9 /

Veröffentlicht:ISO 16900-series:

ISO part 1: Gesamtleckage nach Innen

ISO part 2: Atemwiderstand

ISO part 3: Partikel Abscheideleistung

ISO part 4: Gas Filter Kapazitäten

ISO part 5: Test Equipment — Künst. Testlunge, Metabolismus Simulation,

Kopfformen und Torso, Werkzeuge

ISO part 6: Mechanische Festigkeit

ISO part 7: Praktische Performance

ISO part 8: Interaktive Volumenstrommessung

ISO part 9: CO2 Messung

ISO part 10: Wärmestrahlungs

und Flammenfesttigkeit

ISO part 11: Sichtfeld

ISO part 12: Atemarbeit

ISO part 13: Veratmungsprüfung Regenerationsgeräte

ISO part 14: Sound level measurement neu Methode für RPD Beurteilung

neue Partikelgrößenverteilung

neue Testköpfe,

Lungeneinstellungen,

Hohe FlowsVerbesserte praktische Erprobungen und Bewertungen

neu: Exposition auf bis zu 260°C; FE und Thermoman

StrahlunggswärmetestBessere Bewertung Sichtfeldneu: Bewertung einzelner Atemarbeitszyklen

neues Test Panel

neue Gas Gruppen, Typen und Klassen

Methodenübersicht

Verbesserte mech. Tests

Die ISO Normenserie Atemschutgz


neues Ziel : Veröffentlichung Ende 2019

ISO/WD 17420-1 Respiratory protective devices -- Performance requirements -- Part 1: Supplied breathable gas devices

ISO/WD 17420-2 Respiratory protective devices -- Performance requirements -- Part 2: Filtering devices

Wann werden die Hauptdokumente des ISO RPD Standards veröffentlicht?

voting

16.11.2015

WD

Working DraftDIS

Draft International Standard

22.11.18

International Standard

22.11.19

end 2019

comments

New Work Item

Proposal NWIP

15.11.16

CD

Committee Draft

22.11.17

voting


ISO/WD/TS 17420-4 Respiratory protective devices -- Performance requirements -- Part 4: Special Application CBRN Supplied breathable gas devices

ISO/WD/TS 17420-5 Respiratory protective devices -- Performance requirements – Part 5: Special Application CBRN Filtering devices

Die Zeitplanung der Leistungsstandards

Scope jeglicher Arbeit im SC15: „Schutz des Anwenders“!

Schutz

Umgebung

Gefahren

ISO-RPD Normung ist Anwender

orientiert

Der Anwender ist im Fokus!

Der Anwender muss gegen alle

Gefahren die von seiner Arbeitsumwelt

ausgeht geschützt werden

ISO Standards dieser Normenserie

schreiben keine Designs vor oder sind

nicht gerätebeschreibend. Sie

beschreiben nur die Geräteleistungen



Schutz

Umgebung

Gefahren

Die ISO-RPD-Norm folgt einem System

Ansatz:

Anwender – RPD - Umgebung

System Orientierung!

Ausnahmen sind bei Filtergeräten definiert:

Filter und die Atemanschlüsse mit EN 148-1

Standardanschluß

(bzw ISO 17420-3 Pendant entsprechen) sind

einzeln zertifizierbare Systemelemente, die

erst in Kombination ein System bilden.

SYSTEM


System Ansatz


10

20

30

40

50

240 260 280 300 320

First Principal Component PC1

Seco

nd

Pri

ncip

al

Co

mp

on

en

t P

CA

2

R NIOSH-NPPTL

S = small; M = medium; L = large; SW = short/wide; LN = long/narrow

L N

1 2 3 4 5

Analyse der weltweiten Kopfformen

14/23

Der neue Atemschutzstandard

Ableitung der neuen Kopfformen für Labortests


ISO TS 16976-2

Anthropometrics

Aus mehr als 3000 Kopfvermessungen (3D) wurden 5 Testköpfe generiert,

die die Population von 5 bis 95 Percentilen aller Kopfformen abdecken.

Das bedeutet sie decken nur ungewöhnliche Kopfformen nicht ab. Bis heute versuchte

man alles mit einem Prüfkopf zu erschlagen. Was faktisch nicht geht.

Die 5 Kopfformen sind alle mit der selben Verrohrung ausgestattet und sind an

die Prüflungen koppelbar. Ein direkter Vergleich verschiedener Maskengrößen

bei absolut gleicher Veratmung ist damit möglich. Die Passung der Masken für

verschiedene Kopfformen ist ableitbar.

Wieviel Atemgas benötigt ein Geräteträger bei unterschiedlichen Belastungen?

4 Workrate Klassen (W) wurden spezifiziert:


Workrate (Arbeitsschwere) Klassen


W4 Maximal 65 l/min (135 l/min) (45 1/min x 3 l)

W3 Extrem schwer 50 l/min (105 l/min) (42 1/min x 2,5 l)

W2 Sehr schwer 40 l/min (65 l/min) (32,5 1/min x 2 l)

W1 Moderat 30 l/min (35 l/min) (23,3 1/min x 1,5 l)

nur für5 min.

zur Kalkulation

ISO TS 16976-1

Metabolic Rates

Niedrigster Druck im System: > 0 mbar

US Attachment 1

0

B

A-

+

C

D

H

F

E

G

Key

A volume axis B pressure axis C start of an inspiration D start of an exhalation E lowest pressure during the inspiration F peak physiological inspiratory pressure (difference between E and C) G highest pressure during the expiration H peak physiological expiratory pressure (difference between G and D).

Anforderung:

“Für RPD vorgesehen und klassifiziert als

W3 oder W4 und mit Schutzfaktor PC 5 oder

PC 6 muss der Wert auf dem Punkt E (s. Bild)

positive sein.”

typische Druckverlaufskurve Kurve

Grund:

Hohe Atemraten (W3; W4) können nicht

durch Testpersonen simuliert werden

während der Prüfung der nach innen

gerichteten Gesamt-Leackage (TIL)-Tests,

die zur Validierung der Schutzklassen

erfolgen.

Konsequenz: Keine Normaldruck RPD

für Feuerwehranwendungen in ISO!



RPD Test head for

field score measurement

internal structure bulbs inserted bulbs illuminated

Kopfformen für die Sichtfeldmessung



no direct exposure to flame

ISO 16900-10 Erweiterung der Beflammungsprüfung

• durch 2 zusätzliche Brennerleisten

•zwei Vorkonditionierungen bei 90°C (15 min) und 260°C -5°C (5 min)

CEN EN137: at 90°C (15 min) and 180°C -5°C (5 min)

Beflammungs-Test Erweiterung



Flame Heat exposure


ISO 16900-10 Wärmestrahlung

Level 1 (1,25 kW/m2/30 min)

Level 2 (8 kW/m2 /5 min)

Exposition von vorne, hinten

und oben!

Feuerschutzhaube zum Abdecken

der Kopfspinne

Level 3 (84 kW/m2 /8 sec)

Exposition auf diesem Level

durch Thermoman-

Testmethode ISO 13506

Wärmestrahlungsexposition



Flame Heat exposure


Flame Engulfment

EN 137 : SCBA

Beflammung

Thermoman ISO 13506

Ensemble incl. RPD

Temp.: 950 °C

Zeit: 10 sec

Vorkondition: 90°C 15 min und

/260°C 5 min

Beatmung 20x1,5 l/min

Temp.: 950 to 850 °C

Zeit: 8 Sek.

ohne Vorkonditionierung

ohne Beatmung

- aber von allen Seiten

Strahlungs-

wärme 40 kW/m2

Strahlungs-

wärme 84 kW/m2

Exposition gegen Wärmestrahlung und Flamme



Flame Heat exposure


Manikin mit Sensoren, keine Vorkonditionierung,

ohne Veratmung während der Exposition source DuPont

Thermoman-test nach ISO 13506Der neue Atemschutzstandard


Flame Heat exposure


Position der Temperatursensoren

Validierung der Studie Thermoman-Test



Flame Heat exposure


Thermoman-Exposure (84 kW/m2 ) 8 sec



Temperatur Spitzen bis 600°C

SCBA nach Thermoman- exposure (84 kW/m2 ) 8 sec



Flame Heat exposure


PC W

=

=

Basis-Anforderung

Protection

Claas

Protection

Class

6

5

4

3

2

1

Application

Workrate

Application

Workrate

Class

4

3

2

1

Respiratory

Interface

RI

Class

e T/L

d T/L

c T/L

b T/L

a T/L

+ +Filterinformation

oder

Atemgasvolumen bzw

Quelle

FW CBRN Bergbau MarineSand-

strahlerSchweißen Flucht

FF CBRN MN MA AB WE ES

Spezial Anwendungen - Performance

Klassifikation

Leistung

Charakteristik

die RPD ist in der Lage den Anwender bei der abgerufenen oder

erwarteten Veratmungsrate zu schützen,

die während der Anwendung auftritt

Eine Klassifizierungsmethode für alle Atemschutzgeräte!


Klassifizierungsschema


Klassifikation

Auswahl Eigenschaften

PROZE-

DUR

RPD-Programm

Auswahl Prozedur

Risiko Analyse

Zulänglichkeit

Einschätzung

Eignungs

Einschätzung

Gefahren

Einschätzung

Wie wählt man nun die richtige RPD

(Atemschutzausrüstung) für seine Arbeit aus?

RPD

Klasse

ISO TS 16975-1

Respiratory Protective

Devices-Auswahl,

Anwendung und Wartung


Auswahlprozedur


⊚ weitere Filter Anforderung wenn ⊚ :

• Masse max 500g

• Größe (120mm x 120mm)

• Atemwiderstand (Maximaler Druck)

⊚


Die Ausnahme vom System: Elementzulassung

(Filter/Maske)


RPD-System

⊚

Warum:

Atemanschlüsse mit -Kennzeichen haben nur

Begrenzungen der Maximaldrücke, keine dynamischen

Schnittstelleneigenschaften spezifiziert, Leistungscharakteristik

der Lungenautomaten ist nicht in allem Fällen unterstützt.

Keine ISO-Gewinde Anschlüsse für umluftunab-

hängige Atemschutzgeräte mit Normaldruck

Konsequenz der Ausnahme

RI – Standard Anschluss- Filter:

RPD-System

Die Ausnahme und die Konsequenz


31 | 23

EN ISO Standard

EN Standards

ISO Standard

ISO

systematische

Revision

(3 Jahre)

Revisions Zeit

(<3 Jahre)

Publikation

go

Evaluierung Übergangszeit


ISO RPD Abschätzung Einführungszeitplans in Europa


Ziel : Veröffentlichung Anfang 2018

FprEN 14325 Schutzkleidung gegen Chemikalien — Prüfverfahren und Leistungseinstufung für Materialien, Nähte, Verbindungen und Verbünde

prEN 943-1 /prA1:2017 Schutzkleidung gegen gefährliche feste, flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel — Teil 1: Leistungsanforderungen für Typ 1 (gasdichte) Chemikalienschutzkleidung

FprEN 943-2:2017 Schutzkleidung gegen gefährliche flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel — Teil 2: Leistungsanforderungen für (Typ 1) gasdichte Chemikalienschutzkleidung für Notfallteams (ET)

Welche Dokumente sind in Europa in der Bearbeitung?


prEN 136:20XX Kein aktueller Entwurf erarbeitet (Vollmasken)

prEN 137:20XX

prEN 145:20XX

Kein aktueller Entwurf erarbeitet (Pressluftatmer), Diskussionen laufen.

Höhere Wärmebeständigkeit, höhere Impaktanforderungen.

Kein aktueller Entwurf erarbeitet (Kreislaufarbeitsgeräte)

Keine 1:1 Übernahme der ISO Entwürfe

Danke

für

Ihre

Aufmerksamkeit!

Klaus-M. Rück

Zulassungsingenieur PSA

Normungsbeauftragter PSA

[email protected]

mobil:+49(0)15221632832

cen und iso normung atemschutzgeräte sowie ... · cen und iso normung atemschutzgeräte sowie...

Documents