¬ce/6700support printer management links...
TRANSCRIPT
721P58950 Rev A© 2011 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
2.1
Windows
Macintosh
Installation Video
1.1
1.2
1.3
1.4
Software and Documentation CD-ROM
Install Drivers
Printer Management LinksAlternative DriversRegister Printer...
Guides and Tutorials Guides and Tutorials
Quick Start TutorialUser GuideInstall Xerox Support Centre from the internet
Installation Video Installation Video
Software and Documentation CD-ROM
1.3
1.2
Xerox® Phaser® 6700Software and DocumentationLogiciel et documentation
www.xerox.com/office/6700support
42.2 kg93.0 lb.
50.0 cm19.7 in
10.0 cm3.9 in
106.6 cm42.0 in
146.0 cm57.5 in
45.0 cm17.7 in
40.0 cm15.7 in
13.0 cm5.1 in
10.0 cm3.9 in
30.0 cm11.81 in
109.0 cm42.9 in
45.0 cm17.7 in 40.0 cm
15.7 in 106.6 cm42.0 in
8X
KCMY
5x
40.0 cm15.75 in
Xerox Phaser 6700Color PrinterImprimante couleur
Xerox® Phaser® 6700Installation GuideGuide d'installation
ItalianoDeutschEspañolPortuguêsNederlandsSvenskaNorskDanskSuomi
Guida all'installazioneInstallationshandbuchGuía de instalaciónGuia de instalaçãoInstallatiehandleidingInstallationshandbokInstallasjonshåndbok InstallationsvejledningAsennusopas
IT
DE
ES
PT
ČeštinaPolskiMagyarРусскийTürkçeΕλληνικά
Instalační příručkaInstrukcja instalacjiTelepítési útmutatóРуководство по установкеKurulum KılavuzuΟδηγός εγκατάστασης
NL
SV
DA
NO
FI
RU
TU
EL
CZ
PO
HU
Save setup time, watch the installation videoRegardez la vidéo d'installationGuardare il video di installazioneInstallationsvideo ansehenVea el vídeo de instalaciónAssista ao vídeo de instalaçãoBekijk de installatievideoTitta på installationsvideonSe på installeringsvideoenSe installationsvideoenKatso asennusvideoPodívejte se na instalační videoObejrzyj materiał wideo dotyczący instalacjiTekintse meg a telepítési videótПосмотрите видеофильм об установкеKurulum videosunu izleyinΠαρακολουθήστε το βίντεο εγκατάστασης观看安装视频觀看安裝影片
설치 동영상 보기
1
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
Unpack printerDéballez l'imprimanteEstrarre la stampante dalla confezioneDrucker auspackenDesembale la impresoraDesembale a impressoraPak de printer uitPacka upp skrivarenPakk ut skriverenPak printeren udPura tulostimen pakkausVybalte tiskárnuRozpakuj drukarkęA nyomtató kicsomagolásaРаспакуйте принтерYazıcıyı kutudan çıkarınΑφαιρέστε τον εκτυπωτή από τη συσκευασία του拆开打印机包装取出印表機
프린터 포장 풀기
2
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
Install tonerInstaller tonerInstallare il tonerToner einsetzenInstale el tónerInstale o tonerInstalleer de tonerInstallera tonerSett inn fargepulverkassetterInstaller tonerenAsenna värikasetitNainstalujte tonerZainstaluj tonerFestékkazetta behelyezéseУстановите тонер-картриджToneri TakınΕγκαταστήστε κασέτα γραφίτη安装墨粉安裝碳粉
토너 설치
3
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN Load paperChargez papierCaricare la cartaPapier einlegenColoque el papelColoque papelPlaats het papierLägg i papperLegg i papirIlæg papirLisää paperiaVložte papírZaładuj papierPapír betöltéseВложите бумагуKağıt YükleyinΤοποθετήστε χαρτί装载纸张裝入紙張
용지 공급
4
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
550-Sheet FeederChargeur 550 feuillesAlimentatore da 550 fogli550-Blatt-ZuführungAlimentador de 550 hojasAlimentador para 550 folhasInvoerlade voor 550 velArkmatare för 550 ark550-arks mater550-arks føder550 arkin syöttölaitePodavač na 550 listůPodajnik na 550 arkuszy550 lapos adagolóУстройство подачи на 550 листов550 Yapraklı BesleyiciΤροφοδότης 550 φύλλων550 页进纸器550 張送紙器
550매 급지대
5
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN1100-Sheet FeederChargeur 1100 feuillesAlimentatore da 1100 fogli1100-Blatt-ZuführungAlimentador de 1100 hojasAlimentador para 1100 folhasInvoerlade voor 1100 velArkmatare för 1100 ark1100-arks mater1100-arks føder1100 arkin syöttölaitePodavač na 1100 listůPodajnik na 1100 arkuszy1100 lapos adagolóУстройство подачи на 1100 листов1100 Yapraklı BesleyiciΤροφοδότης 1100 φύλλων1100 页进纸器1100 張送紙器
1100매 급지대
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
Remove packing materialRetirez le matériel d'emballageRimuovere il materiale di imballaggioVerpackung entfernenQuite el material de embalajeRemova o material de embalagemVerwijder de verpakkingTa bort förpackningsmaterialetFjern innpakningsmaterialetFjern indpakningenPoista pakkausmateriaaliOdstraňte balicí materiálZdejmij opakowanieCsomagolóanyagok eltávolításaСнимите упаковочный материал Ambalaj malzemelerini çıkarınΑφαιρέστε το υλικό της συσκευασίας取下包装材料拆下包裝材料
포장재 제거
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN2.4
2.2 2.3
3.23.1 4.1 4.2
4.3 4.4
4.5
3.3
简体中文繁體中文
한국
安装指南安裝手冊
설치 안내서
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
www.xerox.com/office/6700supportwww.xerox.com/office/6700support
USB
A/B USB
Ethernet
RJ-45 7.2
7.1
7.3
Ready
Jobs Printer
Phaser 6700DN XX.XXX.XXX.XX
Printer
Information Supplies Tools
Adjust Color...
Tray Management...
Troubleshooting...
Setup...
Setup
General Settings...
Network & USB...
Energy Saver...
PostScript...
Service Tools...
Output Settings...
Security...
PS
21
General Settings
Language /Keyboard...
System Timeout...
Measurements...
Audio...Date / Time...
Startup Page...
Display Brightness...
Language / Keyboard
Language...
English - US
Keyboard Layout.. .
English - US
Language
Česky
Dansk
Español
Français
Italiano
Magyar
12
Deutsch
English - US
Nederlands
Polski
Svenska
Türkçe
РусскийPortuguês brasileiro
22
Language
Česky
Dansk
Español
Français
Italiano
Magyar
13
Deutsch
English - US
2
1
6
7
8
3
4
5
Default is English
Install optionsInstallez les optionsInstallare le opzioniOptionen installierenInstale las opcionesInstale as opçõesInstalleer de optiesInstallera tillvalsutrustningInstaller tilleggsutstyrInstaller ekstraudstyrAsenna lisälaitteetNainstalujte volbyZainstaluj opcjeEgységek telepítéseУстановите опцииKurulum SeçenekleriΕπιλογές εγκατάστασης安装选项安裝選項
옵션 설치
5
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
FinisherModule de finitionStazione di finituraFinisherAcabadoraMódulo de acabamentoAfwerkeenheidSlutbehandlingsenhetEtterbehandlerEfterbehandlerViimeistelylaiteFinišerFinisherFiniserФинишерSonlandırıcıΤελικός επεξεργαστής装订器加工機紙匣
마감 장치 용지함
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN Hard DriveDisque durDisco rigidoFestplatteDisco duroUnidade de disco rígidoVaste schijfHårddiskHarddiskHarddiskKiintolevyPevný diskDysk twardyMerevlemez-meghajtóЖесткий дискSabit DiskΣκληρός δίσκος硬盘硬碟
하드 드라이브
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
MemoryMémoireMemoriaArbeitsspeicherMemoriaMemóriaGeheugenMinneMinneHukommelseMuistiPaměťPamięćMemóriaМодуль памятиBellekΜνήµη内存記憶體
메모리
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
Connect cablesConnectez les câblesCollegare i caviKabel anschließenConecte los cablesConecte os cabosSluit de kabels aanAnslut kablarnaKople til kableneTilslut kablerneKytke kaapelitPřipojte kabelyPodłącz kableKábelek csatlakoztatásaСоединительные кабелиKabloları bağlayınΣυνδέστε τα καλώδια连接电缆連接纜線
케이블 연결
6
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
Select languageSélectionnez la langue Selezionare la lingua Sprache auswählenSeleccione el idiomaSelecione o idiomaSelecteer de gewenste taalVälj språkVelg språkVælg sprogValitse kieliZvolte jazykWybierz językNyelv kiválasztásaВыберите языкDili seçinΕπιλέξτε γλώσσα选择语言選擇語言
언어 선택
8
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
Connect powerBranchez sur la priseCollegare il cavo di alimentazioneNetzkabel anschließenConecte la alimentaciónConecte a alimentaçãoSluit de stroom aanSlå på strömmenKoble til strømmenSæt ledningen i stikketKytke virtaZapojte napájeníPodłącz zasilanieCsatlakoztatás az elektromos hálózatraПодключите питаниеFişi prize takınΣυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα连接电源連接電源
전원 연결
7
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
EN
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
EL
TU
Use Ethernet hub and category 5 cablesUtilisez un concentrateur Ethernet et des câbles de catégorie 5Utilizzare un hub Ethernet e cavi CAT 5Ethernet-Hub- und Cat-5-Kabel verwendenUtilice un concentrador Ethernet y cables de categoría 5Use hub Ethernet e cabos da categoria 5Gebruik een Ethernet-hub en categorie-5-kabelsAnvänd Ethernet-hubb och kablar i kategori 5Bruk Ethernet-hub og kategori 5-kablerAnvend Ethernet-hub og kategori 5-kablerKäytä Ethernet-keskitintä ja luokan 5 kaapeleitaPoužijte rozbočovač sítě Ethernet a kabely kategorie 5Użyj koncentratora Ethernet i kabli kategorii 5Használjon Ethernet hubot és 5-ös kategóriájú kábeleketИспользуйте концентратор Ethernet и кабели 5-й категорииEthernet hubı ve kategori 5 kablolar kullanınΧρησιµοποιήστε διανοµέα Ethernet και καλώδια κατηγορίας 5使用以太网集线器和 5 类电缆使用 Ethernet 集線器和 Catagory 5 纜線
이더넷 허브 및 Catagory 5 케이블 사용
Install driversInstallez les pilotesInstallare i driverTreiber installierenInstale los controladoresInstale os driversInstalleer de driversInstallera drivrutinerInstaller drivereInstaller drivereAsenna ajuritNainstalujte ovladačeZainstaluj sterownikiIllesztőprogramok telepítéseУстановите драйверыSürücüleri yükleyinΕγκαταστήστε τους οδηγούς安装驱动程序安裝驅動程式
드라이버 설치
9
NL
SV
NO
DA
FI
FR
IT
DE
ES
PT
RU
CZ
PO
HU
TU
EL
EN
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO
ZH
TW
KO