ccwpf 2008 programme

The objective of these measures islaudable and compelling – theprotection of citizens against threatsto life and property. Luncheon2 May 2008, a legitimate 2 May 2008concern that in too many instancessuch measures, whether old or newlyintroduced, are being used to stifledebate and the free flow ofinformation about Dejeuner-causerie2 mai 2008, or that 2 mai 2008

implemented with too little concern forthe overriding necessity to protectindividual liberties and, notably,freedom of the press.

2

May

-2

mai World

PressFreedomDay

Journéemondiale dela liberté depresse

Canadian Committee for World Press Freedom

Le Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale

�


World Press Freedom DayMay 3, 2008 In 1993 the United Nations and UNESCO declared the third of May as World Press Freedom Day. It has become the date on which media organizations cele-brate the fundamental principles of press freedom: evaluate press freedom around the world; defend the media from attacks on their independence; and pay tribute to journalists and authors who have lost their lives in the exercise of their profession.

Journée mondiale de la liberté de la presseLe 3 mai, 2008

En 1993, les Nations Unies et l’UNESCO désignaient le 3 mai, Journée mondi-ale de la liberté de la presse. Chaque année à cette date, les organismes médiatiques s’unissent pour célébrer les principes fondamentaux de la liberté de la presse, évaluer la liberté de la presse partout au monde, défendre l’indépendance des médias et rendre hommage aux journalistes qui ont perdu la vie dans l’exercice de leur profession.

�

Canadian Committee for World Press Freedom Le Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale

PROGRAMME DU DÉJEUNER

12 h 00

lAnimateur Don Newman, premier correspondant parlementaire, CBC Newsworld

l Problèmes courants concernant la liberté de presse

lAnnonce des prix

lRemise des prix - la Commission canadienne pour l’UNESCO

lGagnants du 8e Concours international de la caricature Politique

l 10e Prix de la liberté de presse du Cercle national des journalistes

lAllocution de Joël-Denis Bellavance et Gilles Toupin du journal La Presse

DÉJEUNER

lAllocution de Patrick Brown, correspondant à Beijing. Avant d’être posté en Chine,

Patrick Brown a été correspondant à Londres et à New Delhi. Il a fait des reportages

en provenance de l’Europe, de la Russie, de l’Iran, de l’Iraq, de la Chine, du Vietnam,

du Cambodge et de Hong Kong. M. Brown abordera la question du “Pare-feu de la

Chine autour des medias”. Période de questions.

l Le mot de la fin de l’animateur


�


LUNCH PROGRAM

12:00 Noon

lModerator, Don Newman, Senior Parliamentary Editor, CBC Newsworld

lCurrent Press Freedom concerns

lAnnouncement of Awards

l Presentation of awards - Canadian Commission for UNESCO

l 8th International Editorial Cartoon competition winners

lThe 10th National Press Club Press Freedom Award from the Canadian Committee

for World Press Freedom

l Presentation: Joël-Denis Bellavance and Gilles Toupin of La Presse

LUNCH

l Presentation by Patrick Brown, CBC's correspondent in Beijing. Before his assign-

ment in China he was a correspondent in London and Delhi. He has reported from

Europe, Russia, Iran, Iraq, China, Vietnam, Cambodia, Hong Kong, Thailand and

the Philippines. Mr. Brown is to speak on “China's Great Firewall around the Media.”

Questions.

lModerator’s closing remarks

�


Index de la liberté d’expression 2008

• Nombre de journalistes tués dans le monde en 2007, une des années les plus meur-trières jamais enregistrées : 102

• Nombre de journalistes et de travailleurs de l’information tués en Irak en 2007 (44), Somalie (8), Sri Lanka (6), Pakistan (5)

• Nombre de journalistes et de travailleurs de l’information tués en Afghanistan depuis 1996 : 21 – Nombre de journalistes et de travailleurs de l’information tués en 2007 : 4

• Nombre de jours que Jawed Ahmad, un journaliste afghan local de 22 ans engagé par CTV, a été détenu sans procès par l’armée américaine : 189

• Nombre de travailleurs de l’information enlevés en 2007 : 72 (parmi lesquels 16 ont été assassinés)

• Nombre de journalistes et de travailleurs de l’information emprisonnés partout dans le monde : 130 ; Nombre de cyberdissidents ; 63 Nombre d’assistants des médias : 6

• Ratio de journalistes emprisonnés dans le monde sans avoir été accusés, plusieurs le sont secrètement depuis des mois ou des années : 1 sur 6.

• Portion des 500 journalistes tués dans les derniers 15 ans, dont les dossiers ont été traités de façon appropriée devant les tribunaux et où justice fut rendue : 15

• Nombre de journalistes emprisonnés en Chine, la première prison en importance au monde pour les journalistes : 30

• Nombre de cyberdissidents emprisonnés en Chine : 50 • Ratio de collecteurs d’information pigistes au Mexique, le pays le plus dangereux en

Amérique latine pour les journalistes, qui ont été menacés ou attaqués d’après un sondage mené auprès de 300 répondants : 1 sur 2

• Nombre de journalistes et d’employés de soutien dans les pays en voie de développe-ment qui ont reçu une formation de sécurité donnée par l’International News Safety Institute depuis 2004 : 864 (provenant de 16 pays)

• Nombre d’années que Rhonda Truckel a dû attendre pour avoir accès au dossier des services de police contenant les détails du meurtre de son frère : 6

• Pourcentage des journalistes dont le gouvernement Harper a banni la présence lors d’une cérémonie de citoyenneté tenue en octobre à Burlington, en Ontario, par peur que cela ne détourne l’attention du discours du Trône : 100

• Rang qu’occupe la liberté de la presse au Canada selon Reporters sans fron-tières 2007 : 18 ; Rang en 2006 : 16

• Rang qu’occupent les États-Unis : 48

Les données proviennent des rapports hebdomadaires produits par le Bureau du réseau d’Échange international de la liberté d’expression (IFEX), situé à Toronto, ou de rapports produits par ses organismes membres.


�


Freedom of Expression Index, 2008*

• Number of journalists killed worldwide in 2007, one of the deadliest years on record: 102

• Ranking of top countries: Iraq , the globe’s worst media killing ground (44), Somalia (8 ), Sri Lanka (6), Pakistan (5)

• Journalists and media workers killed in Afghanistan since 1996: 21 Number killed in 2007: 4

• Number of days that CTV’s Jawed Ahmad, 22, a locally-hired Afghani journalist, has been held without trial by the U.S. Military: 189

• Number of media workers kidnapped in 2007: 72 (16 of which were murdered)• Number of journalists and media workers held in jail worldwide: 130. Does not

include cyber dissidents (63) and media assistants (6)• Ratio of journalists in jail worldwide being held without charge: 1 in 6• Portion of 500 journalists killed over the last 15 years whose cases have been appro-

priately prosecuted and justice done: 15• Number of journalists behind bars in China, the world’s biggest media prison: 30 • Number of cyber-dissidents behind bars in China: 50 • Ratio of freelance news-gatherers in Mexico, the most dangerous Latin American

country, who have been threatened or attacked: 1 in 2 • Number of journalists and support staff in developing nations who have received

safety training from the International News Safety Institute since 2004: 864 (from 16 countries.)

• Time, in years, that Rhonda Truckel has waited to get access to a police file containing the details of her brother's murder: 6

• Percentage of journalists the Harper government banned from covering an October citizenship ceremony in Burlington, Ontario, for fear that it would draw attention away from the Throne Speech: 100

• Canada’s press freedom ranking in Reporters Without Borders 2007: 18 Ranking in 2006: 16

• Ranking of the United States: 48

The data was gathered from weekly reports of the Toronto-based International Freedom of Expression (IFEX) Clearinghouse or its member organizations.

�

Canadian Committee for World Press Freedom«Réécrire l’histoire»

60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights: 1948-2008On 10 December (2007), Human Rights Day, the Secretary-General launched a year-long campaign … up to the 60th birthday of the Universal Declaration of Human Rights on Human Rights Day 2008. The theme of the campaign, “Dignity and justice for all of us,” reinforces the vision of the Declaration as a commitment to universal dig-nity and justice.

60e Anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme: 1948 - 2008Le 10 décembre (2007), Journée des droits de l’homme, le Secrétaire général a lancé une campagne d’une année .... jusqu’au 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH) le jour même de la Journée des droits de l’homme 2008.

Le thème de la campagne, « Dignité et justice pour tous » renforce la vision de la Déclaration en tant qu’engagement en faveur de la dignité et de la justice universelle.

UNESCO / GUILLERMO CANO WORLD PRESS FREEDOM PRIZE 2008The UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize 2008 was awarded to freelance reporter Lydia Cacho Ribeiro for her relentless exposing of political corruption, organized crime and domestic violence in her native Mexico, and for her courage in the face of death threats, an attempt on her life and legal battles.

UNESCO/Le Prix mondial de la liberté de la presse Guillermo Cano 2008

Le prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2008 a été décerné à la journaliste indépen-dante Lydia Cacho Ribeiro basée à Cancun (Mexique) qui continue de dévoiler la corruption politique, le crime organisé et la violence domestique malgré les menaces de mort, une tentative de sabotage et plusieurs batailles juridiques.

Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes free-dom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Article 19 de la Déclaration universelle des droits de l’homme Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit.

Lydia Cacho Ribeiro


�

«Réécrire l’histoire»

Canadian Committee for World Press Freedom 8th International Editorial Cartoon Competition

Turkey continues to deny the Armenian genocide, Japanese schoolbooks are silent on mass murders in China while Iran denies the Holocaust. The theme for the 8th International Editorial Cartoon Competition is Rewriting History. The theme inspired almost 350 cartoonists to submit entries.

Three prizes are given: a first prize of $1,500, a crystal tro-phy, plus a Certificate from the Canadian Commission for UNESCO, a second prize of $750 plus a Certificate, and a third of $500 and Certificate. Ten other cartoonists receive an award of Excellence.

Le 8e concours international de la caricature politique du Cercle national des journalistes

La Turquie nie toujours le génocide arménien, les manuels scolaires au Japon sont muets sur les assassinats en masse en Chine et l’Iran nie l’Holocauste. Le thème du 8ième Concours international du dessin éditorial est «Réécrire l’histoire», un thème qui a inspiré près de 350 caricaturistes à soumettre leurs dessins.

Trois prix sont attribués : un premier prix de 1500 $, accompagné d’un trophée de cristal et d’un certificat de la Commission canadienne pour l’UNESCO; un deuxième prix de 750 $ avec le certificat et un troisième prix de 500 $ également avec le certificat. Dix autres caricaturistes ont reçu un « Prix d’excellence ».

First Prize - Premier prix Ivan Anchukov

Russian Federation / Fédération de Russie

10

“Rewriting History” «Réécrire l’histoire»

Second Prize - Deuxième prix - Gilbert Daroy - Philippines

Third Prize - Troisième prix Masoud Ziaei Zardkhashoei - Iran

“Rewriting History”

11


Paulo Volmar Matos Vilanova - Brazil / Brésil

12

“Rewriting History” «Réécrire l’histoire»

Aristides Hernandes (Ares) - Cuba Jugoslav Vlahovic - Serbia / Serbie

Vladimir Kazanevsky - Ukraine / Ukranie

“Rewriting History”

1�


Run Tang Li - China / Chine

Bobo Pernecky - Slovakia / Slovaquie Jitet Koestana - Indonesia / Indonésie

1�


Le Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale célèbre la Journée mondiale de la liberté de la presse

Le Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale a pris la relève du Cercle national des journalistes du Canada dans son rôle de surveillance des questions de liberté de la presse à l’échelle nationale et mondiale. Le Comité a été constitué au cours de la dernière année en tant qu’organisme à but non lucratif ayant pour mission de maintenir les activités annuelles de la Journée mondiale de la liberté de la presse et de plaider en faveur de la liberté d’expression.

Grâce à ses activités, à son rôle de surveillance et à ses relations avec des organismes qui travaillent dans le même domaine, il porte à l’attention du public les manquements à la liberté d’expression et la nécessité de défendre de façon proactive l’idéal de la liberté de la presse.

Deux concours ont lieu dans le cadre du déjeuner-causerie du 3 mai : le Prix de la liberté de la presse, qui célébrera son dixième anniversaire cette année et qui, désormais, sera décerné au nom du Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale, et le Concours international de carica-tures politiques, lancé il y a huit ans.

Voici les récipiendaires du Prix de la liberté de la presse des années précédentes : Tarek Fatah, ancien membre du Congrès musulman canadien; Kim Bolan, du Vancouver Sun; Robert Tripp, du Kingston Whig-Standard; Corinna Schuller, du National Post; Harroon Siddiqui, du Toronto Star; l’Échange international de la liberté d’expression (IFEX); Andrew McIntosh, du National Post; Juliet O’Neil, du Ottawa Citizen; les Drs John Hoey et Anne Marie Todkill, congédiés du Journal de l’Association médicale canadienne. Le prix, décerné dans le cadre du déjeuner-causerie, est composé d’un trophée, d’un certificat de la Commission canadienne pour l’UNESCO et d’une somme de 2000 $.

Le Concours international de caricatures politiques reçoit chaque année plus de 400 inscriptions. Le gagnant du concours reçoit une somme de 1500 $, un trophée et un certificat de la Commission canadienne pour l’UNESCO, le deuxième reçoit 750 $ et le troisième, 500 $. De plus, dix certificats d’excellence sont remis. Voici les gagnants des années précédentes : Mohammed Al-Adwani, d’Irak; Frederick Sebastian, d’Ottawa; Yurij Ochakovsky, d’Israël; Mihai Ignat, de la Roumanie, gagnant deux fois; Alessandro Gatto, d’Italie et Run Tang Li de Chine.

Les activités du Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale sont présidées par Jim Orban, président, et les membres :

• Guy Badeaux, caricaturiste, Le Droit• Bob Carty, Journalistes canadiens pour la liberté d’expression et CBC• Roy Christensen, attaché de presse, Délégation de l’Union européenne au Canada, membre du

NPC• David Gollob, vice-président, Affaires publiques, Association canadienne des journaux• Tim Kane, Fondation du cercle national des journalistes du Canada• Wayne Kines, PDG, World Media Institute• Susan Korah, Media Club• Roderick Macdonell, directeur principal, Forum des fédérations• Spencer Moore, président, Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale• Charles Morrow, conseiller, Comité canadien pour la liberté de la presse mondiale• Don Newman, chef du service des nouvelles, affaires parlementaires, à CBC News World• David Rodier, conseiller principal au Cabinet de relations publiques NATIONAL• Hugh Winsor, Globe and Mail


1�


Canadian Committee for World Press Freedom Celebrates World Press Freedom Day

The Canadian Committee for World Press Freedom succeeded Ottawa’s National Press Club in its role of monitoring press freedom issues nationally and globally. In the past year the Committee was incorporated as a non-profit body with the mission of continuing to host World Press Freedom Day annual events and to advocate on behalf of freedom-of-expression.

Through its activities, its vigilance and its relations with like-minded organizations, it shall bring to the public’s attention instances of free expression violations and the need to pro-actively defend the ideal of freedom of the press.

Two competitions are held in association with the May 3rd luncheon, the Press Freedom Award, the tenth year it is offered, and henceforth will be awarded in the name of the Canadian Committee for World Press Freedom; and the International Editorial Cartoon Competition, launched eight years ago.

Previous winners of the Press Freedom Award are Tarek Fatah, formerly of the Muslim Canadian Congress; Kim Bolan, Vancouver Sun; Robert Tripp, Kingston Whig-Standard; Corinna Schuller, National Post; Harroon Siddiqui, Toronto Star; the International Freedom of Expression Exchange (IFEX); Andrew McIntosh, National Post; Juliet O’Neil, The Ottawa Citizen; and Dr. John Hoey and Anne Marie Todkill, dismissed by the Canadian Medical Association Journal. The prize, awarded at the luncheon, includes a trophy, a certificate from the Canadian Commission for UNESCO and a cash prize of $2,000.

The International Editorial Cartoon contest draws more than 400 annual submissions. The winner of the contest is awarded $1,500, a trophy and a UNESCO Certificate; the runner-up wins $750; and the third prize is $500. In addition 10 Certificates of Excellence are awarded. The recipients of the previous awards were Mohammed Al-Adwani, of Iraq; Frederick Sebastian of Ottawa; Yurij Ochakovsk of Israel; Mihai Ignat of Romania; Alessandro Gatto of Italy; the two-time winner, Michai Ignat of Romania and Run Tang Li of China.

The Canadian Committee for World Press Freedom, chaired by Jim Orban, is supported by the following committee members:

• Guy Badeaux, Editorial Cartoonist Le Droit• Bob Carty, Canadian Journalists for Freedom of Expression and CBC• Roy Christensen, Press Officer, Delegation of the European Commission to Canada, NPC

Member• David Gollob, Vice President, Public Affairs, Canadian Newspaper Association• Tim Kane, National Press Club of Canada Foundation• Wayne Kines, CEO World Media Institute. Member of Canadian Committee for World Press

Freedom• Susan Korah, Media Club• Roderick Macdonell, Senior Director, Forum of Federations• Spencer Moore, President, Canadian Committee for World Press Freedom • Charles Morrow, Consultant, member of Canadian Committee for World Press Freedom • Don Newman, Senior Parliamentary Editor, CBC News World, member of Canadian

Committee for World Press Freedom • David Rodier, Senior Consultant with National Public Relations• Hugh Winsor, Globe and Mail, member of Canadian Committee for World Press Freedom

The Canadian Committee for World Press Freedom thanks our many supporters without whom this event would not be possible.

Le comité canadien pour la liberté de la presse mondiale désire remercier les nombreuses personnes qui leur ont apporté leur ap-pui et sans lesquelles cet événement n’aurait pu avoir lieu.

ccwpf 2008 programme

Documents

the press

the objective

may as world press freedom

presse mondialeprogramme

the united nations

become the date

presse du cercle national

presse mondialelunch