TOUCHTHE QUALITY,FEEL THESTYLEsedie / chairs / стульяtavoli / tables / столыsgabelli / stools / барные стулья

a nostro padre / to our father / нашему отцу

TOUCHTHE QUALITY,FEEL THESTYLE

VENETA SEDIE nasce sotto il segno della passione per il legno.

Fondata nel 1986 da nostro padre Giannino Rosa, produce sedie, tavoli, poltrone, divani, mobili e accessori, operando con stile, attenzione, passione e qualità, per far vivere ogni giorno il meglio dello stile italiano.

Veneta Sedie è prima di tutto una famiglia che fa del proprio lavoro non solo la realizza-zione personale ed economica, ma anche motivo di impegno ideale e sociale. Una fami-glia che grazie a questi valori ha saputo evolvere i propri prodotti nel corso degli anni, sviluppando un concetto di qualità che non si limita alla bontà del prodotto in sé, ma che include anche il design, le metodologie produttive, la rete distributiva e la più completa soddisfazione da parte del cliente.

Oggi più di ieri, di fronte alla globalizzazione dell’economia, Veneta Sedie è convinta che per continuare ad attestarsi ad alti livelli è necessario offrire un prodotto qualitativamente ineccepibile, perfetto in ogni suo dettaglio. Ed è per questo che il miglior biglietto da visita sono da sempre i suoi prodotti.

VENETA SEDIE was born out of a passion for wood.

A family-run business, founded in the 1986 by our father Rosa Giannino, produce chairs, armchairs, tables, sofas, furniture and accessories and operating with style, care, passion and quality to make the best of Italian style available for everyday use.

Veneta Sedie is firstly a family that does its job a source of commitment and social ide-al not only personal fulfillment and economic. A family that thanks to these values has evolved its products over the years, developing a new concept of quality: it is more than producing a good product, it involves design, manufacturing methods, distribution net-works and the more complete customer’s satisfaction.

Nowadays, faced with a globalizing economy, Veneta Sedie is convinced that to can remain high-level placed only if, apart from satisfying the customer properly, it offers a qualitatively unexceptionable product, perfect till the last detail. This is why its products have represented his best visiting card since the beginning.

Наш отец Джаннино Роза всегда с особой любовью относился ко всему, что сде-лано из дерева, и в 1986 году он открыл свою собственную мебельную фабрику, назвав её VENETA SEDIE.

Сегодня фабрика производит стулья, столы, кресла, диваны и другие предметы мебели. Виртуозно играя со стилем, испытывая глубокую любовь к своему ремеслу, бережно относясь к отделке деталей, наши мастера создают истинные шедевры мебели, с помощью которых Вы сможете создать в Вашем доме настоящий ита-льянский интерьер.

Veneta Sedie – это не просто название фабрики, это, прежде всего, сплочённая семья, члены которой любят своё дело и стремятся не только к личному, но и к профессиональному развитию. Благодаря этому семья сумела достичь успеха в мебельном бизнесе, включив в концепцию производства не только качество про-дукта, но и такие пункты, как дизайн продукта, технология производства, развитая дистрибьюторская сеть и удовлетворение пожеланий заказчика.

Сегодня, в век глобализации, фабрика Veneta Sedie твёрдо осознаёт, что для даль-нейшего развития необходимо предложить покупателю продукт абсолютно без-упречный по качеству и совершенный по своей отделке. На фабрике понимают, что производимая продукция – это самая лучшая визитная карточка.

3

EnTEr InOUr STYLE:

MODERNOMODERNСовременный

5

8055S h Altezza 93l Larghezza 45p Profondità 45h Seduta 49

LAUrA

8635Sh Altezza 84l Larghezza 46p Profondità 43h Seduta 47

8636Sh Altezza 84l Larghezza 46p Profondità 43h Seduta 47

SHAPE 1 SHAPE 2

6 7

8526Sh Altezza 101l Larghezza 47p Profondità 45h Seduta 49

KArInA KArInA 2

8478Sh Altezza 101,5l Larghezza 47p Profondità 45h Seduta 49

98

8609Sh Altezza 90,5l Larghezza 43,5p Profondità 39,5h Seduta 48

ESCAPE

8637Sh Altezza 84l Larghezza 42p Profondità 42h Seduta 47

LIGHT

10 11

8614Sh Altezza 96l Larghezza 48p Profondità 45h Seduta 50

8613Ah Altezza 90l Larghezza 52p Profondità 45h Seduta 50h Braccioli 69,5

8613Sh Altezza 90l Larghezza 48p Profondità 45h Seduta 50

nAìS

8638Sh Altezza 85l Larghezza 45p Profondità 44h Seduta 47

KISS

8638Ah Altezza 85l Larghezza 62,5p Profondità 45h Seduta 47h Braccioli 67,5

1312

8607Sh Altezza 90,5l Larghezza 43,5p Profondità 39,5h Seduta 48

MIA

8196Sh Altezza 99l Larghezza 52p Profondità 48h Seduta 50

8196Ah Altezza 99l Larghezza 58p Profondità 49h Seduta 50h Braccioli 67

rEnè

1514

8604Sh Altezza 85l Larghezza 45p Profondità 47h Seduta 50

MATISSE

8048Bh Altezza 112l Larghezza 46p Profondità 43h Seduta 78h Braccioli 66

8056Sh Altezza 89,5l Larghezza 46p Profondità 48h Seduta 48,5

ELLY

1716

8600Bh Altezza 108l Larghezza 44p Profondità 42h Seduta 83

8600Ah Altezza 86l Larghezza 56p Profondità 46h Seduta 47h Braccioli 68

8600Sh Altezza 87l Larghezza 45p Profondità 46h Seduta 49

EASY

1918

8639Bh Altezza 107l Larghezza 43p Profondità 43h Seduta 76

8639Ah Altezza 85l Larghezza 63p Profondità 45h Seduta 47h Braccioli 67,5

8639Sh Altezza 85l Larghezza 45p Profondità 44h Seduta 47

TOUCH

20 21

8598Bh Altezza 108l Larghezza 44p Profondità 42h Seduta 83

CHAnCE

8598Sh Altezza 86l Larghezza 45p Profondità 47h Seduta 48

8598Ah Altezza 86l Larghezza 56p Profondità 46h Seduta 48 h Braccioli 68

8599Sh Altezza 86l Larghezza 44,5p Profondità 45h Seduta 48

22 23

8634Bh Altezza 107l Larghezza 42p Profondità 42h Seduta 77

8634Sh Altezza 97l Larghezza 45p Profondità 43h Seduta 47

8634Ah Altezza 97l Larghezza 56p Profondità 43h Seduta 47h Braccioli 67

LUCKY

24 25

8603Bh Altezza 108l Larghezza 42p Profondità 40h Seduta 82

8603Ah Altezza 85l Larghezza 54,5p Profondità 44,5h Seduta 50h Braccioli 66,5

8603Sh Altezza 85l Larghezza 43p Profondità 44,5h Seduta 49

MATISSE

2726

8626Ah Altezza 80l Larghezza 60p Profondità 50h Seduta 47h Braccioli 65,5

8627Ah Altezza 80l Larghezza 60p Profondità 50h Seduta 47h Braccioli 65,5

8626Sh Altezza 80l Larghezza 53p Profondità 49h Seduta 47

AKIrA

28 29

8241Ah Altezza 85l Larghezza 52p Profondità 49,5h Seduta 49h Braccioli 78

8241Sh Altezza 85l Larghezza 52p Profondità 49,5h Seduta 49

LEIn

8428Bh Altezza 107l Larghezza 45p Profondità 40h Seduta 74

3130

8605Sh Altezza 89l Larghezza 48p Profondità 45h Seduta 50

8606Sh Altezza 89l Larghezza 48p Profondità 45h Seduta 50

LILù 1 - LILù 2

8610Sh Altezza 86l Larghezza 48p Profondità 46h Seduta 51

PASSIOn

3332

8608Bh Altezza 108l Larghezza 40p Profondità 37,5h Seduta 83

8608Sh Altezza 90,5l Larghezza 43,5p Profondità 39,5h Seduta 45,5

ASHLI

34 35

8647Bh Altezza 92l Larghezza 45p Profondità 40h Seduta 74

8601Ah Altezza 101l Larghezza 57p Profondità 46h Seduta 50h Braccioli 68

8602Ah Altezza 101l Larghezza 57p Profondità 46h Seduta 50h Braccioli 67

8601Sh Altezza 89l Larghezza 45p Profondità 43h Seduta 50

jAQUELInEjAQUELInE

36 37

8053Ah Altezza 83l Larghezza 58p Profondità 47h Seduta 48h Braccioli 70

8394Sh Altezza 97l Larghezza 45p Profondità 43h Seduta 49

GIAdA STACKInGLEILA

38 39

8380Ah Altezza 87l Larghezza 69p Profondità 60h Seduta 45h Braccioli 64,5

8381Ah Altezza 87l Larghezza 59p Profondità 52h Seduta 50h Braccioli 71

8381Sh Altezza 87l Larghezza 53p Profondità 52h Seduta 50

HOLLY LArGEHOLLY

40 41

8629Ah Altezza 75l Larghezza 56p Profondità 48h Seduta 47h Braccioli 63

CLEOjEAnETTE

8297Ah Altezza 70,5l Larghezza 58p Profondità 59h Seduta 48,5h Braccioli 70,5

MOOd

8612Ah Altezza 78l Larghezza 60p Profondità 50h Seduta 46h Braccioli 65

8643Ah Altezza 78l Larghezza 60p Profondità 50h Seduta 46h Braccioli 65

4342

8640Lh Altezza 85l Larghezza 130p Profondità 59h Seduta 47h Braccioli 67

8640Ah Altezza 85l Larghezza 69,5p Profondità 59h Seduta 47h Braccioli 67

8640Oh Altezza 47l Larghezza 55p Profondità 55

SHInE

44 45

8611Lh Altezza 78l Larghezza 126p Profondità 56h Seduta 51h Braccioli 63

8611Ah Altezza 78l Larghezza 60p Profondità 55h Seduta 51h Braccioli 63

8611Th Altezza 32l Larghezza 70p Profondità 70

MOOd LArGE

46 47

8628Ah Altezza 75l Larghezza 55p Profondità 50h Seduta 47h Braccioli 65

LESLIEHULA

8630Ah Altezza 82l Larghezza 60p Profondità 92h Seduta 47h Braccioli 60

dEjAvU

8631A h Altezza 78l Larghezza 57p Profondità 49h Seduta 47h Braccioli 68

8632A h Altezza 78l Larghezza 57p Profondità 49h Seduta 47h Braccioli 68

48 49

MATISSE

8603Th Altezza 75,5l Larghezza 150 - 210p Profondità 90

50 51

MATISSE

8603Th Altezza 75,5l Larghezza 150 - 210p Profondità 90

52 53

ASHLI

8608Th Altezza 78l Larghezza 135 - 175p Profondità 90

54 55

ASHLI

8608Th Altezza 78l Larghezza 135 - 175p Profondità 90

56 57

INDICE NUMERICONUMERIC INDEXКоД ТовАрА

INDICE alfabEtICOalphabEtIC INDEXАЛФАвИТный УКАЗАТеЛЬ

nome name codice code pag.

AKIrA armchair 8627A 29

AKIrA armchair 8626A 29

AKIrA stacking chair 8626S 28

ASHLI barstool 8608B 35

ASHLI chair 8608S 34

ASHLI table 8608T 54

CHAnCE armchair 8598A 22

CHAnCE barstool 8598B 23

CHAnCE chair 8598S 22

CHAnCE stacking chair 8599S 22

CLEO armchair 8297A 43

dEjAvU armchair 8631A 48

dEjAvU armchair 8632A 48

EASY armchair 8600A 18

EASY barstool 8600B 19

EASY chair 8600S 18

ELLY barstool 8048B 17

ELLY chair 8056S 17

ESCAPE chair 8609S 10

GIAdA STACKInG armchair 8053A 39

HOLLY armchair 8381A 40

HOLLY chair 8381S 40

HOLLY LArGE armchair 8380A 41

HULA armchair 8630A 49

jACQUELInE armchair 8601A 36

jACQUELInE armchair 8602A 36

jACQUELInE barstool 8647B 37

jACQUELInE chair 8601S 36

jEAnETTE armchair 8629A 43

KArInA 2 chair 8478S 9

KArInA chair 8526S 8

KISS armchair 8638A 13

KISS chair 8638S 13

LAUrA chair 8055S 6

LEILA chair 8394S 38

nome name codice code pag.

LEIn armchair 8241A 30

LEIn barstool 8428B 31

LEIn chair 8241S 30

LESLIE armchair 8628A 49

LIGHT chair 8637S 11

LILù 1 chair 8605S 33

LILù 2 chair 8606S 33

LUCKY armchair 8634A 24

LUCKY barstool 8634B 25

LUCKY chair 8634S 24

MATISSE armchair 8603A 26

MATISSE barstool 8603B 27

MATISSE stacking chair 8604S 16

MATISSE chair 8603S 26

MATISSE table 8603T 50

MIA chair 8607S 14

MOOd armchair 8643A 42

MOOd armchair 8612A 42

MOOd LArGE armchair 8611A 47

MOOd LArGE sofà 8611L 46

MOOd small table 8611T 47

nAìS armchair 8613A 12

nAìS chair 8613S 12

nAìS chair 8614S 12

PASSIOn chair 8610S 32

rEnE’ armchair 8196A 15

rEnE’ chair 8196S 15

SHAPE 1 chair 8635S 7

SHAPE 2 chair 8636S 7

SHInE armchair 8640A 44

SHInE ottoman 8640O 44

SHInE sofà 8640L 45

TOUCH armchair 8639A 20

TOUCH barstool 8639B 21

TOUCH chair 8639S 20

nome name codice code pag.

8048B ELLY barstool 17

8053A GIADA STACKING armchair 39

8055S LAURA chair 6

8056S ELLY chair 17

8196A RENè armchair 15

8196S RENè chair 15

8241A LEIN armchair 30

8241S LEIN chair 30

8297A CLEO armchair 43

8380A HOLLY LARGE armchair 41

8381A HOLLY armchair 40

8381S HOLLY chair 40

8394S LEILA chair 38

8428B LEIN barstool 31

8478S KARINA 2 chair 9

8526S KARINA chair 8

8598A CHANCE armchair 22

8598B CHANCE barstool 23

8598S CHANCE chair 22

8599S CHANCE stacking chair 22

8600A EASY armchair 18

8600B EASY barstool 19

8600S EASY chair 18

8601A JACQUELINE armchair 36

8601S JACQUELINE chair 36

8602A JACQUELINE armchair 36

8603A MATISSE armchair 26

8603B MATISSE barstool 27

8603S MATISSE stacking chair 26

8603T MATISSE table 50

8604S MATISSE chair 16

8605S LILù 1 chair 33

8606S LILù 2 chair 33

8607S MIA chair 14

8608B ASHLI barstool 35

nome name codice code pag.

8608S ASHLI chair 34

8608T ASHLI table 54

8609S ESCAPE chair 10

8610S PASSION chair 32

8611A MOOD LARGE armchair 47

8611L MOOD LARGE sofà 46

8611T MOOD small table 47

8612A MOOD armchair 42

8613A NAìS armchair 12

8613S NAìS chair 12

8614S NAìS chair 12

8626A AKIRA armchair 29

8626S AKIRA stacking chair 28

8627A AKIRA armchair 29

8628A LESLIE armchair 49

8629A JEANETTE armchair 43

8630A HULA armchair 49

8631A DEJAVU armchair 48

8632A DEJAVU armchair 48

8634A LUCKY armchair 24

8634B LUCKY barstool 25

8634S LUCKY chair 24

8635S SHAPE 1 chair 7

8636S SHAPE 2 chair 7

8637S LIGHT chair 11

8638A KISS armchair 13

8638S KISS chair 13

8639A TOUCH armchair 20

8639B TOUCH barstool 21

8639S TOUCH chair 20

8640A SHINE armchair 44

8640L SHINE sofà 45

8640O SHINE ottoman 44

8643A MOOD armchair 42

8647B JACQUELINE barstool 37

58 59

Il presente catalogo ha carattere illustrativo. Veneta Sedie Trading Srl declina ogni re-sponsabilità per eventuali non conformità di colori delle finiture dei materiali utilizzati. Caratteristiche e dimensioni di tutti i prodotti possono essere soggette a modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso e non sono impegnative per la Veneta Sedie Trading Srl.

© È vietata la riproduzione anche solamente parziale delle immagini senza autorizzazione della Veneta Sedie Trading Srl.

This catalogue is made for illustrative purpose. Veneta Sedie Trading Srl declines all re-sponsabilities for finishes of employed materials that do not match perfectly these sam-ples. Characteristics and sizes of all articles can vary for improving the product, at any time, without notice and are not binding for Veneta Sedie Trading Srl.

© The published images cannot be printed without the authorization of Veneta Sedie Trading Srl.

Данный каталог носит обзорный характер. Veneta Sedie Trading Srl не несёт ответ-ственность за несовпадения цветов отделки указанных материалов. Характери-стики и размеры артикулов могут быть изменены в любой момент в целях улуч-шения качества продукта и без предупреждения клиента, что не накладывает никаких обязательств на фабрику Veneta Sedie Trading Srl.

Категорически воспрещается даже частичное воспроизведение фотоматериалов данного каталога без официального разрешения фабрики Veneta Sedie Trading Srl.

Printing Grafiche Antiga spa

Stabilimento Produttivo Factory with production lineVia Nogarole, 8/b - 35040 Casale di Scodosia (PD) - Italy

vEnETA SEdIE TrAdInG S.r.l.

Sede Centrale e Magazzino Headquarter and WarehouseVia dell’Artigianato, 118 - 35040 Merlara (PD) - ItalyTel. +39 0429 844533Fax +39 0429 844534info@venetasedie.itwww.venetasedie.it

60