catalogue printemps-ete 2015 roubaix tourisme

O F F I C E D U T O U R I S M E D E R O U B A I XTél. 33 (0) 3 20 65 31 90 - www.roubaixtourisme.com

COLLECTION MOMENTS D’EXCEPTIONP. 04/15

COLLECTION ShOPPINg &CRÉATIONP. 40/49

ROUBAIX EN PRATIQUEP. 66/67

RENDEz-vOUSAgENDAP. 58/65

COLLECTION RENCONTRES MADE IN RBXP. 28/39

COLLECTION PATRIMOINEP. 16/27

COLLECTIONvÉLOP. 50/57

Vous l’attendiez, nous l’attendions… La Villa Cavrois ouvre enfin ses portes le 13 juin, tout près de Roubaix,

chez nos voisins de Croix ! Pour fêter cet événement, notre catalogue prend des airs années 30 et vous propose de vivre des moments

exceptionnels autour du patrimoine et de l’architecture, et des rencontres surprenantes avec ceux qui font vivre

et découvrir la ville autrement.Danse, slam, graff, vélo, tricot… Cette saison, soyez archi-tendance à Roubaix !

UNE SAISON ARCHI-attendue

Pr

int

em

ps

/ é

Té

20

15

> Mars• 14 mars | Qui ? redouTe la parole / p13 visiTe de la condiTion publiQue / p13 slam : insurrecTion poeTik / p14• 21 mars – 17 juin | lydie arickx : un fil de soi / p 9• 27-29 mars | Jouvence / p10

> Avril• 9-17 avril | le Grand bain / p 11• 11 avril | visiTe de la condiTion publiQue / p13• 18 avril | en aTTendanT la villa cavrois / p 7

> Mai• 2 mai | le cœur cousu / p 13• 9 mai | visiTe de la condiTion publiQue / p13• 16 mai | la nuiT des arTs / p15

> Juin• a partir du 13 juin | ouverTure de la villa cavrois / p 6• 20 juin | percepTion / p 12

> Juillet• 4 juillet | circuiT années 30 à vélo / p 6• 4 au 5 juillet | pile au rendez-vous / p 13

COLLECTION MOMENTS

D’EXCEPTION

Dates à retenir

archi-exceptionnelsvivez des moments

ouverture de la Villa CaVrois

à partir du 13 juin (p.6)

06

Conçue à partir de 1929, achevée en 1932, la Villa Cavrois est une demeure familiale, commandée par un industriel roubaisien du textile Paul Ca-vrois et son épouse, auprès de l’architecte Robert Mallet- Stevens, figure du courant moderniste. Obéissant à un programme précis, cette villa concentre alors toutes les technologies avancées de l’époque et constitue un choc esthétique dont les effets sont encore perceptibles aujourd’hui.

L’intérieur de la Villa, entièrement traité avec des matériaux luxueux comme le marbre, le bois exotique, l’aluminium poli, est aménagé avec du mobilier dessiné par Mallet-Stevens, qui a également signé la conception paysagère

du parc. Les techniques les plus modernes de l’époque sont appliquées. Au décès de Madame Cavrois, en 1986, le mobilier est dispersé et la Villa est vendue en 1987. Après une longue pé-riode d’abandon et de vandalisme, l’État devient propriétaire de la Villa en 2001 et entreprend un vaste chantier de sauvegarde et de restaura-tion, visant à retrouver le projet initial de 1932.

*- TariF GrouPes/réduiT : 6 €/ Pers. - GraTuiT (moins de 18 ans hors groupe scolaire, 18-25 ans ressortissants de l’Union européenne ou résidents réguliers sur le territoire de l’Union européenne).

Le programme mis en oeuvre par le Centre des monuments nationaux depuis 2008, dont l’achèvement est prévu pour mars 2015, viseà montrer l’exceptionnelle ambition du projet architectural voulu par les époux Cavrois.www.villa-cavrois.fr

ouverture de la Villa CaVrois

> événement

valable À PARTIR DU 13 JUIN

/

Per

s.

TARIF plein*

507 €

PluS D’InFoS au 03 20 65 31 90 et sur www.roubaixtourisme.com

© JL

Pai

llé-C

MN

07

COLLECTION MOMENTS D’EXCEPTION

TariF PleiN : 7€TariF réduiT : 5,50€ (Etudiants, demandeurs d’emploi et ambassadeurs de Roubaix)GraTuiT Pour les - 16 aNs

> CirCuiT eN aTTeNdaNT la Villa CaVroisValable le samedi 18 avril de 14h à 17h

> CirCuiT aNNées 30 À VéloValable le samedi 4 juillet de 14h à 15h30

Deux mois avant l’ouverture tant attendue de la Villa Cavrois, ce circuit en car vous invite à faire connaissance avec la famille Cavrois, en visitant la Forge de l’usine Cavrois-Mahieu.Partez aussi à la découverte de deux villas contemporaines de la Villa Cavrois, la Villa Paula à Tourcoing et le Manoir de l’Edhec : vous comprendrez alors pourquoi l’architecture de la Villa Cavrois fait tant office de rupture dans l’architecture de l’époque.

vISIteen Car

3h00

vISIte GuIDée

autour De la Villa CaVrois

> événement

De l’art déco au modernisme, ce parcours à vélo vous fera découvrir les différentes archi-tectures des années 30 que l’on trouve non loin de la Villa Cavrois. Vous découvrirez les réalisations d’architectes de renom : Mallet-Stevens, P. Neveux, A. Bouvy, A. Baert...

vélo

vISIte GuIDée

TariF PleiN : 6€TariF réduiT : 4,50€ (Etudiants, demandeurs d’emploi et ambassadeurs de Roubaix)GraTuiT Pour les - 16 aNs Vélo non fourni.

réServez au 03 20 65 31 90 et sur www.roubaixtourisme.com

1h30

08

> NouVelle VisiTe Au son des machines, comprenez comment de la laine naissent le fil puis le tissu, et découvrez l’histoire des hommes et des femmes qui ont participé et participent toujours à l’aventure textile.

Des témoignages de travailleurs du textilePierre, Sabine, Jacqueline, Karim et tous les autres sont patrons, tisserands, bobineuses ou créatrices textiles.... Ecoutez les témoignages de ces travailleurs du textile à travers 7 vidéos thématiques consultables librement.

Des videos d’archives INA pour ‘Comprendre l’aventure textile : Lille, Roubaix, Tourcoing’50 vidéos d’archives réunies dans une application conçue en collaboration avec l’INA complètent le discours du guide et permettent aux visiteurs de poursuivre leur découverte sur le site web du musée.

Depuis le 3 Février 2015, la Manufacture Musée de la Mémoire et de la Création Textile a changé d’adresse et vous accueille au 29 avenue Julien Lagache !

la maNuFaCTure

valable ToUTe lA sAIsoN

> NouVel aTelier de CreaTioNAu-delà des nouveaux espaces accueil, boutique et expositions temporaires, le nouvel espace atelier, plus confortable et plus spacieux, accueille toutes les activités liées à la création : ateliers de créationtextile, cours de tricot, café tricot du Gang des Tricoteuses...

> eXPosiTioN FiBer arT FeVer!32 artistes, le fil, le rougeDu 7 février au 5 avril 2015(voir page 42)

PLUS D’INFOS AU : 03.20.20.98.92 et surwww.lamanufacture-roubaix.fr

> événement

muSée De la mémoIre et De la CréatIon textIle

09

lyDIe arICkx uN Fil de soi

à PartIr DU 21 mARs*

Peintre et sculpteur, Lydie Arickx est née en 1954. Depuis sa première exposition en 1982, elle a montré son travail dans le monde entier. Figure très forte du nouvel expressionisme flamand, Lydie Arickx investit pendant cette saison du printemps différents lieux culturels de Roubaix en prenant en compte la spécificité de chacun d’eux. Elle bâtit donc des projets individualisés avec la Manufacture, la Condition Publique, le Non Lieu et la Piscine.


> exPoSItIon

* - 21 mars – 7 juiN à LA PISCINE - 24 aVril - 7 juiN à LA MANUFACTURE - 1-2-3 mai eT 16-17 juiN AU NON LIEU - 4 au 15 mai à LA CONDITION PUBLIqUE

ENTRÉEliBRe


10

DéCouvrez la ProGrammatIon ComPlète Sur www.balletDunorD.Fr

« Nouveau rendez-vous incontournable de la jeune création, JOUVENCE réunit 15 artistes qui composent l’identité du Ballet du Nord. De Roubaix à Madagascar en passant par Düsseldorf ou encore le Sénégal, à l’image de l’effervescence de la Maison. »Olivier Dubois

Trois jours pour découvrir cesartistes à la jeunesse singulière, lancés par la création d’Olivier Dubois, Mon Élue noire (Sacre # 2), interprétée par la grande dame de la danse africaine, Germaine Acogny.

* Pass à partir de 15€

jouVeNCe renDez-vouS De la jeune CréatIon

> DanSe

valable au ballet Du norD, au GymnaSe/CDC, à la ConDItIon PublIque, au théâtre De l’oISeau mouChe, à la CooPératIve baraka DU 27 AU 29 mARs

8 €à

paRtiR De*

/ Per

s.

11

Persister. Et signer cette seconde édition du Grand Bain, qui se veut l’événement central du CDC, aux côtés des Petits Pas. Ouvrir en grand toutes les portes et les fenêtres de la danse contemporaine et réaffirmer que celle-ci est riche, diverse, généreuse.Naviguer entre des esthétiques multiples, des formes et formats nombreux, sans jamais perdre de vue l’exigence artistique. Déployer ce festival depuis Roubaix – ville définitivement attachée à la danse – et sur toute la métropole aux côtés de nombreux partenaires. Et enfin, plonger à nouveau, avec vous, dans ce grand flot chorégraphique…

Vous pourrez y découvrir May B de Cie Maguy Marin à la Condition Publique, ou encore Mes mains sont plus âgées que moi de Danya Hammoud au Garage Théâtre de l’oiseau mouche.

le GraNd BaiN> DanSe

valable au GymnaSe / CDC, à la ConDItIon PublIque, au théâtre De l’oISeau mouChe DU 9 AU 17 AvRIl

5 €à

paRtiR De

/ Per

s.



12

Loren Palmer, danseuse contemporaine néozélandaise, de la Cie Olivier Dubois vous entraîne dans une déambulation dansée au cœur de l’Imaginarium de la Plaine Images, sur l’ancien site Vanoutryve.

Une chorégraphie surprenante mêlant danse et vidéo accompagnée d’un guide conférencier.

Perception : « Imprégnation des multiples perceptions d’un lieu à fort caractère, du à son histoire à l’instar de son présent. L’Imaginarium à la Plaine Image sera traversé le temps d’un acte visitatif à travers un monde onirique dans lequel mystère, intrigue et découvertes nous mènent à changer de perspective. »

Loren Palmer

PerCePTioN

valable à l’ImaGInarIum le sAmeDI 20 JUIN À 20h eT 21h30

> vISIte DanSée

7 €TARIF

plein*

/ Per

s.

* TariF réduiT : 5,50 € (Etudiants, demandeurs d’emploi et Ambassadeurs de Roubaix)GraTuiT Pour les - de 16 aNs

1h

vISIte GuIDée

vISItePéDeStre

> du 19 au 21 juiNmade iN rouBaiXTrois jours de daNse Pour eT Par TousProgramme complet sur www.roubaixtourisme.com

13

2 mai ThéâTre oBjeT : le CŒur Cousu La Licorne théâtre – Claire Dancoisne

La Condition Publique a le plaisir d’accueillir la dernière création du Théâtre de la Licorne inspirée du premier roman et grand succès de Carole Martinez « Coeur cousu».

4 et 5 juilletPile au rdV Né du désir de tisser des liens forts entre des habitants, un territoire et une manufacture culturelle, le festival souhaite mobiliser chaque année un maximum d’éner-gies en associant voisins, amis, écoles, associations et artistes à sa programmation.Festival : spectacles, atelier, animations, performances, repas de quartier.

réServatIon au 03 20 65 31 90 et sur www.roubaixtourisme.com

la ConDItIon PuBlique

14 mars à 16h et 20hqui ? redouTe la ParoleCompagnie HVDZ, Guy Alloucherie, Les Tréteaux de France

Les Veillées sont une forme de spectacle en prise directe avec le réel, conçues en co-construction avec les gens qui en sont les premiers acteurs. Une nouvelle Veillée toute particulière, va se construire cette saison à Roubaix, un projet de laboratoire théâtral autour de l’actualité de l’entreprise La Redoute avec l’écrivain Ricardo Montserrat, le comédien et metteur en scène Robin Renucci et sa compagnie les Tréteaux de France.

> ProGrammatIon

> VisiTes de la CoNdiTioN PuBlique : du sToCkaGe de la laiNe À la maNuFaCTureCulTurelleles 14 mars, 11 aVril eT 9 mai 2€/pers


Une scène slam à la Médiathèque de Roubaix... pour faire claquer les mots

A 15h, profitez d’une scène ouverte «Slam Session» pour prendre la parole en public, librement, et dire vos textes ou ceux qui vous inspirent. Après vous être inscrits et à l’appel de votre nom, vous disposez de 3 minutes sur scène pour vous exprimer.Animé par Karim Feddal.

A 16h, laissez vous surprendre par le spectacle Insurrection Poetik . Un moment poétique dans lequel Karim Feddal et Martine Salmon confrontent leur vision de la « Révolte », où les phrasés se posent, cognent ou s’envolent sur les compositions musicales de Jean-Pierre Fourment à la contrebasse.

slam InSurreCtIon PoetIk

> événement

ENTRÉEliBRe

valable à la méDIathèquele sAmeDI 14 mARs À PARTIR De 15h

14

saloN de la Bd eT des arTs GraPhiques

16 et 17 mai - Salle Watremez

la nuIt DeS arTs

> événement

ENTRÉEliBRe

Une nuit dédiée à l’art et à la créa-tion….Parce qu’à Roubaix, l’art se vit aussi by night !A la nuit tombée, les musées, galeries d’art, ateliers d’artistes, librairies, restaurants ouvrent leurs portes et au total ce sont plus de 50 lieux qui accueillent partout dans la ville expositions, anima-tions, performances et installations artistiques.Peinture, sculpture, dessin, céramique, photo, vidéo, danse, musique, BD. Il y en a pour tous les goûts.

valable DanS 50 lIeux De la vIllele sAmeDI 16 mAI De 18h À 23h

> autour d’une cinquantaine d’auteurs présents en dédicace, bouquinistes et écoles

de formation graphique, sont proposés expositions et ateliers de pratiques artistiques

(storyboard, sérigraphie, dessin)

eNTRée lIbRe


15


• tous les samedis | de lille à roubaix p 18• premier samedi du mois | visiTe Guidée de l’union p. 22

> MARS• 14 mars | iTinéraire sonore de laure chailloux / p 19•20 mars – 30 juin | laissez vous conTer l’hospice de barbieux / p 26• 21 mars | exploraTion urbaine / p 20• 27 mars - 7 juin | l’avenTure des savons du conGo : vicTor vaissier / p 26

> Avril• 25 avril | loGemenT made in rbx / p 24

> Juin• 4 juin | de Terken à kipsTa / p 21• 6 juin | insTameeT canal / p 23• 7 juin | visiTe du cimeTière / p 25• 27 juin | exploraTion urbaine / p 20

> Aout• 23 août | insTameeT canal / p 23

COLLECTION PATRIMOINE

Dates à retenir

REDÉCOUVREZ LE PATRIMOINE

ARCHI-CULTUREL DE ROUBAIX

laISSez-vouS Conter l’hosPiCe de BarBieuX

20 mars au 30 juin (p.26)

18

Au départ de la gare Lille Flandres, partez en tram-way le long du Grand Boulevard, dont l’histoire vous sera présentée par notre guide, pour une visite du centre historique de Roubaix : apprenez comment ce petit village de 8000 habitants est devenu en moins d’un siècle la capitale mondiale de la laine, laissez-vous surprendre par ses usines réhabilitées, véritables châteaux de l’industrie qui s’inventent de nouvelles vies.

> déParT de la Gare lille FlaNdres Tous les samedis À 10h45

> déParT de l’oFFiCe du Tourisme de rouBaiX À 11h30

Visite de roubaix uniquement : 4€/pers.

TariF réduiT : 6.50€ transport compris (Abonnés Transpole, étudiants, demandeurs d’emploi)

valable Chaque SameDI De 11h À 12h30 (hoRs JoURs féRIés)

en tramway de lille À rouBaiX

> vISIte GuIDée8 €

/ P

ers.

TARIF plein*

1h30

vISIte GuIDée

vISItePéDeStretram

19

A la tombée de la nuit, de l’Hôtel de Ville à l’ENSAIT, découvrez Roubaix au son de l’accordéon de Laure Chailloux : de hauts lieux du patrimoine roubaisiens se mettent en son et en lumière pour une décou-verte exceptionnelle, intimiste et poétique... Une visite spectacle à vivre et à partager en famille !

ItInéraIre Sonore de laure ChaillouX

valable le sAmeDI 14 mARs De 18h30 À 20h

* TariF réduiT : 5.50€ (Etudiants, demandeurs d’emploi et Ambassadeurs de Roubaix)GraTuiT Pour les - 16 aNs

> vISIte SPeCtaCle

1h30

vISIte GuIDée

vISItePéDeStre


7 €

/

Per

s.

TARIF plein*



20

Les visites façon urbex vous proposent de pousser la porte de sites en friches ou en cours de réhabilitation, peu ou pas ouverts au publicEquipés de bonnes chaussures, d’un casque de chantier et d’une lampe de poche, venez découvrir ces lieux insoupçonnés avec un guide conférencier et un invité (artiste, ancien salarié, chef de projet…)

exPloratIon urBaiNe


> la TosséeValable le samedi 27 juin de 14h30 à 15h30

L’ancien peignage de la Tossée est actuelle-ment en cours de réhabilitation dans le cadre du projet de l’Union, et a vocation à redevenir une «cité intégrée» mêlant logements, services, commerces de proximité, entreprises et équi-pements.Accompagnés d’un guide conférencier et de Marion Petit, chargée des visites de la Maison de l’Union, pénétrez et déambulez dans les espaces encore en friche, visitez notamment le bâti-ment TO13 et la chaufferie.

> la VisiTaTioN eT l’eGlise du saCré CŒurValable le samedi 21 mars de 14h30 à 15h30

Alors que les religieuses ont quitté depuis bien longtemps le couvent de la Visitation, celui-ci profite actuellement d’un projet de rénovation d’une cinquantaine de logements mené par St Roch Habitat. Nous vous proposons de partir à la décou-verte de ce chantier hors du commun. Le parcours se poursuivra à l’Eglise du Sacré Cœur datant de 1870 et attenante à l’ancien Couvent.

> vISIteS GuIDéeS6 €

/ P

ers.

TARIF plein*

1h

vISIte GuIDée

vISItePéDeStre

21


de TerkeN À kiPsTa

A la jonction des villes de Roubaix, Tourcoing, Wattrelos, l’Union est l’un des plus importants projets de renouvellement urbain français.Découvrez un site phare du quartier et la façon dont il s’y intègre.

Depuis la maison de l’Union jusqu’au nouveau siège de Kipsta, replongez dans l’histoire de l’ancienne brasserie Terken, et des souvenirs de leurs salariés, pour finir par découvrir le siège de la marque de sport collectif rattachée au groupe Oxylane.

GRatUit

> vISIte GuIDée

1h30

vISIte GuIDée

vISItePéDeStre

> Visite réalisée avec le soutien de la sem Ville renouvelée

valable le JeUDI 4 JUINDe 18h30 À 20h


Chaque premier samedi du mois, cette visite sur le terrain au départ de la Maison de l’Union vous livre les clés du projet : découvrez-en les grandes lignes, les premières réalisations et les perspectives. Sur réservation auprès de l’office du tourisme de Roubaix au 03.20.65.31.90 .

> la VisiTe du quarTier de l’uNioN

Le premier samedi de chaque mois de 14h à 15h

22

le quartIer De l’uNioN

> vISIte et exPoSItIon

GRatUit

> Trois FriChes, Trois ProjeTs, des PossiBles ! saiNT-sauVeur, FCB, l’uNioN : jouez aVeC Vos FuTurs quarTiers 21 mars - 24 juin à la Maison de l’Union > qu’est-ce qu’une friche industrielle ? Comment la transformer en quartier ? quelles intentions à l’origine d’un tel projet urbain ? Concevoir, fabriquer, rêver la ville de demain, oui mais comment ?. Sous forme de jeu, transportez-vous dans l’histoire de ces trois anciens sites industriels

métropolitains, de la gare de marchandises de Saint-Sauveur à l’atelier de fabrication de l’ascenseur de la tour Eiffel à Fives-Cail-Babcock, en passant par la brasserie Terken à l’Union et plongez dans les coulisses d’un projet urbain, du dessin des plans à l’arrivée des premiers habitants.

23

Entre friches industrielles et réhabilitation en cours, le canal se dessine dans un paysage en mutation que les amateurs de photo numérique pourront apprécier.En présence d’un guide conférencier et des membres de la communauté des Igers Lille et des curieux de l’application Instagram, venez découvrir l’histoire du canal, ses caractéristiques essentielles et les transformations urbaines du quartier de l’Union que suit le Canal.

InStameet CaNal

> vISIte

GRatUit

1h30

vISIte GuIDée

vISItePéDeStre

valable les sAmeDI 6 JUIN De 15h30 À 17heT DImANche 23 AoûT De 14h30 À 16h

> avec le soutien de l’espace Naturel lille métropole



La réhabilitation de la Courée Dubar Dekien vient de s’achever : venez visiter cet exemple typique de l’habitat ouvrier roubaisien et ce qu’il est devenu. Découvrez ensuite les abords de l’ancienne usine Lebaufil transformés en lofts, un autre exemple de réhabilitation du patrimoine lié au logement.

2824

loGement made iN rBX

> vISIte GuIDée

> de la Courée duBar dekieN À l’aNCieNNe usiNe leBauFil

vISIte GuIDée

vISItePéDeStre


6 €

/

Per

s.

TARIF plein*

valable le sAmeDI 25 AvRIl De 10h À 11h30


1h30

C’est tout un pan de l’histoire roubaisienne qui se cache dans les allées arborées de cet impressionnant cimetière.Découvrez les grandes figures qui ont marqué la ville, les rites funéraires des diffé-rentes communautés étrangères, et décryptez aux côtés de notre guide la symbo-lique d’un patrimoine funéraire rare.

2925

le CimeTiÈre

valable le DImANche 7 JUIN De 10h À 12h

6 €

/

Per

s.

TARIF plein*

2h

vISIte GuIDée

vISItePéDeStre



valable le sAmeDI 25 AvRIl De 10h À 11h30


> vISIte GuIDée

26

laISSez-vouS Conter l’hosPiCe de BarBieuX

> exPoSItIon

- Dans Le quarTier De BarBieuxle 21 mars de 14h30 à 16h et le 18 avril de 10h30 à 12h

- ParC BarBieuxLe 28 mars de 14h30 à 16h

- Les MysTères Du ParC BarBieux (8-10 ans)Le 29 avril de 14h30 à 15h30

- DéCouverTe Du ParC BarBieux (8-10 ans)Le 30 mai de 14h30 à 15h30

Gratuit sur réservation au 03.20.65.31.90

>VisiTes auTour de l’eXPosiTioN :

valable à l’hoSPICe De barbIeuxDU 20 mARs AU 30 JUIN

Le service Ville d’Art et d’Histoire vous propose de découvrir cette exposition sur le thème du patrimoine hospitalier et hygiéniste autour du parc de Barbieux. Emblématique de ce patrimoine, l’Hospice de Barbieux dont certains éléments figurent à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques et dont le jardin a été conçu par le paysagiste Georges Aumont (Parc Barbieux) forme le coeur de l’exposition.

Clôture de l’exposition le 17 juin avec le Conservatoire à partir de 14h.

1h30

vISIte GuIDée

vISItePéDeStre

GRatUit

DéCouvrez la ProGrammatIon ComPlète sur www.roubaixtourisme.com

27

La famille Vaissier dirigeait à Roubaix une savonnerie indus-trielle située près de la gare.Depuis une vingtaine d’années, le musée de Roubaix a profité de diverses opportunités pour constituer, dans ses collections, un véritable fond Vaissier, qui est au coeur de l’exposition de La Piscine.

De très beaux ensembles mobi-liers évoquent le somptueux Château du Congo que l’indus-triel avait fait bâtir aux confins de Roubaix. Une importante iconographie accompagnera ces objets souvent très luxueux.

l’aventure DeS SavonS Du ConGo ViCTor Vaissier

> exPoSItIon

9 €

/ P

ers.

TARIF plein*

valable à la PISCIne muSée D’art et D’InDuStrIe DU 27 mARs AU 7 JUIN

* TariF réduiT : 6 € (Etudiants, demandeurs d’emploi et Ambassadeurs de Roubaix)GraTuiT Pour les - 16 aNs


• toute la saison | renconTrez un amoureux de roubaix / p 31• tous les samedis | renconTrez une céramisTe / p 37• tous les samedis | renconTrez des créaTrices TexTiles / p 40• tous les mardis | renconTrez des TricoTeuses / p 38

> mars• 21 mars | renconTrez une cuisinière / p 34• 28 mars | renconTrez des Traceurs / p 32

> Avril• 4 avril | renconTrez un Graffeur / p 32• 18 avril | renconTrez un boTanisTe / p 36• 24 avril | renconTrez une cuisinière / p 34

> Mai• 21 mai | renconTrez une choréGraphe / p 30• 23 mai | renconTrez une cuisinière / p 34roubaix ville monde / p35• 30 mai | renconTrez un Graffeur / p 32renconTrez un boTanisTe / p 36

> Juin• 27 juin | renconTrez un boTanisTe / p 36

COLLECTION RENCONTRES

Dates à retenirMADE IN ROubAIX

PRÊT POUR DES RENCONTRESARCHI-SURPRENANTES ?

renContrez DeS CréaTriCes TeXTiles

tous les samedis (p.40)

quand on se rend à un spectacle de danse, bien souvent, on n’imagine pas le travail qu’il y a eu en amont. Pourtant l’artiste a passé des mois voire des années à penser, à chercher, à expérimenter par le corps avant de présenter sa création devant un public. Pour cela, il peut s’appuyer sur des structures culturelles comme Le Gymnase qui accueille des artistes en résidence. Pendant plusieurs semaines, la salle et son équipement est ainsi mise à disposition. Certaines de ces périodes donnent lieu à une répétition publique. L’occasion pour les spectateurs de découvrir un « work in progress », d’en savoir sur les processus de création propres à chaque chorégraphe, bref, de pénétrer un univers artistique. En avril et en mai sera accueillie dans ce cadre Claire Buisson, artiste originaire du Nord – Pas de Calais, avec Corps archivés. Corps archivés se pose comme une visite de postures de corps désormais absents, corps historiques tirés d’archives photographiques et iconographiques. Ces corps absents, des corps passés, sont une ressource imaginaire, à la fois formelle et sensitive, un catalogue à partir duquel activer un corps présent.

renContrez une ChoréGraPhe

valable au GymnaSe / CDCle JeUDI 21 mAI À 19h

> DanSe

30

GRatUit

retrouvez la ProGrammatIon Du GymnaSe sur www.gymnase-cdc.com

31

Qui sont les Greeters ?

Derrière cet anglicisme se cachent des habitants qui vous accueillent gratuitement et se proposent de vous faire découvrir la ville au gré de leurs sensibilités, de leurs centres d’intérêt, ou de leurs coups de cœur.Ici pas de commentaires historiques ou architecturaux mais une connaissance intime de la ville. Selon vos envies, la rencontre prendra la forme d’une discussion à bâtons rompus autour d’un café ou d’une balade au cours de laquelle nos greeters Marie-Christine, Cécile et Michel vous dévoileront leurs façons de vivre et d’aimer la ville.

Pour PrenDre renDez-vouS aveC un Greeter : ContaCter l’oFFICe Du tourISme au 03.20.65.31.90

renContrez un amoureuX de rouBaiX

valable ToUTe lA sAIsoN

GRatUit

COLLECTION RENCONTRES MADE IN ROUBAIX


32

La ville est leur terrain de jeu : ils l’escaladent, la traversent, la parcourent sans se soucier des obstacles, en sautant, en courant, en grimpant.

Ils vous emmènent à la décou-verte de leur discipline lors d’un circuit en centre-ville : de l’Hôtel de Ville à la Médiathèque, entre expli-cations et démonstrations, cette visite en forme de show urbain vous coupera le souffle !

renContrez DeS TraCeurs

valable le sAmeDI 28 mARs De 14h30 À 16h30

* TariF réduiT : 4.50€ (Etudiants, demandeurs d’emploi et Ambassadeurs de Roubaix)GraTuiT Pour les moiNs de 16 aNs

Parkour 59

6 €TARIF

plein*

/

Per

s.

33

> reNCoNTrez BeNjamiN duqueNNeValable le samedi 30 mai de 15h30 à 17h30

Inspiré par les éléments qui composent la nature et les différents règnes qui l’animent, Benjamin Duquenne insuffle une nouvelle vie aux décors urbains qu’il s’approprie.En compagnie d’une personne de la Maison de l’Union, le graffeur nous expliquera quelle est la place de ses fresques au cœur de ce grand projet urbain.


> reNCoNTrez mikosTiCValable le samedi 4 avril de 14h30 à 16h30

Assistez et participez à une action urbaine au centre de Roubaix avec la participation de Mikostic, tout en échangeant sur un sujet par-fois polémique : le graffiti.La visite prendra la forme originale d’une déam-bulation qui vous permettra de vous mettre vous-même dans la peau d’un graffeur.


renContrez un GraFFeur 6 €

TARIF plein*

/

Per

s.


34

> Cours de CuisiNe ThaïlaNdaise eT laoTieNNeValable les samedis 21 mars et 23 mai de 10h à 11h30 au restaurant « My nem is »

Les saveurs d’Orient stimulent vos papilles ? Mme Darouny, gérante du restaurant My Nem Is, vous propose de vous initier à la cuisine thaïlandaise et laotienne durant cet atelier unique en son genre. Nems, poulet curry et autres spécialités seront concoctées en petit groupe, à emporter chez soi pour une dégusta-tion en famille !

25€ / PeRsAtelier soumis à un nombre de participants minimum

> Cours de CuisiNe maroCaiNe eT hammamValable le samedi 24 avril au Hammam Azhar

Venez apprendre à cuisiner le tajine avec une cuisinière marocaine ! Amal vous livre les secrets de sa cuisine et vous propose une véritable découverte des traditions marocaines.L’immersion se poursuivra agréablement avec une séance de Hammam, illustre rituel ancré dans la culture orientale

18h – 19h atelier cuisine19h – 20h séance de hammam20h – 20h30 dégustation sur place

49 €/PeRs Atelier soumis à un nombre de participants minimum

renContrez une CuisiNiÈre


> CourS De CuISIne

35

roubaIx Ville moNde

Ici, on achète ses produits méditerranéens à l’épicerie italienne, on profite des vapeurs du hammam traditionnel, on déjeune au restaurant portugais, et on fait ses courses chez Paristore, le supermarché asiatique !

Visitez une mosquée, une pagode bouddhiste, un temple protestant ou une mission catholique étrangère et allez à la rencontre des Roubaisiens venus d’ailleurs : partez à la découverte de leurs coutumes et de leurs traditions, pour mieux comprendre l’histoire de la ville aux 100 nationalités

vISIteen Car

3h00

vISIte GuIDée

> CIrCuIt DeS lIeux De Culte

6 €TARIF

plein*

/

Per

s.



valable le sAmeDI 23 mAI De 14h À 17h



36

- 10h-12h : initiation à la botanique comestible dans le jardin de ChlorophylleAccompagnés par Simon Boulin, partez pour une balade dans le jardin, apprenez à différencier les plantes, à connaître leurs valeurs nutritionnelles, et prenez part à la cueillette.

- 12h-14h: réalisation d’une recette et dégustationA partir des plantes que vous aurez cueillies, suivez les conseils de Simon et réalisez avec lui une recette de cuisine naturelle.

atelIer CuISIne SauvaGe et InItIatIon à la botanIque

renContrez un BoTaNisTe

Rencontrez Simon Boulin, président et animateur de l’association NATUREetNOUS.com qui a pour vocation de collecter et diffuser des « tech-niques modernes et savoirs ancestraux de (sur)vie dans la nature » ;A l‘ère du « Zéro déchet », les ateliers de cuisine sauvages sont un moyen de découvrir la flore comestible et l’intégrer à notre alimentation. Sans transport ni pesticide, au-delà du bio, sans emballages ni déchets, elles ont été un temps oubliées pour revenir aujourd’hui à la portée de tous et pour tous les goûts.

aTelier de CuisiNe NaTurelle

> aTeLier De Cuisine naTureLLe (Initiation à la botanique + recette) : 25€/pers.

25€

/ P

ers.

TARIF atelieR

valable au jarDIn De ChloroPhylle les sAmeDIs 18 AvRIl, 30 mAI eT 27 JUIN De 10h À 14h

> iniTiaTion à La BoTanique seuLe : 15€/pers.


37

renContrez une CéramisTe

valable ToUs les sAmeDIs De 14h30 À 17h30

Nathalie Ribout, céramiste d’art, vous accueille dans sa boutique-atelier, Un Hibou dans la Tasse, et vous propose d’apprendre la technique de la céramique et de découvrir les sensations du tournage pendant une séance de 3h.

47 €

/ P

ers.

TARIF UniqUe

www.ribout-ceramique.fr

Idée cadeau !Pensez à l’’offrir !

Sous réserve de disponibilités.


38

renContrez DeS TriCoTeuses

valable à la manuFaCture le mARDI De 15h À 17h

Vous avez envie de tricoter dans la bonne humeur et de participer à des projets collectifs ?Rejoignez le Gang des Tricoteuses!

Le Gang des Tricoteuses sévit chaque mardi après-midi à la Manufacture : autour d’un café et de petits gâteaux, armées de leurs aiguilles, elles tricotent en papotant (ou l’inverse).Débutante en tricot ou pro des aiguilles, venez vous initier, échanger des astuces et participer aux grands projets collectifs artistiques du Gang !

le CaFé trICot Du GanG DeS trICoteuSeS

GRatUit

Plus d’infos sur www.lamanufacture-roubaix.fr

39

renContrez DeS CréaTriCes TeXTiles

valable à la manuFaCture le sAmeDI De 15h À 17h

12 €

/

Per

s.

TARIF UniqUe


Chaque samedi à la Manufacture, venez rencontrer une créatrice textile qui vous présente une technique et vous accompagne dans la réalisation d’un objet ou d’un vêtement en tissu.A l’issue de l’atelier, repartez avec votre création.Ces ateliers s’adressent aussi aux débutants, pas besoin de savoir coudre !

Programme des ateliers sur www.lamanufacture-roubaix.fr


• tous les samedis | coach mode / p 47

> Fevrier• 7 février- 5 avril | 32 arTisTes, le fil, le rouGe / p 42

> mars• 21 mars – 21 juin | mes peTiTes hisToires – naThalie léTé / p 43

> Avril• 17,18, 19 avril | laTe niGhT shoppinG / p 46• 19 avril | marché aux Tissus / p 44marché des créaTeurs / p 45

> Mai• 29, 30, 31 mai | marché des modes / p48

> Juin• 18 juin | défilé esmod / p49

ShOPPINg & CREATION

COLLECTION

Dates à retenir

À VOUS LE ROUBAIX ARCHI-TENDANCE !

meS PetIteS hIStoIreS NaThalie léTé 21 mars au 21 juin (p.43)

42

a l’occasion de sa réouverture après travaux, « La Manufacture » de roubaix, présente Fiber art Fever. Créé fin 2010, Fiber art Fever ! est un collectif d’artistes plasticiens qui travaillent de manière privilégiée avec le fil et ses techniques. Broderies non traditionnelles, sculptures molles ou rigides, installations : les créations atypiques et résolument contemporaines de ses artistes, englobent toutes les disciplines. Depuis long-temps déjà, les artistes utilisent le fil ou ses tech-

niques pour s’exprimer dans l’art contemporain; d’autres travaillent la peinture, la terre ou le bois, mais le fil, visuel et tactile, offre aux artistes une infinité de possibilités qui n’a pour limites que leur imaginaire.L’exposition est une exploration de la couleur Rouge du monochrome à la petite touche, de la douceur à la violence, de la naissance à la mort en passant par l’amour, la passion et le renouvelle-ment.

32 arTisTes le FIl, le rouGe

> exPoSItIonENTRÉEliBRe

valable à la manuFaCture DU 7 févRIeR AU 5 AvRIl

43

valable à la PISCIne, muSée D’art et D’InDuStrIe DU 21 mARs AU 21 JUIN

Il y a une chouette, plusieurs côtelettes très joliment maquillées, un pinson amoureux, des coraux bleus, plusieurs champignons pointus, un petit chaperon rouge un peu inquiétant, un chat pensif et peut-être quelque part, un raton-laveur. Le monde de Nathalie Lete pourrait être les paroles d’une chanson de Trénet, un poème de PrévertMais Natalie Lété est avant tout une créatrice. Ses techniques de création, elle les a apprises lors de ses études à l’Ecole Duperré à Paris.

La Piscine donne carte blanche à cette artiste de grand talent qui installera dans la grande salle d’expositions temporaires son cabinet imaginaire entre cabinet de curiosités et village allégorique.

meS PetIteS hIStoIreS NaThalie léTé

> exPoSItIon9 €TARIF

plein*

/

Per

s.

* TariF réduiT : 6€ (Etudiants, demandeurs d’emploi et Ambassadeurs de Roubaix)GraTuiT aVeC le BilleT CouPlé

COLLECTION SHOPPINg & CRÉATION

marChé aux Tissus

valable à la manuFaCturele DImANche 19 AvRIl De 9h30 À 18h

Coton, lin, tissu africain ou japonais, liberty, dentelle, voilages, organza, soie, … Ils seront tous là !

Habillement ou ameublement, au Marché aux Tissus, on trouve tous les tissus, pour tous les projets et tous les budgets, mais aussi librairies textiles, articles de mercerie et cours de couture.Au cœur d’un site industriel, dans une ambiance textile authentique, les stands des négociants en tissus venus de toute la région et de Belgique pour vous présenter leur collection Printemps-Eté 2015 côtoient les métiers à tisser de La Manufacture.

44

ENTRÉEliBRe

> événement

Plus d’infos sur www.lamanufacture-roubaix.fr

marChé aux Tissus

45

Dans une ambiance « brocante », une trentaine d’artistes vident leur atelier le temps d’un week-end.Fonds de tiroirs ou de placards : mode, tissus, livres, mercerie, accessoires, céramique, objets déco…un bon plan couture et création !

Le Grand Bassin et les boutiques du Vestiaire sont ouverts pendant cet évènement.

marChé DeSCréaTeurs

> marChé

ENTRÉEliBRe

valable au veStIaIre le DImANche 19 AvRIl De 10h À 19h

le GraNd BassiN, uN ViVier de CréaTeurs !Installé depuis près de 10 ans dans le quartier de la Piscine, à Roubaix, le Grand Bassin regroupe des réalisations de divers créateurs. C’est une galerie où 45 créateurs permanents en mode, accessoires, bijoux, déco/design, librairie d’artistes, etc. exposent et vendent leurs créations.

www.legrandbassin.fr


> soldes d’éTé

DU 24 JUIN AU 4 AOûT

ouVerTure eXCePTioNNelle des CeNTres de BoNNes aFFaires

LE DIMANCHE 28 JUIN

late NiGhT shoPPiNG

46

A Roubaix, les bonnes affaires se trouvent aussi la nuit ! Dans le cadre de l’événement « Les promotions de Printemps », McArthurGlen vous invite à un shopping by night, entre offres exceptionnelles et animations !

> bonneS aFFaIreS

valable Chez mCarthurGlen DU 17 AU 19 AvRIl JUsqUe 20h

CoaCh mode

valable au veStIaIre(sur réservation et sous réserve de disponibilités)ToUs les sAmeDIs De 14h À 18h

Vous ne portez que du noir et vous ne savez pas quelle couleur adopter ?Vous passez beaucoup de temps le matin devant votre garde-robe sans savoir que choisir ?Vous avez changé ou allez changer de vie, de métier, de dizaine ?

Avec Christelle Masson, coach en image de soi, découvrez quelles sont les couleurs qui vous mettent en valeur, quelles sont les formes de vêtements adaptées à votre morphologie ou comment vous pouvez affirmer votre personnalité avec un style vestimentaire dans lequel vous vous sentez parfai-tement VOUS ! Rendez-vous personnalisé d’une heure avec au choix : colorimétrie, morpho-silhouette ou style vestimentaire

1h

47

45 €

/ P

ers.

TARIF UniqUe

> renDez-vouS


Idée cadeau !Pensez à l’’offrir !


48

marChé des modes

valable à l’enSaIt et au veStIaIre DU 29 AU 31 mAI

Le Marché des Modes rassemble une centaine de créateurs de mode et d’accessoires venus de toute la France pour présenter leurs collec-tions au grand public : prêt-à-porter, bijoux, chapeaux, maroquinerie, luminaires... L’occasion de trouver des pièces originales dans une ambiance mode in Roubaix !Le Marché des Modes est devenu au fil des années le plus grand ras-semblement de créateurs de mode au nord de Paris, et un événement à ne pas manquer, pour découvrir les tendances de demain !

> événement

ENTRÉEliBRe

horaires :> 29 MAI : 16h -22h> 30 MAI : 11h -22h> 31 MAI : 11h -19h

Chaque année, les étudiants de l’école de stylisme ESMOD présentent à Roubaix leurs créa-tions et leur savoir-faire lors d’un défilé digne de la Fashion Week.Orchestré par Art Point M, le défilé ESMOD a tout de l’événement professionnel, accessible au grand public : décors, mise en scène, créations hors normes... Le défilé ESMOD est un événe-ment très attendu à Roubaix par tous ceux qui aiment la mode !

49

DéFIlé esmod

valable à la Salle watremezle JeUDI 18 JUIN À 20h30


> événement

ENTRÉEliBRe


Dates à retenir

COLLECTION VELO

• toute l’année | bapTême de cyclisme sur pisTe / p 53

> Mars• 8 mars | dans les coulisses des vélodromes / p 52

> Avril• 10 avril | la nuiT du vélo / p 54• 11 avril | challenGe paris roubaix / p 55• 12 avril | paris roubaix / p 56dans les coulisses des vélodromes / p 52

> Mai• 10 mai | dans les coulisses des vélodromes / p 52• 17 mai | raid paris roubaix vTT / p 57

> Juin• 14 juin | dans les coulisses des vélodromes / p 52

> Juillet• 12 juillet | dans les coulisses des vélodromes / p 52

ROUBAIX ET LE VÉLO,UNE HISTOIRE

ARCHI-MYTHIQUE DanS leS CoulISSeS des Vélodromes

8 mars,12 avril, 10 mai, 14 juin et 12 juillet (p.52)

52

Entre Roubaix et le vélo, c’est une longue d’histoire d’amour que vous conte un passionné de cyclisme : au fil des anecdotes, découvrez le vélodrome historique et ses douches mythiques, et laissez-vous impressionner par le tout nouveau vélodrome couvert, dédié au cyclisme sur piste.

Visite bilingue français-néerlandais

DanS leS CoulISSeS des Vélodromes

valable les DImANches 8 mARs, 12 AvRIl, 10 mAI, 14 JUIN eT 12 JUIlleT De 10h À 11h30


6 €

/ P

ers.

TARIF plein*


1h30

vISItePéDeStre

> vISIte GuIDée

53


valable toute l’année au Stab véloDrome Couvert le meRcReDI 10h-14h, sAmeDI 14h-17h eT DImANche 12h-14h

> le dimanche matin, c’est le moment idéal pour parcourir roubaix à vélo ! Chaque dernier dimanche

du mois, partez avec notre guide à la découverte des monuments incontournables de la ville et de

l’histoire du vélo à roubaix. et comme à roubaix, les meilleurs balades cyclistes s’achèvent au

vélodrome, entrez dans la peau d’un coureur et terminez vous aussi par un tour de piste !

> rouBaiX Bike Tour Valable les dimanches 26 avril, 31 mai et 28 juin

de 10h à 12h

TARIf PleIN : 12€/ PeRs. - TARIf RéDUIT : 10€ (Vélo et casque fournis par Parcogest).

baPtême De CyClISme sur PisTe

Entrez dans la peau d’un coureur et découvrez les sensations de la piste pendant 30 mn ! Avez-vous déjà roulé sur un vélo à pignon fixe ? C’est le moment d’essayer et de vous laisser aller à la vitesse. Avant d’entrer en piste, un éducateur sportif vous explique le fonctionnement du vélo et c’est parti pour quelques tours ! Oserez-vous tester l’inclinaison de la piste du vélodrome ? Accessible à tous, le baptême de cyclisme sur piste s’adresse aussi aux débutants. Seule condition : mesurer plus d’1m30.

Vélo et casque fournis par le Stab Vélodrome.

30min

> InItIatIon

vélo15 €

/

Per

s.TARIF

plein*

vélo

2h

vISIte GuIDée

COLLECTION VÉLO

54

La Nuit du vélo parrainée par Bernard Thévenet

Venez vivre l’ouverture du Paris Roubaix 2015, en participant à une soirée caritative d’exception au profit de la recherche sur les maladies digestives et la nutrition.Une expérience exceptionnelle dans un lieu exceptionnel !

Sur, autour et au milieu de la piste, cette soirée sera rythmée par 3 temps forts :

- Record du monde de l’heure (catégorie 80-84 ans)- Compétitions amateurs (STAB et FEDE)Tout au long de la soirée Bar / restauration variée (et sportive), animations musicales (morceaux choisis et dancing party !)

* le 10 aVril À ParTir de 19h - TariF de 5 € À 50 € réservation possible jusqu’au 8 avril

la nuIt du Vélo 5 €

/

Per

s.

à paRtiR De*

> événement


valable le veNDReDI 10 AvRIl À PARTIR De 18h30

55

Le samedi 11 avril prochain s’annonce déjà comme une journée historique pour les cyclotouristes ! Un jour avant la course professionnelle, les cyclistes amateurs pourront s’aligner sur le Paris-Roubaix Challenge.

La randonnée proposera les mêmes secteurs pavés que les professionnels affronteront le jour suivant. L’arrivée, quant à elle, sera jugée sur le célèbre Vélodrome de Roubaix, là même où Tom Boonen et Fabian Cancellara ont pu goûter à la victoire de cette course légendaire.

Alors, défiez tous vos amis et préparez-vous à survivre à l’Enfer du Nord ! Vous pourrez choisir entre trois distances : 170 Km (52,3 Km de pavés), 141 Km (32,6 Km de pavés) ou 70 Km (9,3 Km de pavés).

www. parisroubaixchallenge.com

ChallenGe Paris-rouBaiX

valable le sAmeDI 11 AvRIl

> événement25 €

/

Per

s.à

paRtiR De

COLLECTION VÉLO

VisiTe daNs les Coulisses des Vélodromes

Valable le dimanche 12 avril de 10h à 11h30

voir Page 52

56

Suivez la course mythique sur grand écran dès 13h30, au cœur du vélodrome, où arrivent les coureurs aux alentours de 17h. Vibrez au rythme des pavés, et profitez du spectacle de l’arrivée.

Le parcours de la course de Compiègne à Roubaix est disponible début avril auprès de l’Office du Tourisme de Roubaix.

Paris-rouBaiX

valable le DImANche 12 AvRIl À PARTIR De 13h30

> événement

GRatUit

57

raID Paris rouBaiX VTT

valable le DImANche 17 mAI

Cette randonnée cyclotouriste de 125 km permettra aux vététistes de parcourir les secteurs pavés reliés par des chemins campagnards parfois ardus !Cadeau souvenir à l’arrivée, photographe sur le parcours, ravitaillement important et douche dans les célèbres douches des coureurs du Paris-Roubaix sont au programme de la journée !

> CyClotourISme

Inscriptions jusqu’au 19 avril 2015

www.veloclubroubaix.fr

COLLECTION VÉLO

AgENDALES TEMPS fORTS DE LA SAISON

58

Mars 2015

Date Heure Titre Lieux Tarif Type

1er au 07/03 Horaires du restaurant Depuis Roubaix Restaurant Baraka Entrée Libre Exposition

1er au 07/03 A fond(s) la photoANMT, 78 bd du Général Leclerc

Entrée Libre Exposition

1er au 31/03 Horaires du musée Fiber Art Fever

La Manufacture, 29 avenue Julien Lagache

Entrée libre Exposition

1er au 31/03Trois friches, trois projets, des possibles

Maison de l'Union, 65 rue de l'Union Gratuit Exposition

4/3 20h ScarecrawLa Manufacture, 29 avenue Julien Lagache

12€/10€/8€ Musique

7/3 15h Atelier création Béret


12 € Atelier

8/3 10h Dans les coulisses des vélodromes

6€/4,50€gratuit

- de 16 ansVisite guidée

13/3 20h30 Nina Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 50€/45€ Théâtre

13/3 20h Birdy Hunt / Okay Monday

La Cave aux Poètes, 16 rue du Grand Chemin

12€/10€/8€ Musique

14/3 18h30 Itinéraires sonores de Laure Chailloux Parcours en ville

7€/5,50€/gratuit

- de 16 ansVisite spectacle

14/3 14h Insurrection poetik Médiathèque, 2 rue Pierre Motte Gratuit Musique

14/3 16h et 20h qui ? Redoute La Parole

La Condition Publique, 14 place Faidherbe Gratuit Théâtre

14/3 à définirDu stockage de la laine à la Manufac-ture culturelle

La Condition Publique, 14 place Faidherbe 2 € Visite

guidée

14/3 14h30 Dans le quartier de Barbieux quartier de Barbieux Gratuit Visite

guidée

Mars 2015


14/3 15h Atelier Foulard Shibori


12 € Atelier

17/3 20h30 à pied d'oeuvre Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 25€/18€ Danse

18/3 20h30 Irish Celtic Spirit Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 45€/41€ Danse

19/3 20h30 Julien Doré Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 39€/35€ Musique

20 au 31/03 à définirLaissez vous conter L'Hospice de Barbieux

Hopital V.Provo, 11 boulevard Lacordaire Entrée libre Exposition

21/3 14h30 Dans tous les sens Médiathèque, 2 rue Pierre Motte Gratuit Jeune Public

21/3 14h30Exploration urbaine : la visita-tion et l'Eglise du Sacré Coeur



21/3 10hCours de cuisine thailandaise et laotienne

My Nem is, 2 rue Germain Pilon 25 € Cours de

cuisine

21 au 31/3 Horaires musée

Nathalie Lété : Mes petites histoires

La Piscine, 23 rue de l'Espérance 10€/7€ Exposition

21/3 15h Atelier Tablier BasLa Manufacture, 29 avenue Julien Lagache

12 € Atelier

21 au 31/3 Un Fil de soi Divers lieux dans la ville Entrée Libre Exposition

24-25/3 20h30 The Gershwins' Porgy and Bess

Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 80€/55€ Musique

27 au 29/3 Salon ContrastesEnsait, face au Musée La Piscine

Exposition

27 au 31/3 Horaires musée

Exposition Victor Vaissier


28/3 à partir de 12hJournées Europeennes des Métiers d'Art au Grand Bassin

Le Vestiaire, 27 rue de l'Espérance Entrée Libre Exposition

60

Mars 2015


28/3 14h30 Le Parc Barbieux Parc Barbieux Gratuit Visite guidée

28/3 14h30 Rencontrez des Traceurs Centre ville



avriL 2015


1er au 06/4 Horaires du musée Fiber Art Fever




Maison de l'Union, 65 rue de l'Union Entrée libre Exposition

1er au 30/4 A définirLaissez-vous conter L'Hospice de Barbieux

Hopital V.Provo, 11 boulevard Lacordaire Entrée libre Exposition

1er au 30/4 Horaires musée






1er au 30/4 Un Fil de soi Divers lieux dans la ville Entrée Libre Exposition

2/4 20h30 Le Placard Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 45€/41€ Théâtre

3/4 18h Apéro Libro Médiathèque, 2 rue Pierre Motte Gratuit Loisirs

4/4 15h 15h Tympantes Médiathèque, 2 rue Pierre Motte Gratuit Musique

4/4 14h30 Rencontrez un graffeur : Mikostic Centre ville



8/4 20h30 Blanca Li Robot ! Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 39€/35€ Danse

9/4 20h30 François Morel Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 35€/30€ Théâtre

61

avriL 2015


9 au 17/04 Le Grand Bain Le Gymnase/CDC, 5 rue Chanzy à partir de 5€ Danse

10/4 à partir de 19h La Nuit du VéloStab Vélodrome, 59 rue Alexander Fleming

5 € Cyclisme

11/4 20h Nassima Chabane Conservatoire, 80 rue de Lille Gratuit Musique

11/4 11h Les Petits Pouces Médiathèque, 2 rue Pierre Motte

11/4Du stockage de la laine à la Manufac-ture Culturelle


Visite guidée

11/4 Challenge Paris-Roubaix Gratuit Cyclisme

12/4 à partir de 13h30 Paris Roubaix Arrivée au Vélodrome

historique Gratuit Cyclisme


6€/4,50€gratuit


15/4 12h30 Papoter sans Faim La Piscine, 23 rue de l'Espérance 7€ + repas Visite guidée

15/4 20h30 Cirque Eloize Cirkopolis

Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 39€/35€ Cirque

17 au 19/04 10h-20h Late Night Shopping

McArthurGlen, mail de Lannoy Shopping

18/4 14h En attendant la Villa Cavrois Circuit en car



18/4 à définir Atelier du Patrimoine

Médiathèque, 2 rue Pierre Motte Gratuit Jeune Public

18/4 10h Atelier Cuisine Sauvage 315 Grande Rue 25€/15€ Cours de

cuisine

19/4 9h30-18h Marché aux TissusLa Manufacture, 29 avenue Julien Lagache

Entrée libre Shopping

62

avriL2015


19/4 10h-19h Marché des Créateurs

Le Vestiaire, 27 rue des Champs Entrée libre Shopping

22/4 20h30 Béjart Ballet Lausanne

Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 85€/60€ Danse

24/4 18hCuisine Marocaine au Hammam Azhar

Hammam Azhar, 135 rue Edouard Vaillant

49 € Cours de cuisine

25/4 10hDe la Courée Dubar Dekien à l'ancienne usine Lebaufil

Centre ville6€/4,50€/

gratuit - de 16 ans

Visite guidée

26/4 10h30 Roubaix Bike Tour Centre ville 12€/10€ Cyclisme

27/4 20h30 Je préfère qu'on reste amis

Le Colisée, 31 rue de l'Epeule 45€/41€ Théâtre

29/4 14h30 Le Mystère du Parc Barbieux Parc Barbieux Gratuit Jeune Public

Mai 2015


1er au 31/5Laissez-vous conter l'Hospice de Barbieux

Hôpital Victor Provo, 11 boulevard Lacor-daire



Maison de l'Union, 65 rue de l'Union Entrée libre Exposition








63

Mai 2015



Lydie Arickx : Un fil de soi




6€/4,50€gratuit


12/5 à définir Théâtre Objet : Le Coeur Cousu

La Condition Publique, 14 place Faidherbe 12€/8€/5€ Théâtre

15/5 12h30 Papoter sans faim La Piscine, 23 rue de l'Espérance

7€+ prix du repas Visite guidée

16/5 à définir Les bibliothécaires chantent Vaissier

La Piscine, 23 rue de l'Espérance Gratuit Musique

16/5 à partir de 18h Nuit des Arts Divers lieux dans la ville Gratuit Exposition

16-17/5 10hSalon de la BD et des Arts Graphiques

Salle Watremez, 9 rue de l'Hospice Entrée libre Loisirs

17/5 Raid Paris Roubaix VTT Gratuit Cyclisme

21/5 19hRencontrez une Chorégraphe : Claire Buisson

Gymnase/CDC, 5 rue Chanzy Gratuit Danse

23/5 10hCours de cuisine thailandaise et laotienne

My Nem is, 2 rue Germain Pilon 25 € Cours de

cuisine

23/5 14h Roubaix Ville Monde Circuit en car

6€/4,50€/ gratuit


29-31/5 Marché des ModesEnsait, face au Musée La Piscine

Entrée libre Shopping

30/5 20h30 Yasmine Hamdan La Condition Publique, 14 place Faidherbe Musique

30/5 14h30Découverte du Parc Barbieux 8-10 ans

Parc Barbieux Gratuit Jeune Public

30/5 15h30Rencontrez un graffeur : Benja-min Duquenne

Centre ville6€/4,50€/

gratuit - de 16 ans

Visite guidée

64

Juin 2015


1ER au 07/6 Horaires musée






La Piscine, 23 rue de l’Espérance 10€/7€ Exposition

1er au 30/6Laissez-vous conter l’Hospice de Barbieux

Hôpital Victor Provo, 11 boulevard Lacordaire Entrée libre Exposition

4/6 18h De Terken a Kipsta Zone de l'Union Gratuit Visite guidée

5/6 18h Apéro Libro Médiathèque, 2 rue Pierre Motte Gratuit Visite guidée

6 au 7/6 14h Week-end familial La Piscine, 23 rue de l'Espérance

Gratuit -18 ans + 1

adulteVisite guidée

6/6 15h30 Instameet au canal Gratuit Visite guidée

7/6 10h Visite du Cimetière Cimetière, Place Chaptal



13/6 11h Les Petits Pouces Médiathèque, 2 rue Pierre Motte Gratuit Jeune Public


6€/4,50€gratuit


Mai 2015


30/5 10h Atelier cuisine sauvage 315 Grande Rue 25€/15€ Cours de

cuisine


65

JuiLLeT 2015


4/7 14h Circuit Années 30 à vélo Centre ville

6€/4,50€/ gratuit - de

16 ansCyclisme

4 au 5/7 Pile au Rendez-Vous

La Condition Publique, 14 place Faidherbe Gratuit Loisirs

4 au 31/7 Alexis –Joseph Mazerolle

La Piscine , 23 rue de l’espérance 10€/7€ Exposition


6€/4,50€gratuit


aouT 2015


1er au 31/8 Alexis –Joseph Mazerolle

La Piscine , 23 rue de l’espérance 10€/7€ Exposition

23/8 14h30 Instameet au Canal Gratuit Visite guidée

Juin 2015


18/6 20h30 Defilé Esmod Salle Watremez, rue de l'Hospice Gratuit Mode

20/6 20h et 21h30 Visite dansée : Perception

Imaginarium, boulevard Descat, Tourcoing


- de 16 ansVisite dansée

27/6 14h30 Exploration urbaine : La Tossee visites guidées



27/6 10h Atelier cuisine sauvage 315 Grande Rue 25€/15€ Cours de

cuisine


PréParez, ViVez eT ParTaGez VoTre séjour À rouBaiX ! sur www.roubaixtourisme.com

66

resTez iNFormés de l’aCTualiTé rouBaisieNNegrâce à un agenda mis à jour quotidiennement et une newsletter envoyée chaque jeudi...

aCheTez eN liGNevos visites guidées, vos places de spectacles, vos ateliers de création, votre hébergement en hôtel ou en chambre d’hôtes, vos séjours à Roubaix et vos objets souvenirs.

CommeNTez Tous les arTiClesDonnez-nous votre avis sur les lieux culturels, les restaurants ou les événements roubaisiens.

ParTaGez sur les réseauX soCiauXPartagez vos coups de cœur roubaisiens et vos plus belles photos de Roubaix sur les réseaux sociaux

Facebook : I love RBX Twitter : @iloveRBX #iloverbx Instagram : iloverbx # iloverbx

Feuilletez le Travelbook I love RBX sur Facebook I love RBX et demandez vos stickers pour faire voyager Rou-baix dans le monde entier !

déCouVrez rouBaiXSes musées et lieux culturels, son patrimoine, ses restaurants, ses hôtels et chambres d’hôtes, ses lieux de shopping...

CO

NC

EPTI

ON

/ C

RÉA

TIO

N :

BO

ÎTE

À SU

CR

E -

TÉL.

03

20 2

7 89

10

- 06

11

35 2

8 90

PRESTATIONS : Les visites et ateliers proposées par l’office du tourisme figurent dans le catalogue Printemps/Été 2015 et sur les sites Internet www.roubaixtourisme.com et www.jadorelenord.com. Chaque offre de services est accompagnée d’un descriptif détaillé. Les photographies et le descriptif sont présentés à titre indicatif.

L’Office du Tourisme de Roubaix, qui offre des prestations à un client est l’unique interlocuteur de ce client et répond devant lui de l’exécution des obligations découlant des présentes conditions de vente. L’Office du Tourisme de Roubaix ne peut être tenu pour responsable de cas fortuits, de cas de force ma-jeure ou du fait de toute personne étrangère à l’organisation et au déroulement de la prestation.

TARIFS : Les tarifs sont ceux applicables à la date d’inscription et s’entendent toutes taxes comprises.

MODALITÉS D’INSCRIPTION : Les inscriptions se font au-près de l’office du tourisme de Roubaix : Par téléphone : 03.20.65.31.90Par mail : [email protected] le module de vente en ligne des sites www.roubaixtou-risme.com ou www.jadorelenord.com

Le règlement est obligatoire à la commande. Il peut se faire : - à l’accueil de l’office du tourisme de Roubaix aux jours et horaires d’ouverture- à distance en nous communiquant les données de la carte bancaire- par chèque à l’ordre de l’office du tourisme de Roubaix- via notre module de vente en ligne. Les paiements effectués par carte bancaire sur le site sont sécurisés par notre parte-naire bancaire CIC qui utilise le protocole SSL de telle sorte que les informations transmises sont cryptées par un logiciel et qu’aucun tiers ne peut en prendre connaissance au cours du transport sur le réseau.

Dès réception de son règlement, l’office du tourisme de Rou-baix enverra au client par mail un e-billet sous format pdf sur lequel le client retrouvera l’ensemble des informations pra-tiques de la prestation (date, horaire, lieu de rendez-vous). L’e-billet doit être imprimé et remis au guide ou au prestataire lors du jour de la visite ou de l’atelier.

Toute commande vaut acceptation des prix et description des produits et services disponibles à la vente. La confirmation de la commande entraîne acceptation des présentes conditions générales de vente.

SuPPLÉMENTS ET MODIFICATIONS : Aucune modification ne pourra être apportée dans le déroulement de la visite ou de l’atelier. Les prestations non utilisées ne donneront lieu à aucun remboursement. Toute prestation supplémentaire

non comprise dans les visites et ateliers devra être réservée et réglée directement auprès du prestataire.

ANNuLATION : Toute annulation devra être effectuée par écrit : fax (00 33 (0)3 20 65 31 83), ou email ([email protected])

Du fait du client : En cas d’annulation, aucun remboursement ne sera effectué si celle-ci intervient moins de 24h avant la date prévue pour une visite, moins de 48h avant la date pré-vue pour un atelier.

Du fait de l’organisateur : L’office de tourisme de Roubaix se réserve le droit de modifier ou d’annuler le programme en cas de nécessité (mauvaises conditions météorologiques, faible nombre de participants, etc.), et s’engage à en informer le client. Dans le cas d’une annulation, l’intégralité des sommes versées par le client sera remboursée.

LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES :L’office du tourisme de Roubaix s’engage à protéger les don-nées personnelles du client. Toutes les données personnelles concernant le client que l’office du tourisme a recueilli sont traitées dans la plus stricte confidentialité, conformément aux dispositions de notre politique de protection des don-nées personnelles. Les informations et données personnelles que l’office du tourisme de Roubaix demande au client de lui fournir sont réservées à son usage. Le client dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent (art 34 de la loi No 78-17 Informa-tique et Liberté). Pour l’exercer, il doit s’adresser à : l’office du tourisme de Roubaix – 12, place de la Liberté 59100 Roubaix, en joignant à son courrier une copie de sa carte d’identité ou de son passeport afin de l’identifier. Ce traitement automatisé d’informations, notamment la gestion des adresses e-mails, a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL (déclaration n°1682652 v 0).

LES ASSuRANCES :L’office du tourisme de Roubaix dispose d’une assurance de responsabilité civile. Les participants doivent posséder leur propre assurance. En cas d’accident, ils devront en fournir une copie à l’office du tourisme.

IMMATRICuLATION Au REgISTRE DES OPÉRATEuRS DE vOyAgES ET DE SÉjOuRS : IM059100024. Garantie financière : APS. Assurance : RCP - Generali – IARD

condiTions Générales de venTe / valable du 1er mars au 31 aouT 2015Les présentes conditions de vente régissent les relations contractuelles entre l’office du tourisme de Roubaix, qui organise et commercialise des visites et ateliers, et toute personne physique ou morale souhaitant bénéficier pour son propre compte ou au profit d’un tiers, des prestations proposées.

67

CRÉDITS PhOTOS : A. Leprince – La Piscine musée d’art et d’industrie, A. Loubry – Ville de Roubaix, JL Paillé – CMN, Nathalie Lété, Sébastien Jarry

o f f i c e d u T o u r i s m e d e r o u b a i x - Tél. 33 (0)3 20 65 31 90 - www.roubaixtourisme.com

© JL

Pai

llé-C

MN

catalogue printemps-ete 2015 roubaix tourisme

Documents