catalogue green city 2014

Catalogue 2014www.greencity.fr

Concepteur et fabricantde mobilier urbain de fleurissement

Déco ComNouveauté à découvrir page 32

of floral displaysDesigner and manufacturer

New products to discover on page 32

Infos green

Retrouvez toute la gamme sur notre catalogue en ligne http://catalogue.greencity.fr

Une attitude responsableA responsible attitudeSavoir

investirpour

économiser

30% d’entretien en moins30% less maintenance

2 arrosages hebdomadaires au lieu de 32 weekly waterings instead of 3

How to invest to save money

Le process HFP (Hight Flower Preserving) est une technique responsable : la jardinière a été conçue pour le bien-être de la plante et pour optimiser son développement.

• Grâce à sa réserve d’eau, l’eau de pluie ou d’arrosage est stockée en grande quantité et restituée à la plante selon ses besoins. La jardinière acquiert ainsi une relative autonomie. Cela permet de baisser la fréquence d’arrosage notamment en saison estivale.

• De plus, la double paroi permet de mieux lisser les pics de chaleur. Ainsi, la plante subit moins les écarts de température entre le jour et la nuit, l’évapotranspiration est amoindrie, le résultat floral bien supérieur.

• La jardinière est dotée d’un grand volume de substrat ce qui offre un confort pour la plante et augmente sa réserve d’eau potentielle en plus de la réserve d’eau contenue dans la double paroi.

Acheter une jardinière simple paroi est certes un moindre coût à l’achat. Cependant, à long terme, c’est autre chose...La technicité de la double paroi permet une maintenance plus espacée et un besoin en eau bien inférieur. A l’heure du développement durable, ces problématiques ne peuvent plus être oubliées. D’autant que les coûts d’entretien répercutés sur les prix d’achat, la tendance s’inverse vite et on s’aperçoit que la double paroi est le produit le plus compétitif... avec un résultat végétal inégalé!

Buying a flower container with a simple wall is always interesting due to its cost but can show inconveniences with long-term results. The technical nature of the double wall allows a light maintenance and a lot less important need of water. These questions can occur today following the sustainable development thinking. The maintenance costs are always higher and impact on the purchasing price. It appears then that having a double wall can be the best and competitive solution with an unequalled green result!

la nouvelle vague

The HFP Process (High Flower Preserving) is a responsible technology: our flower container has been conceived for the wellness of the plant and to optimise its growth.

• The rainwater or watering water is better stocked into the water supply in an important quantity and is distributed to the plant according to its needs. The flower container gains some self-sufficiency and this allows slowing down the watering frequency, overall during the summer time.

• Moreover the double wall handles better the peaks of heat. The plant suffers less from temperature differences between the day and the night and the water loss is diminished giving a fantastic floral result.

• The flower container can contain an important volume of substrate offering a real wellness to the plant. This substrate increases the potential water supply in addition to the existing water supply from the double wall.

32

Infos green


BalconnièresWindow flower containers

CollectionSky®

. Polyéthylène haute densité (PEHD) High density Polyethylene

. Rotomoulé monobloc Rotomoulded in one bloc . Dispositif de trop-plein Overflow system

. Bouchons pour le nettoyage Cups available for cleaning

Infos green Système anti-vandalisme étudié au cas par cas.Anti-vandalism system studied for each case.

54

Les balconnières accompagnent...Our flower containers go along with...

FormeShape

PoidsWeight

(Kg)

Dim. Int.Inside dim.

(L x l x h mm)

SubstratSubstrate(Litres)

Réserve d'eauWater reservoir

(Litres)

BAL1 rectanglerectangular

3.7 700 x 250 x 265 16 5,5


5.3 1000 x 300 x 300 40 7


6.5 1000 x 300 x 300 47 8

...la marche, le regard... the walk, with the look

AD0107

Double balconnière 1000 x 300 x 300 mm fixée contre la rambarde.Fixations en plat 30 x 6 mm.Double flower box 1000 x 300 x 300mm, fixed on each side on the barrier.

AD0116

Balconnière 700 x 200 x 275 mm fixée contre la rambarde.Fixations en plat 30 x 6 mm. Barrier box 700 x 200 x 275mm, fixed against the barrier.

AD0309

Balconnière à poignées 1000 x 300 x 300 mm fixée à cheval sur la rambarde.Fixation en plat 30 x 6 mm .Flower box with handles 1000x300x300mm BAL3 fixed astride the barrier.

Nos meilleures ventes - Our best sellers

Couleur standard : RAL 6005

BAL1

BAL2

BAL3

AD0306

AD0106

Balconnière 1000 x 300 x 300 mm fixée contre la rambarde.Fixations en plat 30 x 6 mm.Barrier flower box 1000 x 300 x 300mm, fixed against the barrier.

Balconnière à poignées 1000 x 300 x 300 mm fixée contre la rambarde.Fixation en plat 30 x 6 mm.Barrier flower box 1000 x 300 x 300mm, with handles, fixed against the barrier side.

Infos green


BalconnièresWindow flower containers

CollectionSky®

Infos green Système anti-vandalisme étudié au cas par cas.Anti-vandalism system studied for each case.

76

AD0108/1Balconnière 1000 x 300 x 300 mm fixée sur rebord de fenêtre ou muret.Fixations en plat 30 x 6 mm. Flower box 1000x300x300mm + fixing system for windows ledges or low walls

AD0118Balconnière 700 x 200 x 275 mm fixée en applique murale.Fixations en plat 30 x 6 mm inox réalisées sur mesure. Flower box 700x200x275mm + fixation system on wall frontage.

AD0118/1

Autres référencesOther references

AD0117 Double balconnière 700 x 200 x 275 mm fixée contre la rambarde.Fixations en plat 30 x 6 mm. Double flower box 700 x 200 x 275mm, fixed against the barrier

AD0116 Balconnière 700 x 200 x 275 mm fixée contre la rambarde.Fixations en plat 30 x 6 mm. Dimension minimum du garde corps 30 x 30 mm.Flower box 700 x 200 x 275mm, fixed against the barrier

AD0108 Balconnière 1000 x 300 x 300 mm fixée en applique murale.Fixation en plat 30 x 6 mm.Flower box 1000x300x300mm + fixation system on wall frontage

AD0307AD0115 Balconnière 700 x 200 x 275 mm fixée à cheval sur la rambarde.Fixations en plat 30 x 6 mm. Dimensions minimum du garde-corps 30 x 30 mm.Flower box 700 x 200 x 275mm fixed astride the barrierMinimum dimensions for the guard rail: 30 x 30

Balconnière à poignées 1000 x 300 x 300 mm fixée à cheval sur la rambarde. Fixation en plat 30 x 6 mm. Dimension minimum de la rambarde : 30x30 mm. Double barrier box 1000x300x300mm, with handles, fixed on each side on the barrier.

Balconnière 700 x 200 x 275 mm fixée sur rebord de fenêtre ou muret.Fixations en plat 30 x 6 mm. Flower box 700x200x275mm + fixing system for windows ledges or low walls.

AD00308

AD0308/1

Balconnière à poignées 1000 x 300 x 300 mm fixée en applique murale. Fixations en plat 30 x 6 mm. Dimension minimum de la rambarde : 30x30 mm. Flower box 1000x300x300, with handles + fixation system on wall frontage.Minimum dimensions of the guard rail: 30x30mm

Balconnière à poignées 1000 x 300 x 300 mm sur rebord de fenêtre ou muret.Fixation en plat 30 x 6 mm. Dimension minimum de la rambarde : 30x30 mm. Flower box 1000x300x300 + fixing system for windows ledges or low wallsMinimum dimensions of the guard rail: 30x30mm.

Infos green


Adaptables sur façades

CollectionSky®

Design, classique, rétro ou tendance, à chaque façade sa solution végétalisée pour une mise en valeur de votre patrimoine. green city vous oriente, vous conseille en vous proposant un choix de 15 modèles de crosses différentes associées à 5 types de contenants.

Whether it is specially designed or with classical style, modern or even old style, to any frontage, there is always its green result highlight. Green city wants to guide you and to advise you with your choice by suggesting you 15 models of arms associated with 5 types of containers.

Quand la fleur colonise la ville…When the flower colonises the city…

Exemple de projet Example of project (Miramont-de-Guyenne 47)

Adaptabilities on frontages

98

1 potence tube carré 40x40mm, longueur 1000mm, avec volute de maintien soudée sur platine + 1 suspension simple vasque Ø 600 mm.Bracket made of square iron, length 1 000 mmWelded on plate, with supporting volutesSimple hanging with bowl diameter 600.

AD0033/P/LA0101

Crosse en tube Ø 60mm longueur 1040 mm soudée sur platine.740x110x8 mm avec fer plat découpe laser et une suspension triple 1 vasque Ø 800 mm + 2 vasques Ø 600 mm.Arm in tube shape, Ø 60, 100 long, offset of 1000 with reinforcement mended on the plate1 triple hanging (1 bowl Ø800mm + 2 bowls Ø600mm).

Envergure 876 mm - Tube rond Ø 60 mm - Hauteur totale 1553 mmSur platine - Livrée avec suspension simple vasque Ø 600 mm.Wide-ranging of 876 mm - Round tube of Ø 60mmTotal Height 1553 mm - Mounted on plate, delivered with simple hanging ( bowl Ø600mm).

CR0090/P/LA0101

Nos meilleures ventes Our best-sellers

Demi-vasque 850mm en applique murale.Fixations en plat 30 x 6 mm inox réalisées sur mesure. DEMI Ø850 + fixation system on wall frontage

LA0108

CR0041/P/LA0132

Infos green


Adaptables sur mâts

CollectionSky®

La jardinière qui travaille pour vous …The flower container that works for you...

. 2 modèles de demi vasques 2 models of self-watering half bowls. 3 modèles de vasques 3 models of self-watering bowls . 15 modèles de crosses 15 models of arms. Fixations sur mesure Setting and fixing parts on measure

Vasques :Bowls :

Demi-vasques :Half-bowls :

Infos green L'isolation thermique des contenants permet une libération plus homogène des engrais enrobés.Thermal insulation of the containers allows a better and homogeneous liberation of the coated fertilizer.

FormeShape

PoidsWeight

(Kg)

DiamètreDiameter

(mm)

HauteurHeight(mm)


Réserve d'eau

Water reservoir (Litres)

VAS1 ronde 2.5 480 240 17 2VAS2 ronde 4.3 600 250 26 4,5VAS3 ronde 8.5 800 300 69 6DEMI demi-ronde 5.0 850 330 38 4,5DEMI2 demi-ronde 3.5 650 300 17 2,5

VAS1 VAS3 DEMI2DEMIVAS2

Dimensions :

Adaptabilities on masts

1110

CR0041/C/LA0131 Crosse en tube Ø 60 mm longueur 1040 mm soudée sur platine 740x110x8 mm avec fer plat découpe laser et une suspension triple. L’ensemble est soudé sur colliers.Bracket made of square iron, length 1 000 mmWelded on plate, with supporting volutes and triple hanging. The entire set is welded on collar.

AD0400/V600 Tube carré 30 x 30 mm, longueur 450 mm soudé sur collier avec gousset. Vasque Ø600 mm.Square tube 30*30mm, length 450mm, welded on collarAdjustable with single supports with bowls of 600mm.

Simple ou double demi-vasque 850 mmAdaptable sur candélabres pour 60 < Ø mât < 200 mmSimple or Double Half bowl diameter 850 on lamp post from 60 to 200 mm diameter maximum.

LA0106 | LA0107

Simple ou double demi-vasque 650 mmAdaptable sur candélabres pour 60 < Ø mât < 140 mmSimple of Double Half bowl with diameter 650, on lamp post from 60 to 140mm diameter maximum.

LA0116 | LA0117

Quelques références... Some references...

Infos green


Entrées de ville

CollectionSky®

N’hésitez pas à nous consulter pour vos projets personnalisés

AMSTERDAM

Bienvenue à Rosheim

City entrances

PARISPARIS

Salle des fêtes

MOURENX2007Vieux

Gréments

TOULON

Don’t hesitate to contact us for your projects customisation

1312

Quelques références... Some references...S612 Real line

Hauteur : 3126 mm.Envergure : 1074 mm.3 potences soudées avec 3 vasques Ø600 en support.Height: 3126 mm - Span : 10743 welded arms with 3 bowls of Ø600 on supports

S615 Sign

S617 Vertical Snake

Hauteur de l’ensemble : 3500 mm.Envergure : 2582 mm.3 supports avec vasques Ø600.Total Height : 3500mm - Span : 2582 mm3 supports with bowls Ø600

PARISPARIS

S585Hauteur des mâts : 1500, 2000, 2500 mm soudés sur platine.+ 1 kit fixation panneau + 1 kit décoratif.2 balconnières 1000 mm et 3 supports avec vasques Ø 600 mm.H of masts = 1500, 2000, 2500mm welded on plate + 1 fix set for the panel + 1 decoration kit2 flower boxes 1000mm and 3 supports with bowls Ø600

Hauteur de l’ensemble : 3060mm et entraxe : 1550mm.2 demi-vasques Ø650, 1 suspension double vasques 480 et 600, 1 vasque en support Ø600.Total height: 3060mm and spacing of 1550mm2 half-bowls Ø650, 1 double hanging with bowls 480 and 600, 1 bowl of Ø600

Infos green


Structures fleuries

CollectionSky®

Floral structures

Végétal' Altitude ... Flowers in the air ...

Infos green L’acier est garanti 10 ans grâce au processus de galvanisation ou de cataphorèse.The steel is guaranteed 10 years thanks to the process of galvanization or CDP.

. 10 modèles de bouquets10 models of bouquets . Différentes créations de pyramides en forme et hauteurSeveral creations of pyramids in shape and height . 7 séries de mâts avec une multitude de déclinaisons possibles7 series of masts with a lot of possible itemization

Exemple de projet Example of project

(Saint Vallier 26)

Idée Projet Réalisation

Curb-line 1 mât en tube Ø100 x 3,50m soudé sur platine.2, 3, 4... crosses Ø60 cintrées vissées sur le mâtavec suspensions simples vasques Ø600 avec tige 800 mm.1 mast in tube Ø100 x 3,50m welded on plate2, 3, 4 arched arms Ø60 screwed on mast with hanging and simple bowls with stem

1514

SF4001 fût central Ø 160 mm soudé sur platine.8 demies-arches 4 en déport 1700 mm et 4 en déport 1200 mm.8 suspensions doubles avec vasques 600 et 800 mm.1 central mast Ø160 welded on plate8 half arched arms, 4 out of line with length 1200 mm8 double hangings with bowls 600 and 800mm

1 mât Ø 160 mm / h = 4500 mm. 6 étages composés de colliers avec demi-vasques. 1 mast Ø160mm / Height = 4500mm6 steps composed of collars + half-bowls

S660/4,5

Nos meilleures ventes Our best sellers

S617 SnakeExiste en structure ou en entrée de ville, H : 2m75, L : 4m00, 1 suspension simple , et deux mâts colonnes simple vasques.Exists also in structure or city entrance. H: 2m75 – L 4m1 single hanging and 2 masts, simple columns + bowls.

Infos green


MâtFunction

CollectionSky®

Le mât Function offre une multitude de fonctionnalités, il permet la mise en place de :The function mast offers a lot of possibilities, like :

● fleurissement aérien, elevated floral displays

● éléments de décoration saisonnière,seasonal decorative elements

● signalétique,city signage

● communication évènementielle, event-linked communication

● décoration festive … decoration for any city celebration...

De nombreux kits s’y adaptent, tous conçus suivant le même mode de fixation de manière à être interchangeables, combinables, réversibles… Many kits fit on this mast. They all have been designed with the same fastening mode, and are consequently all interchangeable and reversible.

Fleurir, communiquer, décorer, animer votre ville ...To get your city flowered, decorated and livened up...

MâtFunction

CollectionSky®

Function Masts

1716

Tower® Collection

Top®

• Poids nu : + 45 Kg Bare weight: +/- 45 Kg• Volume de substrat : + 0,9 m3 Volume of substrate: +/- 0,9 m3• Pyramide entièrement en polyéthylène rotomoulé Entirely made of recyclable PE• 1 palette de transport avec passages pour fourches de chariot élévateur Composed of one basement thought to be transported with a forklift

600

Ø1200

600

600

200

Ø1134

Ø870

Ø606

La Tower est un produit hautement écologique puisqu’il permet une gestion optimale de l’eau (récupération, répartition, réserve), qui est entirement recyclable et permet une utilisation continue sur l’année. Son mode de stockage et son faible poids crée une incidence transport très faible sur l’environnement.

The tower offers a clever vertical plantation system that permits a large choice of plants and assures an immediate floral result.The Tower is a high eco-friendly product offering an optimal water management (recovery, distribution, stock), being entirely recyclable and giving an all-year long use.Its compact size and its light weight assure a low carbon footprint when it is carried.

Un choix de plantes illimité ...La Tower offre un système ingénieux de plantation verticale qui permet l’emploi d’une multitude de plantes et garantit un résultat floral immédiat .

Ø400

2000

.

Infos green

Retrouvez toute la gamme sur notre catalogue en ligne http://catalogue.greencity.fr Find all our range of products on our on-line catalogue http://catalogue.greencity.fr

Cup®Collection

Collection CUP® : une résistance aux chocs inégalée sur le marché.Cup collection is a range highly resistant to shocks and stays unrivalled on the market.

FormeShape

PoidsWeight

(Kg)

Dim. Int.Inside dim.

(L x l x h mm)

Dim. Ext.Outside dim.

(mm)


Réserve d'eau

Water reservoir(Litres)

GC010 rectanglerectangular

14 920 x 380 x 420 1000 x 500 x 600 146 63


29 1130 x 700 x 500 1200 x 800 x 700 395 150


49 1570 x 700 x 640 1700 x 800 x 800 710 175

GC040 carréesquare

39 980 x 980 x 620 1100 x 1100 x 830 595 170

GC050 ronderound

29 Diam. 880 x 590 Diam. 1000 x 800 358 121

GC060 ronderound

49 Diam. 1400 x 600 Diam 1500 x 800 923 292

GC070 ovoïdeoval

49 1600 x 6300 x 500 1800 x 800 x 670 523 167

Selon les utilisateurs, le retour sur investissements’effectue sur 1 saison !According to the users, the return on investment can be done in only one season!

La jardinière Cup® se relooke avec de nouvelles couleurs !The planter Cup gets relooked with new colours.

Une intégration naturelle grâce à 7 modèles de tailles et de formes différentes.A natural integration into all sites thanks to 7 models with different shapes and dimensions.

Léger - LightDispositif de trop plein - Overflow systemIsolation thermique par double paroi - Thermal insulation thanks to the double wallSystème de vidange - Drainage systemRéserve d’eau : finie la corvée d’arrosage quotidienne avec la Cup - Important water supply: daily watering is over!

1918

Infos green


Up®

line

CollectionColors®

Open®&

2120

Open®, l’évasion végétaleOpen

®, the green escape

Une ligne délicatement évasée lui permet de bénéficier d’un volume de substrat conséquent. Elle peut ainsi accueillir un large choix de végétaux autorisant même les sujets à gros développement. A slight splayed line that allows a large substrate capacity: it can contain a very large choice of plants including those with big growths.

. Bichromie Two-tones possibilities. Esthétique originale Unique design. Gestion de l’eauWater control

Colors®, alliance de technique et d’esthétismeColors, union of technique and aesthetics

La jardinière tendance qui prend soin de la

plante.The trendy flower container

that takes care of plants

Up®, la ponctuation végétale Up

®, the green punctuation

Une ligne élancée et dynamique autorise une ponctuation élégante même dans les espaces les plus restreints. A dynamic and willowy line, allows a smart punctuation even in the narrowest places.

Infos green Astucieux le pot colors s’adapte même en pente ! Colors planter can be adapted even to sloping floors.

. Eco-attitudeGreen attitude. Créativité végétaleVegetal creativity. RecyclableRecyclable

UpXXS

UpXS

UpS

UpM

UpL

Hauteur (mm)Height 600 700 800 1 000 1 200

Ø Haut (mm)Upper ø 400 400 400 500 600

Ø Bas (mm)Lower ø 302 286 270 330 390

Poids (Kg)Weight 3,5 4,3 5.3 7.8 12.5

Substrat (Litres)Substrate 20 20 20 47 91

Réserve d’eau (L)Water reservoir 2 2 2 5.5 12

OpenS

Open Savec Hoop

OpenM

OpenL

Hauteur (mm)Height 600 670 800 1 200

Ø Haut (mm)Upper ø 600 600 800 1 200

Ø Bas (mm)Lower ø 300 300 400 600

Poids (Kg)Weight 5.8 7.6 9.8 45

Substrat (Litres)Substrate 43 43 103 425

Réserve d’eau (L)Water reservoir 4.5 4.5 13 57

BlancWhiteN

ua

nc

ier

Co

lou

rs C

ha

rt

Couleurs non contractuelles - Non-contractual colours

NoirBlack

AnisAnise

AnthraciteAnthracite

FramboiseRaspberry

AubergineAubergine

NoirBlack

Couleurs standard pour Open L et Up L délai +/- 5 à 6 sem. Standard colours for OPEN L and UP L (delivery deadline from 5 to 6 weeks)

Couleurs standard pour tous les autres modèles : délai +/- 4 à 5 sem. Standard colours for all the other models (delivery deadline from 4 to 5 weeks)

FramboiseRaspberry

AnisAnise

RougeRed


Autres couleurs nous consulter Other colours on demand

Infos green


Stark® lineSquare®

&

CollectionColors®

2322

. Isolation thermique Thermal insulation. Bien-être de la plante Wellness of the plant. Bichromie Two-coloured effect. Volume de substrat conséquent Huge substrate capacity. Recyclable Recyclable

Square®, la pureté végétaleSquare, the vegetal purity

Une coupe nette et pure qui donne caractère et style à votre espace. Son importante contenance laisse libre court à une large expression végétale. A distinct and pure line, that gives a personality and style to your own space. Plants can express themselves thanks to its large capacity.

Stark®, l’élan végétalStark, the vegetal impulseUn design sobre et franc dynamise vos sites de touches colorées. A sober and frank line is dynamiting and colouring your sites. H

(mm)Ø S

Upper ø(mm)

Ø ILower ø (mm)

PoidsWeight(Kg)

SubstratSubs-trate

(Litres)

Réserve d'eau

Water reservoir (Litres)

SquareLine Square S 600 600 300 8.5 49.5 5

StarkLine

Stark S 800 400 270 6.2 22.5 2.5Stark M 1 000 500 330 11.3 55 7.5

Stark Line

Square Line Infos green Découvrez toute une gamme d'accessoires pour optimiser les fonctionnalités des produits.Discover a range of accessories to optimise your products’ functionalities.

Retrouvez toute la gamme sur notre catalogue en ligne http://catalogue.greencity.fr Find all our range of products on our on-line catalogue http://catalogue.greencity.frCouleurs non contractuelles Non-contractual colours

Couleurs standard pour Stark M : délai +/- 5 à 6 sem. Standard colours for Starl M (delivery deadline from 5 to 6 weeks)

Couleurs standard pour tous les autres modèles : délai +/- 4 à 5 sem. Standard colours for all the other models (delivery deadline from 4 to 5 weeks)

Autres couleurs nous consulter Other colours on demand

BlancWhite

NoirBlack

AnisAnise


FramboiseRaspberry

AubergineAubergine

NoirBlack

FramboiseRaspberry

AnisAnise

RougeRed


Nu

an

cie

rC

olo

urs

Ch

art

Infos green


lineCollection

Colors®

Sitting®

de la collection colors

Les +

The more of Colours

2524

Sitting®, la pause verdure Sitting, the green pause

. Originalité Originality. Double fonction : jardinière & banc Double function: flower container and bench. Stabilité Stability. Bien-être de la plante Wellness of the plant. Recyclable Recyclable

Haut.Height(mm)

Long.Length(mm)

Larg.Width(mm)

Ø int.Inside Ø (mm)

PoidsWeight(Kg)


Réserve d'eau

Water reservoir (L)

Sitting 500 1565 1353 940 27++ 151 13

Infos green La jardinière a été conçue avec un concept d’anti-basculement. This flower container has been designed with a ground fixing kit.

Les options colors qui vous simplifient le quotidienThe Colors options that make you daily life always easier

Utilisation continue au fil des saisons ... An all-year long use… ... grâce à son bouchon amovible ...thanks to the removable stopper

. Fixation en pente Fixing set for sloping floor

. Fixation au sol Ground fixing set

. Plateau à roulettes Plant pot tray on wheels

. Canne de remplissage (indicateur de niveau d’eau) Water level indicator

. Anneaux de levage Lifting rings

Le pot Colors évacue l’eau en extérieur Outside, it allows water drainage

Il la garde en intérieurInside, it retains the water

Couleurs non contractuelles

Couleurs standard délai livraison +/- 5 à 6 semainesStandard colours (delivery deadline from 5 to 6 weeks)

Autres couleurs nous consulterOther colours on demand

La double fonction jardinière et banc lui permet de créer une belle composition végétale tout en offrant une assise confortable.Elle va ainsi faire vivre les espaces dans lesquels elle s’insère, et devenir une pause verdure à laquelle le piéton va prendre part. Sitting®, la jardinière vivante qui répond aux dynamiques de vie actuelle !

A bench flower container combining, not only flowering functions, but also a seat for pedestrians.The Sitting enlivens spaces where it is placed becoming a green pause in which the pedestrians can partake. Sitting, the living flower container that responses to the expectations of today’s life!

NoirBlack

AnisAnise


FramboiseRaspberry

Infos green


Light

CollectionColors®

Avec un concept unique et innovant, green city réinvente la lumière. Cet éclairage permet la création d’ambiances et la mise en scène du végétal. Lumière intérieure pour sublimer la couleur du pot et ponctuation lumineuse sur le rebord pour magnifier le végétal, la plante et sa silhouette deviennent alors des éléments centraux de décoration.La combinaison des deux offre une ambiance inédite! With a unique and innovative concept, green city is reinventing light. You can create a warm, inviting ambiance and illuminate your garden.Inner light gives the pot a warm glow and highlights its vibrant colour. Lights on the edge of the pot provide a spotlight for your most beautiful plants and flowers.A combination of both makes for an ambiance few have experienced before.Avec Colors light line, profitez pleinement de votre pot tendance!Fully enjoy your trendy planters thanks to Colors light line.

Création d’ambiances : coloré le jour, lumineux la nuit.Atmosphere designer: coloured during the day, lit up at night

Light line Compatible avec les couleurs :

. Anis Anise. Framboise Raspberry. Rouge Red. Blanc White

Infos green Flashez ces codes et retrouvez nos fiches de montage.

Scan this flash code and get immediately our installation sheet

lineVegetal light

2726


&

Vegetal light line. Disponible sur tous les modèlesWith all the models available. Disponible monté ou en kitAssembled or in kit form. 4 à 16 Leds IP 67 chromées 20 watts 30mm4 to 16 Led Chromo-coloured 20 watts 30mm. Cordon 1m20, fiche Jack1, 20 cordon, Plug jack. Connecteur LEDLed connector. Cordon de liason 1m501, 50 cordon. Usage extérieur & intérieurIndoor and outdoor use

Infos green


• Installation facile sans électricien Easy installation without electrician• Valorisation de l’espace végétal Enhancement of the vegetal area• Utilisation en soirée des espaces extérieurs Use in the evenings for external spaces• Révélation de l’architecture végétale et des textures Revelation of green architecture and textures• Sécurisation des cheminements Paths securing

. Éclairage fonctionnel des espaces d’accueil, de parking ... Functional lights for welcoming area or car parks. Signalisation des éléments architecturaux : escaliers, murets, terrasses Signage for architectural elements: scales, low walls or terraces. Balisage des circulations Road marking for traffic flow. Mise en valeur de pots, jardinières ... Highlights the pots and other plants containers. Jeu d’ombres et de lumières Play of lights and shadow

lightGarden

28 29

La nuit, un autre espace prend vieDuring the night, a new decor takes over

NEW

2014

Infos green


DécoStyleCollection

Colors®

NEW

2014

3130

. Indoor et outdoor pour les polymèresIndoor and Outdoor for Polymer finishing. Effet corten, cuivre, bronze vieilli, laiton...Effect of Corten (Rusty look), Old Bronze or Brass. Déco sur mesure en liaison avec l’artisteCustomised decoration on demand and directly related with the artist. Sur tous les modèles de la gamme colorsAvailable on all the models of our ColorsCollection

Le procédé de METAL GREEN est l’application d’un film métallique sur nos supports en utilisant un process industriel parfaitement maitrisé, respectueux des normes européennes. En rupture totale avec l’industrie polluante des traitements de surface, notre procédé permet de métalliser tous notre mobilier Colors. Nous proposons ainsi un film métallique homgène etcontinu. Les revêtements obtenus sont multiples : Aluminium, inox, argent, or, cuivre, bronze, laiton, acier corten ne sont que des exemples.The process METAL GREEN is a metal wrap application around our pots by using an industrial method perfectly controlled and respectful of European norms.Totally breaking-up with the polluting industry of surface treatments, our process allows metalizing all our COLORS furniture.We propose a homogenous and constant metal wrap. The number of obtained coatings is large: Aluminium, Stainless steel, Silver, Gold, Copper, Bronze, Brass, and a lot more…

A la demande de nos clients nous avons travaillé une gamme de finition de matériaux oubliés (type bronze, corten, alu ...) car chers et peu écologiques. Following our customers’ requirement, we have worked on a new range of products showing finishing touches of forgotten materials like bronze, rust (cortene) or aluminium considered too expensive and not really eco-friendly.

En s’inspirant des techniques nouvelles de métallisation automobile, nous avons crée notre process « metal green ». Associé aux performances Colors, l’ensemble permet de faire évoluer l’esthétisme avec des matériaux revisités, tout en conservant le bienêtre de la plante afin de créer des ambiances inédites.Inspired by new techniques of automobile metallisation, we have created our own process “metal green”. It allows together enhancing the aesthetic of revisited materials in order to create unprecedented atmospheres with the already famous technical properties of COLORS which always care about the wellness of the plant.Votre achat sera pertinent, car économiquement intéressant aussi bien à l’investissement qu’à l’entretien dans une attitude éco-citoyenne.Your purchase will be relevant as it will be economically interesting for the investment as well as for the maintenance, and all in an eco-friendly attitude.

La gamme Colors revisitée ... Une ambiance inédite !The COLORS range revisited ... an unprecedented atmosphere!

Corten

Cortene !

OrGold

AluAluminium

CuivreCopper

LaitonBrass

InoxStainless s

teel

ArgentSilver

BronzeBronze

Infos green


DécoCom

Le pot de fleur devient uniqueThe flower pot becomes unique

Déco com est une autre façon de faire vivre son pot en communiquant de façon créative et originale et ainsidonner aux administrés une autre idée de la ville. Elle met à votre service son expertise et son savoir faire manuel afin de proposer des personnalisations à la fois par le texte et par l’image.DECO COM is a new way to enliven its pot by communicating in a very creative and original way and thus to give to the citizens a new idea of the town. Expert skills and manual know-how are put at your service in order to propose customisation with words and pictures.

NEW

2014

Pour une communication originale !For an original communication mean!

3332

CollectionColors®

. Expertise et savoir faire manuel Expert skills and manual know-how. Plusieurs méthodes de customisation Several methods and customisation. Polymères : imprimé et transféré à chaud par sublimation Polymer; printed and transferred by heat with sublimation. Projection manuelle ou mécanique de particules métalliques Manual or mechanic projection of metal particles. Stickers Stickers. Personnalisations spécifiques sur demande Specific customisation according to your request

Infos green


Steel®

Collection

B450

B400 Dimensions extérieures (mm) : 940 x 940 x 860 (h)Dimensions intérieures (mm) : 725 x 725 x 560 (h)Poids : 100 kgOutdoor dimensions : 940 x 940 x360(h)Indoor dimensions : 725 x 725 x 560 (h)Weight: 100 Kg

Dimensions extérieures (mm) : 1186 X 654 X 860 (h) Dimensions intérieures (mm) : 1032 X 500 X 600 (h)Poids : 110 kgOutdoor dimensions : 1186 x 654 x 860(h)Indoor dimensions : 1032 x 500 x 600 (h)Weight: 110 Kg

B100Hauteur : 825 mmDiamètre : 910 mmLivré avec un pot en polyéthylène rotomouléHight : 825 mmDiameter : 910 mmDelivered with planters in rotomoulded polyethyelene

Série B300

3534

Façonnez votre bacCreate your own plant’s containerCouleurs Colors Motifs et Rainures Decorative patterns Personnalisation Customisation

Les bacs aux combinaisons multiples...A good multi-combinations container

Un bac à votre image, l’expression urbaine

Vos bacs d’orangerie prennent de la hauteur en rajoutant des structures florales aériennes. Your planters are rising to the sky, just by combining them with flower structures belonging to the SKY Collection

Photos non contractuelles

700

800

560

. Originalité et créativité Originality, allows the creativity. Forme ronde rectangulaire ou carrée Round, rectangular or square. Cuve acier galvanisé ou polyéthylène Inside box in polyethylene or galvanised steel. Rainures & personnalisation Grooves and customisation. Usage extérieur & intérieur Indoor & Outdoor. Des bacs faciles à transporter ! Easy to transport

Infos green


Murs

Collection

végétaux

Top®

Green walls

3736

Mur végétal avec substrat : Créez des ambiances végétales !Solidaire ou non d'un mur, le mur végétal avec substrat est constitué de paniers indépendants permettant une mise en place rapide et aisée ainsi qu'une intervention isolée en cas d'accident végétatif.

Green wall with substrate: create your own floral walls!Interdependent with an existing support or not, the Outdoor green wall is composed of independent baskets allowing an easy and quick assembling. Individual plant replacements are then very simple.

Indoor, Outdoor, ......un mur végétal pour chaque situation... a green wall for each situation

Quand la nature choisit vos murs...When nature chooses your walls...

. Originalité Originality

. Combinaisons multiples pour des murs personnalisés Many combination possible for customised walls

. RAL standard 6005 Standard RAL 6005

. Dimensions : 1000 x 500 x 249 Dimensions: 100 x 500x249 . 18 alvéoles de plantation 18 holes for planting

. Léger (1 module 6.8kg) Light (1 set is 14, 55 lbs)

. Usage extérieur & intérieur Indoor and Outdoor use

. Polyéthylènehaute densité (PEHD) High-density Polyethylene (PEHD)

Infos green Par ces modules indépendants, une préculture sous serre est possible ; ainsi, le mur est superbe dès sa mise en place.Thanks to its independent containers, a cultivation is advance in a hothouse is possible allowing directly a superb green wall while settling.

Coloris : Colours

BasalteGranit

Couleurs non contractuellesNon-contractual colours

L-WALL®

L’alternative au béton,le mur le plus pratique du monde...The best choice compared to concrete and the most practical wall in the world…

. Un produit environnemental : En matériau recyclé et 100% recyclable à l’infini.An eco-friendly productMade out of recycled materials and 100% endlessly recyclable . Un produit plus pratique : 20 fois plus léger que le béton, grâce à son concept de pivot innovant, des angles de 90° à 270° sont possibles. Ils permettent,ainsi des combinaisons inédites, une facilité de montage à la main inégalable, et un gain de temps de pose exceptionnel, sans grue (jusqu’à 200 mètres linéaires par jour).A very practical productIt is 20 times lighter than concrete and its innovative pivots allow angles from 90° to 270°.It allows also brand new combinations possibilities thanks to the hand-made assembling and a great gain of time (until 200 linear meters a day).

Infos green Retrouvez tous les détails du produit sur http://www.mur-en-l.com/Find out all the details about this product on http://www.mur-en-l.com

Créez votre propre jardinière... Create your own plants box...

8 Modules8 Pieces1400 x 1400

12 Modules 12 Pieces1400 x 2800



14 Modules14 Pieces1400x 3500


Dimensions d’un module Dimension of one piece : 700 x 400 x 500(h)

3938

MagicStone

L’enrochement facile

.Création de rocaille, enrochement, aménagement de talus... Creation of rockeries, rock fills, construction of embankments.Utilisation intérieure ou extérieure Indoor or outdoor use.Créativité de plantation sans limite Unlimited plantation creativity.Facilité de mise en œuvre : pose sans moyen technique lourd Easy to set.Léger (un élément en L = 6kg, un élément entier 12 kg) Light (one L Element = 6 Kg, one entire element = 12 Kg).Dimension hors-tout : 850 x 650 x 500 Dimensions: 850x650x500

Une nouvelle dimension à l’enrochement,A new dimension of rock design

le produit novateur plébiscité par la profession paysagistethe innovative product acclaimed by all landscapers.

Basalte Calcaire GranitAutres couleurs sur demande - Other colours available on request

Mise en place en un temps record, temps divisé par 3 par rapport à un enrochement classique.

Easy rockery

Coloris : ColoursCouleurs non contractuellesNon-contractual colours

GreenStructures

• Support version pleureur Shelf, weeping version

• Support pyramidal pour grimpantes Pyramidal shelf for climbing flowers • Maintien de la plante, tuteur (pivoine, gaura, papy-

rus...) Support of the plant (peonies, gauras, papyrus,…)

• Arches Arches

• Adaptables sur les pots Colors Adjustable with pots from the COLORS range

Donner du volume à ses massifsTo give volume to its massifsAfin de magnifier votre fleurissement, green city propose une gamme de structures qui vous acconpagnera dans votre créativité et dans votre utilisation de toute la gamme végétale.Green city offers you a range of structure to highlight your flowering composition, and that will go along with your creativity and with the use of all the green assortments.

4140

Infos green

Installation in a record time: 3 times quicker compared to a classic rockery

HorsSélection

Villes et villages fleuris

Out of standardFlowered cities

and villages selection

Standard

4342

green city mondialement choisi pour ses contenants HFPgreen city is worldwide selected for its containers HFP- Al Ain - Dubai

Éditi

on 1

1/20

10 /

Con

cept

ion

: ww

w.a

ctifd

esig

n.co

m /

SA

RL G

REEN

CITY

- RC

S C

lerm

ont-F

erra

nd B

421

860

487

28 rue du pré Comtal63100 Clermont-Ferrand - France

Tel : +33 (0)4 73 16 25 29Fax : +33 (0)4 73 16 25 26

[email protected]

Proj

et c

o-fin

ancé

par

l'Uni

on e

urop

éenn

e - f

ond

s eur

opée

n d

e d

ével

oppe

men

t rég

iona

l FED

ER

Responsable commercial France sud, Espagne, Portugal, Pays du Maghreb : Bruno VAGLIANO : 06 08 43 14 94

[email protected]

Responsable commercial France nord, Suisse, Belgique, Luxembourg : Anthony COUSSOT : 06 07 88 94 39

[email protected]

Export Department : Aurélie MESCLIER-FOURE : +33 (0)4 73 16 25 33

[email protected]

catalogue green city 2014

Documents

the wellness

the double wall allows

the maintenance costs

the technical nature

the purchasing price

real wellness to the

double wall can be the

double paroi