catalogue câbles 2012 - fr

AUD

IOTV

•VID

EOCO

MPU

TER

CORDONS

Depuis plus de 40 ans, Velleman est un innovateur dans le monde de l’électronique. Les nombreux produits que nous avons lancés sur le marché répondent aux plus hautes spécifications en termes de haute-fidélité: des préamplificateurs et des amplificateurs à tubes en classe A, pour ne citer que ces exemples.

Notre savoir-faire, notre passion pour la haute-fidélité ainsi que notre envie de perfection pour tout ce qui est image et son nous ont poussés à développer, pour vous, cette gamme de cordons. Tout le monde trouvera ce qu’il cherche, de la solution au meilleur rapport qualité/prix au cordon sans compromis de la plus haute qualité.

3

AUDIO

COMPUTER

TV•VIDEO

HDMI .................................................................................................................................................................................7-8

COAX ...................................................................................................................................................................................9

CONNECTEuR F ...............................................................................................................................................................10

BNC ....................................................................................................................................................................................10

S-VHS ................................................................................................................................................................................. 11

RCA RVB ........................................................................................................................................................................... 11

PéRITEL .......................................................................................................................................................................12-13

RCA ....................................................................................................................................................................................14

ADAPTEuRS ................................................................................................................................................................15-17

uSB ...............................................................................................................................................................................25-27

RJ45 ...................................................................................................................................................................................28

VGA/SVGA .........................................................................................................................................................................29

TOSLINK ............................................................................................................................................................................19

RCA ...............................................................................................................................................................................20-21

3.5MM STEREO ............................................................................................................................................................21-22

FICHES ..............................................................................................................................................................................23

Ind

EX

QUALITÉS

BASIC Voici notre entrée de gamme.

Soyez rassurés, vous aurez un produit de bonne qualité en mains. La qualité que nous vous garantissons est assurée par son âme centrale 100% cuivre, des contacts étamés, des connecteurs en PVC robustes, un blindage complet pour minimaliser l’effet des interférences extérieures et une très bonne finition générale du produit.

Vous êtes à la recherche du meilleur rapport qualité/prix, vous trouverez votre bonheur dans cette gamme.

STANDARD-CHROME Pour cette gamme nous passons à l’échelon supérieur.

Nous avons ici affaire à une gamme améliorée avec un meilleur blindage, des câbles plus épais, des contacts argentés et des connecteurs en métal double injection.

Ces câbles disposent de toutes les qualités nécessaires pour répondre à vos besoins.

PROFESSIONNEL - TITANIuM Gamme professionnelle!

Cette gamme de câbles a été fignolée jusque dans les plus petits détails afin de vous assurer une transmission parfaite du son, des images et/ou de données. Un blindage parfait, des contacts dorés, des connecteurs robustes en métal double injection et une âme centrale formée de conducteurs en cuivre désoxydé vous offriront une qualité similaire à celle des salles de concert et cinémas.

La gamme Titanium: ce à quoi le son et les images doivent ressembler.

PREMIuM-GOLD Notre assortiment Premium est réservé aux spécialistes qui s’attendent à la perfection.

Du polyester d’une qualité supérieure avec un manteau extérieur en nylon, des contacts dorés à l’or fin 24 carats, des connecteurs dorés par une fine couche assurant un minimum de perte de transmission et des conducteurs épais en cuivre désoxydé entourés d’un triple blindage.

Ces câbles ont été fabriqués dans un seul but, vous fournir un produit de toute première qualité car votre équipement haut de gamme le vaut bien.

Vous ne voulez pas de compromis, cette gamme vous comblera.

PA C X X X B 0 5 0OXYGEN FREECOPPER Le cuivre désoxydé (OFC)

Comme vous le savez peut-être déjà, l’oxygène et le cuivre forment une mauvaise combinaison.

Le cuivre oxydé forme une couche verdâtre et écailleuse. La conductivité des fils de cuivre peut en être affaiblie et conduire à une diminution de la qualité des signaux audio et vidéo. C’est pour cette raison que nos câbles de qualité supérieure sont fabriqués sur base de cuivre désoxydé (oxygen-free copper, OFC). Dans le cuivre désoxydé, la quantité d’oxygène ne dépasse pas les 0.0005% alors que dans le cuivre normal elle peut atteindre les 0.04%. Le faible volume d’oxygène contenu dans ce type de cuivre diminue donc les risques d’oxydation et garantit dans le temps un signal audio/vidéo optimal.

MULTIPLESHIELDED Blindage multicouches

Un blindage unique n’est dans certains cas pas suffisant, par exemple dans le cas où le câble passe

derrière un autre appareil en présence d’autres signaux ou de câbles d’alimentations qui peuvent générer des interférences. Afin de minimaliser l’impact de ces éventuelles interférences, beaucoup de nos câbles sont munis d’un blindage multicouches.

FLEX- TECHNOLOGY Technologie Flex

La courbure d’un câble peut provoquer après un certain temps des microfissures conduisant à une altération de

la qualité du signal transmis. Grace à la technologie Flex, l’âme centrale est complètement soutenue et protégée contre les pliures éventuelles. La gaine est également composée de matériaux durables, ce qui garantit une performance impeccable du câble, même dans des conditions extrêmes.

ULTRASONICCLEANING PROCESS

Nettoyage à ultrasons Quel est l’intérêt d’avoir un câble OFC si la connexion entre le câble et le connecteur n’est pas optimale ?

Voici la raison pour laquelle nos connecteurs et les extrémités de câbles sont plongés pendant une heure dans un bain à ultrasons avant d’être soudés. Les vibrations ultrasoniques éliminent les impuretés, même microscopiques du connecteur et du câble, ce qui permet une connexion durable et sans pertes de ceux-ci.

FERRITECORE Ferrites

Afin d’encore mieux protéger les signaux contre les interférences, beaucoup de nos câbles sont munis de

ferrites aux extrémités. Les ferrites sont placées autour des câbles afin de supprimer les interférences électromagnétiques (EMI). Elles affaiblissent l’intensité du courant généré par la proximité de vastes champs de radiofréquences comme par exemple ceux générés par des émetteurs AM, émetteurs de télévision, etc.

DIGITAL Numérique Ces câbles transmettent des signaux numériques purs.

YEARWARRANTY

Garantie Les conditions de garantie peuvent être prolongées en fonction du câble. Notre série Titanium dispose d’une

garantie de 3 ans, et 5 ans pour notre série Gold dans le cadre d’une utilisation normale.

CArACTÉrISTIQUES CodE d’ArTICLE

Préfixe LongueurQualitéB Entrée de gamme C Chrome / StandardT Titanium / Professionnelle G Gold / Premium

007 0.75m015 1.50m018 1.80m025 2.50m030 3m050 5m100 10m150 15m200 20m300 30m

Type

TV•VIDEO

7

TV•VIDEO

INFO

Hd

MI

Qualité

Longueurs Disponibles

Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é

Blindage Multicouches

Technologie Flex

Nettoyage À Ultrasons

Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC402TXXX Professionnelle - ü - - - ü - - - ü ü ü ü ü ü ü

SPéCIFICATIONS• largeurdebandedesignaux:340MHz• largeurdebandeTMDS:10.2Gbit/s• profondeurdescouleurs:48bit/px• HDMIhautevitesse+ethernet• applications: - appareil A: DVD, ordinateur, récepteur - appareil B: LCD, écran LCD, projecteur, TFT• certifiéATC• supportele3D• supportel’audioHD• supporte4Kx2K(2160p/1080p)• technologienumérique• canalderetouraudio(ARC)• supporteDolby®• TrueHDetDTS-HDMasterAudio™

FICHE HdMI ► MInI HdMI connecteurs: - HDMI(M) - miniHDMI(M)

►

1. Gaine en nylon noir*, 2. Gaine extérieure en plastique, 3. Blindage en aluminium/soie, 4. Film de polyester (Mylar®), 5. Diélectrique, 6. Conducteur

* Gaine en nylon noir uniquement disponible sur les câbles de la série GOLD.

L’Interface Multimédia Haute Définition (HDMI) est une interface audio-vidéo totalement numérique permettant

l’acheminement de flux de données non compressées. Le HDMI permet de relier une source audio/vidéo (comme boîtier décodeur STB), lecteur DVD, amplificateurs, aux appareils compatibles comme écrans plasmas ou LCD.

CeconnecteurHDMI,munisde19broches,disposed’une bande passante allant jusque 5GBps (Gigabit par seconde). Celle-ci est dédoublée et permet la transition de l’audio et la vidéo simultanément.

Il s’utilise plus facilement que ses prédécesseurs, le signal numérique n’est pas compressé contrairement aux signaux analogiques. Les signaux numérisés transitent alors directement de la source via le câble, offrant un affichage de qualité supérieure.

Les autres interfaces vidéo comme S-Vidéo ou Péritel nécessitent des câblages supplémentaires pour l’audio. Ceci peut être source de torsions, voire de noeuds à l’installation, causant pertes de qualité des signaux.

Grâceàsalargebandeetsahautevitesse,leHDMIpermet l’acheminement simultané de l’audio, et ce jusque 8 canaux numériques pour une qualité de son surround sans compromis.

AinsileHDMInenécessitequ’uncâble,facilitantl’installation du home-cinema: les interfaces analogiques comme Peritel ou S-Video sont remplacées plus qu’avantageusement.

PAC402TXXX

8

TV•VIDEO

Hd

MI

FICHE HdMI droITE ► FICHE HdMI droITE

connecteurs: - ficheHDMIdroite - ficheHDMIdroite

►

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC400BXXX* De base ü ü - ü - ü ü - - - - - - - - ü

PAC400CXXX Standard ü ü ü ü ü ü ü ü - ü - ü - - - ü

PAC400TXXX Professionnelle ü ü ü ü ü ü ü ü - ü ü ü ü ü ü ü

PAC400GXXX Hautdegamme ü ü - ü - ü ü - - ü ü ü ü ü - ü *Disponible en blanc (PAC400BXXXW) et en noir (PAC400BXXXB).

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC401BXXX* De base ü ü - ü - ü - - - ü - - - - - ü

PAC401CXXX Standard ü ü ü ü ü ü ü ü - ü - ü - - - ü

PAC401TXXX Professionnelle ü ü ü ü ü ü ü ü - ü ü ü ü ü ü ü

PAC401GXXX Hautdegamme ü ü - ü - ü ü - - ü ü ü ü ü - ü *Disponible en blanc (PAC401BXXXW) et en noir (PAC401BXXXB).

FICHE HdMI droITE ► FICHE HdMI 90° connecteurs: - ficheHDMIdroite - ficheHDMI90°

►

PAC401GXXX

PAC400GXXX

PAC401TXXX

PAC400TXXX

PAC401CXXX

PAC400CXXX

PAC401BXXX

PAC400BXXX

9

TV•VIDEO

INFO

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC701BXXX De base - ü - ü - ü ü - - - - ü - - - -

PAC701TXXX Professionnelle - ü - ü - ü ü - - ü ü ü ü ü ü -

FICHE CoAXIALE MÂLE ► FICHE CoAXIALE FEMELLE applications: - appareil A: antenne, récepteur - appareil B: rallongeconnecteurs: - fichecoaxialemâle - fichecoaxialefemelle

►

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m


FICHE CoAXIALE MÂLE ► FICHE CoAXIALE MÂLE applications: - appareil A: antenne, récepteur - appareil B: télé, LCD, écran plasma, TFTconnecteurs: - fichecoaxialemâle - fichecoaxialemâle

►

1. Gaine extérieure en plastique, 2. Blindage tressé en cuivre, 3. Blindage en aluminium, 4. Diélectrique, 5. Conducteur central (âme) en cuivre

Co

AX

CoAXLa ligne ou câble coaxial est utilisé pour la transmission d’ondes radio.

Certaines applications concernent la liaison entre émetteurs et récepteurs radiophoniques et antennes, ou les lignes de distribution de la télévision câblée.

L’avantage du câble coaxial est que le flux du champ électrique ne transite que dans la cavité entre l’àme (conducteur central) et le diélectrique (conducteur externe). Ceci lui permet d’être

installé à proximité d’objets métalliques (gouttières, etc ...) sans occasionner de pertes de signal, car celui-ci est protégé par l’écran ainsi créé (cage de Faraday). Cette protection contre les perturbations électro-magnétiques le distingue nettement des autres lignes bifilaires (2 conducteurs en parallèle) pour signaux basse-fréquences, isolés simplement par gainage.

Les dimensions du câble coaxial se caractérisent par une distance fixe entre les conducteurs, impérative à l’efficacité de l’acheminement du signal.

PAC701TXXX

PAC700BXXX

PAC701BXXX

10

TV•VIDEO

INFO

INFO

BnC

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m


PAC702TXXX Professionnelle - ü - ü - ü ü - - ü ü ü ü ü ü -

ConnECTEUr F ► ConnECTEUr F applications: - appareil A: antenne, récepteur - appareil B: TV, LCD, écran PLASMA, TFTconnecteurs: - connecteur F - connecteur F

►

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.00m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC412CXXX Standard - ü - - ü - - - - ü - - - - - -

BnC ► BnC applications: - appareil A: DVD, PC, receiver, caméra - appareil B: LCD, écran LCD, projecteur, TFTconnecteurs: - BNC - BNC

►

Co

nn

EC

TE

Ur

F / Bn

C

ConnECTEUr FLe connecteur F coaxial est utilisé pour la télévision par câble, par satellite et les modems câblés, généralement avec un câcle coaxial RG-6/U.

Celui-ciauneimpédancecaractéristiquede75Ohms,pourdesfréquencesallantjusque1GHzetunebandepassantedeplusieursGHz.

Le côté mâle est serti par replis, parfois vissé, sur la tresse externe. Dans l’industrie du câble, le standard du moment est l’utilisation de bagues de compression. Les connecteurs femelles ont un filetage de 3/8-32 UNEF (diamètre 9.525mm). La plupart des connecteurs mâles disposent d’un anneau, adaptateur de connexion fileté, mais il existe des versions ajustées.

Le connecteur BNC (Bayonet Neill-Cocelman) est fréquemment utilisé sur câbles coaxiaux radio, télévision, outillage de test et mesure, applications vidéo et sécurité CCTV (Camera Control Television).

Comparé à d’autres connecteurs, avec sa fixation à baïonnette, il dispose de la plus grande durée de vie du marché. Celui-ci est utilisés pour des connexions vidéos professionnelles, aussi bien en signaux analogiques que numériques, et la connectique d’antennes, de radio-amateurs, etc ...

PAC412CXXX

PAC702TXXXPAC702BXXX

11

TV•VIDEO

INFO

INFO

S-vHS

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC409TXXX Professionnelle - ü - ü - ü - - - ü ü ü ü ü - -

S-vHS ► S-vHS applications: - appareil A: DVD, ordinateur, récepteur - appareil B: LCD, écran LCD, projecteur, TFTconnecteurs: - S-VHS(M) - S-VHS(M)

►

1. Gaine extérieure en plastique, 2. Blindage en aluminium, 3. Diélectrique, 4. Fil de cotton, 5. Blindage tressé en cuivre, 6. Diélectrique, 7. Conducteur

1. Gaine en nylon noir haute densité, 2. Gaine extérieure en plastique, 3. Blindage tressé en cuivre, 4. Blindage en aluminium, 5. Diélectrique, 6. Conducteur central (âme) en cuivre

* Gaine en nylon noir haute densité uniquement disponible sur les câbles “Haut de gamme”.

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC407TXXX Professionnelle ü ü - - - - - - - ü ü ü ü ü - -

PAC407GXXX Hautdegamme - ü - - - - - - - ü ü ü ü ü - -

vIdÉo rvB rCA ► vIdÉo rCA applications: - appareil A: DVD, récepteur - appareil B: TV, LCD, écran PLASMA, TFT, projectorconnecteurs: - 3xRCA(M) - 3xRCA(M)

►

S-v

HS

/ r

GB

rC

A

rvB rCA

S-Vidéo (ou Super-Vidéo ou Y/C) est un signal vidéo analogique dont les composantes de luminance (Y) et chrominance (C) sont véhiculées séparément, à l’inverse du composite qui est porteur

de toutes les informations sur un seul et même signal.

La qualité du S-Vidéo est sensiblement supérieure au composite, mais inférieure àcelled’uncâblevidéo3composantesRVB.Celui-ciestcourammentutilisépour raccorder ordinateurs, lecteurs DVD, magnétoscopes et téléviseurs. L’image endéfinitionstandard(SD)estenrésolution480iou576i,maisl’audionepeuttransiter par le même câble. Le connecteur le plus utilisé est le Ushiden à 4 broches.

Les connecteurs RCA RVB sont dédiés aux signaux à composantes.

Les 3 câbles marqués de codes couleurs transmettent les composantes rouge/vert/bleu du signal. Ceux-ci sont fréquemment utilisés dans le domaine audio/vidéo.

Ils supportent la vidéo haute résolution jusqu’à 1080i et le balayage progressif, reliant par ex. téléviseurs à caméscopes, caméras numériques, consoles de jeux.

PAC409TXXX

PAC407GXXXPAC407TXXX

12

TV•VIDEO

INFO

FICHE PÉrITEL ► FICHE PÉrITEL applications: - appareil A: DVD, récepteur, enregistreur - appareil B: télé, LCD, écran plasma, TFTconnecteurs: - fichePÉRITEL(21broches) - fichePÉRITEL(21broches)

►

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC403BXXX De base ü ü - ü - ü ü ü - - - ü - - - -

PAC403CXXX Standard ü ü - ü - ü ü ü ü ü - ü - - - -

PAC403TXXX Professionnelle ü ü - ü ü ü - - - ü ü ü ü ü - -

1. Gaine extérieure en plastique, 2. Blindage en aluminium, 3. Diélectrique, 4. Conducteur en cuivre, 5. PVC, 6. Blindage en aluminium, 7. Conducteur en cuivre

PÉrITELPÉ

rIT

EL

Péritel ou SCART (Syndicat des Constructeurs d’Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs) est un connecteur audio/vidéo à 21 broches, également connu comme Péritélévision ou Euroconnecteur.

Celui-ci permet une connexion simplifiée des appareils audio/vidéo (téléviseurs, magnétoscopes, lecteurs DVD, consoles de jeux, etc ...) car toutes les données analogiques transitent par un seul et même câble. Il est donc impossible de croiser ou mal indexer une connexion.

PAC403TXXXPAC403CXXXPAC403BXXX

13

TV•VIDEO

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC405T015 Professionnelle - ü - - - - - - - - ü ü ü ü - -

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m


Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m


FICHE PÉrITEL ► 2 X FICHE AUdIo rCA +1x FICHE vIdÉo rCA applications: - appareilA:DVD,HiFi,récepteur,enregistreurvidéo - appareil B: Amp, LCD, écran LCD, TFTconnecteurs: - PÉRITEL(M) - 3xRCA(M)

►

FICHE PÉrITEL ► FICHE S-vHSapplications: - appareilA:DVD,HiFi,receiver,VCR - appareil B: LCD, écran LCD, projecteur, TFTconnecteurs: - PÉRITEL(M) - S-VHS(M)

►

FICHE PÉrITEL ► 4 X FICHE AUdIo rCA +2xFICHE vIdÉo rCAapplications: - appareil A: enregistreur numérique, lecteur multimédias - appareil B: Amp, LCD, écran LCD, TFTconnecteurs: - PÉRITEL(M) - 6xRCA(M)

►

PÉ

rIT

EL

PAC405TXXX

PAC411T015

PAC410T015

14

TV•VIDEO

INFO

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC406TXXX Professionnelle ü ü - ü - ü ü ü - ü ü ü ü ü - -

vIdÉo rCA ► vIdÉo rCA applications: - appareil A: DVD - appareil B: TV, LCD, écran PLASMA, TFT, projecteurconnecteurs: - RCA(M) - RCA(M)

►

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC408CXXX Standard - ü - ü - ü ü - - ü - ü - - - -

PAC408TXXX Professionnelle - ü - ü - ü ü - - ü ü ü ü ü - -

1 X vIdÉo rCA +2x AUdIo rCA ► 1 X rCA vIdÉo +2x AUdIo rCA

applications: - appareilA:DVD,HiFi,récepteur,enregistreurvidéo - appareil B: Amp, LCD, écran PLASMA, TFTconnecteurs: - 3xRCA(M) - 3xRCA(M)

►

1. Gaine extérieure en plastique, 2. Blindage tressé en cuivre, 3. Blindage en aluminium, 4. Diélectrique, 5. Conducteur central (âme) en cuivre

Les câbles RCA munis de connecteurs Cinch sont les plus utilisés pour les signaus audio-vidéos des appareils grand public.

Ils sont généralement marqués de codes couleurs.Le rouge indique l’audio voie de droite, le blanc ou noir voie de gauche, et le jaune la vidéo. Ces câblesetconnecteursRCApeuventégalementêtreutiliséspourdessignaux audio numériques formatés, et sont alors marqués de la couleur orange.

LescâblesRCAetvidéossontutiliséspourleraccordementdesmagnétoscopes et lecteurs DVD/CD aux téléviseurs et amplificateurs stéréos.

rCA

rC

A

PAC406TXXX

PAC408TXXXPAC408CXXX

15

TV•VIDEO

ENSEMBLE DE 3 FICHES vIdÉo rCA

3 X JACK rCA ► 3 X JACK rCAconnecteurs: - 3xRCA(F) - 3xRCA(F)

►

ENSEMBLE DE 3 FICHES rCA CoMPoSAnT

BoîTIEr PÉrITEL FICHE PÉrITEL ► 3 X PrISE PÉrITEL

connecteurs: - PÉRITEL(M) - 3xPÉRITEL(F)• longueurducâble:40cm

►

FICHE PÉrITEL MÉTAL

FICHE PÉrITEL ► 2 X FICHE AUdIo rCA +1xFICHE vIdÉo rCA +1xFICHE S-vHSconnecteurs: - PÉRITEL(M) - 3xRCA(F)+S-VHS(F) ►

FICHES & AdAPTATEUrS rCA FICHES & AdAPTATEUrS PÉrITEL

PAC910T

PAC904T

PAC814T

PAC801T

PAC803T

PAC903T

Ad

AP

TAT

EU

rS

16

TV•VIDEO

SPéCIFICATIONS• largeurdebandedesignaux:340MHz• largeurdebandeTMDS:10.2Gbit/s• profondeurdescouleurs:48bit/px• HDMIhautevitesse+ethernet• applications: - appareil A: DVD, ordinateur, récepteur - appareil B: LCD, écran LCD, projecteur, TFT• certifiéATC• supportele3D• supportel’audioHD• supporte4Kx2K(2160p/1080p)• technologienumérique• canalderetouraudio(ARC)• supporteDolby®• TrueHDetDTS-HDMasterAudio™

FICHE HdMI FICHE HDMI AWG26: PAC815Tpourcâbles:Ø6,5mmFICHE HDMI AWG28: PAC816Tpour câbles: Ø 7,3mmFICHE HDMI AWG30: PAC817Tpour câbles: Ø 8,0mm

HdMI JACK ► HdMI JACKconnecteurs: - HDMI(F) - HDMI(F)

►

BOÎTIER MéTALLIQuE - PAC911T

JACK MInI-HdMI ► FICHE HdMIconnecteurs: - miniHDMI(F) - HDMI(M)

►

FICHE HdMI ► JACK HdMI 90°connecteurs: - HDMI(M) - HDMI90°(F)

►

MInI HdMI ► JACK HdMIconnecteurs: - mini-HDMI(M) - HDMI(F)

►

PAC920C

PAC921C PAC919T

PAC911C

BOÎTIER MéTALLIQuE - PAC921T

Ad

AP

TAT

EU

rS

AdAPTATEUrS

17

TV•VIDEOHdMI JACK ► FICHE dvI-I connecteurs: - HDMI(F) - DVI-I (M)

►

FICHEHDMI► JACK DVI-Dconnecteurs: - HDMI(M) - DVI-D (F)

►

HDMIJACK►FICHEDVI-Dconnecteurs: - HDMI(F) - DVI-D (M)

►

FICHEHDMI►FICHEDVI-Dconnecteurs: - HDMI(M) - DVI-D (M)

►

FICHE dvI-I ► JACK vGA/SvGAconnecteurs: - DVI-I (M) - VGA (F)

►

JACK dvI-I ► JACK dvI-Iconnecteurs: - DVI-I (F) - DVI-I (F)

►

PAIREDE JACKS CoAXIAUX

PAIREDE FICHES CoAXIALES

JACK CoAXIAL ► JACK CoAXIAL connecteurs: - COAX (F) - COAX (F)

►

FICHE CoAXIALE ► FICHE CoAXIALE connecteurs: - COAX (M) - COAX (M)

►

PAIREDEFICHES ConnECTEUr F

PAC914T

HdMI ► dvI-d

PAC912T PAC913T PAC808T

PAC915T PAC916T PAC917T

PAC806T PAC909TPAC807T PAC908T

Ad

AP

TAT

EU

rS

19

AUDIO

ToS

LIn

K

ToSLInKINFO

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC200CXXX Standard ü ü - ü - ü ü - - - - - - - - ü

PAC200TXXX Professionnelle ü ü - ü - ü ü - - ü - - ü - - ü

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC201CXXX Standard - ü - ü - - - - - - - - - - - ü

PAC201TXXX Professionnelle - ü - ü - - - - - ü - - ü - - ü

ToSLInK ► ToSLInK technologie numérique• applications: - appareil A: CD, DVD - appareil B: AMPconnecteurs: - TOS (M) - TOS (M)

►

ToSLInK ► ToSLInK MInI 3.5MM digital technology• applications: - appareil A: DVD, PC - appareil B: AMP, LCD, plasma, TFTconnecteurs: - TOS (M) - mini TOS (M)

►

1. Gaine extérieure en plastique ultra flexible, 2. Gaine intérieure secondaire (PVC), 3. Gaine intérieure primaire (PE), 4. Fibre optique (en plastique)

TOSlink est un dispositif de fibre optique standardisé, également connu comme “câble audio optique”.

Celui-ci est principalement utilisé sur les appareils audios grand public (connectique “optique numérique”) pour le transfert de signaux numériques de Mini-Discs, CD et DVD, enregistreurs DAT, ordinateurs et consôles de jeux dernière génération, vers un amplificateur AV adéquat au flux numérique.

PAC200CXXX PAC200TXXX


20

AUDIO

INFO

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m


Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC202CXXX Standard - ü - ü - ü ü - - ü - ü - - - ü

PAC202TXXX Professionnelle - ü - ü - ü ü - - ü ü ü ü ü - ü

AUdIo nUMÉrIQUE rCA ► AUdIo nUMÉrIQUE rCA • applications: - appareil A: DVD, PC - appareil B: AMP, LCD, plasma, TFTconnecteurs: - RCA(M) - RCA(M)

►

AUdIo SUBwooFEr rCA ► AUdIo rCA applications: - appareil A: DVD, PC - appareil B: AMP, LCD, plasma, TFTconnecteurs: - RCA(M) - RCA(M)

►

1. Gaine en nylon noir haute densité*, 2. Gaine extérieure en plastique, 3. Blindage tressé en cuivre, 4. Blindage en aluminium, 5. Diélectrique, 6. Conducteur central (âme) en cuivre

* Gaine en nylon noir haute densité uniquement disponible sur les câbles “Haut de gamme”.

Les câbles RCA munis de leurs connecteurs Cinch sont les plus utilisés pour les appareils stéréos, audio analogiques, lecteurs CD et

tables de mixages grand public.

Ils sont généralement marqués de codes couleurs.Le rouge indique l’audio voie de droite, et le blanc ou noir voie de gauche.CescâblesetconnecteursRCApeuventégalementêtre utilisés pour des signaux audio numériques formatés, et sont alors marqués de la couleur orange.

Ils sont typiques de la connectique entre préamplificateurs ou amplificateurs et tables de mixages. La plupart des tables de mixages professionnelles sont équipées de plusieursconnecrteursRCA.LescâblesRCAetvidéossontaussi utilisés pour le raccordement des magnétoscopes et lecteurs DVD/CD aux téléviseurs ou amplificateurs stéréos.

rCA

rC

A


PAC203TXXX

AUDIO

21

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC204BXXX De base ü ü - ü - ü ü - ü - - ü - - - -

PAC204CXXX Standard ü ü - ü - ü ü - ü ü - ü - - - -

PAC204TXXX Professionnelle ü ü - ü - ü ü - ü ü ü ü ü ü - -

PAC204GXXX Hautdegamme ü ü - ü - - - - - ü ü ü ü ü - -

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC205BXXX De base - ü - ü - ü - - - - - - - - - -

PAC205CXXX Standard - ü - ü - ü - - - ü ü ü - - - -

PAC205TXXX Professionnelle - ü - ü - ü - - - ü ü ü ü ü - -

2 X AUdIo rCA ► 2 X AUdIo rCA applications: - appareil A: DVD, PC - appareil B: AMP, LCD, plasma, TFTconnecteurs: - 2xRCA(M) - 2xRCA(M)

►

STÉrÉo 3.5MM ► 2 X rCA AUdIo applications: - appareil A: ordinateur, lecteur multimédias - appareil B: AMPconnecteurs: - 3.5mm (M) - 2xRCA(M)

►

rC

A /

3.5M

M S

TE

rE

o

PAC204BXXX PAC204CXXX

PAC205BXXX

PAC204TXXX

PAC205CXXX

PAC204GXXX

PAC205TXXX

22

AUDIO

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC206BXXX De base - ü - ü - ü ü - - - - - - - - -

PAC206CXXX Standard - ü - ü - ü ü - - ü - - - - - -

PAC206TXXX Professionnelle - ü - ü - ü ü - - ü ü - ü ü - -

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC207CXXX Standard - ü - ü - ü - - - ü - ü - - - -


FICHE STÉrÉo 3.5MM ► FICHE STÉrÉo 3.5MM applications: - appareil A: ordinateur, lecteur multimédias - appareilB:AMP,HiFi,speakerconnecteurs: - 3.5mm (M) - 3.5mm (M)

►

FICHE STÉrÉo 3.5MM ► JACK STÉrÉo 3.5MM applications: - appareil A: ordinateur, lecteur média - appareil B: rallongeconnecteurs: - 3.5mm (M) - 3.5mm (F)

►

3.5MM

ST

Er

Eo

PAC206BXXX PAC206CXXX

PAC207CXXX

PAC206TXXX

PAC207TXXX

23

AUDIO

2.5MM 6.35MM

3.5MM JEU DE FICHES STÉrÉo 3.5MMconnecteurs: - - - 3.5mm (M)

JEU DE JACKS STÉrÉo 3.5MMconnecteurs: - - - 3.5mm (F)

JEU DE FICHES AUdIo rCAconnecteurs: - - - RCA(M)

JEU DE FICHES STÉrÉo 2.5MMconnecteurs: - - - 2.5mm (M)

JEU DE FICHES JACK AUdIo rCAconnecteurs: - - - RCA(F)

JEU DE JACKS STÉrÉo 2.5MMconnecteurs: - - - 2.5mm (F)

FICHE STÉrÉo 6.35MM

JEUDEBORNIERSPOUR FICHES BAnAnEconnecteurs: - - - banane M)

JEU DE FICHES JACK AUdIo rCA(MONTAGECHASSIS)connecteurs: - - - RCA(F)

rCA JACK ► rCA JACKconnecteurs: - RCA(F) - RCA(F)

►

rCA JACK ► rCA JACKconnecteurs: - RCA(F) - RCA(F)

►

STÉrÉo JACK 6.35MM ► FICHE STÉrÉo 3.5MMconnecteurs: - 6.35mm(F) - 3.5mm (M)

►

STÉrÉo JACK 3.5MM ► FICHE STÉrÉo 6.35MMconnecteurs: - 3.5mm (F) - 6.35mm(M)

►

rCA JACK ► FICHE Mono 6.35MMconnecteurs: - RCA(F) - 6.35mm(M)

►

PAC901T

PAC902T

PAC805T

PAC804T

PAC802T

PAC810T

PAC811T

PAC809T

PAC813T

rCA

PAC812T

PAC907T

PAC906T

PAC905T

PAC800T

FIC

HE

S

COMPUTER

25

COMPUTER

INFO

US

B

USB

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC600BXXX De base - - ü ü - ü - - - - - ü - - - -

PAC600TXXX Professionnelle - - ü ü - ü - - - ü ü ü ü ü ü -

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m



USB 2.0 - FICHE USB A ► FICHE USB A applications: - appareil A: ordinateur portable ou de bureau - appareil B: ordinateur bloc-notes, ordinateurconnecteurs: - USB2.0FICHEA - USB2.0FICHEA

►

USB 2.0 - FICHE USB A ► FICHE USB B applications: - appareil A: ordinateur portable ou de bureau - appareil B: caméra, camescope, lecteur médiaconnecteurs: - USB 2.0 A mâle - USB 2.0 B male plug

►

1. Gaine extérieure en plastique, 2. Blindage en aluminium/soie, 3. Blindage en aluminium, 4. Prise de terre en cuivre étamé, 5. Diélectrique (papier), 6. Diélectrique, 7. Conducteur central (âme) en cuivre étamé**Uniquement pour USB 3.0 et 2.0 Titanium. La série entrée de gamme USB 2.0 est CCS (acier massif recouvert d’une fine couche de cuivre).

L’ ”Universal Serial Bus” est une norme relative au bus informatique, en transmission sérielle, servant à connecter des périphériques informatiques à un ordinateur.

Par exemple claviers, périphériques de pointage (souris, tablettes graphiques, etc ...), caméras numériques, imprimantes, lecteurs multimédias, disques durs externes, adaptateurs réseaux ...

Le bus USB permet la transmission de données et/ou l’alimentation de l’appareil connecté.

Il est couramment utilisé pour des smartphones, assistants personnels (PDA) et consoles de jeux.

Les différences principales entre l’USB 2.0 et 3.0: La version 3 propose propose une vitesse de transfert supérieure allant jusque 5Gbps, une puissance accrue en sortie, et réduit la consommation d’énergie des périphériques inactifs. En conséquence de quoi il estparfaitementadaptéautransfertdedonnéesvidéoenHD,auxpériphériquestéraoctets,camérasnumériquesHD,réceptionvidéoHD,lecteurs multimédias. Celui-ci reste également compatible avec USB 2.0.

PAC601TXXX

PAC600TXXX

PAC601BXXX

PAC600BXXX

26

COMPUTER

US

B

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m



Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m


Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


ferrite co

re

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m



USB 2.0 - FICHE A ► MInI USB FICHE B applications: - appareil A: ordinateur portable ou de bureau - appareil B: caméra, camescope, lecteur multimédiasconnecteurs: - USB2.0FICHEA - MINIUSB2.0FICHEB

►

USB 2.0 - FICHE USB A ► FICHE MICro-USB TYPE A applications: - appareil A: ordinateur portable ou de bureau - appareil B: caméra, camescope, lecteur multimédiasconnecteurs: - ficheUSB2.0Amâle - fichemicro-USBUSB2.0typeAmâle

►

USB 2.0 - FICHE USB A ► FICHE USB A FEMELLE applications: - appareil A: ordinateur portable ou de bureau - appareil B: rallongeconnecteurs: - USB2.0Afichemâle - USB2.0Ajackfemelle

►

PAC603TXXX

PAC602TXXX

PAC603BXXX

PAC610BXXX

PAC602BXXX

27

COMPUTER

PAC606BXXX

US

B

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m



Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m



USB 3.0 - FICHE USB A ► FICHE USB A FEMELLE applications: - appareil A: ordinateur portable ou de bureau - appareil B: rallongeconnecteurs: - USB3.0ficheAmâle - USB3.0jackAfemelle

►

USB 3.0 - FICHE USB A ► FICHE USB A applications: - appareil A: ordinateur portable ou de bureau - appareil B: ordinateur portable ou de bureauconnecteurs: - USB3.0ficheAmâle - USB3.0ficheA

►

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m



USB 3.0 - FICHE USB A ► FICHE MICro-USB TYPE A applications: - appareil A: ordinateur portable ou de bureau - appareil B: caméra, caméscope, lecteur multimédiasconnecteurs: - ficheUSB3.0Amâle - fichemicro-USBUSB3.0typeAmâle

►

PAC606TXXX

PAC605TXXX

PAC604TXXX

PAC605BXXX

PAC604BXXX

28

COMPUTER

INFO

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m 30m

PAC609BXXX De base ü - ü - ü ü ü ü ü ü ü - - - - - -

PAC609TXXX Professionnelle ü - ü - ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü - -

CAT5 / FICHE 8P8C ► FICHE 8P8C applications: - appareil A: routeur, ordinateur portable ou de bureau, enregistreur de données, imprimante en réseau, TV,

console de jeux, centre multimédias - routeur, ordinateur portable ou de bureau, enregistreur de données, imprimante en réseau, TV, console de

jeux, centre multimédiasconnecteurs: - fiche8P8Cmâle - fiche8P8Cmâle

►

1. Gaine extérieure en plastique, 2. Film de polyester (Mylar®), 3. Blindage en aluminium, 4. Prise de terre en cuivre étamé, 5. Diélectrique, 6. Conducteur en cuivre

8P8C

(rJ45)

8P8C (rJ45)Le câble à paires torsadées et connecteur modulaire 8P8C (8 positions 8 contacts) est par excellence celui des applications Ethernet, LAN ou WAN comme par ex.

ordinateurs, imprimantes, périphériques de stockages, modems câbles ou DSL.

Ces connexions à paires torsadées sont plus accessibles que la fibre optique, et beaucoup plus rapides et sécurisées que les connexions sans fils.

Les réseaux de communications utilisent généralement les câbles de catégorie5Eou6(CAT5E,CAT6),sertisdeconnecteurs8P8C.

CetteconnexionestconformeaustandardTIA/EIA-568-Bconcernantlebrochage.

Une version blindée est disponible afin d’éviter les interférences électromagnétiques (ou diaphonies).

Confusionsentre8P8CetRJ45: Tropsouventlesutilisationsdesconnecteurs8P8CetRJ45s’avèrentimpropres. En effet, le 8P8C s’adresse aux applications Ethernet alors que leRJ45concernepurementunstandarddetéléphonie.Ceux-ciontlamêmeapparence mais ne sont pas compatibles.

PAC609BXXX PAC609TXXX

29

COMPUTER

INFO

vG

A /

Sv

GA

vGA / SvGA

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC607BXXX De base - - ü ü ü ü - - - - - - - - - -

PAC607TXXX Professionnelle - - ü ü ü ü - - - ü ü ü ü ü ü -

Qualité


Doré À L’Or 2

4K

Cuivre Désoxyd

é


Technologie Flex


Ferrites

Numérique

0.75m1.50m

1.80m2.50m

3m 5m 10m 15m 20m

PAC608BXXX De base - - - - - ü ü - - - - - - - - -

vGA/SvGA MÂLE ► vGA/SvGA MÂLE applications: - appareil A: ordinateur portable ou de bureau - appareil B: LCD, plasma, TFTconnecteurs: - ficheVGAmâle - ficheVGAmâle

►

vGA/SvGA MÂLE ► vGA/SvGA FEMELLE applications: - appareil A: PC, ordinateur portable, projecteur - appareil B: LCD, écran plasma, TFTconnecteurs: - VGA/SVGA mâle - VGA/SVGA femelle

►

1. Gaine extérieure en plastique, 2. Blindage en aluminium/soie, 3. Blindage en aluminium, 4. Diélectrique (rouge/vert/bleu), 5. Blindage tressé en cuivre, 6. Diélectrique, 7. Conducteur central (âme) en cuivre

Les connecteurs de câbles VGA (Video Graphics Array) sont utilisés pour acheminer les différentes composantes analogiques des signaux vidéos RGBHV (rouge, vert, bleu, synchronisation horizontale et verticale), ainsi que les signaux numériques d’identification des moniteurs DDC2 (Display Data Control).

Le connecteur VGA à 15 brcohes équipe la plupart des cartes vidéo, moniteurs informatiques ainsi que certains téléviseurs etmoniteursHD.IlestégalementparfoisappeléconnecteurRGB,HD-15ouD-Sub15,etc...

LescâblesVGApeuventêtreutiliséspourdemultiplesrésolutions,allantde640x480Px@70Hz(bandepassantede24MHz)à1280x1024Px@85Hz(bandepassante160MHz),etmême2048x1536Px@85Hz(bandepassante388MHz).

PAC608BXXX

PAC607TXXXPAC607BXXX

30

INFO

Longueurs Largeurs Couleurs

1.80m5m 20mm

40mm55mm

85mmGris Noir

WBCS2B - ü ü - - - - ü

WBCS2G - ü ü - - - ü -

WBCS4B - ü - ü - - - ü

WBCS4G - ü - ü - - ü -

WBCS5B - ü - - ü - - ü

WBCS5G - ü - - ü - ü -

WBCS6 ü - - - - ü - ü

Longueurs Largeurs Couleurs

110cm33mm

50mmBlanc

NoirGris

WBCC03W ü - ü ü -

WBCC04B ü ü - - ü

WBCC04S ü ü - - - ü

WBCC04W ü ü - ü -

WBCC05B ü - ü - ü

WBCC05S ü - ü - - ü

WBCC05W ü - ü ü -

GoULoTTES PASSE-CÂBLES• enaluminium• couleursdisponibles:noir,grisetblanc

GAInES PoUr CÂBLES• matériau: PET tressé• légères• flexibles• grande durée de vie• faciles à utiliser• solution peu coûteuse• conformité:IEC60695-11-20classeV-1

coins disponibles (en plastique)

POURWBCC04B WBCC04CB

POURWBCC04S WBCC04CS

POURWBCC04W WBCC04CW

POURWBCC05B WBCC05CB

POURWBCC05S WBCC05CS

POURWBCC05W WBCC05CW

GA

InE

S P

oU

r C

ÂB

LE

Ces gaines monobrin sont utilisées pour la protection de câbles et de tubes (par ex en nylon, polyester, PET, etc ...).

Les gaines de câbles en nylon ont une structure plus dense que celles en polyester, sont plus lisses et ne s’effilochent pas.

En raison de l’élasticité réduite, il est conseillé de choisir un diamètre au plus proche de celui du câble.

Ces gaines nylon sont très robustes et inusables.

Applications: câblages informatiques, audios, autos, etc ...

WBCSXB WBCS6WBCSXB

WBCC0XB WBCC0XS WBCC0XW

CAT/CAB/FR/12

votre revendeur

Sousréservedechangementsetfautesd’impression.Lesimagesettextessontsusceptiblesd’êtremodifiésàtoutmomentsansavispréalable.Nepasjetersurlavoiepublique.Velleman®estunemarquedéposée.Droitd’auteur2012réservéauVellemanSA.

catalogue câbles 2012 - fr

Documents