catálogo xtreme

Download Catálogo Xtreme

Post on 05-Mar-2016

223 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo da Xtreme

TRANSCRIPT

  • www.x-tremeaudio.com update to general catalogue

    2009X-Treme Headquarters:

    via Monti Urali, 33

    42100 Reggio Emilia - Italy

    tel. +39 0522 557735

    fax +39 0522 391268

    e-mail: info@x-tremeaudio.com

    ENGLISH

  • X-Tr

    eme,

    MIS

    I, XT

    I, XT

    -NE

    T, B

    IG P

    UN

    CH

    and

    the

    corr

    espo

    ndin

    g sy

    mbo

    ls, i

    mag

    es a

    nd re

    gist

    ered

    trad

    emar

    ks a

    re o

    f exc

    lusi

    ve p

    rope

    rty

    of S

    ound

    Cor

    pora

    tion

    grou

    p.

    Sou

    nd C

    orpo

    ratio

    n, w

    ithou

    t prio

    r no

    tice,

    rese

    rves

    the

    right

    to m

    ake

    the

    chan

    ges

    it se

    ems

    nece

    ssar

    y to

    ens

    ure

    the

    cons

    tant

    impr

    ovem

    ent o

    f its

    pro

    duct

    s.

    2009 Sound Corporation S.a.s. All rights reserved.

    Noi siamo sul promontorio estremo

    dei secoli!... Perch dovremmo guardarci

    alle spalle, se vogliamo sfondare le misteriose

    porte dellImpossibile?

    Manifesto del Futurismo

    Le Figaro

    20 Febbraio 1909

    Filippo Tommaso Marinetti

    Noi creiamo ogni giorno

    prodotti audio d

    avanguardia

    che ci collocano a buon diritto

    allapo

    geo de

    l soun

    d rein

    forcem

    ent It

    aliano

    e, una

    volta

    allasco

    lto

    di un sistem

    a X-Treme,

    scoprirete che non solo

    il contenuto tecnologicoad aver raggiunto un livello superiore,

    ma anche le vostre emozioni.

    20 Febbraio 2009

    X-Treme Audio Staff

    1909-2009: 100 years of Futurism.

  • Una organizacin que ya en su pro-pio nombre lleva la palabra extremo debe tener en su ADN una pasin especial por los sistemas de sound reinforcement de alta gama. Las cajas acsticas vertical line array X-Treme confi rman una vez ms este concepto: gracias a su extraordinaria efi ciencia, calidad sonora y robustez, se colocan por mritos propios en la cumbre mundial del sector audio profesional. La electrnica de control X-Treme no se queda a la zaga: su reconocida fi abilidad, el control re-moto y ahora, gracias a los nuevos amplifi cadores Digital Technology Series, el peso sumamente reducido constituyen las verdaderas reason why de los dispositivos electrni-cos de la empresa con respecto a la competencia. El verdadero poten-cial de una instalacin profesional de sound reinforcement se recono-ce al escucharla. Y aqu es cuando los sistemas X-Treme demuestran lo que es verdaderamente esencial: la manera en que la potencia elctrica erogada se traduce en prestaciones como la linealidad de la respuesta en frecuencia y la coherencia de fase, en todas las situaciones de utilizacin y de la manera que casi todo tipo de oyente pueda notar.

    X-Treme: la eleccin para un nivel superior.

  • No se pueden cambiar las leyes fsicas, pero se pueden expl

    otar de

    la me

    jor m

    aner

    a.

    Aquello que hace que la msica reproducida sea extraordinaria

    no es slo la maestra del compositor o la perfeccin estilsti-

    ca de los diferentes msicos, sino que actualmente gran parte

    del mrito de una experiencia de una audicin emocionante

    e involucradora se debe a la calidad sonora del sistema de

    amplifi cacin utilizado. A menudo se tiende a relacionar dicha

    calidad con el concepto vago e inaprensible de fi delidad del

    sonido reproducido: los ingenieros y los tcnicos de X-Treme

    por el contrario, consideran que el rendimiento acstico de un

    sistema audio depende sobretodo de la innovacin y de la

    tecnologa incorporada en el sistema. El ADN de una instala-

    cin de sound reinforcement X-Treme se manifi esta ya a simple

    vista: el diseo de las cajas acsticas integra todos los detalles

    en un conjunto homogneo y armonioso, la lnea y los volme-

    nes destacan estilsticamente la originalidad de los diferentes

    elementos y, para terminar, los prcticos sistemas de suspen-

    sin allanan las difi cultades a la hora de realizar y colgar cluster

    complejos de elementos.

  • Q Another step to sound perfection.ualitySlo quien establece altos parme-

    tros puede alcanzar metas ambicio-

    sas: es un principio que vale tambin

    para las instalaciones de difusin so-

    nora. Esto es todava ms cierto para

    las instalaciones que llevan la marca

    X-Treme, unos sistemas capaces

    de convencer al oyente y al usuario

    profesional bajo todos los puntos de

    vista. Para conocer el nivel de pres-

    taciones (es sufi ciente leer las espe-

    cifi caciones tcnicas de sensibilidad,

    pico SPL, potencia RMS, etc.), por

    la calidad del rendimiento acstico

    (en trminos de linealidad de la res-

    puesta, de coherencia de fase, de

    claridad del sonido reproducido, de

    brillo, etc.), por las atractivas lneas

    del diseo (es sufi ciente pensar en

    el bastidor en acero que contiene

    la esponja y la rejilla anti-desfonde

    y que impone su personalidad), por

    la indiscutible fi abilidad de los com-

    ponentes, por la funcionalidad y la

    ergonoma de los sistemas de izaje y

    por otros mil motivos. Los elementos

    esenciales, al anlisis de un usuario

    experto, son evidentes: La mirada

    se concentra en el PA, la escucha

    es siempre clara, uniforme, estable y

    agradable.

  • Concert Sound Club Sound Commercial Sound

    www.x-tremeaudio.com www.peeckersound.com www.xteelectronic.com

    VALUES

    Q

    X-Treme nace en el 2001 y representa la marca de los productos realizados por la business unit del grupo Sound

    Corporation centrada en la produccin de concert, touring y portable sound systems, es decir de sistemas

    audio profesionales dedicados a conciertos, eventos live al aire libre o cualquier otra instalacin a cubierto para

    msica en vivo. Fundado en 1968, el susodicho Grupo controla directamente marcas afi rmadas como Peecker

    sound (lder desde hace ms de treinta aos en el segmento installed y club sound, con ms de mil instalaciones

    efectuadas de sound reinforcement y con una red de distribucin internacional) y XTE (que se dirige principalmente

    al commercial sound, que en Italia tambin se llama public address). El anlisis, la planifi cacin, la realizacin y

    el control de programas centrados en fi delizar la propia clientela (customer retention) se integran en la actualidad

    con autnticas iniciativas de customer experience (como la reciente creacin de la fi gura de los X-Treme Partners)

    con miras a un grande objetivo:

    la Customer Centered Company: la empresa centrada en cada cliente.

    Pasin

    Innovacin

    Calidad (TQM)

    Tecnologa

    Fiabilidad y Facilidad de Mantenimiento

    Facilidad de uso

    Servicio

    Reputacin

    Coherencia

    Independencia

    9

  • successcreate your

    proprietary technologies1. HDSCTM (High Duty Speaker Cover)Todas las cajas acsticas con la marca X-Treme son sometidas a un proceso de acabado que permite realizar un revestimiento de alto rendimiento de trabajo (HDSCTM). Las fases de elaboracin son las siguientes:a) lijado esmerado de la caja en abedul canadiense, realizada con

    tablas gruesas 15 mm y dotada de oportunas jaulas de refuerzo;b) pintado con plstico estructural VFI-2513 de dos componentes

    (100% slidos) para el revestimiento poliuretnico hbrido en caliente (70 C). El barnizado cumple con las severas normas ASTM (Ameri-can Society for Testing Materials), y garantiza una gran dureza, baja porosidad y alta resistencia qumica a los agentes atmosfricos;

    c) aplicacin de cinco capas de esmalte en resina y fi bra de vidrio;d) acabado con gel-coat negro opaco, impermeable y anti-rayados.Este proceso, junto con las caractersticas internas, como los refuer-zos, y el uso de elementos ensamblados, permite fabricar una caja totalmente impermeable y elstica, es decir insensible a cualquier vibracin u otro esfuerzo mecnico.

    2. RODAPTM (RObust Design And Prototyping): del AS IS al TO BE.La Divisin de Proyectos, conforme con lo que pueda proponer la Divisin de I&D en cuanto a mtodos y materiales, redacta el primer borrador de las especifi caciones de proyecto que constituyen los requisitos bsicos del proyecto (system design). Seguidamente estas especifi caciones de proyecto son aprobadas por la Direccin Gene-ral antes de pasar a las fases sucesivas del proyecto.Fases de Robust Design y Prototyping1) Plani cacin del proyectoSe planifi ca toda la actividad a travs de un diagrama PERT, defi -niendo de esta manera las fases principales del proyecto y las tareas estratgicas para cada fase.2) Resultados del proyectoSeguidamente se realiza detalladamente (desde las especifi caciones hasta la lista de elementos) el proyecto fsico del nuevo producto, cuyos resultados en general consisten en: clculos de dimensiona-miento, planos globales (realizados utilizando herramientas hardware y software CAD), planos de detalles y codifi cacin de los mismos en la lista base experimental de elementos.3) Veri caciones del proyecto4) Creacin de PrototiposLa primera autntica parte operativa del proyecto consiste en la crea-cin de unos prototipos del producto en fase de defi nicin. A menu-do Divisin de Nuevos Productos necesita el respaldo de preciados colaboradores que vienen, a peticin, del Departamento Tcnico y/o de la Produccin.5) Reconsideraciones del proyecto6) Veri caciones experimentales sobre la preserie7