catalogo spicer

LançamentosLanzamientosNew Developments

Descrição / Descrición / Description

Codigo / Part Number - Newsletter

/ Coluna de Direção/ Columna de Dirección

/ Steering Column

2106-1112/02 Coluna de Direção MERCEDES BENZ - O500 - OM906 LA / OM926 LA / OM457 LA - 01/2005 - 12/2011 SPICER 7118/04/2009

2106-1147X Coluna de Direção MERCEDES BENZ - OF1418 4x2 01/06 12/11 SPICER 7407/11/2009

www.spicer.com.br2

ÍndiceIndiceIndex

Página/ Pagina/ Page

/ Coluna de Direção / Columna de Dirección

/ Steering Column

AGRALE 8

FORD 8

GENERAL MOTORS 8

MERCEDES BENZ 8

SCANIA 10

VOLKSWAGEN 11

VOLVO 13

www.spicer.com.br 3

Como utilizar este catálogoComo usar el catálogoHow to use this catalog

6

Neste catálogo você encontrará todas as aplicações da linha de Coluna de Direção SPICER. O catálogo está dividido em três tabelas e um índice por código.

Aplicação por montadora e veículo: localizada a partir da página 8 apresenta todas as aplicações de Colunas e Juntas Universais divididas de acordo com a montadora do veículo.Códigos atualizados: localizada na página 14, relaciona os antigos com os atuais.Tabela de equivalência: localizada a partir da página 15, mostra os códigos dos produtos que devem ser aplicados no lugar de modelos fabricados por outras marcas.

En este catálogo usted encontrará todas las aplicaciones de la línea de Columna de Dirección SPICER. El catálogo está dividido en tres tablas y un índice por código.

Aplicación por marca y modelo: esta tabla presenta todas las aplicaciones de Columna de Dirección, dividida de acuerdo com la ensambladora del vehículo..

Cruce de referencias: esta tabla indica los códigos de intercambio con otras marcas de la competencia.

In this catalog, you will find all information about SPICER Steering Column. This catalog is divided in three charts and one Index code.

Application by maker and model: this section presents all applications about Steering Column, divided according to the car maker.Cross reference list: this section presents all competitors cross reference part numbers, divided by competitors.

Aplicação por Montadora e veículoAplicación por marca y modelo

Application by maker and model


/ Steering Column

AGRALE12/9401/851600 2106-1085/02X 04-12021-418X● 422

12/9401/881800 2106-1085/02X 04-12021-418X● 422

12/0601/947000 2106-1085/03X 04-12021-418X● 490

12/0001/937500 2106-1085/03X 04-12021-418X● 490

12/0001/93 2106-1090/01X Exportação / Exportación / Export04-12021-418X● 514

12/0001/96MA 7.5 2106-1090/02X 04-12021-418X● 659

12/1101/02MA 8.5 2106-1090/02X 04-12021-418X● 659

FORD12/9701/92B1618 04-13700-422X●

12/0101/98B1621 04-13700-422X●

GENERAL MOTORS12/9601/8511000 2106-1040/01X● 465

12/9601/8512000 2106-1040/01X● 465

12/9601/8513000 2106-1040/01X● 465

12/9601/8514000 2106-1040/01X● 465

12/9601/8519000 2106-1040/01X● 465

1 2 3 4 5 6 7

www.spicer.com.br

A estrutura das tabelas é similar, apresentando as seguintes informações:La estructura de las tablas es similar, presentando las siguientes informaciones:The structure from the tables is similar, presenting the following information:

Como utilizar este catálogoComo usar el catálogoHow to use this catalog

Veículo / Vehículo / VehicleMotor / Motor / EngineAno (Ano Inicial / Ano Final)Año (Año Inicial / Año Final)Year (Start Year / End Year)Coluna de Direção / Columna de Dirección / Steering ColumnJunta Universal / Articulacion De Cruceta / Universal JointComprimento / Longitud / LengthObservação / Observación / Remark

www.spicer.com.br 7

1

23

456

Referencia CruzadaReferencia CruzadaCross Reference


/ Steering Column

Código SpicerCódigo

Concorrente

AGRALE2106-1085/02X6006007040000

2106-1090/01X6007007040008

2106-1090/02X6007007068009

2106-1085/03X6007007325003

FORD2106-3087/01X2RD415721

2106-1087/01X2RG415721

2106-3010/01XTH7415721

2106-1087/01XTJG415721

2106-3010/01XTJG415721

GENERAL MOTORS2106-1040/01X94647000

MERCEDES BENZ2106-1098/03X3824607309

2106-1098/02X3824607509

2106-1098/04X3824607609

2106-1063/01X3844608809

2106-1063/02X3844608909

2106-1108/01X6824607409

2106-1105/01X6884609209

04-12021-413XA0004600055

04-12021-412XA3444607157

2106-1112/02XA3824600009

2106-1098/03XA3824607309

2106-1112/02XA3824607309

2106-1098/02XA3824607509

2106-1098/04XA3824607609

2106-1147XA3844600109

2106-1123/01XA3844607108

2106-1112/02XA6344600309

2106-1112/02XA6344600409

2106-1108/01XA6824607409

2106-1105/01XA6884609209

2106-1123/01XA6954600109

SCANIA2106-1104/01X1405823

2106-1103/01X1414016

2106-1104/01X1425912

2106-1103/01X1428832

2106-1104/01X1448750


Concorrente

SCANIA2106-1042/04X1675454

2106-1096/01X1678320

2106-1100/01X1678719

2106-1101/01X1678721

2106-1100/01X1878719

2106-1042/03X526953

2106-1015/02X527058

2106-1014/01X537196

2106-1042/01X539073

STAHL04-12021-405XJU817

VOLKSWAGEN2106-1121/01X2R0415065

2106-1137/02X2R0422067

2106-3087/01X2RD415721

2106-1087/01X2RG415721

2106-1119/01X2TB415721

2106-1120/01X2TB417673

2106-1124X2W0415515

2106-1122/01X2Z0419951

2106-1010/01XT00415721

2106-1011/01XT00415721A

2106-3010/01XTH7415721

2106-1087/01XTJG415721

2106-3010/01XTJG415721

VOLVO2106-1022/04X3038054

2106-1022/03X3083053

2106-1022/14X3159265

2106-1022/06X8121117

2106-1076/07X8121118

2106-1076/08X8124194

04-12021-415X8124474

2106-1022/10X8126269

2106-1022/09X8195662

2106-1022/13X8196574

www.spicer.com.br 1515

7

Aplicação por Montadora e veículoAplicación por marca y modeloApplication by maker and model


/ Steering Column

AGRALE12/9401/851600 2106-1085/02X 04-12021-418X 422

12/9401/881800 2106-1085/02X 04-12021-418X 422

12/0601/947000 2106-1085/03X 04-12021-418X 490

12/0001/937500 2106-1085/03X 04-12021-418X 490

12/0001/93 2106-1090/01X Exportação / Exportación / Export04-12021-418X 514

12/0001/96MA 7.5 2106-1090/02X 04-12021-418X 659

12/1101/02MA 8.5 2106-1090/02X 04-12021-418X 659

FORD12/9701/92B1618 04-13700-422X

12/0101/98B1621 04-13700-422X

GENERAL MOTORS12/9601/8511000 2106-1040/01X 465

12/9601/8512000 2106-1040/01X 465

12/9601/8513000 2106-1040/01X 465

12/9601/8514000 2106-1040/01X 465

12/9601/8519000 2106-1040/01X 465

12/9601/8521000 2106-1040/01X 465

12/9601/8522000 2106-1040/01X 465

MERCEDES BENZ12/9701/871114L 04-12021-412X

12/0601/971214C - (Cara Chata) 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/0501/991215C - (Cara Chata) 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/0501/891218L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9101/871314 04-12021-412X

12/9001/861317L 04-12021-412X

12/8901/871318L 2106-1108/01X 398

12/1101/06 2106-1123/01X 04-12021-413X 1125

12/9601/891414LK 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/0501/891418 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/0801/051418E 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/0501/891418L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/0501/961420 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/9601/891614L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9601/891614LK 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9601/891618L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770




/ Steering Column

MERCEDES BENZ12/1101/061620 2106-1123/01X 04-12021-413X 1125

12/0501/961620L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/0501/891621L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/0501/891621LK 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/0601/011622L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9601/901625L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9601/901625LS 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9801/941630LS 2106-1063/02X 04-12021-412X 870

12/0601/981632 2106-1123/01X 04-12021-413X 1125

12/0601/981632LS 2106-1123/01X 04-12021-413X 1125

12/1101/011634LS 2106-1123/01X 04-12021-413X 1125

12/0501/911714K 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/0501/911714L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/0501/911718 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/0501/961720 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/9601/911721LS 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/0601/961723 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/8701/831929LS 2106-1063/02X 04-12021-412X 870

12/9901/891935LS 2106-1063/02X 04-12021-412X 870

12/0501/981938LS 2106-1123/01X 04-12021-413X 1125

12/9801/891941LS 2106-1063/02X 04-12021-412X 870

12/9401/902314L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9901/902318L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9801/902325L 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9801/902325LB 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9801/902325LK 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/9901/922418 2106-1063/01X 04-12021-412X 770

12/0501/992423 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/0501/962428 2106-1108/01X 04-12021-412X 398

12/0501/942635L 2106-1063/02X 04-12021-412X 870

12/0501/942635LS 2106-1063/02X 04-12021-412X 870

12/0601/982638 2106-1123/01X 04-12021-413X 1125

12/0601/98709 2106-1105/01X 04-12021-413X 480

12/1101/91710 2106-1105/01X 04-12021-413X 480

12/0601/98712C 2106-1105/01X 04-12021-413X 480




/ Steering Column

MERCEDES BENZ12/0601/95914C 2106-1105/01X 04-12021-413X 480

12/0601/94LO814 2106-1105/01X 04-12021-413X 480

12/0501/94O400 04-12021-412X

12/1101/05O500 2106-1112/02X Coluna Superior / Columna Superior / Upper Column

04-12021-412X 840

12/9301/90OF1318 04-12021-412X

12/0501/99OF1417 2106-1098/03X 04-12021-412X 385

12/1101/06OF1418 2106-1147X 308

12/9701/93OF1620 04-12021-412X

12/1001/98OF1721 2106-1098/04X 04-12021-412X 513

12/1101/03OF1722 2106-1098/04X Coluna Inferior / Columna Inferior / Lower Column

04-12021-412X 513

12/1101/05 2106-1108/01X Coluna Superior / Columna Superior / Upper Column

04-12021-412X 398

12/0501/96OH1421 2106-1098/03X 04-12021-412X 385

12/0601/96OH1621 2106-1098/03X 04-12021-412X 385

12/9901/97OH1625 2106-1098/02X 04-12021-412X 715

12/0601/95OH1628 2106-1098/02X 04-12021-412X 715

12/0001/95OH1636 2106-1098/02X 04-12021-412X 715

SCANIA12/9101/88F112 2106-1042/01X 513

12/9201/83K112 2106-1042/03X 400

12/9401/93 2106-1042/04X 462

12/9401/93K113 2106-1096/01X 04-12021-405X 717

12/9301/82L112 2106-1042/01X 513

12/9101/82R112 2106-1015/02X 698

12/9601/91R113 2106-1101/01X 698

12/9101/81R142 2106-1015/02X 698

12/9801/92R143 2106-1101/01X 698

12/9101/81T112 2106-1014/01X 761

12/9801/91T113 2106-1100/01X 761

12/0501/99T114 2106-1103/01X 647

12/0501/99T124 2106-1103/01X 647

12/9101/81T142 2106-1014/01X 761

12/9801/92T143 2106-1100/01X 761




/ Steering Column

VOLKSWAGEN12/8601/8111-130 2106-1010/01X Direção TRW / Direção TRW / TRW

Steering560

12/8601/81 2106-1011/01X Direção ZF / Direção ZF / ZF Steering560

12/9601/8712-140 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/0001/9712-170 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/0001/9912-180 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/9001/8013-130 2106-1010/01X 560

12/0201/9913-170 Worker 2106-1137/02X 04-13700-422X 861

12/1101/9913-180 Worker 2106-1137/02X 04-13700-422X 861

12/9201/8614-140 04-13700-422X

12/0001/9114-150 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/0001/9714-170 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/0001/9914-180 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/9401/9114-200 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/0001/9114-220 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

09/0701/9915-170 Worker 2106-1137/02X 04-13700-422X 861

12/0704/0415-180 EOD 2106-1124X Coluna Superior / Columna Superior / Upper Column

12/1104/0415-180 Worker 2106-1137/02X 861


12/1101/0815-190 Worker 2106-1137/02X 861

12/9901/8716-170 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/9801/9216-180 04-13700-422X

12/9901/9416-180CO 04-13700-422X

12/0001/9116-200 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/9101/8816-210 FS - 6206 A / FS - 6206 A / FS - 6206 A04-13700-422X

12/0501/8716-210 CO 04-13700-422X

12/0201/8716-220 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/0001/9516-300 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/0701/0017-210 EOD 2106-1122/01X Coluna Inferior / Columna Inferior / Lower Column

12/0701/00 2106-1124X Coluna Superior / Columna Superior / Upper Column

04-13700-422X

12/1101/9117-220 Worker 2106-1137/02X 04-13700-422X 861


04-13700-422X

04/0403/0117-240 EOT 2106-1119/01X Coluna não regulável / Superior / Columna no ajustable / Superior / Column not adjustable / Upper




/ Steering Column

VOLKSWAGEN04/0403/0117-240 EOT 2106-1120/01X Coluna Inferior / Columna Inferior / Lower

Column

04/0601/04 2106-1122/01X Coluna Inferior / Columna Inferior / Lower Column



12/0701/0017-310 2106-1137/02X 04-13700-422X 861

12/0701/0118-310 2106-1137/02X 04-13700-422X 861




12/1104/0418-320EOT 2106-1119/01X Coluna não regulável / Superior / Columna no ajustable / Superior / Column not adjustable / Upper


12/1101/0222-220 Worker 2106-1137/02X 04-13700-422X 861

12/9901/9124-220 Worker 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/1101/00 2106-1137/02X 861

12/9901/9224-250 Worker 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/0201/00 2106-1137/02X 861

12/1101/0326-260 Worker 2106-1121/01X 854

12/0001/9126-300 Worker 2106-1137/02X 04-13700-422X 861

12/0701/0026-310 Worker 2106-1137/02X 04-13700-422X 861

12/1101/0331-260 Worker 2106-1121/01X 854

12/9901/8735-300 2106-1087/01X 04-13700-422X 860

12/0201/9940-300 2106-1137/02X 04-13700-422X 861

12/8601/827.90 2106-1010/01X 560

12/8601/82 2106-3010/01X 560

02/0003/947-100 2106-3087/01X 04-13700-422X 860

10/0701/027-110 2106-1137/02X 04-13700-422X 861

12/0601/027110S 2106-1010/01X 560

12/0601/02 2106-3010/01X 560

02/0003/978-100 2106-3087/01X 04-13700-422X 860

12/1101/008-120 2106-1121/01X 854

12/1101/038-120OD 2106-1121/01X 854




/ Steering Column

VOLKSWAGEN02/0003/948-140 2106-3087/01X 04-13700-422X 860

12/0003/948-140CO 2106-3087/01X 04-13700-422X 860

12/1101/008-150 2106-1121/01X 854

12/1101/008-150OD 2106-1121/01X 854

12/1101/009-150 2106-1121/01X 854

12/1101/039-150OD 2106-1121/01X 854

10/9708/96L80 2106-3087/01X Exportação Alemanha / Exportación Alemania / Germany - Export

04-13700-422X 860

VOLVO12/0601/90B10M 2106-1022/03X Vertical04-12021-415X 540

12/0601/90 2106-1022/04X Horizontal04-12021-415X 400

12/0601/90 2106-1022/06X 04-12021-415X 942

12/1101/95B12 2106-1022/09X 04-12021-415X 899

12/1101/95 2106-1022/13X 04-12021-415X 324

12/1101/98B7R 2106-1022/14X 04-12021-415X 514

12/0601/80N10 2106-1076/07X 04-12021-415X 1005

12/0601/80N12 2106-1076/07X 04-12021-415X 1005

12/0601/80NL10 2106-1076/07X 04-12021-415X 1005

12/0601/89 2106-1022/10X 04-12021-415X 1071

12/0601/89 2106-1076/08X 04-12021-415X 1050

12/0601/80NL12 2106-1076/07X 04-12021-415X 1005

12/0601/89 2106-1022/10X 04-12021-415X 1071

12/0601/89 2106-1076/08X 04-12021-415X 1050


Códigos AtualizadosCodigos ActualizadosOld P/N x Currente P/N


/ Steering Column

Código antigoCódigo antigo

Old P/N

Código atualCódigo actualCurrent P/N

2106-1015/02X2106-1015/01X

2106-1076/02X2106-1022/02X

2106-1076/07X2106-1022/07X

2106-1076/08X2106-1022/08X

2106-1022/09X2106-1022X/09X

2106-1042/01X2106-1023/01X

2106-1042/04X2106-1023/02X

2106-1063/01X2106-1045X

2106-1010/01X2106-1094/01X

2106-1107/01X2106-1102/01X

2106-1123/01X2106-1107/01X

2106-1137/02X2106-1114/01X

2106-3087/01X2106-3097/01X


Referencia CruzadaReferencia CruzadaCross Reference


/ Steering Column


Concorrente

AGRALE2106-1085/02X6006007040000

2106-1090/01X6007007040008

2106-1090/02X6007007068009

2106-1085/03X6007007325003

FORD2106-3087/01X2RD415721

2106-1087/01X2RG415721

2106-3010/01XTH7415721

2106-1087/01XTJG415721

2106-3010/01XTJG415721

GENERAL MOTORS2106-1040/01X94647000

MERCEDES BENZ2106-1098/03X3824607309

2106-1098/02X3824607509

2106-1098/04X3824607609

2106-1063/01X3844608809

2106-1063/02X3844608909

2106-1108/01X6824607409

2106-1105/01X6884609209

04-12021-413XA0004600055

04-12021-412XA3444607157

2106-1112/02XA3824600009

2106-1098/03XA3824607309

2106-1112/02XA3824607309

2106-1098/02XA3824607509

2106-1098/04XA3824607609

2106-1147XA3844600109

2106-1123/01XA3844607108

2106-1112/02XA6344600309

2106-1112/02XA6344600409

2106-1108/01XA6824607409

2106-1105/01XA6884609209

2106-1123/01XA6954600109

SCANIA2106-1104/01X1405823

2106-1103/01X1414016

2106-1104/01X1425912

2106-1103/01X1428832

2106-1104/01X1448750


Concorrente

SCANIA2106-1042/04X1675454

2106-1096/01X1678320

2106-1100/01X1678719

2106-1101/01X1678721

2106-1100/01X1878719

2106-1042/03X526953

2106-1015/02X527058

2106-1014/01X537196

2106-1042/01X539073

STAHL04-12021-405XJU817

VOLKSWAGEN2106-1121/01X2R0415065

2106-1137/02X2R0422067

2106-3087/01X2RD415721

2106-1087/01X2RG415721

2106-1119/01X2TB415721

2106-1120/01X2TB417673

2106-1124X2W0415515

2106-1122/01X2Z0419951

2106-1010/01XT00415721

2106-1011/01XT00415721A

2106-3010/01XTH7415721

2106-1087/01XTJG415721

2106-3010/01XTJG415721

VOLVO2106-1022/04X3038054

2106-1022/03X3083053

2106-1022/14X3159265

2106-1022/06X8121117

2106-1076/07X8121118

2106-1076/08X8124194

04-12021-415X8124474

2106-1022/10X8126269

2106-1022/09X8195662

2106-1022/13X8196574


www.spicer.com.br16

Página/Pagina/Page

Codigo/Codigo/PIN

Índice por códigoIndice por codigoIndex by P/N


/ Steering Column

04-12021-405X Pag 1004-12021-412X Pag 8, 9, 1004-12021-413X Pag 8, 9, 1004-12021-415X Pag 1304-12021-418X Pag 804-13700-422X Pag 8, 11, 12, 132106-1010/01X Pag 11, 122106-1011/01X Pag 112106-1014/01X Pag 102106-1015/02X Pag 102106-1022/03X Pag 132106-1022/04X Pag 132106-1022/06X Pag 132106-1022/09X Pag 132106-1022/10X Pag 132106-1022/13X Pag 132106-1022/14X Pag 132106-1040/01X Pag 82106-1042/01X Pag 102106-1042/03X Pag 102106-1042/04X Pag 102106-1063/01X Pag 8, 92106-1063/02X Pag 92106-1076/07X Pag 132106-1076/08X Pag 132106-1085/02X Pag 82106-1085/03X Pag 82106-1087/01X Pag 11, 122106-1090/01X Pag 82106-1090/02X Pag 82106-1096/01X Pag 102106-1098/02X Pag 102106-1098/03X Pag 102106-1098/04X Pag 102106-1100/01X Pag 102106-1101/01X Pag 102106-1103/01X Pag 102106-1105/01X Pag 9, 102106-1108/01X Pag 8, 9, 102106-1112/02X Pag 102106-1119/01X Pag 11, 122106-1120/01X Pag 122106-1121/01X Pag 12, 132106-1122/01X Pag 11, 122106-1123/01X Pag 8, 92106-1124X Pag 112106-1137/02X Pag 11, 122106-1147X Pag 102106-3010/01X Pag 122106-3087/01X Pag 12, 13

AnotaçõesNotasNotes


AnotaçõesNotasNotes

www.spicer.com.br18

CHEGARAM AS BOMBAS DE ÓLEO NAKATA.

TUDO AZUL, TUDO DE BOM.As novas bombas de óleo Nakata chegam ao mercado com a força e a confiança de uma marca

reconhecida pelo compromisso com a qualidade. Se você busca economia com durabilidade

e não abre mão da segurança, a sua bomba de óleo tem que ser Nakata. Por isso, na hora

da troca, não esqueça: também em bombas de óleo, está tudo azul, tudo Nakata.

Faça revisões em seu veículo regularmente.

0800 707 80 22 • www.nakata.com.br

futu

ra

A.F. ANº CHEGARAM AS BOMBAS (21X29.7).indd 1 25/02/11 14:32

futu

ra

catalogo spicer

Documents