CG - 2018

WWW.SOLTEX.CL

STOCK

CAPACITACIÓN

MAESTRANZA

SERVICIO TÉCNICO

SOPORTE

VENTAS

Más de 30 años entregando soluciones integrales de alta calidad

www.soltex.clManejo de Fluidos, Equipos de proceso, Instrumentación y Control

SOLTEX CHILE S.A. fundada el año 1986, provee soluciones tecnológicas y equipos altamente confiables dentro del campo de manejo de fluidos, equipos de proceso, instrumentación y control. Representamos y distribuimos productos de compañías sólidas con un amplio respaldo y experiencia en diversas industrias. Nuestra experiencia nos permite aprovechar la sinergia de múltiples disciplinas de ingeniería, combinada con las últimas innovaciones exitosas en el mercado.

Nos interesan las aplicaciones difíciles para mejorar sus sistemas y productividad. La integración de nuestras distintas divisiones permite a nuestros vendedores, técnicos e ingenieros, ofrecer soluciones óptimas a través de una sola compañía, apoyada por un servicio técnico profesional.

Contamos con un inventario de productos disponibles en distintos puntos geográficos para apoyar las líneas de producción y el desarrollo de nuevos proyectos. Hemos invertido en infraestructura para brindar el soporte con tres maestranzas destinadas al montaje de actuadores para válvulas, calibración de válvulas de seguridad, fabricación de plataformas con bombas, válvulas y paneles de instrumentación, control y laboratorios de calibración. Esto combinado con un grupo con más de 200 personas en seis oficinas y más de 60 vehículos para visitas técnicas y despachos, nos permite reaccionar oportunamente a las necesidades de nuestros clientes.

Una de las permanentes preocupaciones de nuestra empresa, ha sido motivar el trabajo en equipo y fortalecer los valores que fundamentan nuestro crecimiento. Esto ha sido realizado siempre en un grato ambiente, que ha permitido establecer relaciones de largo plazo con nuestros clientes y representadas, logrando los estándares de calidad que nos caracterizan.

El crecimiento actual de Soltex se basa en haber mantenido una política sana de capitalización que nos proyecta en forma sostenida hacia el futuro. Se sorprenderán con la capacidad y tecnología que podrán encontrar detrás del excelente equipo humano existente en Soltex.

Pablo Guerra VergaraGerente GeneralSoltex Chile S.A.

www.soltex.cl

SOLUCIONES DE MOTORES CON VARIADORES DE FRECUENCIA, PARTIDORES SUAVES, AGITADORES Y MEZCLADORES

www.soltex.clManejo de Fluidos, Equipos de proceso, Instrumentación y Control

www.soltex.cl

Bombas y skids contra incendio NFPA-20 horizontal y vertical, con certificación UL/FM. Bombas de pozo profundo, sumergibles, centrífugas CR, vertical en línea y turbina, carcasa

partida y de proceso ANSI.

Bombas centrífugas ANSI de proceso, para trabajo pesado, ácidos, químicos

corrosivos, abrasivos, bases y solventes.

Bombas peristálticas industriales de manguera y tubo. Dosificadoras para uso en terreno ylaboratorio. Lubricantes, mangueras y tubos en stock para bombas peristálticas y

de laboratorio. Bombas centrífugas tipo impulsor tornillo.

Tubería flexible para pozos profundosy todo tipo de aplicaciones industriales.

Bombas de desplazamiento positivo tipopaletas, (LPG, combustibles, asfalto, etc.) Bombas centrífugas ANSI. Compresores para

gases, amoníaco, etc.

Bombas dosificadoras electromagnéticas,pistón-diafragma y engranaje no-metálico.

Bombas centrífugas autocebantes de 1 y 2 etapas en serie. Bombas de engranaje y

diafragma.

Con el fin de entregar soluciones óptimas para transportar fluidos tales como combustibles, riles, lodos, pulpas, aguas, slurries, relaves espesados, alimentos, entre otros, contamos en esta área con las mejores marcas de bombas de proceso y dosificación en sus respectivos tipos.

www.soltex.cl

Bombas de cavidad progresiva (industriales, dosificadoras y sanitarias 3A).

Manguerotes y juntas de expansión de goma resistentes a la abrasión, para pulpas, slurries

y dragados. Mangueras flotantes. (ø 2” a 24”).

Bombas de pistón (petróleo, agua y “slurry”) y multietapas de superficie horizontal para

alta presión.

Bombas de desplazamiento positivo contecnología de pistón hidráulico para laimpulsión de concentrados, pastas y

relaves espesados.

Sistemas de transporte neumático parael manejo de lodos, pulpas y materiales

semi sólidos de alta viscosidad.Equipos móviles y fijos.

Compresores neumáticos rotativos,bombas de vacío, sopladores y

depresores.

Filtros tipo canasto (simple y dúplex).Autolimpiantes y tipo “Y”.

Bombas centrífugas plásticas de acoplemagnético (horizontal y para tambores).

Bombas de pistón y diafragma neumático.

www.soltex.cl

Bombas, dispensadores y flujómetros deengranajes ovalados y turbina para

combustibles, productos químicos y agua.

Equipos y soluciones completas de aireación y mezcla para optimización de procesos

de tratamiento de aguas residualesmunicipales, acuícolas e industriales.

Membranas de osmosis inversa (RO) de alta eficiencia con tecnología de nanocompues-tos (TFN) para agua de mar (SWRO), agua salobre (BWRO) y uso doméstico (TWRO).

Tecnologías para uso sostenible del agua y soluciones para recuperación de residuos. Separadores de agua-aceite DAF y DGF.

Tratamiento biológico, desinfección ydeshidratación de lodos.

Mangueras para combustibles y químicos,pistolas, juntas de expansión y acoples.

Acoples de corte seco y “Breakaway”para combustibles y químicos.

Carretes para mangueras y cables (manual, retráctil y motorizado).

Medidores de flujo de desplazamiento positivo.

Brazos de carga, juntas rotatorias y succiones flotantes.

www.soltex.cl

CENTRO DE REPARACIÓN Y SETEO DE VÁLVULAS DE SEGURIDAD Y CONTROL

Mantención y reparación en terreno o nuestrostalleres, para válvulas de seguridad - Servicio multi marca.

-

Calibración y certificación en línea con equiposcertificados para válvulas de seguridad - Servicio multi marca.

-

Mantención y reparación de válvulas de control.Calibración y diagnóstico en línea para válvulas de control - Servicio multi marca.

-

Mantención, reparación y diagnóstico de actuadores - Servicio multi marca.

-

Montaje de actuadores (eléctricos, neumáticos,hidráulicos y mecánicos).

-

Integración de paneles de distribución neumática para manejo de válvulas y HPU´s (Hydraulic Power Units).

-

Montaje e integración de elementos para automati-zación de válvulas: Sensores de posición, límites de carrera, válvulas solenoides, etc.

-

Asistencia técnica en terreno, comisionamiento yasesoría en la puesta en marcha.

-

Armado local garantizado y certificado.-

Banco de pruebas para bombas de pozo profundo.-

Bombas y motores (diámetro de 4” a 12” y caudales desde 0,1 a 280 m3/h.)

-

Configuración de actuadores eléctricos inteligentes mediante protocolos de comunicación Modbus,Profibus, Fieldbus, Foundation Fieldbus, etc.

-

VALVE AUTOMATION CENTER

Materiales: Acero Inoxidable 304, 316L y 904L.-

Tubería flexible TIPSA, racores y accesorios en stock.-

Armado de bombas de proceso ANSI - Peerless.-

Entrega Express.-

GRUNDFOS - AUTHORIZED SUB FACTORYANTOFAGASTA

www.soltex.cl

Válvula de control piloteada con opción de medidor ultrasónico integrado, para

regulación de nivel, presión, flujo y con alta precisión en la medición.

En esta división, manejamos marcas de alto prestigio para aplicaciones severas, especialmente de alta abrasión, temperaturas y/o ciclaje en distintos materiales. Contamos con una amplia gama de sistemas de protección como discos de ruptura, válvulas de alivio, de control, solenoides, respiradoras para estan-ques, arrestadores de llamas, trampas de vapor, reguladores de presión, actuadores manuales, eléctricos, neumáticos e hidráulicos.

Actuadores eléctricos inteligentes, on - offy control. Opción Modbus, Fieldbus

y Profibus.

Válvulas de bola, compuerta, globo yretención en Bronce, WCB, SS, Dúplex,

Hastelloy, Alloy 20, Monel, Titanio,Inconel, etc. Asientos blandos y metálicos.

Válvulas tipo “Silent Check” en WCB,316L, Monel, Hastelloy, Titanio, etc.

Tamaños hasta 24”. Wafer, roscada yflangeada (hasta clase ANSI 2500).

Válvulas de bola (asiento metal a metal)cero fuga para pulpas abrasivas, vapor

y servicios severos. Válvulas de bola“Trunnion Mounted”.

Discos de ruptura y paneles de explosión. Válvulas de venteo de presión y vacío.Arrestadores de llama y detonación.Blanketing. Antorchas y equipos para

biogás.

Anillos disipadores cerámicos, válvulasde control y piping para pulpas abrasivas

de alta presión y lixiviación a presión.

Limit switches, monitores y posicionadores, con comunicación vía bus e inalámbrica. Dispositivos de prueba parcial de carrera.

Válvulas plásticas (mariposa, diafragma, bola, retención y solenoide).

Filtros y Strainers.

www.soltex.cl

Actuadores neumáticos, eléctricos e hidráulicos, doble efecto y vuelta por resorte. Certificación SIL 3. Limit switches, monitores y posicionadores,

con comunicación vía Bus e inalámbrica.Dispositivos de prueba parcial de carrera.

Válvulas rotatorias de proceso para aplicaciones severas, triple excentricidad, asiento metálico cero fuga, certificación SIL 3. Válvulas Disipadoras de energía MONOVAR y válvulas de retención de

acción dinámica CLASAR.

Válvulas de alivio pilotadas, acción pop, modulante y pilotos. Válvulas de aislación de vapor,reductoras de presión, de By-Pass de alta presión de vapor y alivio resortadas (ASME Secciones I,

IV y VIII). Reguladores de presión comerciales e industriales de alta capacidad, servicios generales,criogénicos, Back Pressure, manuales y operados por piloto. Productos para protección de estanques,

válvulas de control, de presión y vacío, arrestallamas, venteos de emergencia y Tank Blanketing.

Válvulas de bola, mariposa y check revestidas en Teflón. Dispositivos y

sistemas de toma de muestra.

Válvulas solenoides y accesorios neumá-ticos. Límites de carrera, transmisores,

interruptores y sensores de posición para válvulas y automatización.

Válvulas de mariposa, guillotina, bola y de procesos industriales.

Válvulas de cuchillo (2” - 60”) y control para pulpas abrasivas, corrosivas y servicios

severos.

Trampas de vapor, dispositivos paradiagnóstico de trampas de vapor, válvulas

de globo Weldbond para vapor a altapresión, válvulas reguladoras Hy-Drop.

www.soltex.cl

Manómetros, transmisores de presión y nivel.Sellos de diafragma. Calibradores detemperatura, presión y multivariables.

Termómetros bimetálicos.

Esta división provee instrumentos para medir las más importantes variables como flujo, nivel, presión, tem-peratura, pH, conductividad, concentración, humedad, densidad y turbidez. También ofrece calibradores multivariables y una amplia línea de analizadores y detectores de gases para protección del personal, del medio ambiente, análisis de materias primas y minerales.

Amplia gama de instrumentos de campo (flujo, presión, p, nivel y temperatura), caudalímetros magnéticos, másicos tipo Coriolis, Vórtex y Ultrasónicos intrusivos y no-intrusivos (líquidos,

pulpas, gases y vapor).

Medidores, transmisores e interruptores de flujo para líquidos, aire y gases.

Medidores de flujo de desplazamiento positivo y turbina con registro mecánico

y electrónico.

Sensores de temperatura, termocuplas,RTD`s, termopozos, cables, etc. Calibra-dores multivariables de corriente, presión,

voltaje, frecuencia, 4-20 mA, etc.

Manómetros e interruptores de presión,presión diferencial, nivel y flujo.

Controladores, etc.

Pull Cord, sensores de desalineamiento, instrumentos para correas transportadoras,

equipos de control, automatización ysistemas de seguridad.

Conversores de señales, I/P, multiplexores, I/O inteligentes y transmisores de

temperatura.

www.soltex.cl

Detectores para gases (tóxicos einflamables) portátiles, fijos y wireless.Gases patrones. Detectores de llamas.

Instrumentos y sensores para medición de humedad en línea (tecnología infrarrojo

cercano y radiofrecuencia).

Sistemas y equipos para monitoreo ydetección integral de fugas en redes de

distribución de agua.

Medidores de densidad no invasivos para pulpas, slurries y líquidos. Equipos no

nucleares de alta precisión y bajomantenimiento.

Sensores láser para medición dedistancia, posicionamiento de estructuras

y vehículos, nivel de sólidos y líquidos. Equipos fijos industriales.

Sensores y transmisores de nivel tiporadar, ultrasonido, arrastre magnético,

magnetoestrictivos, etc.Interruptores de nivel.

Medición en línea de pH/Redox, Oxígeno disuelto, Conductividad, CO y Turbidez. Monitoreo de sílice para el tratamiento de

agua ultra pura.

CEMs, espectrómetros y analizadoresde gases (trazas y %), humedad, punto

de rocío, combustión, opacidad,emisiones, etc.

Refractómetros digitales de proceso enlínea para medir concentración,

densidad y ºBRIX.

www.soltex.cl

Equipos Ethernet de alta fidelidad para operación industrial en condiciones agresivas,tecnología inalámbrica, hardware robusto y software intuitivo. Manejo seguro en

subestaciones eléctricas.

Partidores suaves y relés de protección para motores eléctricos en media tensión

(4 MW a 37 MW).

Medición de parámetros eléctricos enmedia y alta tensión. Comunicación

inalámbrica (telefonía celular y RF) congeoreferenciación vía GPS y estación

meteorológica.

Ofrecemos la más amplia gama de equipos del área de automatización, cubriendo así todas las variables eléctricas y de control, pasando por la medición, transmisión, supervisión y control final de sus procesos. Nuestra integración, configuración y puesta en marcha en sistemas de PLC, DCS, RTU, SCADA, HMI y adquisición de datos, permiten un control confiable y eficiente. También soluciones de respaldo para procesos críticos, UPS industrial. Soluciones con variadores de frecuencia y partidores suaves.

Medición, monitoreo y análisis de calidad de energía eléctrica (generación, transmisión y distribución). Cuadros anunciadores, registradores de eventos, transductores y medidores

eléctricos. Equipamiento de respaldo de energía (UPS Industrial) para procesosindustriales críticos.

Variadores de Frecuencia AC yAccionamientos DC de 0,25 kW

a 2,8 MW.

Sensores industriales de fibra óptica para aplicaciones críticas (vibración, oscilaciones, desplazamientos, presión y temperatura por

interferometría) y OTDR.

Acopladores y fuentes de alimentación parabuses de campo FOUNDATION fieldbus

y PROFIBUS PA.

DISEÑO Y PUESTA EN MARCHA DE SISTEMAS INTEGRADOS DE CONTROL E INSTRUMENTACIÓN CON LOS SIGUIENTES PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN: HART, FOUNDATION FIELDBUS, PROFIBUS, MODBUS, ETHERNET Y WIRELESS (HART, ISA100).

www.soltex.cl

Detecting Gas - Saving Lives

Control remoto para control y parada deemergencia para camiones de LPG y

combustibles.

Detectores para gases (tóxicos e inflamables) portátiles y fijos. Gases patrones.

Medidores de flujo másico tipo Coriolisy ultrasónicos para hidrocarburoslíquidos, LPG, GNL y gas natural.

Válvulas de exceso de flujo, globo, angular, check, fittings y accesorios para gas licuado.

Carretes para LPG, manual, retráctil y motorizado

Reguladores de presión y válvulas UL Listed, para gas licuado y amoníaco.

Bombas y compresores para gaseslicuados (LPG, amoníaco, CO2, etc.)

Medidores para gas licuado, con sistema electrónico de registro (LCR).

Pistolas Gasguard, mangueras, acoples de corte seco y “breakaway” para LPG y otros

combustibles.

En esta área ofrecemos equipos orientados al manejo de gas natural y gas licuado (LPG) tales como medidores, reguladores, válvulas, acoples de corte seco, detectores de fugas, entre otros. Tenemos asesoría especializada, en aplicaciones que manejan gases combustibles y otros gases licuados.

www.soltex.cl

Analizadores e identificadores deminerales y otras materias primas.

Espectrómetros V-NIR para exploraciones yoperaciones mineras. Equipos portátilesy fijos para uso en laboratorio y terreno.

Analizador de leyes y mineralogía enlínea para correas transportadoras con

tecnología de neutrones pulsadosindependiente de carga y granulometría.

Heat Tracing, cables calefactores,soluciones anti-congelamiento y

mantención de temperaturade fluidos.

Esta división está orientada a ofrecer equipos de proceso aplicables a distintos sectores industriales.Principalmente se trata de equipos enfocados en el control, eliminación y disminución de contaminantes, elementos o condiciones no deseados, así como también equipos que generan transformaciones físicas y/o químicas en la línea de producción.

Amplia y completa gama de productos,soluciones, sistemas y tecnologías defiltración, separación, purificación y

limpieza.

Filtros de prensa, de hojas (“Leaf Filter”).Tubulares y secadores.

Mezcladores estáticos.Mezcladores y agitadores industriales.

Sistemas, equipos y componentes paraseparación magnética y reciclaje.

Medición de carga de camiones sin contacto inicial (LVS) ‘drive-through’ para

medición de los volúmenes de materiales a granel.

Scan head

Back stays

Operator console

Ticket printer

Mounting block

Scan area

LED Message board

www.soltex.cl

La principal fortaleza de SOLTEX radica en su capacidad de proveer, desarrollar e implementar, soluciones integradas como paquete completo o llave en mano, aprovechando la sinergia entre sus distintas divisiones, representadas y equipos. A continuación algunos ejemplos de integraciones, skids y plataformas.

Sistema de aireación y agitación flotante para piscinas en plantas de tratamiento de

aguas servidas.

Skids de bombeo, con caseta y piping fabricados bajo norma NFPA-20, con motoreseléctrico y diesel, estanques, instrumentación y bombas Grundfos certificadas UL/FM.

Skids de filtro prensa Durco conactuadores e instrumentación.

Plataforma para despacho de combustible con bomba, flujómetro, carrete para

mangueras, pistola, acoples, etc.

Sistema integrado de mediciónautónoma para medición de

temperatura en pilas de lixiviación.

Plataformas de bombas centrífugas auto-cebantes Gorman Rupp para implusión de

aguas servidas.

Plataformas con bombas de desplazamiento positivo y VDF para agua de sello

National Oilwell Varco, NOV.

Sistema móvil de despacho de combustible, montado sobre carro de arrastre.

www.soltex.cl

Sistema de medición inalámbrica devariables en líneas de transmisión eléctrica

AT/MT y estación meteorológica.

Sistema de mezclado para neutralización con agitador Ekato, dosificación de

reactivos, medición de pH/ORP y nivel.

Sistema integrado de monitoreo ydetección de amoníaco, con

señales de alarma y autoverificación.

Conjunto válvula de bola ValvTechnologies para servicios severos y actuador inteligente

Auma para líneas de concentrado.

Sistema redundante de dosificación para ablandamiento de agua con bombas peristáticas Verderflex automatizado.

Conjunto bomba de pozo profundoGrundfos con motor integrado, cable,

tubería flexible y terminales Tipsa.

Bomba centrífuga autocebante Gorman Rupp revestida para bombeo de salmuera.

Sistema integrado de medición de variables analíticas Mettler Toledo en planta de

recuperación de molibdeno.

Paneles neumáticos de distribuciónAsco Numatics para manejo y controlde válvulas de cuchillo Clarkson en

hidrociclones.

www.soltex.cl www.soltex.cl

.

Antofagasta (Ventas)Av. Pedro Aguirre Cerda 6590Fono: +56(55) 229 2984 +56(55) 229 2989

OFICINAS A LO LARGO DEL PAÍS

Casa Matriz Ventas, Servicios y Maestranza

Av. Víctor Uribe 2260, Quilicura, SantiagoFono: +56(2) 2730 4700

Antofagasta (Servicios)Av. Sierra Nevada 12870La ChimbaFono: +56(55) 229 2984

IquiqueSotomayor 1198Fono: +56(2) 2730 4836

SantiagoAv. Victor Uribe 2260, QuilicuraFono: +56(2) 2730 4700

CopiapóRuta 5, Longitudinal Norte,Acceso Sur, N 200 Local A-5Fono: +56(52) 223 6797

+56(55) 229 2989

+56(52) 224 0504

IQUIQUE

ANTOFAGASTA

COPIAPÓ

SANTIAGO

CONCEPCIÓN

ConcepciónMarco Polo 9038, Mód. 19Flexcenter, HualpénFono: +56(41) 248 2341

+56(41) 248 4518