catalogo many1811 01.2015

Era una sensazione davvero strana e tormentosa, quando il tuo daimon si metteva a tendere al massimo il legame che lo univa a te; in parte un dolore fisico nel profondo del petto, in parte profonda tristezza, e amore. E sapeva che era lo stesso per lui. Tutti ci provavano, quando crescevano: controllavano di quanto potevano riuscire ad allontanarsi, e poi tornavano insieme, con intenso sollievo.

PHILIP PULLMAN | dal libro “ LA BUSSOLA D’ORO”

It was such a strange tormenting feeling when your daimon was pulling at the link between you; part physical pain deep in the chest, part intense sadness and love. And she knew it was the same for him. Everyone tested it when they were growing up: seeing how far they could pull apart, coming back with intense relief.

PHILIP PULLMAN | from “ THE GOLDEN COMPASS”

ART ON A T-SHIRT

|ART ON A T-SHIRT

Each of us is driven throughout his life by a daimon, the physical

manifestation in the form of animal of our “inner self”. Manymal’s

history is inspired by the thousand shades of human nature,

which has its roots in the animals one. Today, more than ever,

in the urban jungle guided by rules and conventions, each

one feels the need to give a message of its strong identity by

declaring: THIS IS WHAT I AM, a bit of man, a bit of an animal.

Who better than an artist can express this philosophy? That’s how all

the Manymal item become a masterpiece where every artist paints

its thoughts. Infinite interpretations come to life and let Manymal

becomes a real unique and cool expression of Art on fabric.

| FAST FASHION DELIVERY

Collection are produced and delivered on programmed

schedule and on pronto basis.

| NEW PROPOSALS EVERY 3 MONTHS

Every three months, new “exclusive” graphics will be presented

to enable Manymal partners having new ideas on an on-going

basis and periodically offer to their customers some novelty.

A fast and effective way to create new opportunities of sales.

|ESCLUSIVAMENTE T-SHIRT D’AUTORE

Ciascuno di noi è accompagnato per tutta la vita da un

daimon, la manifestazione fisica sotto forma di animale

del nostro “io interiore”. La storia Manymal trae ispirazione

dalle mille sfumature della natura umana, che fonda le sue

radici in quella animale. Oggi più che mai, in una giungla

metropolitana guidata da regole e convenzioni, l’individuo

sente l’esigenza di dare un messaggio di forte identità

dichiarando: IO SONO COSÌ, un po’ uomo un po’ animale.

E chi meglio di un artista può esprimere questa filosofia?

Ecco allora che i capi Manymal diventano pezzi d’autore

dove ogni artista dipinge sul capo il proprio pensiero.

Ne nascono infinite interpretazioni che fanno dei capi

Manymal delle vere e proprie opere d’arte su tessuto.

|CONSEGNE SUL PRONTO PROGRAMMATO E SUL PRONTO

I prodotti Manymal vengono realizzati e consegnati sul pronto

programmato e sul pronto.

|NUOVE GRAFICHE OGNI 3 MESI

Ogni tre mesi nascono nuove grafiche “esclusive” per

permettere ai partner Manymal di avere in maniera continuativa

delle novità da proporre ai propri clienti. Un modo veloce

ed efficace per creare sempre nuove occasioni di vendita.

MANYMALON STAGE

TELEVISION | X Factor, Colorado Cafe’, Rai Gulp, Sky, Deejay Tv,

Invasioni Barbariche, Quelli che il Calcio e tanti altri programmi

tv si sono innamorati di Manymal. In più cinema e tanti

magazine per un successo a tutto tondo. Perché Manymal non

è più solo un prodotto, ma una vera e propria filosofia di vita.

CINEMA | Fuga di Cervelli di Paolo Ruffini, Il Festival del Cinema

di Montecarlo con Ezio Greggio e tanti altri premiano Manymal.

PRESS | Molt i raccontano le s tor ie Manymal , t ra cu i

Cosmopolitan, CHI, I l Sole 24 Ore.

TELEVISION | X Factor, Colorado Cafe’, Rai Gulp, Sky, Deejay

Tv, Invasioni Barbariche, Quelli che il Calcio and many

more TV shows fell in love with Manymal. Even Cinema and

magazines for a 360° success. That’s because Manymal

is no longer just a product, but a real philosophy of life.

CINEMA | Fuga di Cervelli di Paolo Ruffini, Festival del

Cinema di Montecarlo by Ezio Greggio and many

other rewarded Manymal as guest in their program.

PRESS | Cosmopolitan, CHI, I l Sole 24 Ore and many

others talk about Manymal’s history and phi losophy.

COMMUNITY

Con quasi 50.000 fan su Facebook, Instagram e Twitter, variegati per età e paese di

provenienza, Manymal si afferma come brand fortemente visibile sui più importanti

social network. Inoltre, la collaborazione con oltre 500 fashion bloggers, celebrities e

trendsetter ha amplificato la conoscenza del marchio a livello nazionale e internazionale.

With nearly 50,000 fans on Facebook, Twitter and Instagram, varied by age and

country of origin, Manymal states as a highly visible brand on the major social

networks. Furthermore, the co-operation with more than 500 fashion bloggers,

celebrities and trendsetters amplified the brand awareness in Italy and abroad.

|VIP PLACEMENT

|FASHION BLOGGER

APP EVENTScatta una foto, scegli la testa dell’animale che preferisci

e…trasformati! Giocata sulla filosofia Manymal dell’uomo-

animale, nasce una speciale APP, che permette a chiunque

di trasformarsi nel proprio “animale guida”. Semplice

e divertente, l’APP Manymal diventa anche un modo

per coinvolgere i fan del brand durante eventi e attività

in-store, creando interesse e lasciando un ricordo unico.

APP | http://goo.gl/HlEJXf

Take a picture, choose a animal head and... be transformed!

Starting from the Manymal’s philosophy, the

dualism “man-animal”, a special APP allows

anyone to transform himself in its favorite animal.

Simple and fun, the Manymal APP also becomes a way

to engage fans of the brand at events and in-store

activities, creating interest and leaving a unique reminder.

APP | http://goo.gl/HlEJXf

|LUISAVAIROMA

At the exclusive event “FIRENZE 4EVER” Manymal signs

the “LUISAVIAROMA Brazil Limited Edition”. Six subjects

exclusively designed and made for the famous retail brand.

|LUISAVAIROMA

In occasione dell’esclusivo evento “FIRENZE 4EVER” Manymal

firma la collezione “LUISAVIAROMA” Brazil Limited Edition. Sei

soggetti disegnati e realizzati in esclusiva per il famoso retail brand.

|OTHER SPECIAL EDITION

COSTANZA CARACCIOLO

2INSHIRT / WARNER BROS

NATHALIA ASHBA

VALENTINA ARRIGHETTI

SPECIAL EDITION

COLLECTIONCOLLECTION

Rabbit or Lion? Zebra or Peacock? Every mood, every

day, every moment becomes the perfect opportunity

to express the animal that hides in us. Anthropomorphic

figures, provocative and ironi subjects that mix bodies of

man and animal heads. A metamorphosis that is nothing

but the expression of our primitive instinct, of our true nature.

Coniglio o leone? Zebra o pavone? Ogni umore, ogni giornata,

ogni momento diventano l’occasione perfetta per esprimere

l’animale che cova in noi. Figure antropomorfe, soggetti

provocatori e ironici che fondono corpi da uomo e teste

d’animale. Una metamorfosi che altro non è che l’espressione

del nostro istinto primordiale, della nostra vera natura.

MANYMALCOLLECTION

Nella cultura degli indiani il nome viene scelto in base al

proprio Spirito e può cambiare più di una volta nel corso

della vita. Solo chi raggiungerà il grande valore e l’onore

potrà indossare il “Kostoweh”, copricapo di piume che

simboleggia il valore e l’onore dei veri capi guerrieri. Più

il copricapo è adorno di penne, più è grande il valore e

l’onore del guerriero che lo indossa. E tu che nativo sei?

In the native culture the name is chosen according to the Spirit

Guide and can change more than once during the lifetime. Only

those who reach the great value and honour in life will be allowed

to wear the “Kostoweh” the feather headdress symbolizing that

magnitude of the true warrior chiefs. The more the headgear

is adorned with feathers, the higher is the value and honour

of the warrior wearing it. So, which native is hidden in you?

N A T I V ECOLLECTION

Street artist, illustrator, painter, Guido Zimmerman is a versatile

artist, who choose Manymal as a partner to make a special

edition in which garments become a real paintings collection.

To be used everyday, so to get our from Art Galleries and

return to the true origin of the German artist: the street.

Artista di strada, illustratore, pittore, Guido Zimmermann è un artista

poliedrico, che ha scelto Manymal per realizzare una special

edition in cui i capi della collezione diventano vere e proprie

tele. Opere da indossare ogni giorno, per uscire così dalle gallerie

d’arte e tornare alla vera origine dell’artista tedesco: la strada.

ZIMMERMANCOLLECTION

Cosa sarebbero Batman senza i suoi nemici, Fred Flintstone

senza la sua adorata Wilma o Yogi senza il suo compagno

Bubu?! Nasce la linea 2inShirt con l’idea di vivere

la propria t-shirt insieme a chi ci completa,

giocando sulla dualità dei personaggi più famosi

della Warner Bros. Amici o nemici, con 2inShirt ci si completa.

What would be Batman without his enemies, Fred Flinstone

without his beloved Wilma or Yogi without his mate Bubu?

2inShirt comes to life with the idea of living your

t-shirt with whom we complete, by playing on the

duality of the most famous Warner Bros characters.

Friends or enemies, with 2inShirt everyone is complete.

TM &

© D

C C

omic

s.W

B S

HIE

LD: T

M &

© W

arne

r Bro

s. En

terta

inm

ent I

nc.

(s15

)

MANYMALSPECIAL EDITION

Dall’incontro della creatività Manymal e le ispirazioni

femminili della showgirl Costanza Caracciolo, nasce una

capsule collection che ha come protagonisti animali-

gioiello. Farfalle, meduse e serpenti, reinterpretati in

versione preziosa, per una limited edition davvero unica.

This capsule collection comes to life from the interesting mix

between the Manymal creativity and the feminine inspirations

born by the showgirl Costanza Caracciolo. Animals-jewels are

the protagonists of this collection. Butterflies, jellyfish and snakes

are reviewed and made precious for a real unique limited edition.

K A ’ M O NSPECIAL EDITION

BY COSTANZA CARACCIOLO #COSTYXMANYMAL

COLLECTION MANYMAL | MAN COLLECTION MANYMAL | MAN

| |

| |

| AN00 |

| AN03 |

| AN02 |

| AN06 |

COLLECTION MANYMAL | MAN

|

|

“Quando corri sull'’autostrada della vita dimentica i limiti di velocità e vai a tutto gas!” Fonzie

| AN08 |

| AN11 |

| AN09 |

| AN34 |

COLLECTION MANYMAL | WOMAN

|

|

COLLECTION MANYMAL | MAN

|

|

| AV201 |

| AV205 |

| AV201 |

| AV206 |

| AN17 |

| AN19 |

| AN18 |

| AN21 |

COLLECTION MANYMAL | WOMAN COLLECTION MANYMAL | WOMAN

| |

| |

| AN22 |

| AN26 |

| AN23 |

| AN39 |

| AV208 |

| AV210 |

| AV209 |

| AV211 |

COLLECTION NATIVE | WOMAN

|

|

COLLECTION NATIVE | MAN

|

|

| IN02 |

| IN04 |

| IN03 |

| IN08 |

| IN09 |

| IN14 |

| IN11 |

| IN12 |

COLLECTION ZIMMERMAN | MAN COLLECTION ZIMMERMAN | MAN

| ZI04 |

| ZI06 |

| ZI05 |

| ZI08 |

| ZI10 |

| |

|

| ZI12 |

COLLECTION ZIMMERMAN | WOMAN COLLECTION ZIMMERMAN | WOMAN

| ZI01 |

| ZI03 |

| ZI02 |

| ZI07 |

| ZI11 |

| |

|

| ZI09 |

COLLECTION MANYMAL | AO / MAN COLLECTION MANYMAL | AO / MAN

| |

| |

| AO01 |

| AO03 |

| AO02 |

| AO04 |

| AO05 |

| AO07 |

| AO06 |

| AO08 |

COLLECTION MANYMAL | A0 / WOMAN COLLECTION MANYMAL | A0 / WOMAN

| |

| |

| AO09 |

| AO11 |

| AO10 |

| AO12 |

| AO13 |

| AO15 |

| AO14 |

| AO16 |

COLLECTION NATIVE | A0 / MAN COLLECTION NATIVE | A0 / MAN

| |

| |

| AO17 |

| AO19 |

| A018 |

| AO20 |

| AO21 |

| AO23 |

| AO22 |

| AO24 |

COLLECTION NATIVE | AO / WOMAN COLLECTION NATIVE | AO / WOMAN

| |

| |

| AO25 |

| AO27 |

| AO26 |

| AO28 |

| AO29 |

| AO31 |

| AO30 |

| AO32 |

COLLECTION ZIMMERMAN | AO / MAN COLLECTION ZIMMERMAN | AO / MAN

| AO36 | | AO37 |

| AO38 |

| |

|

| AO40 |

| AO42 | | AO44 |

COLLECTION ZIMMERMAN | AO / WOMAN COLLECTION ZIMMERMAN | AO / WOMAN

| AO39 |

| AO43 |

| |

|

| AO33 | | AO34 |

| AO35 |

| AO41 |

SPECIAL EDITION SPECIAL EDITION

| T03 WB01 | | T03 WB02 |

| T03 WB03 |

| T03 WB05 |

| T03 WB04 |

| T03 WB06 |

|

| |

| T03 WB07 |

| T03 WB09 | | T03 WB13 |

| T03 WB08 |

| T03 WB10 | | T03 WB14 |

| T03 WB11 | | T03 WB12 |

| |

| |

| T03 CC05 | | T03 CC06 || T03 CC04 |

| F04U CC01 | | F04U CC02 | | F04U CC03 | | T11 CC09 || T11 CC08 || T11 CC07 |

KA’MON

||

|| ||

All images are for reference only. All color swatches and images are conceptual and approximations only and may vary. There may also be variations in color translations when printing.

catalogo many1811 01.2015

Documents