catalogo fluke 2011 2012

www.fluke.com.br/literatura

Catlogodigitalcompleto

Seguranaemmedies

Novosprodutos Ondecomprar

Especificaescompletas

Lojaon-line Informaestcnicas

Mais informaes on-line sobre a Fluke

Seu distribuidor Fluke autorizado

Fluke. Mantendo o seu mundo funcionando.

FlukeCorporationPO Box 9090, Everett, WA 98206 EUA

FlukedoBrasilLtda.Av. Major Sylvio de Magalhes Padilha, 5200 - Conj. 42 - Bloco B - 4 andar Jardim Morumbi, So Paulo - SP CEP: 05693-000

Paraobtermaisinformaes:e-mail: [email protected] Site Brasil: www.fluke.com.br2003-2011 Fluke Corporation. As especificaes esto sujeitas a mudanas sem aviso prvio. Microsoft uma marca registrada da Microsoft Corporation. Impresso nos EUA 12/2010 4000058 C-PTBR-N Volume41

proibidomodificarestedocumentosempermissoporescritodaFlukeCorporation.

Junte-se conversaNs desenvolvemos produtos pensando em voc. verdade que temos funcionrios de jalecos, desenvolvendo etestando nossas ferramentas em salas que no ousamos entrar. Porm, nossas idias, aquilo que move nosso intenso processo de desenvolvimento, vem diretamente deprofissionais como voc. Voc a voz da inovao. Queremos saber sua opinio. Visite nossos sites de mdia social e diga o que pensa. Estamosprontosparaouvi-lo.

www.twitter.com/FlukeBR

www.youtube.com/flukecorporation

Fale conosco:EUAInformaes gerais sobre vendas e produtos: [email protected] gerais sobre produtos, vendas, servios, peas e calibrao: +55 11 3759-7600 [email protected]

Mantendo o seu mundo funcionando.

Catlogo de Ferramentas de Teste2011/2012

Alicate Ampermetro Fluke 381 com Display Removvel e iFlexO alicate Fluke 381 faz parte da nova famlia de alicates ampermetros da Fluke. Ele combina a flexibilidade do iFlex com recursos de leitura remota, unindo o que h de melhor em ambos. O display removvel l medies a uma distncia deat 9,1 m

Faa leituras de at 2500 A CA com a garra decorrente flexvel iFlex

Medio de corrente de CA e CC de 1000 A comgarra fixa

Medio de tenso CA e CC de 1000 V Registro mnimo/mximo/mdio e de partida CAT IV 600 V, CAT III 1000 VParaobterinformaessobreonovoalicateampermetro381comdisplayremovveleiFlex,consulteapgina4.

Testador de Vibrao Fluke 810O Testador de vibrao Fluke 810 a ferramenta para identificao e soluo de problemas mais avanada para as equipes de manuteno mecnica que precisam de respostas imediatas. Utiliza um processo simples por etapas para informar falhas no equipamento, sem que haja anecessidade de um histrico de medies

Identificao e localizao integradas das falhas mecnicas mais comuns: problemas com rolamentos, desalinhamento, desequilbrio e folgas

Memria integrada expansvel de 2 GB Escala de gravidade das falhas com quatro nveis O acelermetro triaxial reduz o tempo de medio em 2/3 em comparao com acelermetros de eixo nico

ParaobterinformaessobreonovoTestadordevibrao810,consulteapgina52.

Testes avanados

de vibrao

Display removvel eiFlex

Novidades

Testador de Resistncia deIsolao 1555 De motores e geradores a cabos e mecanismos de distribuio, a Fluke permite testes com tenses de at 10 kV. Ideal para testes com uma ampla gama de equipamentos de alta tenso

Clculo automtico do ndice de polarizao (IP) e da razo de absoro dieltrica (RAD), sem necessidade de configurao adicional

A longa vida til da bateria permite ao usurio realizar mais de 750 testes entre as cargas

Agora os valores medidos podem ser armazenados em at 99 posies de memria, sendo que cada posio recebe uma etiqueta exclusiva e definida pelo usurio, o que facilita a memorizao

ParaobterinformaessobreonovoTestadorderesistnciadeisolao1555,consulteapgina25.

Termovisor para Diagnstico em Instalaes Prediais TiSFinalmente, h um termovisor bsico para identificao e resoluo rpida e precisa de problemas, desenvolvido especificamente para osprofissionais de inspees prediais. O termovisor mais acessvel do mercado, que atende ao padro RESNET de inspees infravermelhas

Resoluo de 120 x 120 Amplo visor de 3,7", 30% maior do que os visores deaparelhos equivalentes

Carcaa robusta com resistncia a quedas de at 2m (6,5 ps)

Design ergonmico inovadorParaobterinformaessobreonovoTermovisorTiS,consulteapgina47.

10 kV

Faixas de at

30%mais largo

Display

Detector de Tenso 2AC VoltAlertO 2AC o mais novo membro da famlia Fluke de detectores de tenso CA sem contato, VoltAlert. Ele conta com design porttil e fcil de usar. O 2AC realiza testes de deteco de circuitos energizados eaterramentos defeituosos. Quando o testador porttil detecta tenso, sua ponta fica vermelha. Deteco de tenso de 90 VCA a 1000 VCA O dispositivo est sempre ativo. Ele usa circuitos especiais de baixa potncia para aumentar a durao da bateria, garantindo que o 2AC esteja sempre pronto

Funo inovadora que verifica a bateria e garante sua boa condio

Produto com sobretenso na categoria CAT IV 1000 V, proporcionando a melhor proteo ao usurio

Paraobterinformaessobreonovo2ACVoltAlert,consulteapgina21.

Osciloscpios Portteis 190 Srie II ScopeMeter Multiplique sua capacidade de diagnsticos com o primeiro osciloscpio porttil de quatro canais com classificao CAT III 1000 V/CAT IV 600 V do mercado. O novo Fluke 190 srie II traz ao setor uma combinao nica de desempenho e resistncia. Taxa de amostragem rpida: at 2,5 GS/s com resoluo de at 400 ps

Profundidade da memria: captura de formas de onda com 10.000 pontos por trao

Disparo nico, amplitude de pulso e trigger de vdeo Bateria padro de ltio-on de alto desempenho, comdurao de sete horas

Duas portas USB isoladas para conectividade comdispositivos de memria e PCs

ParaobterinformaessobreonovoScopeMeter190srieII,consulteapgina42.

4canais para

testes

Boto deverificao de bateria

51Janelas de inspeo

infravermelha

3www.fluke.com.br

Catlogo de ferramentas de teste, 2011/2012ndice

4Alicates

Ampermetros

19Testadores de

Aterramento

24Testadores

de Resistncia de Isolao

52Testador de Vibrao

18Medidores

de Distncia

22Ferramentas

para Qualidade do Ar Interno

31Ferramentas de

Calibrao de Processos

49Termmetros

8Multmetros

Digitais

21Testadores

Eltricos

26Analisadores de Qualidade

da Energia

44Ferramentas de

Termografia

53Acessrios

A Fluke Corporation lder mundial no setor de ferramentas profissionais compactas para testes eletrnicos.

Desde a manuteno industrial at as operaes de construo civil, as ferramentas da Fluke oferecem os recursos de teste e soluo de problemas para manter o comrcio eaindstria globais em funcionamento. Os clientes da Fluke so profissionais, pessoas que apostam sua reputao em suas ferramentas.

40Ferramentas de

Teste ScopeMeter

4Consulte o preo e a disponibilidade em www.fluke.com.br

Para saber mais, acesse www.fluke.com/alicatesAlicates Ampermetros

Alicate Ampermetro CA/CC Fluke 381 com Display Removvel True-RMS e iFlex

Todos os acessrios extrasO alicate ampermetro Fluke 381 combina aflexibilidade do iFlex com a capacidade de leitura remota, aumentando ao mximo a inovao e a segurana. O display removvel l medies a uma

distncia de at 9,1 m Garra de corrente flexvel iFlex includa,

circunferncia de 18 polegadas Medio de corrente CA de 2500 A com

iFlex Medio de corrente de CA e CC de

1000A com garra fixa Medio de tenso CA e CC de 1000 V Medio de frequncia de at 500 Hz Medio de resistncia de 60 k Registro mnimo/mximo/mdio e de

partida CAT IV 600 V, CAT III 1000 V Garantia de trs anos

Veja a tabela de especificaes na pgina 7.

Alicate ampermetro CA/CC Fluke 365 com garra removvel True-RMS

Onde resistncia e confiabilidade seencontramO alicate ampermetro Fluke 365 oferece uma pequena garra removvel, com 1,2 metros de comprimento, que facilita a tomada e a leitura de medies em locais apertados ou de difcil alcance. Medio de correntes CA e CC de 200 A Medio de tenso CA e CC de 600 V Medio de resistncia de 6000 k Lanterna integrada Display amplo com retroiluminao e de fcil leitura. Garantia de trs anos


Informaes para pedidos

Acessrios inclusos ModelosGarra de corrente flexvel iFlex de 18 polegadas, pontas de prova, estojo flexvel, carto de instrues, folha de informaes de segurana, cinco pilhas alcalinas AA.

FLUKE-381 Alicate Ampermetro CA/CC com Display Removvel True-RMS e iFlex

Pontas de prova, estojo flexvel, carto de instrues, folha de informaes de segurana, cinco pilhas alcalinas AA.

FLUKE-365 Alicate Ampermetro CA/CC com Garra Removvel True-RMS

TrueRMS

TrueRMS

Acessrios recomendados

Demonstraes virtuais em 3DQuer ver de perto eao vivo os alicates ampermetros Fluke376 e Fluke381? Visite www.fluke.com/famliadealicates eveja os links para duas demonstraes virtuais em 3D.

Recursos mveis

Ns criamos quadros interativos de mensagens dedicados discusso sobre alicates ampermetros. Mande uma mensagem, inicie um debate ou participe de uma enquete. Estamos ansiosos para ouvir suas opinies. Visite www.fluke.com/prontoparatudo

Alicates ampermetros da Fluke no celular. Acesse m.fluke.com com qualquer smartphone para ver dicas, vdeos einformaes, em qualquer lugar, sobre nossos mais recentes alicates ampermetros.

i2500-18Garra de Corrente flexvel iFlex de 18 polegadas

TL71Conjunto de Pontas de Prova Premium

Consulte a pgina 57

Entre na conversa

TL223Conjunto de Pontas de

Prova Eltrico SureGrip Consulte a pgina 55

i2500-10Garra de Corrente flexvel iFlex de 10 polegadas


Garra de Corrente Flexvel iFlex

Para saber mais, acesse www.fluke.com/alicates Alicates Ampermetros

Alicates Ampermetros Fluke srie 370Esteja pronto para tudo

Nossa nova famlia de alicates ampermetros True-RMS oferece vrios recursos de ponta para atender at mesmo as maiores exigncias de trabalho.

Os quatro novos alicates ampermetros tm recursos bsicos aprimorados, como um display amplo com retroiluminao, True-RMS original, nvel de segurana CAT IV e uma estrutura construda para durar. Alm disso, o 376, 375 e 374 so compatveis com a garra de corrente flexvel iFlex (acompanha o 376, vendida separadamente nos modelos 375 e374) e permitem leituras de medies at 1000 A e 1000 V CA e CC.

Veja os detalhes de cada modelo na tabela de especificaes na pgina 7.


Acessrios inclusos ModelosGarra de corrente flexvel iFlex de 18 polegadas, pontas de prova, estojo flexvel, carto de instrues, folha de informaes de segurana, duas pilhas alcalinas AA.

FLUKE-376 Alicate Ampermetro CA/CC True-RMS com iFlex

Pontas de prova, estojo flexvel, carto de instrues, folha de informaes de segurana, duas pilhas alcalinas AA.

FLUKE-375 Alicate Ampermetro CA/CC True-RMS


FLUKE-374 Alicate Ampermetro CA/CC True-RMS


FLUKE-373 Alicate Ampermetro CA True-RMS

Flexibilidade de medio inigualvelA nova garra de corrente flexvel iFlex amplia a gama de medio de alguns alicates ampermetros de 2500 A CA da Fluke, proporcionando maior flexibilidade de exibio, melhor acesso do fio eacapacidade de medir condutores comdimenses fora do padro.

Disponvel com bobinas de 18e 10polegadas. Visite www.fluke.com/iFlex para ver mais especificaes.

Modelo antigo Modelo novo Alteraes nos recursos

Fluke 337 Fluke 376 Inclui todos os recursos do 337 e: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V iFlex 2500 A CA

1000 V CA/CC mV CC

60 k 1000 F

Fluke 336 Fluke 375 Inclui todos os recursos do 336 e: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V iFlex 2500 A CA opcional

mV CC 60 k

1000 F Mnimo/mximo/mdio

Fluke 374 Inclui todos os recursos do 336 (exceto o filtro passa-baixa) e: CAT IV 600 V, CAT III 1000 V iFlex 2500 A CA opcional



600 A CA/CC 1000 F

Mnimo/mximo/mdio

Fluke 373 Inclui todos os recursos do 335 (exceto partida) e: CAT IV 300 V, CAT III 600 V 1000 F


True-RMS 600 A CA/CC


Fluke 373 Inclui todos os recursos do 334 (exceto partida) e: CAT IV 300 V, CAT III 600 V True-RMS 1000 F

Fluke 333 Fluke 373 Inclui todos os recursos do 333 e: CAT IV 300 V, CAT III 600 V True-RMS

600 A CA 6000

1000 F

Tabela de converso do guia de referncia rpida

Fluke 376 com iFlex

Fluke 375 Fluke 374 Fluke 373

TrueRMS


AC285Garra SureGrip

ClipesConsulte a pgina 57

TL175TwistGuard

Pontas de provaConsulte a pgina 57

i2500-18Garra de Corrente

flexvel iFlex de 18 polegadas

TL71Conjunto de Pontas de prova Premium

Consulte a pgina 57


prova Eltrico SureGrip Consulte a pgina 55

i2500-10Garra de Corrente

flexvel iFlex de 10 polegadas


Nota de aplicao


TrueRMS

Alicates Ampermetros Fluke srie 320

Trabalho mais produtivoOs modelos Fluke 321 e 322 foram projetados para confirmar a presena de correntes de carga, tenso CA e continuidade de circuitos, sensores, fusveis e contatos. Estes alicates ampermetros pequenos e robustos so ideais para medies de corrente de at 400 A em ambientes apertados para a passagem de cabos. Medies com preciso bsica de 1,8% Resoluo de at 0,01 A e 0,1 V Mede correntes CA de 40,00 A a 400,0 A Mede tenses CA e CC at 600 V Mede resistncias de at 400 Continuidade para rpida identificao

decurtos

Veja os detalhes de cada modelo na tabela de especificaes na pgina 7.

Alicate Ampermetro HVAC True-RMS Fluke 902

Apenas para os nossos profissionais de HVACOs tcnicos de HVAC (aquecimento, ventilao e ar condicionado) precisam de uma ferramenta que possa consistentemente acompanhar suas demandas. O Fluke 902 incrementa a linha existente de alicates ampermetros de qualidade Fluke oferecendo todos os recursos necessrios para diagnstico e consertos de sistemas de HVAC. Com tecnologia True-RMS e classificao CAT III 600 V, o Fluke 902 possibilita aos tcnicos trabalhar com segurana e preciso. Desenvolvida para aplicaes de HVAC com medies de

capacitncia, corrente CC (A) e temperatura O corpo compacto e as garras se encaixam perfeitamente em mos

e cabem em espaos estreitos O prtico boto Display Hold (Manter Exibio) mantm as

medies na tela Os controles so dispostos de modo que as medies de corrente

possam ser efetuadas com apenas uma mo (o indicador na alavanca de abertura do alicate e o polegar no boto giratrio)

Garantia de trs anos



Acessrios inclusos ModelosPontas de Prova, estojo flexvel, carto de instrues, folha de informaes de segurana, duas pilhas alcalinas AA.

FLUKE-321 Alicate AmpermetroFLUKE-322 Alicate Ampermetro

Pontas de Prova, sonda de temperatura, estojo flexvel para transporte, manual do usurio, duas pilhas alcalinas AA.

FLUKE-902 Alicate Ampermetro True-RMS para HVAC

Estojo flexvel para transporte, carto de instrues, folha de informaes de segurana, cinco pilhas alcalinas AA.

FLUKE-353 Alicate Ampermetro CA/CC True-RMS, 2000 A, apenasampres

Pontas de Prova de borracha de silicone de 1,5 m, sondas de teste, clipes tipo jacar, estojo flexvel para transporte, seis pilhas AA, manual do usurio.

FLUKE-355 Alicate Ampermetro CA/CC, True-RMS, 2000 A

Para saber mais, acesse www.fluke.com/alicatesAlicates Ampermetros

DMM x Alicate AmpermetroO que voc sabe sobre multmetros digitais e alicates ampermetros pode fazer uma grande diferena nos seus resultados. A maneira como voc se equipa para oseu trabalho desempenha um papel importante no seu sucesso. Quando se trata de equipamentos eltricos de teste, voc tem certeza de que tem as ferramentas certas para o trabalho? Obtenha a resposta para essa pergunta avaliando as suas necessidades de medio e aprendendo alguns aspectos sobre DMMs e alicates ampermetros. Leia a nota de aplicao DMM x Alicates Ampermetros hoje mesmo.

Baixe essa nota de aplicao em www.fluke.com.br

Fluke 322 Fluke 321

LVD2Luz de Tenso

Consulte a pgina 62

H3Estojo para Alicate

AmpermetroConsulte a pgina 54

TL71Conjunto de Pontas de Prova Premium

Consulte a pgina 57


Prova Eltrico SureGrip Consulte a pgina 55

7Alicates Ampermetros CA/CC True-RMS Fluke 353/355

Para saber mais, acesse www.fluke.com.br Alicates Ampermetros

Versteis, profissionais, precisosFaa leituras confiveis com os alicates ampermetros True-RMS Fluke 353 e 355 as ferramentas ideias para medies de correntes elevadas at 2000 A, utilizando garras. Confiabilidade para uma ampla gama de aplicaes de alta

corrente com 2000 A CA + CC True-RMS, 1400 A CA e 2000 A CC Garra grande de 58 mm (2,3 pol.) Medio da corrente In-Rush Medio de alta tenso at 1000 V CA + CC True-RMS, 600 V CA

e 1000 V CC (apenas no modelo 355) Resistncia de at 400 K (apenas no modelo 355) Aviso sonoro de continuidade (apenas no modelo 355) Medio de frequncia de at 1 KHz Modo selecionvel de filtro passa-baixa Mnimo/mximo/mdio Amplo display com retroiluminao

Informaes sobre pedidos na pgina 6.

TrueRMS

Nota de aplicao

Especificaes Alicates Ampermetros

Fundamentos dos Alicates AmpermetrosO que um alicate ampermetro e o que ele faz? Que medies podem ser feitas com um alicate ampermetro? Como tirar melhor proveito de um alicate ampermetro? Que alicate ampermetro mais adequado dependendo do ambiente no qual ser utilizado? As respostas a essas perguntas podem ser encontradas nesta nota de aplicao.Baixe essa nota de aplicao em www.fluke.com.br

Servios eltricos residenciais ecomerciais Uso geral Setor industrial eltrico HVAC/R

Industrial de alto nvel, empresas de utilidade

pblica

Acessrio iFlex Fuga

321 322 365 373 374 375 376 381 902 353 355 i2500-10/i2500-18 360

MediesCorrente CA

Tenso CA

Resistncia

Continuidade

Volts CC

Corrente CC

True RMS

Frequncia

Tenso CA + CC

Corrente CA + CC

Mn./mx./md.

Temperatura

Capacitncia

Recursos especiaisModo de corrente de partida (inrush)

Filtro passa-baixa

Garra de corrente flexvel iFlex de 18 polegadas Opcional Opcional Includo Includo

Garra de corrente flexvel iFlex de 10 polegadas Opcional Opcional Opcional Opcional

Display removvel

Lanterna/iluminador

DisplayReteno da exibio (modo Hold)

Retroiluminao

EspecificaesAbertura da garra 25 mm 0,7 pol. 1,3 pol. 1,3 pol. 1,2 pol. 2,3 pol. 5,7 pol./3,2 pol. 1,5 pol.Tamanho mximo de fio 500 MCM 17 mm (0,67 pol.) 750 MCM 750 MCM ou trs 500 MCM 1250 MCM

Faixa de corrente CA RMS 0 a 400,0 A 0 a 200,0 A 0 a 600,0 A 0 a 999,9 A 0 a 600,0 A 0 a 1400 A 0 a 2500 A 0 a 60 APreciso corrente CA (50/60 Hz) 1,8 % 5 contagens 2% 5 contagens 1,5 % 5 contagens

3 % 5 contagens

1 % 5 contagens

Resposta CA Mdia True RMS True RMS True RMS True RMS True RMS True RMS True RMS True RMS True RMS True RMS MdiaFaixa de corrente CC 0 a 200 A 0 a 600,0 A 0 a 999,9 A 0 a 200 A 0 a 2000 APreciso corrente CC 2%

5 contagens 2% 5 contagens1 %

5 contagens 1,5 % 5 contagens

Faixa de tenso CA 0 a 600,0 V 0 a 1000 V 600,0 V 0 a 600,0 VPreciso tenso CA 1,2 % 5 contagens 2% 5 contagens

1 % 5 contagens 1,5 % 5 contagens

1 % 5 contagens

1 % 5 contagens

Faixa de tenso CC 0 a 600,0 V 0 a 1000 V 0 a 600,0 V 0 a 1000 VPreciso tenso CC 1 %

5 contagens2%

5 contagens 1 % 5 contagens1 %

5 contagensFaixa de resistncia 0 a 400 0 a 6000 0 a 60 k 0 a 9999 0 a 400 KFaixa de medio de frequncia 500 Hz 5 a 1000 Hz 500 Hz

Multmetros digitais8 Para saber mais, acesse www.fluke.com/multmetros

Escolha o multmetro digital certo para vocGuia de seleo de multmetros digitais

Modelos

Alta preciso com registro de dados

289

Manuteno Industrial

87V

True-rms e termmetro embutido

179

Desenvolvido para manuteno predial

117HVAC/R

116

Display Removvel

233

Multmetro de isolao

1587

IP 67 Industrial

28 II

Melhor para Registro de dadosInversores de

frequncia Uso dirioAmpla variedade de trabalhos eltricos

Resoluo de problemas de sistemas de

aquecimento, ventilao e ar

condicionado (HVAC)

Realize sozinho trabalhos que exigiam duas

pessoas

Manuteno preventiva eresoluo

deproblemas Ambientes adversos

Caractersticas bsicas

Leituras True-RMS CA+CC CA CA CA CA CA CA CA

Preciso bsica em CC 0,025 % 0,05 % 0,09 % 0,5 % 0,5 % 0,25 % 0,09 % 0,05 %

Ampla largura de banda 100 kHz 20 kHz 20 kHz

Ranging Auto/Manual

Dgitos 4-12 4-12 3-12 3-12 3-12 3-12 4-12

Contagens 50000 20000 6000 6000 6000 6000 6000 20000

Medies

Tenso CA/CC 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V

Corrente CA/CC 10 A 10 A 10 A 10 A 600 A 10 A 400 mA 10 A

Resistncia 500 M 50 M 50 M 40 M 40 M 40 M 50 M 50 M

Frequncia 1 MHz 200 kHz 100 kHz 50 kHz 50 kHz 50 kHz 100 kHz 200 kHz

Capacitncia 100 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF

Temperatura +1350 C +1090 C +400 C +400 C +400 C +500 C +1090 C

dB 60 dB

Condutncia 50 nS 60 nS 60 nS

Duty cycle/ pulso de banda

Medies em inversores de frequncia/ filtro passa-baixa

Mede continuidade com beep/ Teste de Diodo

Baixo Ohms (50 )

Display

Display duplo

Barra grfica analgica

Retroiluminao

Display removvel

Armazenamento e troca de dados

Gravao Mn./Mx. Registro de hora

Gravao Min-Mx/ com carimbo de hora (Mn/Mx rpido) 250 s 250 s 250 s

Display Hold/ Auto Hold (toque) Modo relativo

Referncia relativa

Interface com PC

Registro de dados

Memria de leituras 10,000

Outras caractersticas

Seleo automtica, LoZ

Teste de faixa de isolao 0,01 M a 2 G

Detector de tenso CA sem contato

Relgio de tempo real

Estojo de proteo com Holster integrado

Holster Removvel

Compatibilidade com o ToolPak

Calibrao em caixa fechada/porta de bateria separada

Totalmente selado; prova d'gua

Desligamento automtico

Indicao de bateria fraca

Faixa de temperatura de operao 20 C, +55 C 20 C, +55 C 10 C, +50 C 10 C, +50 C 10 C, +50 C 10 C, +50 C 40 C, +55 C

Classificao IP IP 42 IP 30 IP 42 IP 42 IP 30 IP 67

Garantia e segurana eltrica

Garantia Vitalcia limitada Vitalcia limitada Vitalcia limitada Trs anos Trs anos Trs anos Trs anos Vitalcia limitada

Alerta de entrada

Indicao de tenso perigosa

Medies de CAT III 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V

Medies de CAT IV 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

Consulte a pgina 11 12 13 14 15 9 17 10

9Multmetros digitais


Kits recomendados

Consulte o preo e a disponibilidade em www.fluke.com.br

O novo multmetro digital sem fio Fluke 233E se, como profissional de eltrica, voc pudesse fazer uma medio com um alicate ampermetro usando o seu multmetro digital (DMM) com a porta de desconexo ou a porta do cubculo de MCC fechada?

Baixe essa nota de aplicao em www.fluke.com/233dmm

Veja a demonstrao deste produto para saber mais sobre o Fluke 233.www.fluke.com/233video


Nota de aplicao

Made inthe U.S.A.of U.S. and

non U.S.parts

Multmetro Digital com Display Removvel Fluke 233

9

O Multmetro Digital com Display Removvel Fluke 233 permite que voc esteja em dois lugares ao mesmo tempo. O display removvel soluciona vrios problemas. Primeiramente, voc no precisa mais segurar o medidor e as pontas de prova para fazer uma medio. Em segundo lugar, fazer medies em locais de difcil acesso muito mais fcil. Alm disso, ele permite fazer medies em mquinas ou painis que esto fisicamente separados de uma chave limitadora ou isolante. O Fluke 233 tambm projetado para operar em reas onde o operador no pode estar perto do ponto de medio ativa, como salas estreis ou reas de risco. A tecnologia sem fio permite o deslocamento do display em

at 10 metros (30 ps) do ponto de medio para proporcionar flexibilidade

O display magntico removvel pode ser convenientemente colocado em um local onde possa ser visto

A tecnologia sem fio 802.15.4 de baixa potncia no interfere na preciso da medio

Use como um multmetro convencional quando o display estiver conectado

Corrente e tenso CA com True-RMS Termmetro incorporado Funo de desligamento automtico que prolonga a durao

das pilhas (400 horas) O transmissor de rdio desligado automaticamente quando

o display conectado ao medidor Registro de flutuaes de sinal por meio da funo mn./mx

Funes EspecificaesTenso CC Faixa 0,1 mV a 1000 V

Preciso 0,25 % + 2Tenso CA Faixa 0,1 mV a 1000 V

Preciso 1,0 % + 3 Corrente CC Faixa 0,1 mA a 10 A

Preciso 1,0 % + 3Corrente CA Faixa 0,1 mA a 10 A

Preciso 1,5 % + 3Resistncia Faixa 0,1 a 40 MCapacitncia 1000 F a 9999 FFrequncia 0,1 Hz a 50,00 kHzTemperatura -40 C a +400 C (-40 F a 752 F)Energia Trs pilhas AA para o mdulo principal, duas pilhas AA para o mdulo do displayVida til da bateria 400 horasConformidade CAT IV 600 V, CAT III 1000 VDimenses (AxLxC) 5,3 cm x 5,3 cm x 19,3 cm (2,08 pol. x 2,08 pol. x 7,6 pol.)Peso 604 g (1,3 Ib)

TrueRMS

Especificaes

Caractersticas

CaractersticasMedio at 1000 V CA e CC

Medio de at 10 A (20 A durante 30 segundos)

Faixa de capacitncia de 10.000 F

Frequncia de at 50 kHz

Teste de diodo, continuidade e resistncia

Gravao de Mn./Mx. e mdia permite capturar variaes automaticamente

Garantia de 3 anos


Acessrios inclusos ModelosPontas de prova, sonda de temperatura, clipes tipo jacar, pilhas, manual do usurio.

FLUKE-233 Multmetro com display removvel

80PK-9Sonda para uso geralConsulte a pgina 58

i400sAlicate de corrente CAConsulte a pgina 60

80AK-AAdaptador de termoparConsulte a pgina 59

C35Estojo flexvel para transporte

Consulte a pgina 54

TPAKGancho Magntico

do MedidorConsulte a pgina 62

TL220Jogo de pontas de prova

industriais SureGripConsulte a pgina 55

Vdeo do produto



Nota de aplicaoLocais difceis, ferramentas robustasNo canteiro de obras, os operrios esto prontos para concretar um novo trecho da rodovia. As betoneiras esto alinhados na usina de concreto, aguardando para serem carregados. Mas espere! Um problema eltrico paralisou a planta. Est na hora dechamar a Keithly Electric.Baixe essa nota de aplicao em www.fluke.com/toughdmms

Vdeo do produto


i410Alicate de corrente CA/CC

Consulte a pgina 60

PV350Mdulo de Presso e Vcuo

Consulte a pgina 63

CXT80Estojo Altamente Resistente

Consulte a pgina 54

C550Bolsa de ferramentas

Consulte a pgina 54

TLK-225Conjunto de Acessrios

SureGripConsulte a pgina 55


non U.S.parts

Multmetros Digitais Industriais Fluke 27 II/28 II

Os Multmetros Digitais 27 II e 28 II so projetados para ambientes de trabalho adversos. Ambos os medidores tm a classificao de IP 67 de resistncia gua e poeira. Ambos operam em um intervalo estendido de temperaturas de operao de -15 C a + 55 C (5 F a 131F) e 95 % de umidade relativa. Funo exclusiva para medies precisas de frequncia

e tenso em acionamentos de motores de velocidade regulvel e outros equipamentos que produzem muito rudo eltrico (28 II)

Termmetro incorporado que proporciona maior praticidade para medir a temperatura sem necessidade de outro instrumento (28 II)

Modo do display de 20.000 contagens com alta resoluo (28 II)

Resistncia e continuidade. Modo relativo para eliminar das medies de baixas resistncias a resistncia das pontas de prova

Display com nmeros grandes e retroiluminao com dois nveis de intensidade

Botes do teclado com retroiluminao permitem visibilidade mais fcil em reas com pouca iluminao

Presilha magntica opcional para facilitar a preparao e a visualizao, deixando as mos livres para outras tarefas

Aprovado pela Segurana nas Minas e Administrao da Sade (MSHA) dos EUA

Especificao 27 II 28 IITenso CC Faixa 0,1 mV a 1000 V

Preciso 0,05 % +1 0,05 % + 1Tenso CA Faixa 0,1 mV a 1000 V

Preciso 0,5 % +3 0,7 % +4Corrente CC Faixa 0,1 A a 10 A

Preciso 0,2 % + 4 0,2 % + 4Corrente CA Faixa 0,1 A a 10 A

Preciso 1,5 % + 2 1,0 % + 2Resistncia Faixa 0,1 a 50 MContagens do display 6000 6000/19,999Capacitncia 1 F a 9999 FFrequncia 0,5 Hz a 199,99 kHzTemperatura -200 C a +1090 CFiltro passa-baixa (medio em VSDs) SimConformidade CAT IV 600 V, CAT III 1000 VMtodo de medio Resposta mdia True RMSBateria Trs pilhas AA Vida til da bateria 800 horasDimenses (PxLxA) 2,5 pol. x 3,93 pol. x 7,8 pol.Peso com o holster 698,5 g (1,54 lb)

TrueRMS

Especificaes

Caractersticas

CaractersticasProjetados para suportar quedas de 3 m (10 ps)

Ampla faixa de medio de 1000 V

True-rms com medies precisas de corrente e tenso CA em sinais no-lineares (28 II)

Resposta mdia de tenso e corrente para medies (27 II)

10 A contnuos (20 A por 30 segundos)

Frequncia e capacitncia

Registro de flutuaes de sinal por meio da funo mn./mx.


Acessrios inclusos ModelosPontas de prova, sonda de temperatura, clipes tipo jacar, pilhas, estojo, manual do usurio.

FLUKE-27-II Multmetro IndustrialFLUKE-28-II Multmetro Industrial

MSHAUnited States Department of Labor

Mine Safety and Health Administration

Seu DMM fica muito sujo? Assista ao vdeo abaixo para ver mais. www.fluke.com/dirtydmm

TPAKGancho Magntico




Kits recomendados

Para saber mais, acesse www.fluke.com/multimetro


Especificaes

Caractersticas


Acessrios inclusos ModelosPontas de prova, clipes tipo jacar, estojo, bateria de 9 V (instalada), manual do usurio em CD, guia de apresentao.

FLUKE-289 Multmetro True-RMS com registro para aplicaes industriais e recurso TrendCaptureFLUKE-287 Multmetro True-RMS com registro para aplicaes eletrnicas e recurso TrendCapture

FLUKE-289/FVF Kit Combinado de multmetro True-rms cpm registro com recurso TrendCaptureFLUKE-287/FVF Kit Combinado de multmetro True-rms cpm registro com recurso TrendCapture

Multmetros True-rms com registrador Fluke 289 e 287

Funes Faixa e resoluo Preciso bsicaTenso CA ou tenso CC 50,000 mV, 500,00 mV, 5,0000 V, 50,000 V, 500,00 V, 1000,0 V 0,025 %

0,4 % (True-RMS) (CA)Corrente CA, corrente CC 500,00 A; 5000,0 A; 50,000 mA; 400,00 mA; 5,0000 A; 10,000 A 0,15 %

0,7 % (true-RMS)Temperatura (excluindo a sonda) -200,0 C a 1350,0 C (-328,0 F a 2462,0 F) 1,0 %Resistncia 50,000 , 500,00 , 5,0000 k, 50,000 k, 500,00 k, 5,0000 M,

50,00M, 500,0 M0,05 %

Capacitncia 1,000 nF,10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 F, 10,00 F, 100,0 F, 1000 F, 10,00mF, 100 mF

1,0 %

Frequncia 99,999 Hz; 999,99 Hz; 9,9999 kHz; 99,999 kHz; 999,99 kHz 0,005 %


non U.S.parts

TrueRMS

CaractersticasVrios visores apresentados na tela Sim

Largura de banda CA True-RMS 100 kHz

dBV/dBm Sim

Resoluo de mV em CC 1 V

Faixa de megaohms at 500 M

Condutncia 50,00 nS

Alerta sonoro de continuidade Sim

Relgio de tempo decorrido/relgio normal Sim

Min/Max/Mdia/duty cycle/amplitude de pulso Sim

Interface ptica do DMM isolada com conexo USB para PC Sim

Modo de reteno automtico/por toque (Auto/touch hold) Sim

Mais de 200 horas de capacidade de registro com a nova funo de economia de energia Sim

Garantia Vitalcia limitada

Descubra pequenos problemas antes que se transformem em problemas maiores.O Fluke 289 e o 287 so a nova gerao de multmetros true-rms com registrador de alto desempenho. Amplo display com

50.000contagens, matriz de ponto VGA de 1/4 com retroiluminao branca.

Funo de registro (logging) com memria ampliada; possibilita monitorao de sinais em perodos prolongados sem necessidade da presena do tcnico. Funo TrendCapture integrada apresenta graficamente as leituras registradas, sem necessidade de computador. Armazena at 10.000leituras.

Salve, nomeie e grave mltiplas sesses sem a necessidade de transfer-los para o PC.

O zoom nas tendncias permite, como nunca antes foi possvel, ver e analisar os dados do TrendCapture data; zoom de at 14 vezes

Dois terminais com faixa de 50 ohm e resoluo de 1 miliohm, origina corrente de 10 mA. til para medir e comparar diferenas em resistncia do circuito de motor e outros equipamentos eletricamente ruidosos (289)

Filtro passa-baixa para medies precisas de frequncia etenso em acionamentos de motores de velocidade regulvel eoutros equipamentos que produzem muito rudo eltrico (289)

Tenso LoZ. funo de tenso com baixa impedncia para eliminao de tenses-fantasma; tambm recomendada para testes de presena ou ausncia de energia viva (289)

O TrendCapture exibe os dados de V CC registrados.

Compre o KitCombinado e

economize


economize

O kit 287/FVF inclui: Multmetro True-rms com registrador e recurso

TrendCapture Software FlukeView Forms e cabo Sonda de temperatura Pontas de prova modulares (vermelha, preta) Sondas de teste modulares (vermelha, preta) Clipes tipo jacar (vermelhos, pretos) Estojo flexvel

O kit 289/FVF inclui: Multmetro registrador industrial com True-RMS

eo recurso TrendCapture Software FlukeView Forms e cabo Sonda de temperatura Conjunto de Pontas de Prova de Silicone Clipes tipo jacar Presilha opcional para o medidor Estojo flexvel

C280Estojo flexvel

Consulte a pgina 64

i410Alicate de corrente CA/CC

Consulte a pgina 60

FVF-SC2FlukeView Forms

Consulte a pgina 63

TPAKGancho Magntico do Medidor

Consulte a pgina 62

TLK287Conjunto Industrial dePontas de prova

Consulte a pgina 55

TLK289Conjunto Industrial dePontas de prova

Consulte a pgina 55

Multmetros digitais12

Modelos especializados

Kits recomendados

Para saber mais, acesse www.fluke.com/multmetros



12

Especificaes

Caractersticas

Multmetro True-RMS Intrinsecamente Seguro Fluke 87V ExVeja mais informaes na pgina 39.

Multmetro industrial Fluke 87VPara produtividade industrial

Funes Faixa e resoluoPreciso bsica

87V 83VVolts CC 600,0 mV; 6,000 V; 60,00 V; 600,0 V; 1000 V 0,05 % 0,1 %Tenso CA 600,0 mV; 6,000 V; 60,00 V; 600,0 V; 1000 V 0,7 % (True-RMS) 0,5 %Corrente CC 600,0 A; 6000 A; 60,00 A; 600,O mA; 6,000 A; 10,00 A 0,2 % 0,4 %Corrente CA 600,0 A; 6000 A; 60,00 A; 600,O mA; 6,000 A; 10,00 A 1,0% (True-RMS) 1,2 %Temperatura (sem a sonda) -200 C a 1090 C (-328 F a 1994 F) 1,0 %Sonda de temperatura 80BK -40 C a 260 C (-40 F a 500 F) 2,2 C ou 2%Resistncia 600,0 , 6,000 k, 60,00 k, 600,0 k, 6,000 M, 50,00 M 0,2 % 0,4 %Capacitncia 10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 F, 10,00 F, 100,0 F, 9,999 F 1,0 % 1,0 %Frequncia 199,99 Hz, 1,9999 kHz, 19,999 kHz, 199,99 kHz 0.005 % 0.005 %

O Fluke 87V oferece funes de medio, recursos para identificao e soluo de problemas, resoluo e preciso para resolver problemas em acionamentos e motores, automao industrial, distribuio de energia e equipamentos eletromecnicos. Funo exclusiva para obter medies precisas de

frequncia e tenso em acionamentos e motores de velocidade varivel e outros equipamentos que produzem muito rudo eltrico (87V e 87V Ex)

Display com nmeros grandes e retroiluminao com dois nveis de intensidade facilitam consideravelmente a leitura no 87V.

Medio de 20 A durante at 30 segundos; 10 A continuamente Fita magntica opcional para facilitar a instalao

eavisualizao, deixando as mos livres para outras tarefas (TPAK)

Faixa de capacitncia expandida para 10.000 F

Certificao de SeguranaTodas as entradas contam com proteo de nvel CAT III 1000V e CAT IV 600 V. Elas podem suportar impulsos transientes a8.000 V para proteo contra riscos relacionados a surtos e spikes.

Disponvel em modelo instrinsecamente seguro, como oFluke 87V Ex.

Tambm disponvel com um multmetro 83V de resposta mdia. Consulte as especificaes abaixo.

Durao da carga da bateria: 400 horas, durao tpica sem usar a retroiluminao. Dimenses (CxLxP): 201 mm x 98 mm x 52 mm (7,9 in x 3,8 in x 2 in). Peso: 355 g (22 oz).

Caractersticas 87V Ex 87V 83VCaptura de pico com registro de transientes de at 250 s

Medio at 1000 V CA e CC

Faixa de ajuste manual e automtico oferece mxima flexibilidade

Barra grfica analgica

Frequncia de at 200 kHz e ciclo de atividade em %

Gravao de Mn./Mx. e mdia permite capturar variaes automaticamente

Modo Relativo para remover resistncia correspondente aos pontas de prova das medies de ohm baixas

A tampa de fcil acesso facilita a troca das baterias sem violao do selo de calibrao

Garantia vitalcia limitada Um ano



economize

Fluke 87V/E2 Combo Kit para Eletricistas Industriais Fluke 87V/E2 Multmetro Industrial Estojo leve e flexvel para proteo e armazenamento

em condies ideais Pontas de prova de silicone de 1,5m resistentes ao

calor Sondas de teste removveis com 4 mm de metal

exposto, para uso em circuitos industriais Clipes tipo jacar retrteis de longo alcance Segurador magntico opcional para o medidor Sonda de temperatura Tipo K


non U.S.parts

TrueRMS

Acessrios inclusos ModelosPontas de prova, clipes tipo jacar, estojo, bateria de 9V (instalada), sonda de temperatura (apenas no 87V), manual do usurio em CD, manual do operador.

FLUKE-87-5 Multmetro industrial True-RMS com medio de temperaturaFLUKE-83-5 Multmetro IndustrialFLUKE-87V Ex Multmetro Industrial True-rms Intrinsecamente SeguroFLUKE-87-5/E2 Combo kit para Eletricistas Industriais

CXT80Caixa Extreme

Consulte a pgina 54

PV350Mdulo de vcuo de presso

Consulte a pgina 63

L210Lanterna e extensor para sonda

Consulte a pgina 62


TPAKGancho Magntico






Para saber mais, acesse www.fluke.com/multmetro


Multmetros Digitais Fluke Srie 170Para manuteno e servios de campo

Especificaes


Caractersticas

O Multmetro True-rms Fluke 179 tem os recursos necessrios para encontrar a maioria dos problemas eltricos e de HVAC. Simples de usar, com melhorias considerveis em relao srie 70 original da Fluke. Ampla faixa de medio de 1000 V True-RMS para a medio precisa de sinais no lineares Capacitncia, resistncia, continuidade e frequncia Termmetro embutido (apenas no Fluke 179) Display grande e fcil de ler. Retroiluminao para trabalho em reas pouco

iluminadas (apenas nos modelos Fluke 177 e 179) Min/Max/Mdia para registro de flutuaes de sinal Reteno do display e reteno automtica Faixas definidas de maneira manual e automtica

Certificao de seguranaTodas as entradas so protegidas para a medio em ambientes CATIII 1000 V e CAT IV 600 V. Este medidor pode suportar impulsos transitrios superiores a 8000 V, assegurando sua proteo contra surtos e spikes.

Caractersticas 179 177 175Tenso mxima 1000 1000 1000True RMS

Temperatura Preciso bsica em CC 0,09 % 0,09 % 0,15 %Retroiluminao Mn./mx./md. Conjunto ToolPak de presilha para o medidor, com m opcional opcional opcionalGarantia vitalcia limitada

1Todos os intervalos de tenso CA e corrente CA so especificados de 5% a 100% do intervalo. 210 A contnuos, 20 A para at 30 segundos. 3Frequncia da tenso especificada de 2 Hz a 100 kHz. A frequncia da corrente especificada de 2 Hz a 30 kHz.Durao da carga da bateria: 200 horas (durao tpica) em pilhas alcalinas. Dimenses (AxLxC): 4,3 cm x 9,0 cm x 18,5 cm (1,7 in x 3,5 in x 7,3 in).

Funes Faixa e resoluo Melhor exatidoTenso CC 600,0 mV; 6,000 V; 60,00 V; 600,0 V; 1000 V 0,09 % (Modelos 177 e 179) 0,15 % (Modelo 175)Tenso CA1 600,0 mV; 6,000 V; 60,00 V; 600,0 V; 1000 V 1,0 % da leituraCorrente CC 60,00 mA, 400,0 mA, 6,000 A, 10,00 A2 1,0 % da leituraCorrente CA2 60,00 mA, 400,0 mA, 6,000 A, 10,00 A2 1,5 % da leituraResistncia 600,0 , 6,000 k, 60,00 k, 600,0 k, 6,000 M, 50,00 M 0,9 % da leituraCapacitncia 1000 nF, 10,00 F, 100,0 F, 9999 F 1,2 % da leituraFrequncia3 99,99 Hz, 999,9 Hz, 9,999 Hz, 99,99 kHz 0,1 % da leituraTemperatura (Modelo 179) -40 C a +400 C (-40 F a +752 F) 1,0 % do valor medido


non U.S.parts

TrueRMS


economize


economize


Kits recomendados

Conjunto Combinado de Multmetro e Voltmetro 179/1AC-II para Eletricistas Multmetro Digital True-rms Detector de tenso sem contato Estojo flexvel Clipes tipo jacar Sondas de teste SureGrip Pontas de prova de silicone, 1,5 m Sonda de temperatura Tipo K Segurador magntico opcional para o medidor

Conjunto combinado de multmetro para eletrnica e acessrios 179/EDA2 Multmetro Digital True-rms Estojo flexvel Sondas de testes eletrnicos Pontas de prova de silicone SureGrip Clipes com ganchos resistentes SureGrip Sonda de temperatura Tipo K Segurador magntico opcional para o medidor

Acessrios inclusos ModelosPontas de prova, bateria de 9 V (instalada) e manual. O Fluke 179 vem com uma sonda de temperatura extra.

FLUKE-179 Multmetro DigitalFLUKE-175 Multmetro DigitalFLUKE-177 Multmetro DigitalFLUKE-179/1AC-II Combo Kit para EletricistasFLUKE-179/EDA2 Combo Kit para Eletricistas

i2000 FlexAlicate de Corrente CA Consulte a pgina 60

FOMLuz de Tenso

Consulte a pgina 63

C35Estojo flexvel para

transporteConsulte a pgina 54

TPAKGancho Magntico


LVD2Volt Light

Consulte a pgina 62


prova para Ambientes de Alta Energia

Consulte a pgina 57



Caractersticas 117 115 113VoltAlert AutoVolt/LoZ LoZBarra grfica analgica Display digital grande com retroiluminao True-RMS para medies precisas em cargas no lineares Registro de Mn./Mx. Reteno da exibio (modo Hold) 3,5 dgitos 6000 contagens Classificao de segurana CAT III 600 V Garantia de 3 anos

Conjunto Combinado para Eletricistas Fluke 117/322 Multmetro digital com True-RMS e deteco de

tenso sem contato Alicate ampermetro compacto Jogo de Pontas de prova Ala magntica para pendurar o medidor Bolsa Deluxe com ala tiracolo


economize


Kits recomendados

Modelo especial

Multmetros Fluke 117 e 115 com True-RMS

O Multmetro Digital 117 inclui deteco de tenso integrada sem contato para ajudar a fazer o trabalho com mais rapidez.

O Multmetro Digital Fluke 115 a soluo para uma ampla variedade de aplicaes de testes eltricos e eletrnicos. Tecnologia VoltAlert para deteco de tenso sem contato

(117) Recurso AutoVolt para seleo automtica de tenso CA/CC

(117) LoZ: A baixa impedncia de entrada evita a ocorrncia de

leituras falsas produzidas por tenses fantasmas O display grande com retroiluminao por LED branco

facilita o trabalho em reas mal iluminadas Design compacto e ergonmico para operao com apenas

uma mo Min/Max/Mdia para registro de flutuaes de sinal Compatvel com kit magntico opcional (TPAK) para

operao sem o uso das mos Medio de corrente de 20 A (30 segundos; 10A contnuo) Resistncia, continuidade, frequncia

ecapacitncia

Funes 117 115 113 PrecisoTenses CA e CC 600 V 600 V 600 V 0,5 % + 2

Corrente CA/CC 10 A 10 A 1,0 % + 3

Resistncia 40 M 40 M 60 k 0,9 % + 2

Capacitncia 1 F a 9,999 F 1 F a 9,999 F 1,9 % + 2

Teste de diodos Sim Sim Sim

Frequncia 5 Hz a 50 kHz 5 Hz a 50 kHz 0,1 % + 2

Fluke 113 Multmetro true-rms

para testes bsicos VCHEK Funo de

medio de baixas impedncias LoZ, para testes simultneos de tenso ou continuidade

True-RMS para medies precisas de CA em cargas no lineares

Registro de flutuaes de sinal por meio da funo mn./mx

Teste de diodo e capacitncia Estojo integral com porta-sondas para

facilitar o armazenamento Definio automtica e manual de

intervalo para facilitar o trabalho do usurio

Possui certificao CAT III 600 V e CATIV 300 V para um nvel mais elevado de segurana

TrueRMS

Fluke 117 Fluke 115

Especificaes

Caractersticas


Acessrios inclusos ModelosPontas de prova, estojo, manual do usurio e bateria de 9 V (instalada).

FLUKE-117 Medidor Digital com Deteco de Tenso sem contatoFLUKE-115 Multmetro DigitalFLUKE-113 Medidor EltricoFLUKE-117/322 Combo kit para Eletricistas

C35Estojo flexvel para

transporteConsulte a pgina 54

TPAKGancho Magntico




LVD2Volt Light

Consulte a pgina 62

Para saber mais, acesse www.fluke.com/multmetros 15Multmetros digitais



Kits recomendados

Multmetros Digitais Fluke 116 e 114Soluo de problemas eltricos e de HVAC/R

Caractersticas 116 114Temperatura Microampres Frequncia Capacitncia Teste de diodos AutoVolt/LoZ Grfico de barras analgico Display digital grande com retroiluminao True-RMS para medies precisas em cargas no lineares Registro de Mn./Mx. Reteno da exibio (modo Hold) 3,5 dgitos 6000 contagens Classificao de segurana CAT III 600 V Garantia de 3 anos

Fluke 116/62 Conjunto Combinado para HVAC Multmetro HVAC com capacidade para medio de

temperatura e microampres Termmetro infravermelho Jogo de pontas de prova Termopar com bainha Adaptador de termopar Sonda de temperatura integrada Tipo K Kit magntico para pendurar o medidor Sonda integrada de temperatura

Fluke 116/322 Conjunto Combinado para HVAC Multmetro HVAC com capacidade para medio de

temperatura e microampres Alicate ampermetro compacto Jogo de terminais com pontas rgidas Termopar com bainha Adaptador de termopar Sonda de ponta esfrica com termopar Kit magntico opcional para o medidor Bolsa Deluxe com ala tiracolo


economize


economize

TrueRMS

Fluke 116

Fluke 114

Caractersticas

O Multmetro Digital Fluke 116 foi projetado especificamente para os profissionais de HVAC.

O Multmetro Digital Fluke 114 a melhor ferramenta de soluo de problemas para testes de passa/falha. Termmetro interno para aplicaes de HVAC (116) Microampres para teste de sensores de chama (116) AutoVolt: Seleo automtica de tenso CA/CC (114) LoZ: Ajuda a evitar leituras falsas devidas a tenses-

fantasmas Min/Max/Mdia para registro de flutuaes de sinal Resistncia, continuidade, frequncia e capacitncia Display grande com retroiluminao por LED branco para

trabalhos em reas com pouca iluminao Compacto e ergonmico feito para operao com apenas

uma mo Compatvel com a presilha magntica opcional (TPAK)

Funes Faixa e resoluo Melhor precisoTenses CA e CC 600 V 0,5 % + 2

Corrente CA/CC (apenas no 116) 600,0 A 1,0 % + 2

Temperatura (apenas no 116) +400 C 1,0 % + 18

Resistncia 40 M 0,9 % + 2

Capacitncia (somente no 116) 1 F a 9,999 F 1,9 % + 2

Frequncia (somente no 116) 5 Hz a 50 kHz 0,1 % + 2

Especificaes


Acessrios inclusos ModelosPontas de prova, sonda integrada de temperatura (apenas no116), estojo, manual do usurio e bateria de9V (instalada).

FLUKE-116 Multmetro HVAC com capacidade para medio de temperatura e microampres

FLUKE-114 Multmetro para aplicaes eltricasFLUKE-116/62 Combo Kit para servios de HVACFLUKE-116/322 Combo Kit para servios de HVAC

Fluke 116

80BK-ASonda integrada detemperatura

Consulte a pgina 58

80PK-24Sonda de temperatura

doar SureGripConsulte a pgina 58

80PK-18Conjunto de Sonda de

Temperatura com Presilha Tubular

Consulte a pgina 58

80AK-AAdaptador de DMM

Consulte a pgina 59

Para saber mais, acesse www.fluke.com/multmetrosMultmetros digitais16


Especificaes (77 IV)


Acessrios inclusos ModelosPontas de prova, estojo de transporte (apenas no 88V), manual do usurio e bateria de 9 V (instalada).

FLUKE-88-5 Multmetro AutomotivoFLUKE-77-4 Multmetro DigitalFLUKE-88-5/A KIT Conjunto Combinado de Multmetro Automotivo


Kits recomendados

Multmetros Digitais Fluke 88V e 77 IVPara reparos automotivos, servio de campo ou reparos em bancada

Funes Faixa Melhor preciso Melhor resoluoV CC 600,0 mV a 1000 V (0,3 % + 1) 0,1 mVV CA 6,000 V a 1000 V (2,0 % + 2) 1,0 mVA CC 60,00 mA a 10 A (1,5 % + 2) 0,01 mAA CA 60,00 mA a 10 A (2,5 % + 2) 0,01 mAResistncia 600,0 a 50 M (0,5 % + 1) 0,1.Capacitncia 1 F a 9,999 F (1,2 % + 2) 1 nFFrequncia 99,99 Hz a 99,99 kHz. (0,1 % + 1) 0,01 Hz


non U.S.parts

Multmetro Automotivo Fluke 88VO Multmetro Automotivo Fluke 88V foi projetado para ajudar os profissionais automotivos a solucionar os problemas com mais rapidez. Este multmetro tem as funes de medio, recursos de soluo de problemas e a preciso para solucionar praticamente qualquer problema em veculos convencionais e hbridos. Entre as funes de teste automotivo esto tenso CA

eCC, resistncia e corrente Registro de Min/Max para as leituras mais altas e mais

baixas ao longo do tempo Medies de frequncia para sensores magnticos

esinais de frequncia CA/CC Duty cycle para sinais variveis de ciclo de atividade com

disparo, gradiente e nvel selecionveis Largura de pulso para medies

imediatas do injetor de combustvel Testes de condutncia de bobinas de ignio secundrias Medies de RPM para DIS e sistemas de ignio

convencionais Termmetro embutido

Multmetro Digital Fluke 77 IVO Multmetro Digital 77 IV tem os recursos necessrios para solucionar a maioria dos problemas eltricos e eletrnicos. Este medidor simples de usar e apresenta avanos significativos em relao Srie 70 original da Fluke, com mais funes de medio, conformidade com as normas de segurana mais recentes e um display muito maior e mais fcil de visualizar. Ampla faixa de medio de 1000 V Mdias de medio de CA de resposta Preciso de 0,3% 10 A contnuos Frequncia e capacitncia Resistncia e continuidade Display grande Retroiluminao para operao em reas pouco

iluminadas Mn./Mx. para registro de flutuaes de sinais Estojo integrado com porta-sondas Libere as mos com a presilha magntica TPAK opcional Escala automtica ou manual

Conjunto Combinado 88V/A Multmetro automotivo Pontas de prova de silicone resistentes ao calor Sondas de teste removveis com pontas afiadas Clipes tipo jacar grandes Sonda de temperatura Tomada indutiva Pinos automotivos tipo banana" Sonda de perfurao de isolao Presilha opcional para o medidor Estojo de transporte resistente

TP40Conjunto Automotivo de Sondas tipo pino traseiro

Consulte a pgina 56

TP88Conjunto de Sondas

rgidas tipo pino traseiroConsulte a pgina 56

Fluke 88V

Fluke 77 IVMade in

the U.S.A.of U.S. and

non U.S.parts

i400Alicate de corrente CAConsulte a pgina 60

TPAKSegurador magntico

demedidoresConsulte a pgina 62

TLK281Kit Automotivo de pontas

de prova Consulte a pgina 56

TLK282Kit Automotivo de pontas

deprova Deluxe Consulte a pgina 56


prova para Adaptador de Correntes de Fuga SureGrip

TLK-225Conjunto de Acessrios

SureGripConsulte a pgina 55

Para saber mais, acesse www.fluke.com/multmetros 17Multmetros digitais



Kits recomendados

Especificaes


Acessrios inclusos ModelosSonda remota, pontas de prova, clipes tipo jacar, termopar tipo K (apenas no 1587), estojo rgido e manual do usurio

FLUKE-1577 Multmetro com teste de isolaoFLUKE-1587 Multmetro com teste de isolaoFLUKE-1587/ET Kit de reparos eltricos avanadosFLUKE-1587/MDT Kit de reparos avanados de acionadores de motor

Duas poderosas ferramentas em uma sOs Multmetros com teste de Isolao Fluke 1587 e 1577 combinam um teste digital de isolao de 1 kV com um multmetro digital True-RMS completo em uma nica unidade compacta e porttil, que oferece amxima versatilidade tanto para soluo de problemas como para manuteno preventiva. Teste de isolao (1587: 0,01 M to 2 G) (1577: 0,1 M to 600M) Tenses para testes de isolao (1587: 50 V, 100 V, 250 V, 500V,

1000 V), (1577: 500 V, 1000 V) para diversas aplicaes A deteco de circuito energizado impede o teste de isolao se for

detectada uma tenso superior a 30 V, oferecendo maior proteo ao usurio

Descarga automtica de tenso capacitiva que proporciona maior proteo ao usurio

Filtro para medies de acionamentos de motores (apenas no 1587) Tenso CA/CC, milivolts CC, miliampres CA/CC, resistncia ()

econtinuidade Capacitncia, teste de diodo, temperatura, Mn./

Mx e frequncia (Hz) (somente no 1587) Funo de desligamento automtico para

economizar bateria Display grande com retroiluminao e dgitos

grandes Acessrios includos: Sonda remota, pontas e

sondas de teste, clipes tipo jacar, (termopar Tipo K, apenas no 1587)

Compatvel com o acessrio magntico opcional Fluke TPAK que permite pendurar o instrumento, deixando as mos livres para outras tarefas

Estojo rgido utilitrio resistente com lugar para tudo que for necessrio para o servio

Caractersticas 1587 1577 1507 1503Tenses de teste de isolao 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V

Tenses de teste de isolao 500 V, 1000 V Teste de isolao 0,01 M a 2,0 G 0,1 M a 600 M 0,01 M a 10 G 0,1 M a 2 GDescarga automtica da tenso capacitiva Teste de isolao com leitura regular Frequncia Capacitncia Teste de diodos Temperatura Mn./Mx. Filtro passa-baixa (para servios em inversores) Tenso CA/CC Milivolts CC Miliampres CA/CC Resistncia 0,1 a 50 M 0,1 a 50 M 0,1 a 20,00 K 0,1 a 20,00 KContinuidade Garantia 3 anos 3 anos Um ano Um anoSonda remota, pontas de prova, clipes tipo jacar

Termopar Tipo K Estojo protetor robusto Desligamento automtico Nmero da pgina 17 17 24 24

Multmetros com teste de isolao Fluke 1587/1577

Mais valor e produtividadeEstabelecer programas de manuteno preventiva tornou-se fundamental para garantir o tempo de atividade dos equipamentos eltricos, bem como reduzir substancialmente otempo de interrupo programada e no programada. O custo correspondente ao tempo de interrupo no programada difcil de calcular, mas, geralmente, significativo. Em alguns setores, ele pode representar entre 1% e 3% da receita anual (possivelmente de 30% a 40% dos lucros).

Esses kits podem ajudar voc a ser proativo e eficiente na sua manuteno e economizar at 10% sobre o preo de cada ferramenta.

TrueRMS

Fluke 1587

Fluke 1577

O Kit Fluke 1587/ET de reparos eltricos avanados inclui: Multmetro com teste de isolao Fluke 1587 Alicate Ampermetro Fluke i400 Mini-termmetro Infravermelho Fluke 62

O Kit Fluke 1587/MDT de reparos avanados de acionadores de motores inclui: Multmetro com teste de isolao Fluke 1587 Alicate Ampermetro Fluke i400 Indicador de Rotao de Fase Fluke 9040


C25Estojo para multmetroConsulte a pgina 54

TPAKGancho Magntico

doMedidorConsulte a pgina 62

TL27Pontas de prova de Alta

Resistncia

18


Para saber mais, acesse www.fluke.com/Medidores-disanciaMedidores de Distncia a Laser

Outros produtos

Dica de aplicao

Medidores de Distncia a Laser Fluke 421D, 416D e 411D

O medidor de distncia a laser da Fluke oferece a tecnologia de medi-o mais avanada disponvel. Ao contrrio dos medidores de distncia ultrassnicos com apontadores a laser, estes medidores utilizam um feixe de laser estreito de preciso, que ajuda a evitar erros comuns causados por objetos estranhos prximos aos alvos da medio. Elimina os erros de estimativa, economizando tempo e dinheiro Medies instantneas com operao por um boto Direcionamento fcil com o laser de alta intensidade Clculo rpido de rea (m) e volume (m) Facilidade de soma e subtrao de medidas Garantia de 2 anos.

Especificaes


Acessrios inclusos Modelos

Duas pilhas AAA, manual do usurio em CD, manual de apresentao, bolsa em nylon.

FLUKE-421D Medidor de distncia a laserFLUKE-416D Medidor de distncia a laserFLUKE-411D Medidor de distncia a laserFLUKE-411D/62 Conjunto de Medidor de Distncia a Laser 411D e Mini-termmetro

infravermelho 62Trs sondas de teste com autofixao (pretas), clipes tipo jacar, manual do usurio.

FLUKE-9040 Indicador de campo giratrio

Fluke 421D

Fluke 416D Fluke 411D

* Em condies favorveis (superfcie-alvo ideal, temperatura ambiente) at 10 m (33 ps). Em condies desfavorveis, como luz solar intensa, superfcie-alvo com reflexo muito fraca ou grandes flutuaes de temperatura, a preciso da medio pode se deteriorar em aprox. 0,25 mm/m ( 0,003 pol./ps) em distncias acima de 10 m (33 ps).

** Em condies favorveis (superfcie-alvo ideal, temperatura ambiente) at 10 m (33 ps). Em condies desfavorveis, como luz solar intensa, superfcie-alvo com reflexo muito fraco ou grandes flutuaes de temperatura, o desvio em distncias acima de de 10 m (33ps) pode aumentar em aprox. 0,15 mm/m ( 0,0018, pol./ps).

Caractersticas Fluke 421D Fluke 416D Fluke 411DIntervalo (para distncias maiores, use uma chapa de alvo)*

0,05 m a 100 m (0,16 ps a 330 ps)

0,05 m a 60 m (0,16 ps a 330 ps)

0,1 m a 30 m (0,33 ps a 100 ps)

Preciso de medio** 1,5 mm ( 0,059 pol.) 1,5 mm ( 0,059 pol.) 3 mm (0,118 pol.)Classe de laser II II IITipo de laser 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mWDesligamento automtico Aps 180 segundos Aps 180 segundos Aps 180 segundosMedio contnua

Soma/subtrao

Vida til da bateria at 5.000 medies at 3.000 medies at 3.000 mediesIluminao por LCD

Locais de dados 20 10Mn./Mx.

Resposta sonora

Pitgoras (medio indireta) Completa Completa Simplesngulo da sala e vigilncia

Sensor de inclinao de 45/medio indireta

Proteo contra entrada IP54 IP54 IP40Dimenses 127 mm x 52 mm x 29 mm

(5,00pol. x 2,06 pol. x 1,13 pol.)135 mm x 46 mm x 31 mm

(13,49cm x 4,60 cm x 3,10 cm)123 mm x 50 mm x 26 mm

(12,29cm x 5,00 cm x 2,59 cm)Peso 125 g (4,40 oz) 110 g (3,88 oz) 150 g (5,29 oz)Faixa de Armazenamento temperaturas Operao

-25 C a 70 C (-13 F a 158 F)

0 C a 40 C (32 F a 104 F)

-25 C a 70 C (-13 F a 158 F)

0 C a 40 C (32 F a 104 F)

-25 C a 70 C (-13 F a 158 F)

0 C a 40 C (32 F a 104 F)

Altitude de operao (ISO 9022) at 3500 m at 3500 m at 3500 mUmidade para armazenamento (a 35 C) mximo de 85% por 24 h mximo de 85% por 24 h mximo de 85% por 24 hPilhas AAA (2) AAA (2) AAA (2)

Indicador de Rotao de Fases Fluke 9040O Fluke 9040 um teste de rotao de fase com classificao CAT III 600V. A faixa de frequncias varia de 15 Hz a 400 Hz em aplicaes exigentes. O display de cristal lquido transparente e o estojo o tornam ideal para aplicaes externas adversas. Este instrumento fornecido com trs sondas de teste exclusivas e expansveis que se encaixam na maioria dos soquetes. Dois anos de garantia.

Para obter informaes mais detalhadas, acesse o site www.fluke.com/9040

Maneiras pelas quais os medidores de distncia a laser economizam tempo e dinheiro1. Medies rpidas: Aponte. Clique.

Amedio est feita.2. Acesso fcil: Tetos altos? Obstculos

no caminho? Basta mirar o laser.3. Operao com um s operador: Seu

ajudante pode se dedicar a outras tarefas.

4. Distncias maiores: at 100 m (330ps).5. Clculos: some e subtraia distncias.

Encontre a rea e o volume. Calcule at mesmo a altura usando o teorema de Pitgoras.

Veja por que Chip Wade e outros especialistas usam medidores de distncia.www.fluke.com/mdl-video

Kits recomendados

Conjunto 411D/62 Medidor de distncia a laser Fluke 411D Minitermmetro infravermelho Fluke 62 Estojo flexvel para cada modelo

19


Para saber mais, acesse www.fluke.com/Aterramento Testadores de Aterramento


Especificaes


Acessrios inclusos Modelos

Pontas de prova, clipes tipo jacar, manual do usurio. FLUKE-1625 Testador Avanado de Aterramento GEOFLUKE-1623 Testador Bsico de Aterramento GEO

Pontas de prova, clipes tipo jacar, conjunto haste/carretel para 4plos, conjunto de alicates seletivos/sem estacas, mala durvel, manual do usurio.

KIT FLUKE-1625 Kit Avanado de Testador de Aterramento GEOKIT FLUKE-1623 Kit Bsico de Testador de Aterramento GEO

* Em condies favorveis (superfcie-alvo ideal, temperatura ambiente) at 10 m (33 ps). Em condies desfavorveis, como luz solar intensa, superfcie-alvo com reflexo muito fraca ou grandes flutuaes de temperatura, a preciso da medio pode se deteriorar em aprox. 0,25 mm/m ( 0,003 pol./ps) em distncias acima de 10 m (33 ps).

** Em condies favorveis (superfcie-alvo ideal, temperatura ambiente) at 10 m (33 ps). Em condies desfavorveis, como luz solar intensa, superfcie-alvo com reflexo muito fraco ou grandes flutuaes de temperatura, o desvio em distncias acima de de 10 m (33 ps) pode aumentar em aprox. 0,15 mm/m ( 0,0018, pol./ps).

Kits recomendados

Fluke 1625 e 1623 Testadores de Aterramento Geo

Esses produtos so para instalaes sem carga eltrica e medio de conexes de aterramento.

Os testadores de aterramento Fluke 1625 e 1623 medem no apenas a resistncia de aterramento usando o clssico teste de queda de potencial, mas tambm permitem testes mais geis atravs dos mtodos seletivo e sem-estaca. Oteste seletivo no exige que o eletrodo testado esteja desconectado durante amedio, o que aumenta a segurana. O mtodo sem-estaca simples verifica rapidamente as conexes deterra, usando dois transformadores de corrente (sondas) presos ao redor do condutor de terra testado. Com a simplicidade do toque de um boto, o 1623 um testador de aterramento tudo em um, e o 1625 oferece maior versatilidade para aplicaes mais exigentes.

O 1623 perfeito para a realizao de verificaes de manuteno preditiva em aplicaes comerciais e industriais. O 1625 foi projetado para unidades eltricas ou outros ambientes de alta frequncia.

A resistncia do aterramento e a resistividade do solo devem ser medidas: ao projetar sistemas de aterramento ao instalar novos sistemas de aterramento

eequipamentos eltricos para testes peridicos de aterramento

eproteo do sistema de energia ao instalar equipamentos eltricos de grande

porte, como transformadores, motores, mquinas, etc.

Caractersticas 1625 1623 1621

Conceito de medio por meio de um nico boto

Medio de aterramento tripolar

Medio de aterramento quadripolar

Testes de resistividade de terra quadripolar.

Medio de resistncia CA bipolar

Medio de resistncia CC bipolar e quadripolar

Testes seletivos, sem desconectar o condutor de aterramento (1 alicate)

Teste de loop de resistncia da terra sem estacas (2 alicates)

Medio de frequncia de 128 Hz

Medio da impedncia de aterramento a 55 Hz

Controle automtico de frequncia (AFC), 94 Hz a 128 Hz

Medio de tenso (selecionvel) 20 V/48 V

Configuraes e limites programveis

Continuidade com rudo intermitente

Resistente a poeira e gua IP 56 IP 56 IP 40

Classificao de segurana CAT II 300 V CAT II 300 V CAT II 600 V

Garantia de 2 anos

Fluke 1625

Fluke 1623

EI-1623Jogo de alicates seletivo sem

estacas para o 1623

EI-1625Jogo de alicates seletivo sem

estacas para o 1625

ES-162P3Kit de estacas para medies tripolares

ES-162P4Kit de estacas para

medies quadripolares

EI-162BNTransformador de ncleo

dividido para uso com oFluke 1625

Kit Fluke1625 Testador Fluke 1625 Duas pontas de prova Quatro estacas quadripolares Trs carretis de cabo com fio (2-25 m, 1-50 m) Dois alicates seletivos/sem estacas (um indutor,

umsensor) Maleta durvel

Kit Fluke1623 Testador Fluke 1623 Duas pontas de prova Quatro estacas quadripolares (2-25 m) Trs carretis de cabo com fio (2-25 m, 1-50 m) Dois alicates seletivos/ sem estacas (um indutor, um

sensor) Maleta durvel

20


Dica de aplicao


Kits recomendados

Para saber mais, acesse www.fluke.com/AterramentoTestadores de Aterramento

Testador Bsico de Aterramento Fluke 1621Testador de aterramento para medio de resistncia

Esses produtos so para instalaes sem carga eltrica e medio de conexes de aterramento.

O Alicate Medidor de Circuitos de Terra Fluke 1630 capaz de medir o loop de resistncia de circuitos de terra, utilizando o mtodo de teste sem estacas. Essa tcnica de teste elimina o perigo e o tempo consumido para desconectar terrenos paralelos, e tambm o processo de localizar locais adequados para auxiliar o aterramento das estacas. Alm disso, permite executar testes de aterramento em lugares em que antes ningum considerava, como: dentro de edificaes, em torres eltricas, ou em qualquer lugar em que no haja acesso ao solo.

Com o mtodo de teste sem estacas, o Alicate Medidor de Circuitos de Terra Fluke 1630 colocado ao redor da haste de aterramento ou do cabo de ligao. No so usadas estacas de aterramento. Uma tenso conhecida induzida por metade do alicate, e a corrente medida pela outra metade. O testador mede automaticamente a resistncia do loop de aterramento nessa conexo de aterramento. Perder tempo posicionando e conectando estacas para cada haste de aterramento do sistema coisa do passado agora voc economiza tempo. Uso fcil e gil dispensa estacas de aterramento. Abertura larga do alicate, com 35 mm (1,35 pol.). Mede a resistncia do aterramento de 0,025 a 1500 Mede a corrente de fuga de aterramento de 0,2 mA a 30 mA Alarmes alto e baixo Auto-calibrao Estojo durvel de transporte e teste loop de resistncia inclusos. Garantia de 2 anos.

O Testador de Aterramento Fluke 1621 uma ferramenta robusta e fcil de usar para medies de aterramento tripolar e medies de resistncia CA bipolar.

A resistncia do aterramento medida atravs da instalao de eletrodos de teste de aterramento e atravs de testes com o Fluke 1621. As medies de resistncia de aterramento so utilizadas para garantir a operao segura e reduzir problemas de qualidade de energia. Com uma interface simples e funes intuitivas, a tela de LCD grande e transparente exibe resultados de alta visibilidade durante o dia ou em condies de pouca iluminao. O 1621 leve, o que o torna ideal para testar os nveis de proteo contra raios e realizar check-ups peridicos durante manutenes de rotina. Medies de resistncia de aterramento tripolar Medies de resistncia de aterramento CA bipolar Medio de tenso CA/CC Display duplo grande com retroiluminao Configuraes de limite para avaliao de medio automtica CAT II 600 V Garantia de 2 anos.

Comparao de recursos na pgina 19.

Alicate Medidor de Circuitos deTerra Fluke 1630

Testador Fluke 1621 Trs carretis de cabo com fio (1-50 m, 1-25 m) Trs estacas de aterramento Uma ponta de prova (vermelha e preta, 2 m) Dois clipes tipo jacar Estojo de transporte rgido

Carretel de cabos de50 mFio terra

(162,5 ps)

Carretel de cabos de 25 mFio terra

(81,25 ps)


Acessrios inclusos ModelosDuas pontas de medio com clipes tipo jacar, 2m(6ps), estojo de proteo amarelo, bateria alcalina de9V (LR61), manual do usurio, CD.

FLUKE-1621 Testador Bsico de Aterramento

Carretel de cabo de 1-50 m, carretel de cabo de 1-25m, 3estacas de terra, 2 pontas de prova, 2 clipes tipo jacar, estojo de transporte, estojo de proteo amarelo, bateria alcalina de 9 V (LR61), manual do usurio, CD.

KIT FLUKE-1621 Kit Testador Bsico de Aterramento

Estojo de transporte resistente com cinto, circuito de teste de resistncia, bateria de 9 volts, manual do usurio.

FLUKE-1630 Alicate Medidor de Circuitos de Terra

O que aterramento e o que elefaz?O NEC (Cdigo Eltrico Nacional) define oaterramento como uma conexo condutora, seja ela intencional ou acidental, entre um equipamento ou circuito eltrico ea terra, ou a um corpo condutor em vez daterra.

O aterramento de segurana uma ligao intencional de um condutor de circuito, em geral o neutro, a um eletrodo de aterramento colocado na terra. Oaterramento de equipamento assegura que o equipamento operacional contido em uma estrutura esteja corretamente ligado terra.

Esses dois sistemas de aterramento devem ser separados, com exceo de uma conexo entre os dois sistemas para evitar diferenas de potencial causadas por uma possvel descarga disruptiva causada por um relmpago. A finalidade do aterramento, alm de proteger as pessoas, as instalaes e os equipamentos, servir como percurso seguro para a dissipao das correntes de fuga, raios, descargas estticas, sinais einterferncia de EMI eRFI.

ES-162P3Kit de estacas para medies tripolares

Estaca de aterramentoEstaca de aterramento

21



Funes T+PRO T+ T5-1000 T5-600 Medio de tenso CA/CC Pr-ajuste 12 V, 24 V, 48 V, 120 V, 208 V, 240 V,

277 V (Canad 347 V), 480 V, 600 V 1000 V 600 V

Medio de corrente CA (mdia) 100 A 100 A Medio de continuidade Sim Sim < 25 < 25 Medio de resistncia 9,99 k 1000 1000 Indicador de polaridade CC Sim SimPontas de prova substituveis com estilos opcionais de pontas Sim Sim Sim Sim

Display digital Sim No Sim SimClassificao de segurana CAT IV 600 V/CAT III

1000 VCAT IV 600 V/CAT III

1000 V1000 V Sobretenso

CAT III600 V Sobretenso

CAT IIIGarantia 2 anos 2 anos 2 anos 2 anos

*Os nveis de tenso variam de acordo com o pas de uso previsto

Especificaes

Kits recomendados

Testadores EltricosPara saber mais, acesse www.fluke.com/testadores-eletricos

Testadores Eltricos Fluke T5, T+PRO, T+ e VoltAlert

Kit T+PRO-1AC Testador Eltrico Fluke T+Pro 1AC-II VoltAlert

Kit 62/T+PRO/1AC-II Termmetro sem

contato Fluke 62 Testador Eltrico T+RO 1AC-II VoltAlert Estojo de transporte

Testadores Eltricos Fluke T+PRO e T+ Deteco de tenso CA/CC em 3 modos:

Luz, som e vibrao Detecta tenso viva mesmo quando as

baterias estiverem acabando Pontas de prova resistentes esubstituveis Indicador de campo giratrio para

solucionar problemas de sistemas trifsicos

Beep de continuidade, LED brilhante eCircuito de proteo contra falta de terra GFCI

Testadores de Tenso, Continuidade e Corrente Fluke T5 Excelente ferramenta para resoluo de

problemas e medies na 'linha de frente' Disponvel nos modelos de 600 V e 1000 V Display digital Medio de corrente OpenJaw O boto rotativo seleciona as funes

tenso, corrente e resistncia Pontas de prova resistentes

Famlia VoltAlert da FlukeOs testadores de tenso sem contato CA VoltAlert de ltima gerao da Fluke so fceis de usar. Eletricistas, profissionais de manuteno, servio e segurana, eusurios domsticos podem fazer testes rpidos em circuitos energizados, seja no local de trabalho ou em casa. Certificao at CAT IV 1000 V.

Funes 2AC 1AC-II 1LAC-II LVD2Faixa de tenso 90 V CA at 1000 V CA 90 V CA at 1000 V CA 20 V CA a 90 V CA 90 V CA a 600 V CA Alerta sonoro Lanterna Liga/Desliga Sempre ativo Classificao de segurana CAT IV 1000 V CAT IV 1000 V CAT IV 1000 V CAT IV 600 V

Conjunto T5Kit inicial para Testador T5

Consulte a pgina 55

H5Holster para teste eltrico

Consulte a pgina 54

Limpador do MedidorLenos para Limpeza


Acessrios inclusos ModelosO T+ e o T+PRO vem com pontas de prova fixadas, envoltrio de pontas e manual do usurio.

T+PRO e T+PRO CAN Testador EltricoT+ e T+ CAN Testador Eltrico

CONJUNTO T+PRO-1AC Conjunto de Testador Eltrico e Detector de Tenso CACONJUNTO T+PRO CAN-1AC Conjunto de Testador Eltrico e Detector de Tenso CACONJUNTO 62-T+PRO-1AC Conjunto de Termmetro IV, Testador Eltrico e Detector de

Tenso CAOs modelos T5-1000 e T5-600 vm com pontas de prova destacveis e folha de instrues.

T5-1000 Testador de Tenso 1000 V, Continuidade e CorrenteT5-600 Testador de Tenso 600 V, Continuidade e CorrenteCONJUNTO T5-H5-1AC Conjunto de Teste de Tenso, Continuidade e Corrente2AC Detector de Tenso VoltAlert2AC 5PK Detector de Tenso VoltAlert - Conjunto com 51AC-II Detector de Tenso VoltAlert1AC-II 5PK Detector de Tenso VoltAlert - Conjunto com 51LAC-II Detector de Tenso VoltAlertLVD2 Luz de Tenso

Conjunto de Teste T5-1000 Testador Eltrico

de Tenso Fluke T5-1000

Detector de Tenso 2AC VoltAlert

Estojo Fluke H5

VoltAlert Multi PackInclui cinco detectores de tenso Fluke VoltAlert. As condies especiais de preo do conjunto do direito ao quinto VoltAlert grtis.

Fluke T+PRO Fluke T5-1000

Fluke LVD2

Fluke 1AC-II Fluke 2AC

C520AEstojo Premium de Couro

Consulte a pgina 54

22


Para saber mais, acesse www.fluke.com/QAI Qualidade do Ar Interno

Kits recomendados


Especificaes


Acessrios inclusos ModelosTampa de calibrao, sonda de velocidade do ar (Apenas no Fluke 975V), o software FlukeView Forms, adaptador de alimentao, plugues internacionais de alimentao, estojo rgido de transporte, trs pilhas alcalinas AA, manual do usurio com informaes de segurana.

FLUKE-975 AirMeterFLUKE-975V AirMeter com sonda de

velocidade

Duas mangueiras de borracha, estojo de transporte flexvel, quatro pilhas alcalinas AA de 1,5 V, manual do usurio.

FLUKE-922 Medidor de fluxo de ar

Tubo de Pitot de 12 polegadas, duas mangueiras de borracha, conjunto de presilhas magnticas Meter Kit para o medidor, estojo rgido de transporte, quatro pilhas alcalinas AA de1,5 V, manual do usurio.

CONJUNTO FLUKE-922

Kit de medidor de fluxo de ar

Caractersticas do 922 Faixa PrecisoPresso do ar 4000 Pa / 16 in H2O / 400 mm H2O /

40 mbar / 0,6 PSI

1 % + 1 Pascal / 1 % + 0,01 in H2O / 1 % + 0,1 mm H2O / 1 % + 0,01 mbar /

1 % + 0,0001 PSIVelocidade do ar 250 fpm a 16,000 fpm (1 a 80 m/s) 2,5 % do valor medido a 2000 fpm (10,00 m/s) Fluxo de ar (volume) 0 a 99.999 cfm; 0 a 99.999 m 3/hr; 0 a 99.999 l/s A preciso varia conforme a velocidade e o tamanho do dutoTemperatura 0 C a 50 C (32 F a 122 F) 0,1 C (0,1 F)Armazenamento dedados 99 leituras

Garantia 2 anosBateria 4 pilhas AA

Fluke 975 AirMeterFuno de velocidade do ar em um s boto

O Fluke 975 AirMeter combina cinco poderosas ferramentas de medio de qualidade do ar em uma s. Identifique e diagnostique problemas de qualidade do ar interior de forma rpida e fcil com um dispositivo porttil robusto. Medio, exibio e registro simultneos de temperatura,

umidade, CO2 e CO em um display LCD retroiluminado. % de clculo de ar externo Velocidade e fluxo de ar com sonda disponvel.* Ponto de orvalho e temperatura de bulbo mido Recurso de calibrao de CO2 e CO em campo Mn/ Mx/ Mdia em todas as medies e leituras

calculadas. Alarmes sonoros e visuais Ampla capacidade de registro de dados de forma contnua

ou descontnua; transferncia dos dados para computador por interface USB

Inclui certificado de calibrao rastrevel NIST Compensao automtica das mudanas de presso

baromtrica. Garantia de 2 anos.*Acompanha o Fluke 975V; opcional no Fluke 975.

Caractersticas do 975 Faixa Resoluo do display PrecisoTemperatura -20 C a 50 C

(-5 F a 122 F)0,1 C (0,1 F)

0,9 C/ 1,62 F de 40 C a 60 C 0,5 C/ 1,00 F de5 C a 40 C 1,1 C/ 1,98 F de -20 C a 5 C

Umidade relativa 10 % a 90 % UR sem condensao 1 % 2 % (de 10 % at 90 % de umidade relativa)

Velocidade do ar 50,0 fpm a 3000 fpm 0,25 m/s a 15 m/s 1 fpm (0,005 m/s)

4 % ou 4 fpm* 4 % ou 0,02 m/s* o que for maior * Especificao de preciso vlida somente para leituras

develocidade acima de 50 fpmCO2 0 ppm a 5000 ppm 1 ppm Tempo de aquecimento 1 min (5 minutos para alcanar aespecificao plena) 2,75 % + 75 ppmCO 0 ppm a 500 ppm 1 ppm 5 % ou 3 ppm, o que for mais alto; a 20 C e 50 % de UR

Medidor de fluxo de ar/micromanmetro Fluke 922Facilite as medies de fluxo de ar, combinando o diferencial de presso, fluxo de ar evelocidade num medidor nico e robusto. Utilizado com qualquer tubo de Pitot, o Fluke 922 o instrumento perfeito tanto para tcnicos que mediro fluxos de ar pela primeira vez, mas com recursos suficientes para usurios avanados. Mede a presso diferencial e esttica, velocidade do ar e realiza leituras de

fluxo Configuraes de tamanho e formato de dutos definidas pelo prprio usurio

proporcionam mxima preciso nas medidas de fluxo do ar Display claro, com retroiluminao Funes Min/Max/Mdia/Hold Desligamento automtico

Fluke-975VPSonda de velocidade AirMeter para uso com o Fluke 975 AirMeter.

Fluke-975CKO kit de calibrao AirMeter inclui os gases e as ferramentas necessrios para manter o Fluke 975 AirMeter calibrado.

Kit Fluke922 Medidor de fluxo de ar Tubo de Pitot, 30,48 cm (12 pol.) Duas mangueiras de borracha Tira magntica TPAK Ala TPAK, 9 polegadas Trava TPak Quatro pilhas alcalinas AA de 1,5 V Manual do usurio Maleta transporte rgido

Fluke 975VAirMeterTampa de calibraoSonda de velocidade do arSoftware FlukeView FormsAdaptador de alimentaoTomadas eltricas internacionaisEstojo de transporte rgidoTrs pilhas AA alcalinasManual do usurio (com informaes sobre segurana)

23


Para saber mais, acesse www.fluke.com/QAI Qualidade do Ar Interno



Acessrios inclusos ModelosCertificado de calibrao (NIST), software compatvel com o Windows, adaptador e cabo de DB9 para RS-232, sonda isocintica, tubulao de alta pureza, adaptador da ponta de mangueira de 1/8 de polegada, fonte de alimentao, filtro de contagem zero, holster protetor e estojo de plstico moldado rgido, manual do usurio.

FLUKE-983 Contador de Partculas

Quatro pilhas alcalinas AAA, manual do usurio. FLUKE-971 Medidor de umidade e temperaturaFLUKE-983TPK 220 Kit de impresso trmica, 220 VFLUKE-983TPK 120 Kit de impresso trmica, 120 VFLUKE-CO-205 Kit de aspiraoFLUKE-CO-220 Medidor de Monxido de CarbonoFLUKE-RLD2 Lanterna UV com detector de vazamento

Ferramentas para qualidade do ar internoFerramentas que ajudam a manter uma boa qualidade do ar interno

Fluke 971 Medidor de umidade e temperaturaTemperatura e umidade so dois fatores importantes na manuteno dos nveis ideais de conforto e de uma boa qualidade do ar interno. Faa de maneira rpida e prtica leituras precisas de umidade etemperatura com o Fluke 971. O Fluke 971 inestimvel para tcnicos de manuteno de instalaes e de servios pblicos, prestadores de servios de climatizao, e especialistas que avaliam a qualidade do ar interno (IAQ). Leve e fcil de transportar, o Fluke 971 a ferramenta perfeita para o monitoramento de reas problemticas. Com um holster robusto euma tampa giratria de proteo do sensor, o Fluke 971 projetado para funcionar edurar.

Caractersticas: Novo sensor digital aprimorado para acelerar os tempos de resposta Display duplo com retroiluminao e indicao de umidade e

temperatura Mede as temperaturas de ponto de orvalho e de bulbo mido Capacidade de armazenamento de 99 posies Design ergonmico com clip de cinto e holster protetor Compacto e leve, com 188 g (6,6 oz) Faixa de temperatura de -20 C a 60 C (-4 F a 140 F) Umidade relativa de 5% a 95% Funes Min/Max/Mdia/Hold Indicador de bateria fraca Garantia de 1 ano

Lanterna UV Detectora de Vazamento de Gs Refrigerante Fluke RLD2A deteco de vazamentos ficou fcil. A lanterna UV RLD2, compacta e fcil de usar, descobre instantaneamente vazamentos de gs refrigerante. Use a luz UV para encontrar a rea de vazamento e, em seguida, utilize o ponteiro laser para definir a localizao exata do vazamento. Com 100 mil horas de vida til e quatro modos de operao, este verstil detector de vazamentos obrigatrio para os tcnicos de climatizao. Seis LEDs UV (comprimento de onda de

395 nm) detectam pigmentos de deteco de vazamentos

O ponteiro laser localiza claramente ocentro do campo UV, proporcionando preciso

Lanterna com 3 LEDs, com vida til de 100.000 horas

Temperatura de operao: 0 C a 50 C Quatro modos de operao: lanterna, luz

UV, luz laser, combinao de luzes UV/laser Prtico mosqueto porttil e uma pilha

AAA includa

CO-220 Medidor de Monxido de Carbono Medidor autnomo de

CO que dispensa um multmetro digital

Display de cristal lquido grande; apresenta nveis de CO de0 a 1000 ppm

O alarme sonoro disparado com frequncia crescente quando o nvel de CO aumenta

A funo MX (Hold) armazena e indica onvel mximo de CO.

Ajuste automtico do sensor em zero e autoteste em cima do start-up.

CO-205 Kit de aspirao O kit de acessrio CO-205 inclui: Tubo de ao inoxidvel para amostragem Aspirador para extrair

a amostra de gs Filtro de partcula

substituvel Tampa compatvel

ao Fluke CO-210/ CO-220

Contador de partculas Fluke 983O Contador de partculas Fluke 983 mede e exibe seis canais de distribuio das partculas pelo tamanho. O Fluke 983 armazena 5000 amostras registradas, inclusive data, hora, contagens, amostra de volume, temperatura e umidade relativa. Os dados so facilmente descarregados com o software compatvel (includo) com o Windows. O valor Fluke983 incalculvel para investigaes de IAQ, permitindo determinar a distribuio de tamanho de partculas em suspenso ou rastrear a origem de uma partcula.

Caractersticas: Compacto e fcil de operar Display grfico de cristal lquido com retroiluminao Conexo simples com PC ou impressora Amostra selecionvel de tempo, contagem de dados eatraso

programvel Ajuste a unidade de amostra em ps cbicos ou litros, ajuste

de temperatura em C ou F Dados apresentados no modo de concentrao ou de forma

total Desligamento automtico quando a tenso da bateria vai

acima do nvel de operao seguro Conformidade com as normas JISB9921:1997 e CE Funciona com bateria ou eletricidade, com bateria interna

recarregvel Estojo protetor Estojo de transporte rgido reforado Garantia de 1 ano

24


Para obter informaes mais detalhadas, acesse o site www.fluke.com/testador-isolaoTestes de resistncia de isolao



Testadores de Resistncia de Isolao Fluke 1507/1550CFerramentas de soluo de problemas e manuteno preditiva

Guia de seleo


Acessrios inclusos ModelosSonda remota, pontas de prova, sondas de teste, clipes tipo jacar, estojo, manual do usurio

FLUKE-1507 Testador de IsolaoFLUKE-1503 Testador de Isolao

Bolsa flexvel para transporte, manual do usurio.

FLUKE-360 Alicate medidor de corrente de fuga CA

Caractersticas 1555 1550C 1507 1503 1587 1577 Tenses de teste de isolao 50V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V

Tenses de teste de isolao 500V, 1000 V

Tenses de teste de isolao: De250 V a 5000 V, selecionveis pelo usurio

Tenses de teste de isolao: De250 V a 10.000 V, selecionveis pelo usurio

Resistncia isolao 2 T 1 T 0,01 M a 10 G0,1 M a 2 G

0,01 M a 2,0 G

0,1 M a 600M)

Descarga automtica da tenso capacitiva

Leitura do nivelamento do teste de isolao

Frequncia Capacitncia Teste de diodos Temperatura Mn./Mx. Filtro passa-baixa (para servios em VSDs)

Tenso CA/CC Milivolts CC Miliampres CA/CC

Resistncia 0,1 a 20,00 K0,1

a 20,00 K0,1

a 50 M0,1

a 50 MContinuidade Garantia (em anos) 3 3 1 1 3 3Sonda remota, pontas de prova, clipes tipo jacar

Termopar Tipo K Estojo rgido utilitrio resistente Desligamento automtico Nmero da pgina 25 25 24 24 17 17

Estes testadores de isolao leves e econmicos so perfeitos para soluo de problemas, operacionalizao e manuteno preditiva.

Caractersticas Clculo automtico do ndice de polarizao e taxa de absoro

dieltrica (apenas no 1507) Vrias tenses de teste: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V

(apenas no 1507) Sonda de teste remota para testes rpidos Faixa de teste de isolao: 0,01 M a 10 G (1507),

0,1 M a2000 M (1503) Funo de comparao (aprovado/reprovado) para testes

repetitivos (apenas no 1507) A deteco de circuito vivo impede o teste de isolao se uma

tenso > 30 V for detectada Descarga automtica da tenso capacitiva Tenso CA/CC: 0,1 V a 600 V Continuidade Lo ohms/aterramento (200 mA) para verificar

conexes e enrolamentos de motores Resistncia: 0,01 a 20,00 K Garantia de 1 ano

Alicate medidor de corrente defuga CA Fluke 360Calcula a resistncia da isolao enquanto o equipamento est sob carga, medindo acorrente de fuga da isolao. O design nico da garra do Fluke 360 elimina a influncia de condutores de corrente adjacentes e mede as correntes de fuga at 1 A para monitorar a isolao. O design ergonmico do Fluke 360 garante facilidade na medio. A garra de medio cabe em espaos apertados, e odisplay ampl

catalogo fluke 2011 2012

Documents