catálogo de excursões splendour 2014 2015

47
SPLENDOUR OF THE SEAS EXCURSÕES AMÉRICA DO SUL 2014 - 2015

Upload: cia-maritima

Post on 06-Apr-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

SPLENDOUR OF THE SEAS

EXCURSÕESAMÉRICA DO SUL

2014 - 2015

Page 2: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 2

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

NÃO VISITE APENAS OS PORTOS.EXPLORE-OS!

Conheça novos lugares, aprecie os mais variados estilos de gastronomia e explore todos os destinos visitados. Concretize todos os seus sonhos de viagem, as férias são todas suas e as melhores excursões são nossas - conheça melhor os portos de seu cruzeiro com as excursões da Royal Caribbean International.

Para reservar as suas excursões, antes da data do seu cruzeiro, acesse o nosso site: www.royalcaribbean.com.br e visite a seção PREPARE-SE > EXCURSÕES. Se você estiver a menos de quatro dias da sua viagem, as reservas de excursões não poderão ser feitas on-line, porém a nossa equipe Explorations! estará disponível paraatendê-lo no balcão de excursões a bordo, localizado no Deck 5. Os tickets das excursões compradas serão entregues em sua cabine na primeira noite.

Aqui, neste catálogo, os valores estão listados em dólares.Consulte o horário de funcionamento do balcão de excursões na programação diária Cruise Compass a bordo.

OS 4 PRINCIPAIS MOTIVOS PARA VOCÊ ESCOLHER AS EXCURSÕES DA ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL®

1. DESEMBARQUE PRIORITÁRIO GARANTIDOOs hóspedes com reserva para as excursões desfrutam de prioridade no desembarque no porto.

2. POLÍTICA DE CANCELAMENTO ISENTO DE TAXAS*As excursões podem ser modificadas ou canceladas até 24 horas antes da sua partida sem cobrança de multas.

3. RETORNO GARANTIDO AO NAVIO+Se as excursões atrasarem, o navio aguardará o seu retorno.

4. CONHECIMENTO VASTO SOBRE OS DESTINOSDescubra o mais precioso de cada um dos nossos destinos com guias experientes e conhecedores da região. Suas excursões são planejadas por parceiros qualificados que atendem aos mais altos padrões de segurança do setor.

*Excursões que envolvam voos, trens, eventos especiais, pernoites, estadias em hotéis e viagens particulares deverão ser canceladas até 30 dias antes do cruzeiro para evitar multas por cancelamento. Outras restrições poderão ser aplicadas.

+Na possibilidade remota de uma excursão estar muito atrasada, tomaremos todas as providências para o seu retorno ao navio o mais breve possível sem custo para você.

Page 3: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

NÍVEIS DAS ATIVIDADES

LEVEPode exigir caminhar vagarosamente por superfícies prioritariamente planas. Pode haver um número limitado de degraus, uma quantidade mínima de paralelepípedos ou superfícies desniveladas e ficar em pé por longos períodos.

MODERADOPode exigir longos períodos de caminhada sobre superfícies planas ou desniveladas, terreno íngreme e/ou com atividade de água. Pode haver degraus, inclinações, paralelepípedos e ficar em pé por longos períodos. Participantes com limitações físicas devem levar isso em consideração.

DIFÍCILPode exigir longos períodos de esforço físico, longas caminhadas, escaladas ou ciclismo. Pode haver inúmeros degraus, inclinações, paralelepípedos e outros terrenos acidentados durante a excursão. Essas excursões são as mais ativas e foram feitas para participantes com excelentes condições físicas.

FAMILIAREstes passeios podem ser adequados para famílias com crianças pequenas. Podem ser aplicadas restrições de idade.

REFEIÇÕESA maioria dos horários de partida das excursões contempla o horário das refeições a bordo. Se uma refeição é servida em uma excursão, ela terá este símbolo.

TRAJES ESPECÍFICOSUm traje conservador é recomendado quando for a uma excursão com este símbolo. Sem ombros ou joelhos expostos. Calças curtas e blusas sem manga não são aceitas.

COMPRASSe o tempo permitir, há horário limitado para compras durante a excursão.

AUTORIZAÇÃOTodos os participantes desta excursão precisam completar uma autorização e/ou termo de responsabilidade. Este documento será distribuído pelo operador da excursão antes do seu início.

LANCHESe um lanche leve ou bebida forem servidos nesta excursão, ela terá este símbolo.

Para auxiliar os hóspedes a escolherem as suas excursões**, elas foram graduadas de acordo com o nível de atividade que elas implicarão. Os símbolos representam o seguinte:

**As excursões apresentadas nesta brochura requerem o uso de um ônibus ou de um outro meio de transporte que exigirá do hóspede subir de 2 a 3 degraus, aproximadamente 25 cm de altura cada. Os símbolos servem apenas como referência e cabe aos hóspedes fazerem o seu próprio julgamento da sua participação nas excursões.

Page 4: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 4

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

ANGRA DOS REIS, BRASIL 5

BUENOS AIRES, ARGENTINA 7

BÚZIOS, BRASIL 13

ILHA GRANDE, BRASIL 16

ILHABELA, BRASIL 19

PORTO BELO, BRASIL 28

PUNTA DEL ESTE, URUGUAI 31

RIO DE JANEIRO, BRASIL 37

SALVADOR, BRASIL 43

SANTOS, BRASIL 46

TERMOS E CONDIÇÕES 47

SUMÁRIO

MONTEVIDÉU, URUGUAI 23

Page 5: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 5

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R ANGRA DOS REIS, BRASIL

Caminhadas em Paraty - (AD02)Visão geral: sua excursão começa com um transfer para a charmosa cidade de Paraty. Seu passeio irá levá-lo pelas ruas de paralelepípedos desta cidade colonial, admirando a beleza de suas casas bem conservadas que contam sobre a história do Brasil.

Destaques: a igreja de Nossa Senhora do Rosário, a de Nossa Senhora dos Remédios e a de Nossa Senhora das Dores foram construídas, na época, só para a aristocracia.

Descrição completa: sua excursão começa com um transfer para Paraty, uma charmosa cidade colonial que foi declarada monumento histórico nacional pela UNESCO. Com seu novo status, Paraty voltou a ser um destino popular. As suas bem conservadas construções coloniais ficam em estreitas ruas de pedras. Os paralelepípedos das ruas estão dispostos em canais para drenar a água da chuva e permitir que o mar entre e lave as ruas durante as marés altas. A excursão o levará pelas ruas de paralelepípedos desta cidade colonial e você poderá admirar a beleza de suas bem conservadas casas que contam a história do Brasil. Você conhecerá as igrejas de Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora dos Remédios e de Nossa Senhora das Dores, que foram construídas para a aristocracia. Em seguida, você visitará a Casa da Cultura de Paraty, em que apreciará peças de arte local e verá documentos dos tempos coloniais de Paraty. Continue até o Forte Defensor Perpétuo, de onde você terá excelente vista da baía cercada por montanhas verdes.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, protetor solar e chapéu.

Observações importantes: os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho com snorkel. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante.

Duração aproximada: cinco horas.Valores: US$ 59.00 (adulto) / US$ 39.00 (criança).

Escuna e Mergulho em Ilha Grande - (AD01)Visão geral: na escuna à vela, você vai descobrir uma grande praia na Ilha de Cataguases. Depois de desfrutar da praia, você vai continuar sua travessia para um lugar considerado um dos melhores pontos da Ilha para mergulho: a Lagoa Azul (Blue Lagoon). Uma pequena baía com águas cristalinas repletas de corais, peixes tropicais, estrelas do mar e, se tiver sorte, você também pode ver algumas tartarugas marinhas e golfinhos.

Destaques: praia da Ilha de Cataguases e a Lagoa Azul.

VOLTAR AO ÍNDICE

Page 6: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 6

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

ANGRA DOS REIS, BRASIL

Descrição completa: a Ilha Grande foi um refúgio, tanto para os piratas quanto para os escravos, mas hoje é conhecida como um santuário ecológico. Com inúmeros locais paradisíacos, uma natureza exuberante e praias com águas cristalinas, visitar a Ilha oferece a oportunidade de combinar momentos de relaxamento com outros de descobertas. A bordo de uma escuna, você descobrirá uma bela praia na Ilha de Cataguases. Depois de desfrutar da praia, você continuará sua travessia para um lugar considerado um dos melhores pontos da ilha para mergulho com snorkel, a Lagoa Azul (Blue Lagoon). Trata-se de uma pequena baía com águas cristalinas repletas de corais, peixes tropicais, estrelas do mar e, se tiver sorte, você também pode ver algumas tartarugas marinhas e golfinhos.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar chapéu, protetor solar, repelente de insetos e uma toalha. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho com snorkel. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. Dependendo do índice de umidade, poderá haver muitos insetos. Essa excursão não é recomendada para hóspedes alérgicos a picadas de insetos. Essa excursão poderá ser cancelada sem aviso prévio caso as condições climáticas e/ou marítimas sejam desfavoráveis.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 79.00 (adulto) / US$ 49.00 (criança).

VOLTAR AO ÍNDICE

Page 7: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 7

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

Cruzeiro pelo Delta do Tigre e pelo Rio Tigre (BA03)Visão geral: saída do porto de ônibus viajando para o norte da cidade em direção a San Isidro. Visita à Catedral e continuação até a cidade de Tigre. Embarque numa lancha com guia privado para atravessar um labirinto com vegetação, canais e riachos.

Destaques: praça principal em San Isidro, excursão guiada em lancha a motor privativa pelo Delta do Tigre e suas ilhas. Ótimas oportunidades para tirar fotos.

Descrição completa: o passeio começa pela Avenida Del Libertador, passando pelos bairros residenciais com suas ruas tranquilas e estreitas, iates clubes e luxuosas casas. Uma parada será feita em San Isidro para visitar a Catedral. Chegando à pequena cidade de Tigre, poderão comprovar por que, por mais de 100 anos, o conjunto de rios e canais do Delta do Tigre é o lugar favorito dos portenhos (habitantes de Buenos Aires) para passar o fim de semana. Deixando para trás a agitada cidade, vamos entrar num mundo que mudou muito pouco desde 1920. Saindo do pequeno porto de Tigre, navegaremos em lancha privada. O labirinto verde com canais e riachos permitirá conhecer a natureza das ilhas, desfrutar das vistas das bonitas casas nas margens dos rios, dos belos docks vitorianos, dos jardins ingleses e dos tradicionais clubes de barco e remo.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, protetor solar e chapéu.

Observações importantes: shorts e minissaias não são permitidos na Catedral. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 49.75 (adulto) / US$ 49.75 (criança).

Show de tango e jantar em Buenos Aires (BA09)Visão geral: um show de variedades no qual o tango será exibido, ilustrando suas expressões mais distintas de música, dança e orquestra. O passeio inclui transporte, entretenimento e jantar com vinho.

Destaques: show de tango ao vivo com jantar e vinho.

Descrição completa: originário da Argentina, o tango é conhecido e amado em todo o mundo. Com seu início como uma música proibida devido à sua sensualidade e paixão, hoje o tango representa a imagem, por excelência, e o caráter de Buenos Aires. Desfrute de um show de variedades no qual o tango será exibido, ilustrando suas expressões mais distintas de música, dança e orquestra. O passeio inclui transporte, jantar com vinho e show de tango ao vivo com orquestra completa.

BUENOS AIRES, ARGENTINA VOLTAR AO ÍNDICE

Page 8: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 8

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

BUENOS AIRES, ARGENTINA VOLTAR AO ÍNDICE

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado usar o traje sugerido, esporte fino.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 94.75 (adulto) / US$ 94.75 (criança).

Show de tango e drinks em Buenos Aires (BA05)Visão geral: um show de variedades no qual o tango será exibido, ilustrando suas expressões mais distintas de música, dança e orquestra. O passeio inclui transporte, entretenimento ao vivo e duas bebidas.

Destaques: show de tango ao vivo com drinks.

Descrição completa: originário da Argentina, o tango é conhecido e amado em todo o mundo. Com seu início como uma música proibida devido à sua sensualidade e paixão, hoje o tango representa a imagem, por excelência, e o caráter de Buenos Aires. Desfrute de um show de variedades no qual o tango será exibido, ilustrando suas expressões mais distintas de música, dança e orquestra. O passeio inclui transporte, duas bebidas e show de tango ao vivo.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado usar o traje sugerido, esporte fino.

Duração aproximada: três horas. Valores: US$ 74.75 (adulto) / US$ 74.75 (criança).

Passeio de compras e na cidade de Buenos Aires (BA26)Visão geral: excursão até os pontos turísticos da cidade. Visita à Plaza de Mayo, à Rua Caminito, no bairro La Boca, à Recoleta Plaza, à igreja e ao cemitério aristocrático onde fica o túmulo de Evita Perón. Depois do almoço, na área de Puerto Madero, você terá tempo para fazer compras na Rua Florida.

Destaques: tour por atrações turísticas de Buenos Aires, almoço na área de Puerto Madero, aproximadamente duas horas para compras ao longo da Rua Florida. Ótimas oportunidades para tirar fotos.

Descrição completa: passeios pelos pontos importantes de Buenos Aires: Plaza de Mayo e seus arredores, a Casa Rosada, a antiga prefeitura da época colonial, a Catedral Metropolitana, o Banco De La Nación Argentina e o bairro de La Boca com a colorida Rua Caminito. Após o passeio por La Boca, percorremos as Avenidas Libertador e Figueroa, passando pelos jardins de Palermo para visitar a Praça de Recoleta, onde se encontra a igreja e o aristocrático cemitério com o túmulo de Evita Perón. Chegada à elegante área de Puerto Madero para o almoço. Após o almoço, continuamos o passeio até a Rua

Page 9: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 9

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

BUENOS AIRES, ARGENTINA VOLTAR AO ÍNDICE

Florida com duas horas livres para compras. Sem andar muito, é possível achar produtos de boa qualidade, como roupas feitas em couro, lã e cashmere, calçados, música, pedras preciosas e semipreciosas, obras de arte, tanto nas lojas da Rua como na famosa Galerías Pacífico. Após o tempo livre para compras, encontro no ponto já marcado para retornar ao navio.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, protetor solar e chapéu.

Observações importantes: shorts e minissaias não são permitidos na catedral. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: sete horas. Valores: US$ 56.00 (adulto) / US$ 56.00 (criança).

Pelos passos de Eva Perón - Evita (BAK6)Visão geral: faça um passeio por Buenos Aires através dos olhos de Evita. Conheça a história e a fascinante carreira de Eva Perón e visite alguns pontos turísticos de Buenos Aires.

Destaques: - Eva Perón: obtenha informações sobre sua fascinante carreira, seu casamento com o Coronel Perón e sua chegada à Primeira Dama. - Plaza de Mayo: veja o famoso balcão de onde Evita se dirigia aos fãs que a adoravam. - Museu Evita: situado na mansão em que sua obra de caridade, a Fundação Eva Perón, abrigava mães solteiras.

Descrição completa: descubra a fascinante história de Eva Perón. Seu envolvimento com a política e o trabalho social que lhe deram uma posição poderosa, se tornando famosa para o público como Evita. Veja as ruas e atrações de Buenos Aires através de seus olhos. Chegue à Plaza de Mayo, o coração político da Argentina e lugar do Palácio Presidencial. Você também visitará o cemitério da Recoleta para ver o túmulo de Evita e, finalmente, o museu Evita, que exibe a história de sua vida.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera, dinheiro ou cartões de crédito e protetor solar.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis e chapéu.

Page 10: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 10

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

BUENOS AIRES, ARGENTINA VOLTAR AO ÍNDICE

Observações importantes: o passeio inclui uma caminhada de aproximadamente 3 quarteirões para a visita do túmulo de Evita no cemitério da Recoleta, além de caminhada por calçadas pavimentadas na Plaza de Mayo e na Catedral. A ordem dos lugares visitados pode variar. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: três horas e trinta minutos. Valores: US$ 39.75 (adulto) / US$ 29.75 (criança). Parrila Argentina - jantar progressivo (BAK7)Visão geral: desfrute da famosa parrila argentina e descubra restaurantes escondidos pela cidade de Buenos Aires.

Destaques: - Comidas argentinas: prove os autênticos sabores portenhos e deleite-se com uma verdadeira parrillada.- Vinho argentino: prove vinhos tintos e brancos excelentes com sua comida tradicional. - Sorveteria artesanal: visite uma das melhores sorveterias, conhecida por sua seleção de sabores caseiros.

Descrição completa: deleite-se com a tentadora culinária de Buenos Aires. Você irá provar os autênticos sabores portenhos e descobrir restaurantes escondidos. Desfrute da tradicional parrillada e prove o delicioso vinho argentino. O cardápio inclui as deliciosas empanadas, o choripán (linguiça com pão) e bife de chorizo com salada. Complete sua refeição em uma das melhores sorveterias artesanais da cidade.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera e dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis e chapéu.

Observações importantes: o passeio inclui uma caminhada entre as paradas por terrenos irregulares. Bebidas alcoólicas serão servidas somente para maiores de 18 anos. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: três horas. Valores: US$ 119.75 (adulto) / US$ 104.75 (criança).

Page 11: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 11

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

BUENOS AIRES, ARGENTINA VOLTAR AO ÍNDICE

Show de Tango, almoço e compras em Buenos Aires (BAK8)Visão geral: conheça Buenos Aires e descubra seus bairros históricos e suas atrações. Passeie pelas ruas charmosas de San Telmo e pelas coloridas ruas de La Boca, bairro famoso por suas coloridas casas de metal. Além disso, desfrute de um maravilhoso show de Tango com uma refeição deliciosa como acompanhamento.

Destaques: - Bairros históricos: visite as charmosas ruas de San Telmo e as coloridas ruas de La Boca.- Plaza de Mayo: conheça os eventos políticos e históricos significativos que aconteceram nesta praça.- Show de tango: assista a uma fascinante apresentação de dançarinos e cantores de tango com uma orquestra completa durante o almoço.

Descrição completa: conheça Buenos Aires e descubra seus bairros históricos e suas atrações. Passeie pelas ruas charmosas de San Telmo e pelas coloridas ruas de La Boca, bairro famoso por suas coloridas casas de metal. Os pontos altos do passeio são a Plaza de Mayo, circundada pela Casa Rosada (sede do governo nacional), o Cabildo (sede do governo na época colonial) e a Catedral. Depois, aprecie uma refeição deliciosa e o tango fascinante. Você será levado ao centro de compras na Calle Florida.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera, dinheiro ou cartões de crédito e protetor solar.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis e chapéu. Recomendado utilizar roupas que cubram os ombros e joelhos para a visita na catedral.

Observações importantes: não é permitido filmar ou fotografar durante o show de tango. Bebidas alcoólicas serão servidas somente para maiores de 18 anos. A casa de tango possui acesso para cadeirantes. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio.

Duração aproximada: oito horas. Valores: US$ 104.75 (adulto) / US$ 99.75 (criança). Pedalada pelos parques e praças de Buenos Aires (BAK9)Visão geral: conheça Buenos Aires, descubra seus bairros históricos e suas atrações, e ainda faça sua atividade física do dia. Tire fotos em monumentos e lugares famosos e sinta-se à vontade para explorar o lugar durante as paradas.

Destaques: - Passeio de bicicleta: este passeio ecológico vai levá-lo por parques, praças e atrações turísticas como o monumento à Evita e o cemitério da Recoleta.

Page 12: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 12

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

Descrição completa: divirta-se pedalando por Buenos Aires. Você irá pedalar pelos parques em confortáveis bicicletas “beach cruiser” acompanhado por guias habilitados. Tire fotos em monumentos e lugares famosos e sinta-se à vontade para explorar o lugar durante as paradas. Você visitará áreas como a Plaza San Martin, o Tulipán, Barrio Parque, MALBA, Palermo Holywood, Planetário, Rosedal, o monumento a Evita e o cemitério da Recoleta.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera, dinheiro ou cartões de crédito e protetor solar.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis e chapéu.

Observações importantes: serão fornecidas bicicletas “beach cruiser”, capacetes e garrafas de água. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio. Mulheres grávidas e pessoas com problemas nas costas ou no pescoço não devem optar por este passeio. Um guia acompanha o passeio e outro segue atrás. Podem ocorrer cancelamentos por motivos operacionais, como ruas fechadas ao trânsito ou greves. A ordem dos lugares visitados pode variar.

Duração aproximada: quatro horas. Valores: US$ 69.75 (adulto) / US$ 69.75 (criança).

VOLTAR AO ÍNDICEBUENOS AIRES, ARGENTINA

Page 13: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 13

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

Búzios de Trolley (BZ08)Visão geral: aproveite um tour por atrações turísticas neste paraíso pitoresco no Trolley de Búzios, que já é uma atração em si. A excursão panorâmica com guia inclui a visita a 12 praias e a pontos turísticos da cidade com tempo para fotos. Você também passará pelo centro da cidade de Búzios e pela famosa Rua da Pedras.

Destaques: passeio de trolley pelas praias de Búzios.

Descrição completa: Búzios é uma cidade turística, litorânea-chique, que fica no Trópico de Capricórnio e é chamada de St. Tropez do Brasil. Atualmente, é um playground para ricos e famosos, com propriedades pertencentes a celebridades ao longo da orla. Aprecie um tour por atrações turísticas nesse paraíso pitoresco no Trolley de Búzios, que já é uma atração em si. A excursão panorâmica com guia inclui 12 praias e pontos turísticos da cidade com tempo para tirar fotos. Você também passará pelo centro da cidade de Búzios e pela famosa Rua das Pedras. O trolley é completamente aberto, oferecendo uma vista livre. Você pode sentir o cheiro do mar, o ar puro e sentir o vento enquanto tira fotos de vistas incríveis, ouve o canto das gaivotas plainando no céu e observa o movimento das ondas de espuma branca em meio ao azul do mar. Você entenderá por que, em 1964, a famosa atriz e musa do cinema Brigitte Bardot encontrou refúgio em Búzios, dando início a uma história de amor entre uma mulher e um paraíso tropical. O burburinho sobre essa tranquila aldeia de pescadores cresceu e a região ficou conhecida como o esconderijo secreto da Srta. Bardot. Em sua homenagem, uma escultura de bronze foi esculpida na Orla Bardot - ou Avenida Bardot -, uma enseada encantadora repleta de lojas, restaurantes e pousadas (hotéis de gestão familiar).

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e um documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça o repelente de insetos, câmera fotográfica, dinheiro, cartões de crédito e protetor solar.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, protetor solar e chapéu.

Observações importantes: dependendo do índice de umidade, poderá haver muitos insetos. Essa excursão não é recomendada para hóspedes com alergia a picadas de insetos. Essa excursão poderá ser cancelada sem aviso prévio caso as condições climáticas e/ou marítimas sejam desfavoráveis. Devido à distância desse porto, às restrições de infraestrutura local e ao transporte limitado, há poucas ofertas de passeios organizados. A excursão será conduzida em português, exceto nos cruzeiros transatlânticos. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: duas horas e trinta minutos.Valores: US$ 42.00 (adulto) / US$ 25.00 (criança).

Praias de Búzios em escuna (BZ07)Visão geral: aproveite um dia de sol, diversão na praia e passeio a bordo de uma escuna. Saindo do porto, você seguirá para as praias mais belas e espetaculares de Búzios. Haverá pelo menos duas paradas em que você poderá nadar próximo à escuna ou até à areia para aproveitar a praia mais de perto.

BÚZIOS, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Page 14: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 14

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

BÚZIOS, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Destaques: Ilha Feia e Praia da Tartaruga, passeio pelas ilhas de Búzios. Descrição completa: Búzios é uma cidade turística, litorânea-chique, que fica no Trópico de Capricórnio e é chamada de St. Tropez do Brasil. Atualmente, é um playground para os ricos e famosos, com propriedades pertencentes a celebridades ao longo da orla. No porto, pequenos barcos de pesca flutuam suavemente sobre as águas cintilantes, enquanto árvores verdejantes se espalham pelo litoral a perder de vista. Desfrute de um dia de sol, diversão, praia e navegação a bordo de uma escuna. Partindo do cais, você vai se estender até algumas das mais belas e incríveis praias de Búzios. Haverá pelo menos duas paradas durante as quais você poderá nadar próximo à escuna ou se afastar um pouco para curtir a praia mais de perto: a primeira é na Ilha Feia, que recebeu esse nome por suas condições climáticas peculiares e a segunda, na Praia da Tartaruga. Uma bebida será oferecida a bordo. Você percorrerá mais de 12 praias e três ilhas durante o passeio. No fim do cruzeiro, você poderá permanecer na área da marina e caminhar até o centro da cidade para conhecer as lojas e os restaurantes de luxo de Búzios antes de retornar ao navio.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar chapéu, protetor solar, repelente de insetos e uma toalha.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: a idade mínima para participar é de cinco anos. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho com snorkel. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. Dependendo do índice de umidade, poderá haver muitos insetos. Essa excursão não é recomendada para hóspedes com alergia a picadas de insetos. Essa excursão poderá ser cancelada sem aviso prévio caso as condições climáticas e/ou marítimas sejam desfavoráveis. Devido à distância desse porto, às restrições de infraestrutura local e ao transporte limitado, há poucas ofertas de passeios organizados. A excursão será conduzida em português, exceto nos cruzeiros transatlânticos. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: duas horas e trinta minutos.Valores: US$ 48.00 (adulto) / US$ 48.00 (criança). Aulas de Surf em Búzios (BZ30)Visão geral: aumente sua habilidade no surfe e encare as melhores ondas em Búzios. Destaques: Praia de Geribá: prepare-se para se esquivar no mar e descer na curva das ondas durante a aula.

Descrição completa: aumente sua habilidade no surfe e encare as melhores ondas em Búzios. Seu transporte o levará para a bela praia de Geribá, rodeada por pedras, palmeiras e casas deslumbrantes. A aula começa com demonstrações e exercícios físicos com seu instrutor nas areias brancas da praia. Depois, você se prepara para entrar nas águas azuis para a parte prática da aula e uma inesquecível aventura.

Page 15: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 15

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

BÚZIOS, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, uma toalha, câmera fotográfica e dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: use traje de banho (ou surfe) sob a roupa, óculos escuros, chapéu e tênis de caminhada.

Observações importantes: a idade máxima para participar é de setenta anos e o peso máximo é de 81 quilos. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Mulheres grávidas e passageiros com problemas nas costas e no pescoço devem evitar essa atividade. Os hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio. Pranchas de surfe estão incluídas no preço da excursão.Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. As praias poderão estar lotadas durante a alta estação e as atividades aquáticas estão sujeitas às condições do tempo e mar.

Duração aproximada: cinco horas.Valores: US$ 155.00 (adulto) / US$ 155.00 (criança).

Traslado para a Praia Brava (BZ31)Destaques: Praia Brava: aproveite nadando em águas claras, relaxando neste ambiente sereno e ouvindo o som das ondas.

Descrição completa: aproveite a solidão e o barulho das ondas na praia de Búzios, localizada em uma península do Oceano Atlântico. Você será atraído pelas águas claras e pelas praias de areia branca. Curta seu tempo livre nadando, caminhando e tomando um drink refrescante em um dos vários quiosques.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, câmera, dinheiro ou cartões de crédito, roupas extras e uma toalha.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, óculos escuros, chapéu e tênis de caminhada.

Observações importantes: os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho com snorkel. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. Hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio. Este é somente um serviço de traslado e nenhum outro serviço está incluído. Excursão com ofertas limitadas.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 29.00 (adulto) / US$ 29.00 (criança).

Page 16: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 16

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

ILHA GRANDE, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Caminhadas em Ilha Grande (ID13)Visão geral: saindo do porto a pé, você conhecerá as principais atrações históricas e verá as belezas naturais explicadas por um experiente guia local. Você também descobrirá por que, depois de séculos de atividades diversas, a Ilha se tornou um paraíso dos ecologistas. Visite as ruínas do antigo leprosário. O prédio, posteriormente, foi transformado em uma prisão. Você visitará a igreja de São Sebastião, o antigo aqueduto e o Caminho da Colina. Também passará pela Praia Preta, chamada assim por ser muito rica em quartzo.

Destaques: passeio com caminhada de aproximadamente 3,2 km, visita às ruínas do leprosário, visita à Igreja de São Sebastião, visita ao antigo aqueduto.

Descrição completa: a Ilha Grande foi um refúgio, tanto para os piratas como para os escravos, mas hoje é conhecida como um santuário ecológico. Desfrute de uma caminhada fascinante pelo passado distante e o futuro ecológico de Ilha Grande. Partindo do porto a pé, você conhecerá as principais atrações históricas e verá as belezas naturais explicadas por um experiente guia local. Você também descobrirá por que, depois de séculos de diversas atividades, a Ilha se tornou um paraíso para os ecologistas. Visite as ruínas do antigo leprosário. O antigo prédio era dividido em duas seções diferentes que abrigavam o laboratório, a enfermaria e a farmácia para ajudar os necessitados que chegavam de navio à Ilha e, anos mais tarde, foi transformado em uma prisão. Você visitará a igreja de São Sebastião, o velho aqueduto e o Caminho da Colina. Você também passará pela Praia Preta, conhecida por ser muito rica em quartzo.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar repelente de insetos, protetor solar, câmera, dinheiro ou cartões de crédito e uma toalha.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, sapatos fechados confortáveis para caminhadas, chapéu, óculos de sol.

Observações importantes: a idade mínima para participar é de dez anos. Os participantes devem estar em boa forma física para fazer a excursão. Essa excursão envolve uma caminhada de aproximadamente 3,0 km por terreno irregular, acidentado, colinas e praias. Não é recomendada para hóspedes com problemas de mobilidade ou respiratórios. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio.

Duração aproximada: três horas. Valores: US$ 24.00 (adulto) / US$ 14.00 (criança).

Escuna e mergulho com snorkel na Ilha Grande (ID04)Visão geral: com inúmeros locais paradisíacos, uma natureza exuberante e praias com águas cristalinas, a visita à Ilha oferece uma oportunidade para combinar momentos de relaxamento e de descobertas. A bordo de uma escuna, você

Page 17: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 17

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

descobrirá ótimas praias, consideradas os melhores pontos de mergulho com snorkel da Ilha.

Destaques: passeio de escuna pelas praias de Ilha Grande, mergulho com snorkel na Lagoa Azul e visita ao Saco do Céu.

Descrição completa: a Ilha Grande foi um refúgio, tanto para os piratas como para os escravos, mas hoje é conhecida como um santuário ecológico. Com inúmeros locais paradisíacos, uma natureza exuberante e praias com águas cristalinas, visitar a Ilha oferece a oportunidade de combinar momentos de relaxamento com outros de descobertas. A bordo de uma escuna, você descobrirá belas praias, consideradas os melhores pontos da Ilha para mergulho com snorkel. A Lagoa Azul é uma pequena baía com águas cristalinas repletas de corais, peixes tropicais, estrelas do mar e, se tiver sorte, você também pode ver algumas tartarugas marinhas e golfinhos. Você também passará pelo Saco do Céu, uma baía em forma de saco com águas calmas.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar toalha, repelente de insetos, protetor solar, câmera, dinheiro ou cartões de crédito e roupas extras.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, chapéu, óculos de sol e sapato para caminhada.

Observações importantes: hóspedes que desejem praticar snorkel deverão trazer o seu próprio equipamento. Essa excursão não é recomendada para hóspedes com problemas de mobilidade ou que sejam alérgicos a picadas de inseto. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho com snorkel. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. Dependendo do índice de umidade, poderá haver muitos insetos. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A excursão poderá ser cancelada caso as condições climáticas sejam desfavoráveis.

Duração aproximada: três horas e trinta minutos. Valores: US$ 40.00 (adulto) / US$ 20.00 (criança).

Lopes Mendes - Passeio de Lancha e Trilha (ID11)Visão geral: um emocionante passeio de lancha sai da Vila do Abraão e o levará até a Praia do Pouso. Uma caminhada de 30 minutos em trilha íngreme leva você a uma das mais belas praias do mundo, Lopes Mendes.

Destaques: passeio de lancha até a Praia do Pouso. Caminhada na trilha e visita à praia de Lopes Mendes.

Descrição completa: a Ilha Grande foi um refúgio, tanto para os piratas como para os escravos, mas hoje é conhecida como um santuário ecológico. Com inúmeros locais paradisíacos, uma natureza exuberante e praias com águas cristalinas, visitar a Ilha oferece a oportunidade de combinar momentos de relaxamento com outros de descobertas. Um emocionante

ILHA GRANDE, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Page 18: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 18

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

passeio de lancha sai da Vila do Abraão e o levará até a Praia do Pouso. Uma caminhada de 30 minutos em trilha íngreme leva você a uma das mais belas praias do mundo, Lopes Mendes. Se você ainda tiver mais energia, pode caminhar até o final da praia e ver uma pequena capela e mosaicos feitos por Silvio Cavalheiro nas ruinas de um navio nas brancas areias da praia. Aproveite 2 horas nadando na cristalina água do mar e desfrutando do sol.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar toalha, repelente de insetos, protetor solar, câmera, dinheiro ou cartões de crédito e roupas extras.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, chapéu, óculos de sol e sapato para caminhada.

Observações importantes: passeio envolve caminhada moderada por caminhos ásperos, terrenos irregulares, colinas suaves e áreas de praia. Essa excursão não é recomendada para hóspedes com problemas de mobilidade ou que sejam alérgicos a picadas de inseto. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho com snorkel. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. Dependendo do índice de umidade, poderá haver muitos insetos. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A excursão poderá ser cancelada caso as condições climáticas sejam desfavoráveis.

Duração aproximada: três horas e trinta minutos. Valores: US$ 179.00 (adulto) / US$ 179.00 (criança).

ILHA GRANDE, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Page 19: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 19

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

ILHABELA, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICEILHABELA, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Jeep 4x4 para a Praia do Curral e Cachoeira dos Três Tombos (IL13)Visão geral: aproveite um dos mais completos passeios da ilha, cruzando parte dela em um veículo 4x4 aberto, visualizando as mais belas praias antes de chegar à Cachoeira dos Três Tombos. Depois da visita à cachoeira, seguiremos para uma das mais belas praias da ilha – a Praia do Curral, onde você terá tempo para relaxar, tomar um banho de sol e nadar.

Destaques: conheça a Cachoeira dos Três Tombos, relaxe, tome banho de sol e nade na Praia do Curral.

Descrição completa: aproveite um dos mais completos passeios da ilha, cruzando parte dela em um veículo 4x4 aberto, visualizando as mais belas praias antes de chegar à Cachoeira dos Três Tombos, localizada na Praia da Feiticeira. Depois da visita à cachoeira, seguiremos para uma das mais famosas praias da ilha – a Praia do Curral. Nessa praia, você aproveitará aproximadamente 90 minutos para relaxar, tomar um banho de sol e nadar. Essas três cachoeiras fazem parte da paisagem natural da ilha. A maior das cachoeiras tem mais de 20 metros de altura. Tempo para aproveitar e se rejuvenescer nessas águas antes de retornar ao navio.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar chapéu, protetor solar, repelente de insetos, dinheiro ou cartões de crédito e uma toalha.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: a idade mínima para participar é de cinco anos. Essa excursão não é recomendada para hóspedes com alergia a picadas de mosquito. Os veículos percorrerão sempre estradas pavimentadas. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com lesões nos joelhos e/ou ombros, problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais ou para evitar congestionamentos.

Page 20: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 20

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

ILHABELA, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICEILHABELA, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Duração aproximada: três horas e trinta minutos.Valores: US$ 68.00 (adulto) / US$ 68.00 (criança). Destaques de Ilhabela e descanso na praia (IL15)Visão geral: partindo do píer para um passeio aos principais pontos da cidade, incluindo uma visita às esculturas e aos jardins criados pelo artista local Gilmar Pinna, os passageiros serão levados ao Mirante da Praia do Barreiros para uma vista panorâmica da cidade, e também poderão aproveitar um bom tempo na praia do Curral (ou similar), onde o conforto de um restaurante local estará à sua disposição enquanto você se diverte e aproveita o sol.

Destaques: visite os principais pontos turísticos da cidade, veja as esculturas de Gilmar Pinna, admire a vista panorâmica do Mirante da Praia do Barreiros e relaxe na Praia do Curral (ou similar).

Descrição completa: esse passeio combina o melhor da praia e da cidade. Partindo do píer para um proveitoso passeio pelos principais pontos da cidade, você visitará as esculturas e os jardins criados pelo artista local Gilmar Pinna. Na continuação do passeio, passará pela Casa da Princesa para visitar a igreja da vila construída no século XVI. Você então chegará ao Mirante do Barreiros, onde terá a oportunidade de tirar fotos panorâmicas com seu navio ao fundo na paisagem. Do centro da cidade, partiremos para a Praia do Curral (ou similar), onde o conforto de um restaurante local estará à sua disposição enquanto você se diverte e aproveita o sol. Um drink cortesia será oferecido na sua chegada.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, repelente de insetos, uma toalha, câmera, dinheiro ou cartões de crédito e uma garrafa de água.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, chapéu, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: essa excursão não é recomendada para hóspedes com alergia a picadas de mosquito. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais ou para evitar congestionamentos.

Duração aproximada: três horas e trinta minutos.Valores: US$ 59.00 (adulto) / US$ 30.00 (criança). Trilha pela Mata Atlântica (IL31)Visão geral: explore o Ecossistema não contaminado de Ilhabela. Visite o Parque Estadual e embarque em um trilha de 2 horas pela Mata Atlântica.

Page 21: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 21

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

VOLTAR AO ÍNDICEVOLTAR AO ÍNDICE

Destaques: Mata Atlântica - explore a floresta tropical onde os primeiros portugueses colonizadores chegaram.

Descrição completa: explore o ecossistema não contaminado de Ilhabela. Você vai embarcar em veículo com ar-condicionado para uma corrida panorâmica de 35 minutos até o Parque Estadual. Lá, começa a trilha de 2 horas pelo interior da Mata Atlântica, passando por cachoeiras escondidas e aproveitando para observar a vida dos pássaros. Depois disso, retorne ao píer passando pelas esculturas do Gilmar Pinna no caminho, e volte ao navio com grandes memórias e presentes.O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, repelente de insetos, uma toalha, câmera e dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, chapéu, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: essa excursão não é recomendada para hóspedes com alergia a picadas de mosquito. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. O passeio envolve caminhada em terrenos acidentados e o habitat natural contém grande variedade de flora e fauna nativa. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: três horas e trinta minutos.Valores: US$ 85.00 (adulto) / US$ 45.00 (criança). Passeio de Escuna pela Praia de Jabaquara (IL32)Visão geral: passeie ao redor da ilha de Ilhabela em uma escuna durante aproximadamente 1 hora e aproveite a ilha.

Destaques: passeio de escuna através do Canal de São Sebastião e caminhada pela cidade de Ilhabela.

Descrição completa: um maravilhoso passeio ao redor da ilha de Ilhabela. Você vai subir a bordo de uma escuna por aproximadamente 1 hora de passeio panorâmico até a Praia de Jabaquara ou Praia do Curral. Seu guia explicará a história da ilha enquanto navega pelo Canal de São Sebastião, canal de aproximadamente 3 km entre a ilha e o continente. Ao chegar à Ilhabela, você terá aproximadamente 2 horas para aproveitar a ilha nadando e relaxando.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, repelente de insetos, uma toalha, câmera e dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, chapéu, óculos escuros e sapatos fechados.

ILHABELA, BRASIL

Page 22: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 22

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

VOLTAR AO ÍNDICEVOLTAR AO ÍNDICE

Observações importantes: essa excursão não é recomendada para hóspedes com alergia a picadas de mosquito. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 59.00 (adulto) / US$ 29.00 (criança).

Passeio histórico e Cachoeira da Toca (IL33)Visão geral: durante um passeio pela ilha de Ilhabela, conheça a Cachoeira da Toca e os fatos históricos de Ilhabela.Destaques: Cachoeira da Toca: explore a plantação de cana-de-açúcar que produz cachaça e prove a deliciosa iguaria direto na fonte. Esculturas do Gilmar Pinna: veja maravilhosas esculturas, criadas pelo artista local Gilmar Pinna, no jardim da praia.

Descrição completa: aproveite um passeio de meio dia repleto de diversão na linda ilha de Ilhabela. No passeio de 1 hora, o guia narra os mais famosos locais e histórias e chega à Cachoeira da Toca, localizada em uma antiga plantação de cana-de-açúcar e banana que produz cachaça. Você pode degustar da bebida, parando para fotografar as esculturas de Gilmar Pinna no jardim da praia e explorar a área por aproximadamente 1 hora, e ter um passeio a pé guiado até as 3 principais quedas d’água.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, repelente de insetos, uma toalha, câmera e dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, chapéu, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: essa excursão não é recomendada para hóspedes com alergia a picadas de mosquito. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: três horas.Valores: US$ 85.00 (adulto) / US$ 45.00 (criança).

ILHABELA, BRASIL

Page 23: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 23

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

Excursão pela cidade e Vinícola Bouza (MV39)Visão geral: após ter uma ideia geral da cidade, vendo os destaques de Montevidéu, você visitará a Vinícola Bouza, localizada no estuário do riacho Melilla a aproximadamente 15 km de Montevidéu. Lá, você almoçará, degustará diversas variedades de vinhos e admirará uma coleção de carros antigos.

Destaques: ideia geral de Montevidéu, visita a uma vinícola tradicional com churrasco de almoço e degustação de vinho.

Descrição completa: após ter uma ideia geral da cidade, vendo os destaques de Montevidéu, você visitará a Vinícola Bouza, localizada no estuário do riacho Melilla a aproximadamente 15 km de Montevidéu. A vinícola faz parte de um ambiente harmonioso, cercada de vinhos e bosques nativos. A diversidade de plantas e animais nativos é influenciada pela proximidade do Rio Santa Lucia e sua desembocadura no Rio da Prata, conhecido como o rio mais turbulento do mundo. A vinícola surgiu como uma empresa familiar, tratando com muito cuidado de todas as etapas do processo, começando no vinhedo e terminando na taça de vinho. A propriedade é dividida em dois campos: um na área de forte tradição de produção de vinho de Las Violetas, a aproximadamente 39 km do centro de Montevidéu e do Rio da Prata; o outro fica em Melilla, a 5 km do Rio Santa Lucia. O vinhedo é composto de 10 hectares de uvas Tannat, Merlot e Chardonnay, com idade entre 20 e 40 anos. Além de 13 hectares com novas plantações de Tannat, Merlot, Tempranillo e Albariño, selecionando clones de alta qualidade e de baixa produtividade. Durante a visita à Vinícola Bouza, você terá orientação sobre os vinhedos, observando a natureza com uma grande diversidade de fauna e flora, verá uma coleção de carros antigos, conhecerá uma adega para degustação de vinhos de diferentes variedades, e almoço.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, protetor solar e chapéu.

Duração aproximada: sete horas. Valores: US$ 159.00 (adulto) / US$ 159.00 (criança).

MONTEVIDÉU, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Page 24: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 24

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

MONTEVIDÉU, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Destaques de Montevidéu e tango no Castelo de Pittamiglio (MV41)Visão geral: os destaques de Montevidéu, a capital e a maior cidade do Uruguai, incluem a Cidade Velha, a Praça da Constituição, a Catedral e a prefeitura municipal colonial, a Praça da Independência e o monumento La Carreta. Haverá uma parada na Praça Virgilio, onde há o monumento dedicado aos marinheiros mortos. Visite o Castelo de Pittamiglio, onde você se divertirá com um espetáculo tradicional de tango, em que é oferecida uma taça de vinho.

Destaques: excursão aos pontos turísticos de Montevidéu: à Cidade Velha, à Praça da Constituição, à Catedral e à prefeitura municipal colonial, à Praça da Independência, ao monumento La Carreta e à Praça Virgilio, ao Castelo Pittamiglio e a um espetáculo de tango com uma taça de vinho.

Descrição completa: combine uma visão abrangente dos monumentos, parques e jardins de Montevidéu com uma visita ao Castelo Pittamiglio. Os destaques da excursão aos pontos turísticos incluem a Cidade Velha e a Praça da Independência, cujo centro tem um monumento dedicado ao herói nacional José Gervasio Artigas e seu mausoléu. Veja o Palácio do Governo e o edifício do Congresso. Passeie pelo bairro do Prado e pelo Parque Batlle y Ordoñez, passando pelo Obelisco, pelo monumento La Carreta e pela Praça Virgilio. A excursão continua com uma visita ao Castelo Pittamiglio, onde será oferecida uma bebida de cortesia e um espetáculo tradicional de tango. O castelo é um genuíno labirinto de 1.300 metros quadrados, distribuídos em uma arquitetura aparentemente maluca de níveis desencontrados que se quebram e seguem uns aos outros sem uma lógica aparente, representando as transformações sucessivas do homem em sua passagem pelo planeta. Para chegar ao saguão da entrada principal, há três salas anteriores com formas geométricas distintas. A primeira figura é um quadrado que representa o início da busca pela alquimia, em seguida, há o octógono e, por fim, para culminar essa jornada, o círculo representado por uma torre fortificada gigantesca, com a rosa dos ventos acima do mar e a “Vitória de Samotrácia” exibindo-se para a avenida. O castelo tem 54 quartos, 33 portas e muitas escadas que não levam a qualquer lugar; no entanto, para a alquimia, isso representa a busca constante.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, protetor solar e chapéu.

Observações importantes: há inúmeros degraus no Castelo Pittamiglio. A ordem da excursão pode variar. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: quatro horas e trinta minutos.Valores: US$ 69.00 (adulto) / US$ 69.00 (criança). Destaques de Montevidéu (MV20)Visão geral: os destaques de Montevidéu, a capital e a maior cidade do Uruguai, incluem a Cidade Velha, a Praça da Constituição, a Catedral e a prefeitura municipal colonial, a Praça da Independência e o monumento La Carreta. Haverá uma parada na Praça Virgilio, onde há um monumento dedicado aos marinheiros mortos.

Page 25: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 25

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

MONTEVIDÉU, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Destaques: excursão aos pontos turísticos de Montevidéu: à Cidade Velha, à Praça da Constituição, à Catedral e à prefeitura municipal colonial, à Praça da Independência, ao monumento La Carreta e à Praça Virgilio.

Descrição completa: uma visão geral abrangente dos monumentos, parques e jardins de Montevidéu. Os destaques incluem a Cidade Velha, a Praça da Constituição, a Catedral e a prefeitura municipal colonial, o Teatro Solis e a Praça da Independência. Veja o Palácio do Governo e o edifício do Congresso construído entre 1908 e 1925. Percorra o bairro do Prado, um dos parques mais antigos na cidade, que abriga a famosa escultura La Diligencia, monumento aos últimos índios Charruas, e o Jardim das Rosas. Passeie pelo Parque Batlle y Ordoñez, passando pelo Obelisco, pelo monumento La Carreta e pelo estádio de futebol. Será feita uma rápida parada na Praça Virgilio, onde há um monumento dedicado aos marinheiros mortos e uma esplêndida vista da cidade. A volta ao porto será pela costa e suas várias praias.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, protetor solar e chapéu.

Observações importantes: a excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: três horas e trinta minutos.Valores: US$ 39.00 (adulto) / US$ 39.00 (criança). Pedale pelos pontos turísticos de Montevidéu (MV78)Visão geral: a melhor opção para uma mudança de rotina é um passeio de bicicleta em torno de Montevidéu, uma maneira divertida e interessante de conhecer a cidade, aprender sobre sua história e ter uma experiência vívida de cada aspecto dela.

Destaques: - Cicloturismo: pedale por Montevidéu e conheça sobre a história, enquanto passeia pela cidade com paisagens fascinantes.

Descrição completa: pedale pela cidade de Montevidéu, em um passeio de bicicleta divertido e interessante. Sua aventura de meio dia irá aprensetar a história intrigante da cidade enquanto você pedala pela Cidade Velha, Praça da Independência, Palácio Salvo, Teatro Solís, o edifício sede do Mercosul, Parque Rodo, Punta Carretas Farol e o Castelo de Pittamiglio, ao longo da costa com uma pitoresca vista para o mar.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera, protetor solar, dinheiro ou cartões de crédito.

Page 26: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 26

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, óculos de sol e chapéu.

Observações importantes: serão fornecidas bicicletas, capacetes e garrafas de água. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio. Mulheres grávidas e pessoas com problemas nas costas ou no pescoço não devem optar por este passeio. Um guia acompanha o passeio e outro segue atrás. Podem ocorrer cancelamentos por motivos operacionais como ruas fechadas ao trânsito ou greves. A ordem dos lugares visitados pode variar e um termo de aceitação deverá ser assinado.

Duração aproximada: três horas.Valores: US$ 119.00 (adulto) / US$ 119.00 (criança). Destaques de Montevidéu e Cassino (MV79)Visão geral: depois de visitar os principais destaques de Montevidéu, sua excursão continuará em um dos melhores cassinos de Montevidéu, onde você receberá um voucher para apostar em roletas eletrônicas ou máquinas caça-níqueis, bem como um lanche enquanto você decide onde tentar a sua sorte.

Destaques: - Montevidéu: veja pontos turísticos como o Teatro Solís, Praça da Independência, o monumento a José Artigas, Avenida 18 de Julio e prédio do Congresso. - Palácio Legislativo: a casa do parlamento é considerada um dos três edifícios mais belos do parlamento. - Praça José Batlle y Ordóñez: tire uma foto do monumentro aos carros de bois. - Maroñas Entertainment: tente a sorte em roletas eletrônicas ou máquinas caça-níqueis.

Descrição completa: passe meio dia explorando a capital e a maior cidade do Uruguai durante um passeio agradável. Você vai conhecer o Palácio Legislativo, Plaza José Batlle y Ordóñez e o Estádio Centenário. Você também vai passer pelo Teatro Solís, Praça da Independência, monumento a José Artigas e pelos bairros Prado e Carrasco. Continue seu passeio para um dos melhores cassinos de Montevidéu, Maroñas Entertainment. Use o seu voucher para apostar em roletas eletrônicas e máquinas caça-níqueis, ou poderá ir para o shopping center e passear pelas lojas.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera, protetor solar, dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, óculos de sol e chapéu. Observações importantes: os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 89.00 (adulto) / US$ 89.00 (criança).

MONTEVIDÉU, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Page 27: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 27

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

VOLTAR AO ÍNDICE

Destaques de Montevidéu e Compras (MV80)Visão geral: desfrute de um passeio pela capital do Uruguai seguido de tempo livre para fazer compras. Você também poderá deixar o tour no famoso Mercado do Porto em seu caminho de volta para o navio, para ter ainda mais oportunidades de compras.

Destaques: - Pontos turísticos em Montevideo: gaste meio dia por monumentos de turismo e passeie por parques e jardins. - Compras: aproveite o tempo livre coletando lembranças inestimáveis.

Descrição completa: explore os monumentos de Montevidéu, parques e jardins durante a sua excursão de meio dia, e passe o tempo livre fazendo compras no famoso Mercado do Porto. Sua excursão visita várias áreas como o Teatro Solís, Praça da Independência, a principal rua comercial, no bairro Prado, La Diligencia, o monumento aos últimos índios Charruas, o Rose Garden, Batlle e Ordoñez Park, na área residencial de Carrasco, e vistas panorâmicas perto da Praça Virgilio. Desfrute da bela costa em seu retorno ao porto.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera, protetor solar, dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, óculos de sol e chapéu.

Observações importantes: os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio. A ordem do passeio poderá variar de acordo com as condições do tráfego.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 39.00 (adulto) / US$ 34.00 (criança).

MONTEVIDÉU, URUGUAI

Page 28: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 28

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

PORTO BELO, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Passeio em Florianópolis (PB01)Visão geral: explore a Ilha da Magia, começando pela Praia da Joaquina. De praias a monumentos históricos, seu passeio por Florianópolis trará conhecimento e relaxamento nas maravilhosas praias da ilha.

Destaques: Praia da Joaquina: visite umas das mais populares praias da ilha, nade e passeie pelas dunas. Passeie pela galeria de artesanato na Alfândega, visite a Catedral Metropolitana e o Mercado Municipal.

Descrição completa: explore Florianópolis. Seu passeio começa com transporte de 75 minutos até Florianópolis, onde você chega à Praia da Joaquina. Aproveite seu tempo livre com banhos de sol, nadando ou com deliciosos refrescos e comidas. Então, continue à cidade para um passeio a pé com paradas na Catedral Metropolitana, no Mercado Municipal e na Alfândega. Seu passeio termina no Palácio do Governador antes de ver a Ponte Hercílio Luz.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, repelente de insetos, uma toalha, câmera e dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, chapéu, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: essa excursão possui de 20 a 30 minutos de caminhada em terreno asfaltado ou irregular. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: cinco horas e trinta minutos.Valores: US$ 64.00 (adulto) / US$ 39.00 (criança). Aventura Ecológica em Camboriú (PB05)Visão geral: conheça a Floresta Atlântica, sua flora e fauna. Faça um passeio de teleférico e tire fotos panorâmicas maravilhosas.

Destaques: estação da Floresta Atlântica: visite esta úmida e biologicamente diversa mata tropical que tem 60 km de trilhas ecológicas. Passeio de teleféricos: tire fotos do entorno de belezas naturais e passeie a pé pela natureza, aprenda sobre a densa mata tropical e seus residentes como o papagaio de cauda vermelha.

Descrição completa: explore as trilhas ecológicas da Floresta Atlântica. Ao chegar à estação Barra Sul, você vai embarcar em um teleférico até a estação da Floresta Atlântica, com uma bela vista panorâmica do luxuoso verde da floresta. Seu guia fará uma caminhada na biodiversidade da floresta tropical com mais de 2.000 espécies de pássaros, mamíferos, répteis e anfíbios e 20.000 espécies de plantas. Depois, aproveite para nadar, tomar banho de sol e relaxar na praia local.

Page 29: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 29

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, repelente de insetos, uma toalha, câmera e dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, chapéu, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: essa excursão possui caminhada sobre cascalhos e locais de madeira. Hóspedes caminharão sobre locais inclinados e escadas. A mata atlântica possui 3 pontos de observação, sendo que é preciso percorrer 88 degraus para ir e 127 para retornar. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 59.00 (adulto) / US$ 34.00 (criança). Traslado para a Praia de Bombinhas (PB26)Visão geral: aproveite o dia de descanso em uma das mais importantes praias do Brasil, Bombinhas. As praias têm ondas grandes, sendo perfeitas para a prática de surfe, enquanto as outras praias são mais calmas. Aqui você pode aproveitar para se bronzear, nadar, caminhar pela cidade e fazer compras.

Destaques: Bombinhas: aproveite uma das mais importantes praias brasileiras, onde você pode nadar, fazer compras ou simplesmente relaxar.

Descrição completa: depois de desembarcar em Porto Belo, você vai viajar de minivan para Bombinhas, uma pequena cidade turística na costa de Santa Catarina, localizada a 10 km de Porto Belo. Aqui, você pode passar o seu tempo livre na praia, passear pela cidade ou desfrutar de algumas compras. Na parte da tarde, retornar ao navio. Esta excursão inclui somente o traslado para a prais e o serviço de guia não está incluído. O restaurante está equipado com um vaso sanitário e um chuveiro de água doce ao ar livre.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, repelente de insetos, uma toalha, câmera e dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: use traje de banho sob a roupa, chapéu, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: como se trata de um transporte, serviço de guia não incluído. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será

VOLTAR AO ÍNDICEPORTO BELO, BRASIL

Page 30: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 30

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: seis horas.Valores: US$ 39.00 (adulto) / US$ 39.00 (criança). A herança Alemã de Blumenau (PB27)Visão geral: aproveite o dia e conheça a herança que a colônia alemã deixou na bela cidade de Blumenau.

Destaques: Passeio panorâmico: descubra a influência alemã na arquitetura da cidade e belos jardins durante seu passeio. Experimente o entretenimento e tradições alemãs nessa pequena e autêntica cidade, e aprenda a história da colonização alemã.

Descrição completa: aproveite uma maravilhosa tarde cheia de entretenimento e tradições alemãs. Seu passeio de 90 minutos mostra a influência alemã na área, apresentando coloridos gerânios nas janelas e jardins cuidados à mão. Você vai chegar ao Museu da Família Colonial, que apresenta a herança da região por meio de fotografias e relíquias. Sua viagem panorâmica chega à Vila Germânica, onde você vai aproveitar algum tempo livre fazendo compras nos diversos locais de artesanato.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, câmera e dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: roupas leves, chapéu, óculos escuros e sapatos fechados.

Observações importantes: Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. O passeio inclui aproximadamente 1 hora de caminhada por paralelepípedos. Tempo para compras de aproximadamente 30 minutos. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: seis horas.Valores: US$ 79.00 (adulto) / US$ 39.00 (criança).

VOLTAR AO ÍNDICEPORTO BELO, BRASIL

Page 31: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 31

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

PUNTA DEL ESTE, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Punta del Este, Museu Ralli e Casapueblo (PE14)Visão geral: a excursão inclui passeios pelo resort de luxo e áreas residenciais e visitas ao Museu Ralli de Arte Contemporânea, com várias peças de Salvador Dalí em exposição permanente, e Casapueblo, casa e ateliê do artista Carlos Paez Vilaró.

Destaques: excursão pelos pontos turísticos de Punta del Este, visita ao Museu Ralli, visita à Casapueblo.

Descrição completa: experimente um passeio panorâmico pelos bairros mais elegantes e impressionantes da região. O seu passeio começa com um tour panorâmico de uma hora por este resort de luxo. Passe pelas áreas residenciais de Cantegril, San Rafael, Parque Golf e La Barra de Maldonado, conhecida por suas pontes suspensas únicas. Visite o Museu Ralli de Arte Contemporânea com sua bela coleção de pinturas e esculturas de artistas latino-americanos notáveis, incluindo várias peças de Salvador Dalí em exposição permanente, passando por algumas das maravilhas naturais de Punta del Este - suas praias. Parada em Punta Ballena para desfrutar das deslumbrantes vistas da costa, antes de terminar o passeio em Casapueblo, lar e ateliê do artista de renome internacional Carlos Paez Vilaró. O complexo, de um branco deslumbrante, assemelhando-se à arquitetura hispano-marroquina, está situado em um penhasco rochoso com vista para o oceano. Vilaró o construiu em 1958, com suas próprias mãos, usando apenas ferramentas tradicionais. Estreitos degraus levam a um labirinto de salas espalhadas em diferentes níveis, cheias de obras do artista. Retorno ao porto ao longo da pitoresca estrada costeira.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, protetor solar e chapéu.

Observações importantes: os museus fecham às segundas-feiras no Uruguai. A ordem da excursão pode variar para evitar congestionamentos. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: três horas e trinta minutos.Valores: US$ 69.00 (adulto) / US$ 59.00 (criança).

Pontos turísticos de Punta del Este com praia, shopping ou cassino (PE45)Visão geral: localizado em uma península que se projeta para o oceano, Punta del Este é um dos resorts mais famosos da América do Sul, sendo bastante frequentado pelos ricos e famosos. Desfrute de um city tour pelo resort com praia e aproveite o tempo livre para fazer compras ou visitar o Conrad Casino.

Destaques: excursão pelos pontos turísticos de Punta del Este, incluindo oportunidades de compra, visita ao Conrad Casino ou banho de sol na praia.

Page 32: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 32

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

PUNTA DEL ESTE, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Descrição completa: experimente um passeio panorâmico pelos bairros mais elegantes e impressionantes da região. O seu passeio começa com um tour panorâmico de uma hora por este resort de luxo. Passando pelas áreas residenciais de Cantegril, San Rafael, Parque Golf e La Barra de Maldonado, conhecida por suas pontes suspensas únicas. A excursão passará por algumas das maravilhas naturais de Punta del Este - suas praias, parando em Punta Ballena para desfrutar das deslumbrantes vistas da costa. Você terá tempo livre na Avenida Gorlero para almoçar (não incluído), fazer compras, visitar o cassino ou tomar banho de sol numa praia magnífica. Retorno ao porto ao longo da pitoresca estrada costeira.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça de levar uma toalha para o banho de sol e sua câmera.

O que vestir: use roupas leves e traje de banho sob a roupa, se pretende tomar banho de sol; sapatos confortáveis para caminhadas, protetor solar e chapéu.

Observações importantes: a excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: três horas e trinta minutos.Valor: US$ 35.00 (adulto) / US$ 29.00 (criança).

Um dia inteiro em Punta del Este e almoço na Fazenda Narbona (PE54)Visão geral: essa excursão abrangente inclui um passeio turístico pelas praias e pelos bairros mais interessantes de Punta del Este, com visita a duas coleções exclusivas no Museu Ralli e na Fundação Pablo Atchugarry. Você também saboreará um almoço com churrasco na Fazenda Narbona.

Destaques: excursão turística pelas praias de Punta del Este, visita à Fundação Pablo Atchugarry, visita ao Museu Ralli, almoço com churrasco e vinho na Fazenda Narbona.

Page 33: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 33

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

Descrição completa: essa excursão completa inclui um tour panorâmico pelas praias e pelos bairros mais interessantes de Punta del Este, visitando as coleções de arte no Museu Ralli e da Fundação Pablo Atchugarry. Você também vai desfrutar de um churrasco na fazenda Narbona. Punta del Este é conhecida como um resort de verão de classe mundial, mas tem um segredo bem guardado - o tesouro de arte e arquitetura escondido entre suas belezas naturais. No trajeto do porto para o leste, você verá a Península, a Praia Brava e a coleção de esculturas ao ar livre na Praça das Américas, incluindo “A Mão” (Mario Yrarrázabal, Chile 1981), que se tornou um ícone da cidade. Passando pelas áreas residenciais de San Rafael, Golf Park e Beverly Hills antes de chegar ao Museu Ralli. Localizado na zona verde-esmeralda de Beverly Hills, o museu abriga uma coleção de pintores e escultores latino-americanos, bem como artistas europeus, como Salvador Dalí, com um salão dedicado a pinturas europeias do século XVI ao XVIII. A excursão continua em direção a Rincón del Indio, cruzando as pontes gêmeas onduladas para o espetacular ponto de vista panorâmico de La Barra, antes da chegada à Fundação Pablo Atchugarry. Durante a excursão, veremos os prédios do complexo: oficina do artista, outro edifício com três salas de exposições, um auditório para concertos e palestras e outra construção que abriga a coleção permanente e as obras do artista Pablo Atchugarry. A excursão inclui almoço com churrasco e vinho na Fazenda Narbona antes da viagem de volta ao longo da pitoresca estrada costeira.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis, protetor solar e chapéu.

Observações importantes: os museus fecham às segundas-feiras no Uruguai. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem do passeio poderá ser alterada para evitar congestionamentos.

Duração aproximada: seis horas e trinta minutos. Valor: US$ 199.00 (adulto) / US$ 189.00 (criança).

Punta del Este e pôr do sol em Casapueblo (PE61)Visão geral: a excursão inclui visitas às áreas residências e de resort de luxo, além do Museu Ralli de Arte Contemporânea, bem como Casapueblo, a casa e ateliê do artista Carlos Paez Vilaró. A excursão termina com um adorável pôr do sol ao longo da pitoresca estrada litorânea.

Destaques: excursão pelos pontos turísticos de Punta del Este, visita ao Museu Ralli, visita à Casapueblo e um adorável e belo pôr do sol.

PUNTA DEL ESTE, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Page 34: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 34

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

PUNTA DEL ESTE, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Descrição completa: experimente um passeio panorâmico pelos bairros mais elegantes e impressionantes da região. A excursão começa com um tour panorâmico de uma hora por este resort de luxo. Passando pelas áreas residenciais de Cantegril, San Rafael, Parque Golf e La Barra de Maldonado, conhecida por suas pontes suspensas únicas. Visitando o Museu Ralli de Arte Contemporânea com a sua bela coleção de pinturas e esculturas de artistas latino-americanos notáveis, incluindo várias peças de Salvador Dalí em exposição permanente. Passando por algumas das maravilhas naturais de Punta del Este, suas praias. Parada em Punta Ballena para desfrutar das deslumbrantes vistas da costa, finalizando o passeio em Casapueblo, lar e ateliê do artista de renome internacional Carlos Paez Vilaró. O complexo de um branco deslumbrante, assemelhando-se à arquitetura hispano-marroquina, está situado em um penhasco rochoso com vista para o oceano. Vilaró o construiu em 1958, com suas próprias mãos, usando apenas ferramentas tradicionais. Estreitos degraus levam a um labirinto de salas espalhadas em diferentes níveis, cheias de obras do artista. Retorno ao porto ao longo da pitoresca estrada costeira.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis.

Observações importantes: os museus fecham às segundas-feiras no Uruguai. A ordem da excursão poderá ser alterada para evitar congestionamentos.

Duração aproximada: quatro horas. Valor: US$ 41.00 (adulto) / US$ 38.00 (criança).

Ilha dos Leões-marinhos (PE66) Visão geral: conheça a Ilha dos Leões-marinhos em um passeio de barco que proporciona vistas panorâmicas dos animais e muitas oportunidades para fotos.

Destaques: - Ilha dos Leões-marinhos: veja a maior colônia de leões-marinhos não migratória no mundo e desfrute de uma vista maravilhosa da costa.

Descrição completa: os amantes da natureza poderão desfrutar de uma visita agradável pela maior colônia de leões-marinhos não migratória no mundo. Um pequeno barco local irá navegar até as margens da Ilha dos Leões-marinhos. Lá você terá a oportunidade de observar inúmeros leões-marinhos em seu habitat natural. A ilha é uma reserva natural e nenhum desembarque é permitido, de modo que o barco vai círcular em torno e proporcionar vistas panorâmicas dos animais e muitas oportunidades para fotos.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

Page 35: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 35

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis.

Observações importantes: os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. Excursão não recomendada para hóspedes com mobilidade reduzida e propenção ao enjoo.

Duração aproximada: duas horas e trinta minutos. Valor: US$ 99.00 (adulto) / US$ 99.00 (criança).

Descubra Punta del Este & Hotel Conrad (PE67) Visão geral: faça um passeio pelos principais pontos turísticos e belas vistas do balneário de Punta del Este. Termine seu passeio conhecendo o hotel mais famoso da cidade, onde você poderá apenas passear ou apostar a sua sorte no cassino.

Destaques: - Punta del Este: veja as praias Mansa e Brava, Beverly Hills e San Rafael, bairros e as belas vistas panorâmicas no Punta Ballena.- Conrad Hotel: explore a propriedade, visite o seu cassino e saboreie um copo de vinho.

Descrição completa: explore Punta del Este, um balneário sul-americano de renome mundial, com uma vida cultural diversificada, mansões bonitas e cenários naturais espetaculares, com árvores frondosas de abranger a cidade. Desfrute das vistas panorâmicas em Punta Ballena e a vista das belíssimas praias Mansa e Brava. Em seguida, desfrute de um copo de vinho no Hotel Conrad, onde você terá tempo livre para explorar a propriedade ou visitar o cassino.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis.

Observações importantes: os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A ordem dos locais de visitação poderá variar de acordo com as condições do tráfego.

Duração aproximada: quatro horas. Valor: US$ 49.00 (adulto) / US$ 39.00 (criança).

PUNTA DEL ESTE, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Page 36: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 36

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

Pedale por Punta del Este (PE82)Visão geral: aproveite a brisa e os pontos turísticos de Punta del Este em um divertido e descontraído passeio de bicicleta ao redor da península.

Destaques: - Tour de bicicleta: passeio passando por locais históricos e ambientes naturais.

Descrição completa: sinta a brisa, visite os pontos turísticos e a beleza de Punta del Este durante um divertido e descontraído passeio de bicicleta em torno desta famosa península e suas praias de areia. Seu passeio em caminhos planos passa pelos bem cuidados jardins e vistas deslumbrantes do farol simbólico da cidade, a Praia Mansa, cheia de leões-marinhos. Bicicletas, capacetes e água mineral serão fornecidos.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não esqueça sua câmera e protetor solar.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis.

Observações importantes: serão fornecidas bicicletas, capacetes e garrafas de água. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas de locomoção não devem escolher este passeio. Mulheres grávidas e pessoas com problemas nas costas ou no pescoço não devem optar por este passeio. Um guia acompanha o passeio e outro segue atrás. Podem ocorrer cancelamentos por motivos operacionais, como ruas fechadas ao trânsito ou greves. A ordem dos lugares visitados pode variar e um termo de aceitação deverá ser assinado.

Duração aproximada: três horas. Valores: US$ 119.00 (adulto) / US$ 119.00 (criança).

PUNTA DEL ESTE, URUGUAI VOLTAR AO ÍNDICE

Page 37: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 37

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

RIO DE JANEIRO, BRASIL

Os Gigantes do Rio: Pão de Açúcar e Corcovado (RJ39)Visão geral: faça um passeio até o Aterro do Flamengo e pegue um teleférico em duas etapas para subir o Morro do Pão de Açúcar, de onde você verá as montanhas, as praias e o Morro do Corcovado com a estátua do Cristo Redentor. Vá para a estação do bondinho do Corcovado para subir ao Morro do Corcovado até a base da estátua do Cristo Redentor. Suba as escadas na base da estátua de quase 30 metros de altura e admire a vista em 360 graus.

Destaques:- Pão de Açúcar: vibre com a vista do teleférico na subida e ao chegar ao topo dos quase 400 metros dessa maravilhosa montanha.- Corcovado: embarque no trem de uma estação retrô para uma bela subida através da floresta da Tijuca nessa linda montanha de aproximadamente 700 metros de altitude.- Cristo Redentor: inaugurado em 1931, esta estátua de 30 metros é o maior ícone do Rio de Janeiro, proporcionando vistas de tirar o fôlego.

Descrição completa: a excursão com o melhor do Rio começa por um passeio pelo Aterro do Flamengo em direção à Urca, onde você tomará um teleférico em duas etapas para uma inesquecível subida ao cume do Morro do Pão de Açúcar. No mirante, você terá uma vista espetacular dos morros, das praias e, no horizonte, do Morro do Corcovado e da estátua do Cristo Redentor (se o tempo permitir). Embarque novamente no ônibus para um passeio pelo Cosme Velho até a estação do bondinho do Corcovado, onde você subirá o Morro do Corcovado até a base da estátua do Cristo Redentor. Lá, a uma altura de 730 metros, você subirá as escadas até a base da estátua de quase 30 metros. Admire a vista em 360 graus da cidade, das praias e da Baía de Guanabara. Desça de bondinho e embarque no ônibus. No retorno ao porto, você passará por algumas das melhores áreas residenciais do Rio, ao redor da Lagoa Rodrigo de Freitas e do Jardim Botânico, que abriga mais de cinco mil espécies de plantas tropicais.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados resistentes e confortáveis.

Observações importantes: essa excursão inclui dois dos pontos mais visitados e movimentados do Rio, portanto, a ordem do passeio poderá ser alterada para evitar congestionamentos. Poderá haver atrasos inevitáveis para embarcar no bondinho do Morro do Corcovado. O Morro do Corcovado está frequentemente encoberto por nuvens, o que poderá afetar a vista da cidade. É preciso subir 220 degraus após desembarcar do bondinho para quem não quiser usar os elevadores ou as escadas rolantes. O preço da excursão não inclui comida ou bebida. A excursão será conduzida em português, exceto nos cruzeiros internacionais. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

VOLTAR AO ÍNDICE

Page 38: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 38

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

RIO DE JANEIRO, BRASILDuração aproximada: seis horas e trinta minutos.Valores: US$ 115.00 (adulto) / US$ 115.00 (criança).

Passeio arquitetônico Oscar Niemeyer (RJ96)Visão geral: faça um passeio pelo mundo arquitetônico de Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho. Conheça o sambódromo, a ponte Rio-Niterói, passando pela Baía de Guanabara e pela Praça XV de Novembro.

Destaques:- Sambódromo: visite o local onde acontece o desfile de carnaval do Rio de Janeiro.- MAC (Niterói): veja as obras de um dos pais da arquitetura moderna.- Travessia de barca: sinta o clima da segunda maior baía Brasileira (Baía de Guanabara), a bordo de uma barca.- Passeio a pé: explore o movimentado centro da cidade do Rio de Janeiro a partir da histórica Praça XV.

Descrição completa: descubra o mundo de Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho. O passeio passa pelo Sambódromo e atravessa os 13 km da ponte Rio - Niterói em direção ao MAC (Museu de Arte Contemporânea de Niterói), observando algumas das obras do arquiteto no caminho. A travessia de volta ao Rio de Janeiro é feita de barca através da Baía de Guanabara até a Praça XV de Novembro para um passeio a pé até o prédio do Ministério da Educação e Cultura, também assinado pelo arquiteto.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro our cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados resistentes e confortáveis.

Observações importantes: o passeio não é realizado as segundas-feiras e durante o Carnaval. O prédio do Ministério da Educação e Cultura só pode ser visto de fora durante os fins de semana. A excursão será conduzida em português, exceto nos cruzeiros internacionais. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: quatro horasValores: US$ 55.00 (adulto) / US$ 29.00 (criança).

Transfer - Praias de Copacabana e Ipanema (RJ97)Visão geral: desfrute das mais famosas praias do mundo, nadando, relaxando, aproveitando o sol ou observando as pessoas na praia antes de retornar ao porto. Uma parada rápida para compras no caminho pode ser possível se a programação permitir.

VOLTAR AO ÍNDICE

Page 39: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 39

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

RIO DE JANEIRO, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Destaques: - Transporte para praia: nade, relaxe ou aproveite o sol em uma das mais famosas paias do Rio de Janeiro.- Compras: passeie em lojas para encontrar algumas lembranças para levar para casa.

Descrição completa: aproveite um dia de lazer em duas das mais famosas praias do mundo. O serviço de transporte por meio dia permite escolher entre as famosas praias de Copacabana ou Ipanema para curtir. Você pode desfrutar de aproximadamente 3 horas nadando, relaxando, aproveitando o sol ou observando as pessoas na praia antes de retornar ao porto. Uma parada rápida para compras no caminho pode ser possível se a programação permitir.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados resistentes e confortáveis.

Observações importantes: não existe um local específico para a troca de roupas na praia. Os hóspedes terão aproximadamente 2 horas e 45 minutos para desfrutar da praia escolhida. Essa excursão inclui somente o traslado para as praias, nenhum outro serviço está incluído. Cadeiras de praia e guarda-sóis alugados são responsabilidade dos passageiros, assim como o consumo de alimentos e bebidas na praia.

Duração aproximada: quatro horas.Valor: : US$ 25.00 (adulto) / US$ 25.00 (criança).

Passeio a Petrópolis Imperial - com almoço (RJ98)Visão geral: conheça a bela cidade de Petrópolis fazendo um passeio por essa cidade de estilo europeu que ainda detém resquícios do Brasil-Império. Saboreie um almoço brasileiro numa Churrascaria típica. O passeio termina na Casa do Santos Dumont, onde se encontram invenções da aviação.

Destaques: - Petrópolis: experimente a beleza do estilo europeu na cidade que foi a residência de verão da última família imperial brasileira. - Museu Imperial: visite a residência de verão da antiga família imperial e veja as suas riquezas.- Almoço: aproveite um suntuoso churrasco com variedade de carnes no estilo rodízio.- Compras: procure lembranças para comprar na movimentada praça principal de Petrópolis.- Quitandinha: passe pelo luxuoso hotel boutique.- Catedral de Petrópolis: veja a impressionante igreja que se ergue sobre a cidade e contém o mausoléu imperial.- Casa do Santos Dumont: visite a casa de Alberto Santos Dumont, “o pai da aviação brasileira”.

Descrição completa: este passeio de dia inteiro explora o estilo europeu da cidade de Petrópolis. Você vai passar pela pródiga Quitandinha e visitar a Catedral de Petrópolis, que detém os resquícios do Brasil-Império. Continue para o Palácio Imperial para ver a impressionante coleção de joias da coroa, finos jogos de jantar, móveis e quadros da Corte Imperial.

Page 40: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 40

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

Depois, saboreie um almoço brasileiro numa Churrascaria típica. O passeio termina na Casa do Santos Dumont, onde se encontram invenções da aviação.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, óculos de sol e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro our cartões de crédito. O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e conservadoras para as visitas às Catedrais, e calçados resistentes e confortáveis.

Observações importantes: este passeio não ocorre às segundas-feiras. Passeio inclui caminhada moderada de aproximadamente 30 minutos em Petrópolis e 1 hora no museu. Tempo livre para compras: 15 minutos. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: sete horas.Valores: US$ 125.00 (adulto) / US$ 89.00 (criança).

Rio Jeep Tour (RJ99)Visão geral: conheça o Parque Nacional da Tijuca e explore a maior floresta tropical urbana do mundo em um jeep.

Destaques: - Parque Nacional da Tijuca: explore a maior floresta tropical urbana do mundo, com cachoeiras e mirantes deslumbrantes, em um jeep militar.

Descrição completa: experimente as belezas naturais do Rio durante um passeio de meio dia, começando pela maior floresta urbana do mundo no Parque Nacional da Tijuca. Você vai adentrar a luxuosa e colorida floresta tropical e alternar entre o passeio de jeep e caminhadas. Observe a maravilhosa vida selvagem do Rio de Janeiro e se encante com a abundância de pássaros exóticos. O passeio inclui encontrar cachoeiras e uma deslumbrante vista no topo do mirante.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, óculos de sol e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves ou de banho e calçados resistentes e confortáveis.

RIO DE JANEIRO, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Page 41: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 41

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

RIO DE JANEIRO, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Observações importantes: o passeio envolve longas caminhadas por superfícies pavimentadas e irregulares. O jeep militar tem pequenos assentos individuais. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Mulheres grávidas e passageiros com problemas de pescoço e costas não devem optar por esse passeio. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 99.00 (adulto) / US$ 99.00 (criança).

Corcovado e visita a praias (RJA1)Visão geral: esse passeio combina a visita de uma das Sete Maravilhas do mundo com as praias mais famosas do Rio de Janeiro: o Leblon, Ipanema e Copacabana. Aproveite a maravilhosa vista do Corcovado nesse passeio de meio dia.

Destaques: - Corcovado: visita ao Cristo Redentor, uma das novas Sete maravilhas do Mundo. - Passeio de trem: relaxe com uma subida de aproximadamente 730 metros sobre trilhos de trem.- Vista Panorâmica: registre a maravilhosa vista do Rio de Janeiro em 360º desse mundialmente renomado ponto turístico.

Descrição completa: visite o local que tem definido a cidade do Rio de Janeiro por décadas. Elevando-se a aproximadamente 38 metros no topo do Corcovado, está a estátua do Cristo Redentor, uma das novas Sete Maravilhas do Mundo. Um trem leva você por mais de 730 metros até o mundialmente renomado monumento com uma colorida vista panorâmica da cidade e sua paisagem maravilhosa. Para concluir, o retorno passa pelas mundialmente famosas praias do Rio de Janeiro: Leblon, Ipanema e Copacabana.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, óculos de sol e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves ou de banho e calçados resistentes e confortáveis. Observações importantes: o passeio envolve 1,5 km de escadas. Poderá haver atrasos inevitáveis para embarcar no bondinho do Morro do Corcovado. O Morro do Corcovado está frequentemente encoberto por nuvens, o que poderá afetar a vista da cidade. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Aqueles em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Page 42: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 42

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

Duração aproximada: quatro horas e trinta minutos.Valores: US$ 69.00 (adulto) / US$ 35.00 (criança).

O melhor do Rio – com almoço (RJA2)Visão geral: esse passeio combina a visita de uma das sete maravilhas do mundo com as praias mais famosas do Rio de Janeiro: o Leblon, Ipanema e Copacabana. Aproveita a maravilhosa vista do Corcovado nesse passeio de meio dia.

Destaques: - Corcovado: visita ao Cristo Redentor, uma das novas Sete maravilhas do Mundo. - Passeio de trem: relaxe com uma subida de aproximadamente 730 metros sobre trilhos de trem.- Vista Panorâmica: registre a maravilhosa vista do Rio de Janeiro em 360º desse mundialmente renomado ponto turístico.

Descrição completa: visite o local que tem definido a cidade do Rio de Janeiro por décadas. Elevando-se a aproximadamente 38 metros no topo do Corcovado, está a estátua do Cristo Redentor, uma das novas Sete Maravilhas do Mundo. Um trem leva você por mais de 730 metros até o mundialmente renomado monumento com uma colorida vista panorâmica da cidade e sua paisagem maravilhosa. Para concluir, o retorno passa pelas mundialmente famosas praias do Rio de Janeiro: Leblon, Ipanema e Copacabana.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar, óculos de sol e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro our cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves ou de banho e calçados resistentes e confortáveis. Observações importantes: o passeio envolve 1,5 km de escadas. Poderá haver atrasos inevitáveis para embarcar no bondinho do Morro do Corcovado. O Morro do Corcovado está frequentemente encoberto por nuvens, o que poderá afetar a vista da cidade. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Aqueles em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade. A ordem da excursão poderá ser alterada sem aviso prévio por motivos operacionais.

Duração aproximada: oito horas.Valores: US$ 149.00 (adulto) / US$ 99.00 (criança).

RIO DE JANEIRO, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Page 43: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 43

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

Transfer - Praia de Guarajuba (SB43)Visão geral: aproveite um dia de lazer e diversão em uma das melhores praias da costa norte da Bahia. O passeio inclui somente o transporte para a praia e não inclui serviço de guia.

Destaques: - Praia de Guarajuba: aproveite um dia de lazer e diversão em uma das melhores praias da costa norte da Bahia.

Descrição completa: desfrute do dia imerso no lindo mar da praia de Guarajuba e aproveite o sol. Seu transporte irá levá-lo a uma das melhores praias ao longo da Costa dos Coqueiros, localizada somente a 60 km de Salvador. Você terá aproximadamente 3 horas à disposição para passear entre os coqueiros na praia, curtir um refrescante banho de mar ou simplesmente relaxar.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves, de banho e calçados resistentes e confortáveis.

Observações importantes: não existe um local específico para a troca de roupas na praia. Os hóspedes terão aproximadamente 3 horas para desfrutar da praia, podendo variar de acordo com as condições do tráfego. Durante a alta estação, a praia poderá estar cheia de outros banhistas. Essa excursão inclui somente o traslado para as praias, nenhum outro serviço está incluído. Esse passeio não é acessível para cadeirantes. Cadeiras de praia e guarda-sóis alugados são responsabilidade dos passageiros, assim como o consumo de alimentos e bebidas na praia.

Duração aproximada: cinco horas e trinta minutos.Valores: US$ 69.00 (adulto) / US$ 35.00 (criança).

Passeio histórico em Salvador (SB44)Visão geral: aproveite um dia em um passeio histórico pela cidade de Salvador. Conheça o principais pontos turísticos, como o Elevador Lacerda, a Catedral Barroca, a Igreja de São Francisco, o Farol da Barra e o Pelourinho.

Destaques: - Praça Municipal: veja o Elevador Lacerda, que liga a cidade alta e cidade baixa, e a belíssima vista da Baía de todos os Santos.- Catedral Barroca: o interior impressionante dessa Catedral inclui painéis com madeira entalhada e dourada.- Igreja de São Francisco: veja um interior opulento com madeiras de cedro, coberto com folhas de ouro.- Pelourinho: passeie por uma das áreas mais antigas da cidade com seus “casarões” abrigando galerias de arte, joias e lojas de lembranças.

SALVADOR, BRASIL VOLTAR AO ÍNDICE

Page 44: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 44

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

SALVADOR, BRASILDescrição completa: descubra a intrigante cultura de Salvador da Bahia. A Praça Municipal oferece uma vista de tirar o fôlego da Baía de Todos os Santos e Elevador Lacerda. Você vai caminhar no centro histórico pela praça Terreio de Jesus e visitar a Catedral Barroca, anteriormente a maior capela jesuíta fora de Roma, e a igreja de São Francisco, coberta com folhas de ouro. Você pode comprar lembranças no Pelourinho antes de passar pelo Dique do Tororó e Farol da Barra.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio) e o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves, de banho e calçados resistentes e confortáveis.

Observações importantes: fotos e filmagens não são permitidos dentro das ingrejas. Os participantes devem estar em boa forma física para fazer a excursão. Não é recomendada para hóspedes com problemas de mobilidade ou respiratórios. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio.

Duração aproximada: quatro horas.Valores: US$ 45.00 (adulto) / US$ 25.00 (criança).

Destaques de Salvador e Compras (SB46)Visão geral: aproveite um dia em um passeio histórico pela cidade de Salvador. Conheça o principais pontos turísticos, como o Elevador Lacerda, a Catedral Barroca, a Igreja de São Francisco, o Farol da Barra e o Pelourinho.

Destaques: - Praça Municipal: veja o Elevador Lacerda, que liga a cidade alta e cidade baixa, e a belíssima vista da Baía de Todos os Santos.- Catedral Barroca: o interior impressionante dessa Catedral inclui painéis com madeira entalhada e dourada.- Igreja de São Francisco: veja um interior opulento com madeiras de cedro coberto com folhas de ouro.- Pelourinho: passeie por uma das áreas mais antigas da cidade com seus “casarões” abrigando galerias de arte, joias e lojas de lembranças.

Descrição completa: descubra a intrigante cultura de Salvador da Bahia. A Praça Municipal oferece uma vista de tirar o fôlego da Baía de Todos os Santos e Elevador Lacerda. Você vai caminhar pelo centro histórico pela praça Terreio de Jesus e visitar a Catedral Barroca, anteriormente a maior capela jesuíta fora de Roma, e a igreja de São Francisco, coberta com folhas de ouro. Você pode comprar lembranças no Pelourinho antes de passar pelo Dique do Tororó e Farol da Barra.

O que levar: todos os hóspedes são obrigados a apresentar seu cartão SeaPass (fornecido a bordo do navio)

VOLTAR AO ÍNDICE

Page 45: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 45

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

SALVADOR, BRASILe o documento de identificação com foto ao sair do navio. Não deixe de levar protetor solar e chapéu, câmera fotográfica, dinheiro ou cartões de crédito.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves, de banho e calçados resistentes e confortáveis.

Observações importantes: fotos e filmagens não são permitidos dentro das ingrejas. Os participantes devem estar em boa forma física para fazer a excursão. Não é recomendada para hóspedes com problemas de mobilidade ou respiratórios. Os hóspedes devem levar em consideração sua condição física e histórico médico ao determinar se essa excursão é apropriada. Os hóspedes com problemas cardíacos, asma, diabetes, epilepsia, outras doenças respiratórias ou cardíacas ou qualquer problema de saúde devem tomar cuidado ao selecionar uma excursão com atividades na água/mergulho. Os hóspedes em dúvida devem consultar seu médico pessoal antes de participar de qualquer atividade que possa ser extenuante. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio.

Duração aproximada: três horas e trinta minutos.Valores: US$ 35.00 (adulto) / US$ 19.00 (criança).

VOLTAR AO ÍNDICE

Page 46: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 46

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

SANTOS, BRASIL

O melhor de São Paulo com almoço (termina no aeroporto) (SN23)Visão geral: depois de sair do navio, você se afastará da região costeira, seguindo pela Rodovia dos Imigrantes até São Paulo. A cidade pode ser acessada pela estrada que atravessa a Serra do Mar. Você atravessará uma grande área industrial para conhecer os pontos turísticos da cidade. Depois de almoçar em uma churrascaria, você continuará seu passeio pelos pontos turísticos. A excursão termina no Aeroporto Internacional de São Paulo e está disponível somente para hóspedes com voos partindo depois das 20h.

Destaques: visita ao Monumento do Ipiranga, visita ao Museu da Pinacoteca, almoço em churrascaria, visita ao Parque do Ibirapuera, transfer até o Aeroporto Internacional de São Paulo.

Descrição completa: depois de sair do navio e de Santos, você se afastará da região costeira e seguirá pela Rodovia dos Imigrantes até São Paulo. A cidade fica em um planalto 670 metros acima do nível do mar e pode ser acessada pela estrada que atravessa a Serra do Mar. A estrada tortuosa oferece cenários deslumbrantes. Quando chegar ao planalto, você atravessará uma grande área industrial para conhecer os pontos turísticos da cidade. Pare no Monumento do Ipiranga, nos arredores de São Paulo, erguido em comemoração pela Independência do Brasil. Visite o Museu da Pinacoteca, um monumento arquitetônico bem preservado do início do século XX, cujas colunas clássicas de mármore se misturam a paredes de tijolos. Essa instituição cultural é considerada um dos museus de arte mais importantes do País, apresentando mais de seis mil obras de arte, incluindo pinturas, esculturas, tapeçarias e artefatos de porcelana brasileiros, entre outros. A coleção oferece um histórico da pintura no Brasil do século XIX e XX. A excursão continua com um passeio pelos pontos turísticos do centro da cidade para admirar vistas panorâmicas e marcos históricos, incluindo o Teatro Municipal e a Catedral Metropolitana. Em seguida, aproveite um autêntico almoço brasileiro na churrascaria, com grande seleção de carnes e saladas. Depois do almoço, prossiga pelas ruas principais de São Paulo até o Parque do Ibirapuera. O parque oferece atrações como o Monumento aos Pioneiros, o Obelisco e o prédio da Assembleia Legislativa. A excursão termina no Aeroporto Internacional de São Paulo.

O que vestir: é recomendado o uso de roupas leves e calçados confortáveis.

Observações importantes: essa excursão está disponível somente para hóspedes com voos partindo depois das 20h. Verifique o horário do voo antes de fazer a reserva. O Museu da Pinacoteca está fechado às segundas-feiras. É proibido usar chapéu e tirar fotos com flash no interior da Pinacoteca. A excursão será conduzida em português. Se você preferir fazer essa excursão em outro idioma que não o português, indique seu idioma preferencial durante a pré-reserva e visite o balcão de informações a bordo do navio para verificar a disponibilidade.

Duração aproximada: oito horas. Valores: US$ 115.00 (adulto) / US$ 115.00 (criança).

VOLTAR AO ÍNDICE

Page 47: Catálogo de excursões Splendour 2014 2015

EXCURSÕES - AMÉRICA DO SUL 2014-2015 47

RO

YAL

CA

RIB

BE

AN

.CO

M.B

R

TERMOS E CONDIÇÕESA Royal Caribbean International se reserva o direito de alterar os preços e itinerários desta brochura sem aviso prévio. Os preços das excursões incluem transporte local, podendo ser ônibus, táxis ou barcos, sendo a escolha a critério da Royal Caribbean. Refeições ou bebidas só estão incluídas quando especificadas na descrição da excursão. Em excursões de snorkeling e de mergulho, somente o equipamento especificado está incluso no preço.

Excursões estão sujeitas a cancelamentos ou modificações, dependendo do número de hóspedes participando. Em caso de cancelamento ou de modificação, um aviso prévio será enviado pela equipe de bordo. Algumas das excursões estão sujeitas à confirmação de um número mínimo de participantes, e podem ter um número máximo de participantes. Por esse motivo, recomendamos que as excursões sejam reservadas o quanto antes.

A Royal Caribbean International se reserva o direito de cancelar qualquer excursão devido a condições climáticas ou qualquer outro motivo, não podendo ser responsabilizada pela perda de qualquer outra excursão, pacote, compras ou qualquer outra aquisição material, bem como por danos morais decorrentes da não realização da excursão pelos motivos acima. Em caso de cancelamento, reembolsos integrais serão feitos aos hóspedes que tiverem comprado bilhetes para essas excursões.

RestriçõesAlgumas excursões, por motivos de segurança, têm restrições de idade, peso e/ou altura. Essas restrições são impostas pelo operador local, ficando a Royal Caribbean International obrigada a seguir tais instruções.Disponibilidade das ExcursõesNote que nem todas as excursões estão disponíveis em todos os navios. Os preços das excursões e dos itinerários podem sofrer alterações.ResponsabilidadeAs excursões são vendidas pela Royal Caribbean International para a conveniência dos nossos hóspedes. Apesar de tomarmos todos os cuidados em selecionar as melhores excursões em cada porto, essas excursões são oferecidas por empresas independentes. Por essa razão, a Royal Caribbean International, desde já, informa que não possui nenhuma responsabilidade com relação a perdas, danos, custos e atrasos resultados de/ou em conexão ao uso desse serviço.Programação das ExcursõesAo planejar as suas excursões, tenha em mente o seguinte:1. A maioria das excursões parte do porto. Ao final da excursão, você será levado de volta ao porto, a menos que tenha escolhido sair da excursão durante a sua execução. Nesse caso, será de sua responsabilidade garantir o transporte de volta ao porto.2. Em alguns portos é possível participar de mais de uma excursão. Ao planejar o seu dia, recomenda-se deixar 1 (uma) hora de intervalo entre as excursões.3. Todos os hóspedes devem embarcar de volta no navio no máximo 30 minutos antes da data programada de partida do porto. A programação de todas as excursões foi feita de acordo com este requerimento. No entanto, se você escolher deixar a excursão durante a sua execução ou sair do navio por sua conta própria, é de sua responsabilidade retornar para o navio a tempo.4. Os horários divulgados no site podem ser anteriores ao horário de chegada do navio no porto. O horário informado é em horário local e fornecido pelo operador. O horário correto de partida das excursões será fornecido a bordo.Reembolsos e CancelamentosNão são feitos reembolsos do não uso de todos os serviços oferecidos inclusos no valor da excursão. Cancelamentos deverão ser solicitados pelo hóspede antes da data limite informada a bordo. Não serão feitos reembolsos sobre nenhuma circunstância após o início da excursão.Cartão SeaPassLembre-se de levar o seu cartão SeaPass com você sempre que sair do navio. Ele servirá como o cartão de identificação que deverá ser mostrado ao segurança do navio quando você retornar a bordo.TempoA maioria das excursões será feitas no sol ou na chuva. No entanto, reembolsos serão feitos para hóspedes que tenham tido as suas excursões canceladas. No caso de uma excursão ser cancelada, todos os esforços serão feitos para acomodar os hóspedes em outras excursões disponíveis.PreçoCaso não indicado, os preços para as crianças são válidos para idades de 12 anos ou menos. Hóspedes menores de 18 anos devem estar acompanhados por um adulto em todas as excursões. Os preços podem sofrer alterações a qualquer momento. CadeirantesA maioria (mas não todos) dos ônibus utilizados nas excursões podem acomodar cadeiras de rodas dobráveis. No entanto, deve-se notar que nenhum guia, motorista ou acompanhante da excursão terá a atribuição de transportar os hóspedes que fazem utilização de cadeiras de rodas, bem como as respectivas cadeiras para dentro do veículo, devendo tais hóspedes se responsabilizarem por sua locomoção. Vans ou ônibus adaptados não estão disponíveis em todos os portos. O processo de transporte de hóspedes do navio ao porto por meio do uso de tenders (barcos auxiliares) poderá impedir que hóspedes cadeirantes saiam do navio em alguns portos. Para mais informações, por favor, verifique a disponibilidade no Balcão de Excursões a Bordo imediatamente após o seu embarque.

Royal Caribbean, Explorations!. Golf Ahoy! E Royal Caribbean International são registrados pela ou marcas da Royal Caribbean Cruises Ltda. 2009 Royal Caribbean Cruises Ltda. Todos os direitos reservados.

VOLTAR AO ÍNDICE