CATALOGO DE BOMBAS HIDRAULICAS

Download CATALOGO DE BOMBAS HIDRAULICAS

Post on 23-Mar-2016

254 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

BOMBAS HIDRAULICAS

TRANSCRIPT

  • YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITYHYDRAULIC VANE PRODUCTS

    YOUR SOURCE FOR HIGH QUALITYHYDRAULIC VANE PRODUCTS

    PRODUCT CATALOGFPO

    FPO

    FPO

  • The Product information, specifications and descriptionscontained in this catalog are subject to change withoutnotice. All manufacturers names, numbers and descriptionsare used for reference only. It is not implied any part listedis the product of any particular manufacturer.

    Index3 Introduction4 Vane Pumps V10/V205 V10F/NF & V20/NF Pumps6 Vane Pumps V2010/V20207 V & VQ Single Vane Pumps (10 & 12 Vane Design)8 V & VQ Double Vane Pumps (10 & 12 Vane Design)9 VTM Pumps10 Triple Vane Pumps11 Triple Vane Pumps12 20VQ, 25VQ Cartridge Kits13 30VQ, 35VQ, 45VQ Cartridge Kits14 20V, 25V Cartridge Kits15 35V, 45V Cartridge Kits16 Components17 Shafts18 Seal Kits/Seal Packs19 Warranty Policy

    FPO

    FPO

    FPO

    2

  • Our origins date back to 1952, when our founder and chairman pioneered aftermarket parts for off-highwayconstruction equipment.

    During the 60, 70 and 80s, we designed and built asphalt paving equipment and road graders and operatedfacilities in Canada, Belgium, Portugal and Singapore.

    By the late 80s, when our Company was acquired by Ingersoll-Rand, we had stocking dealers in over 60countries worldwide.

    In the early 90s, we began to manufacture hydraulic vane products in Italy and as our sales expanded webegan to expand our production to North America and other overseas countries.

    In December 1999, Metaris acquired a manufacturing base in Forest, Mississippi, allowing us to expand ourproduct line to include replacement gear pumps and components, which are totally interchangeable withCommercial Intertech along with a large shaft production capability.

    Today, Metaris builds vane and gear pumps in both our Toronto and Forest operations and maintains a partsdepot in Reno, Nevada.

    To service our growing customer base in Europe, the Middle East and Africa, Metaris has recently establishedan office in England.

    Introduction About Our Company

    Metaris is capable of cross referencing Caterpillar and Vickers part numbers for all vane pump,cartridges and components.

    3

    FPO

    FPO

    FPO

  • FPO

    FPO

    FPO

    Model& Series

    Ring Size - delivery US gpm

    @1200 RPM & 100psi(LPM @ 1200 RPM & 7 Bar

    DisplacementIn 3/r (cm 3/r)

    Max.Speedr/min

    Max.Pressurepsi (bar)

    Typical deliveryUS gpm (L/min) @ max. speed

    & pressure

    Typicalinput powerhp (KW) @max. speed & pressure

    Weight lb (kg)

    V10

    V20

    1 (3.79)2 (7.58)3 (11.4)4 (15.1)5 (18.9)6 (22.7)7 (26.4)

    6 (22.7)7 (26.4)8 (30.2)9 (34.0)

    11 (41.6)12 (45.4)13 (49.2)

    0.20 (03,3)0.40 (06,6)0.60 (09,8)0.80 (13,1)1.00 (16,4)1.19 (19,5)1.39 (22,8)

    4800450040003400320030002800

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    3.60 (13,6)7.30 (27,6)9.40 (35,6)10.9 (41,3)12.8 (48,5)14.6 (55,3)16.0 (60,6)

    07.0 (05,2)13.6 (10,1)17.8 (13,3)20.4 (15,2)22.8 (17,0)26.0 (19,4)28.0 (20,7)

    10 - 15(4,5 - 6,8)

    1.19 (19,5)1.39 (22,8)1.62 (26,5)1.81 (29,7)2.22 (36,4)2.38 (39,0)2.59 (42,4)

    3400300028002800250024002400

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    16.1 (60,9)16.7 (63,2)17.7 (67,0)19.8 (75,0)22.9 (86,7)23.0 (87,1)25.9 (98,0)

    29.0 (21,6)29.5 (22,0)32.5 (24,2)35.5 (26,5)37.5 (28,0)38.5 (28,5)42.0 (31,0)

    16 - 18(7,3 - 8,2)

    Vane Pumps V10/V20

    Based on using petroleum oil at 120F(49C), viscosity 150 SUS at 100F (32 cSt at 38C), and 0 psi inlet pressure.

    1

    3

    4

    5

    2

    Viton Seal Omit if not required

    Pump & Series10 or 20

    Mounting1 - 2-bolt flange, 3.25 pilot (Standard)6 - 2-bolt flange, 4.00 pilot (Optional)

    Inlet port connectionsP - 1 NPT Thread (V10 only)

    1 NPT Thread (V20 only)S - 1.3125 - 12 Straight thread (V10 only)

    1.625 - 12 Straight thread (V20 only)

    Ring Size(Delivery at 1200 r/min and 100 psi)V10 - 1-7 gpmV20 - 6-13 gpm

    Outlet port connectionsP - 1/2 NPT thread (V10 only)

    1.1875-12 Straight thread (V20 only)S - .750-16 Straight thread ( V10 only)

    1.0625-12 Straight thread (V20 only)

    Shaft1 - Straight Keyed11 - Splined38 - Splined

    Position of outlet port(Viewed from cover end of pump)A - Opposite inlet portB - 90 CCW from inletC - Inline wth inletD - 90 CW from inlet

    Design

    Shaft rotation(Viewed from the shaft end of the pump)L - Left handed (counterclockwise)Omit for right hand

    6

    9

    7

    8

    10

    Single Pump ordering, operating specifications

    F 3 - V 1 0 - 1 P 5 S - 1 C 2 0 L101 3 4 5 6 7 82 9

    4

  • V10F/NF & V20F/NF Vane Pumps

    Double Pump ordering, operating specifications

    F 3 - V 1 0 F - 1 P 5 P - 1 C 4 G L101 3 4 5 6 7 82 9

    1

    3

    4

    5

    2

    Viton Seal Omit if not required

    Pump & Series 10 or 20

    Integral Valve Options F - Flow control

    Mounting 1 - 2 bolt flange (SAE A Size)

    Inlet port connectionsV-10F/NF Model V20 Model SeriesP - 1.3123 12-Straight Thread P - 1 1/4 NPT ThreadS - 1.1875 12-Straight Thread S - 1.625 12-Straight ThreadB - British Straight Parallel Pipe

    Ring SizeCam Ring Size & Rate Flow (@ 1200 rpm and 100 psi )V10 - 1-7 gpm V20 - 7-13 gpm

    Outlet port connections

    Shafts

    Position of outlet port (Viewed from cover end ofpump)A - Opposite inlet port B - 90 CCW from inletC - Inline wth inlet D - 90 CW from inlet

    Integral Valving

    Shaft rotation(As viewed from the shaft end of the pump)L - Left handed (counterclockwise)Omit for right hand

    6

    9

    7

    8

    10

    11

    11

    Series

    Delivery US gpm@1200 rpm

    7bar (100 psi)Displ. cm 3/r

    (in 3/r)Max.r/min Wt. (lb.) kg.

    V10F

    V20F 6789

    111213

    3,3 (.20)6,6 (.40)9,8 (.60)

    13,1 (.80)16,4 (1.00)19,5 (1.19)22,8 (1.39)

    19,5 (1.19)22,8 (1.39)26,6 (1.62)29,7 (1.81)36,4 (2.22)39 (2.38)

    42,5 (2.59)

    1234567

    4800450040003400320030002800

    3400300028002800250024002400

    10 - 15(4,5 - 6,8)

    16 - 18(7,3 - 8,2)

    Flow Port CoverCode Std. Cover Pressure TankP .50 NPT thd. (V10) - -

    3/4 NPT thd. (V20) 3/4-16 St. thd. (V10F & V20F) 1/2 NPT thd.

    R 1.062-12 St. thd. (V10) - -S .750-16 St. thd. (V10) - -

    1.062-12 St. thd. (V20) 3/4-16 St. thd. (V20F) 1-1/16-12 St. thd. (V20F)

    T - 3/4-16 St. thd. (V10F) 3/4-16 St. thd. (V10F)Y .875 - 14 St. thd. - -

    Orifice Flow Rate in GPM Relief Valve Setting PSINo. (LPM) (Bar)

    2 2 gpm (7.5) A 2500 PSI (17.2)3 3 gpm (11.3) B - 500 PSI (34.5)4 4 gpm (15.1) C 750 PSI (513.7)5 5 gpm (18.9) D 1000 PSI (69)6 6 gpm (22.7) E - 1250 PSI (86.2)7 7 gpm (26.5) F 1500 PSI (103.5)8 8 gpm (30.2) G 1750 PSI (120.7)9 9 gpm (34.0) H 2000 PSI (138)10 10 gpm (37.8) J 2250 PSI (155.2)11 11 gpm (41.6) K 2500 PSI (172.5)12 12 gpm (45.4) -

    FPO

    FPO

    FPO

    5

  • FPO

    FPO

    FPO

    Based on using petroleum oil at 120F(49C), viscosity 150 SUS at 100F (32 cSt at 38C), and 0 psi inlet pressure

    Vane Pumps V2010/V2020

    1

    3

    4

    5

    2

    Viton Seal Omit if not required

    Vane Pump & Series2010 or 2020

    Mounting1 - 2-bolt flange, 4.00 pilot (Standard)6 - 2-bolt flange, 3.25 pilot (Optional)

    Inlet port connectionsF - 4-bolt flange 1.50 dia (V2010)

    2.00 dia (V2020)

    Ring Size (Shaft-end Pump)(Delivery at 1200 r/min and 100 psi)6 - 13 gpm

    No. 1 outlet port (shaft end)S - .750 - 16 straight thread (V2010)

    1.062 - 12 straight thread (V2020)

    Ring size (cover-end pump)(Delivery at 1200 r/min and 100 psi)V10 - 1-7 gpmV20 - 6-11 gpm

    No. 2 outlet port (cover end)S - .750 - 16 straight thread (V2010)

    1.062 - 12 straight thread (V2020)

    Shaft1 - Straight Keyed11 - Splined

    Position of outlet(Viewed from cover end of pump)

    Design

    Shaft rotationL - Left handed for counterclockwiseOmit for right hand

    6

    9

    7

    8

    10

    11

    12

    Model& Series

    Weightlb (kg)

    Ring Sizegpm

    @1200RPM &100psi(LPM @

    1200 RPM & 7

    Bar)

    Displ.cu.in/r

    (cm 3/r)Max.rpm

    Max.psi (bar)

    Displ.cu.in/r

    (cm 3/r)Max.rpm

    Max.psi (bar)

    TypicaldeliveryUS gpm (L/min) @ max.speed &pressure

    Typicalinput

    hp (KW)@max.

    speed & pressure

    V2010

    30(13/6)

    V2020

    30(13/6)

    6 (22.7)7 (26.4)8 (30.2)9 (34.0)

    11 (41.6)12 (45.4)13 (49.2)

    1.19 (19,5)1.39 (22,8)1.62 (26,5)1.81 (29,7)2.22 (36,4)2.38 (39,0)2.59 (42,4)

    3000300028002800250024002400

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2200 (152)2200 (152)

    14.5 (54,9)16.5 (62,5)17.5 (66,2)20.0 (75,7)23.0 (87,1)23.0 (87,1)26.0 (98,4)

    24.5 (18,3)30.0 (22,4)32.5 (24,2)36.0 (26,8)37.5 (28,0)36.0 (26,8)39.0 (29,1)

    Ring Sizegpm

    @1200RPM &100psi(LPM @

    1200 RPM & 7

    Bar)

    TypicaldeliveryUS gpm (L/min) @ max.speed &pressure

    Typicalinput

    hp (KW)@max.

    speed & pressure

    1 (3.79)2 (7.58)3 (11.4)4 (15.1)5 (18.9)6 (22.7)7 (26.4)

    3.3 (,20)6.6 (,40)9.8 (,60)

    0.80 (13,1)1.00 (16,4)1.19 (19,5)1.39 (22,8)

    3000300030003000300030002800

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    2.0 (7,6)4.7 (17,8)7.0 (26,5)9.5 (36,0)

    12.0 (45,4)14.5 (54,9)16.0 (60,6)

    4.5 (3,4)9.0 (6,7)

    13.4 (10,0)18.0 (13,4)21.5 (16,0)24.5 (18,3)24.0 (17,9)

    1.19 (19,5)1.39 (22,8)1.62 (26,5)1.81 (29,7)2.22 (36,4)2.38 (39,0)2.59 (42,4)

    3000300028002800250024002400

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2200 (152)2000 (132)

    14.5 (54,9)16.5 (62,5)17.5 (66,2)20.0 (75,7)23.0 (87,1)23.0 (87,1)26.0 (98,4)

    24.5 (18,3)30.0 (22,4)32.5 (24,2)36.0 (26,8)37.5 (28,0)36.0 (26,8)39.0 (26,4)

    6 (22.7)7 (26.4)8 (30.2)9 (34.0)

    11 (41.6)

    1.19 (19,5)1.39 (22,8)1.62 (26,5)1.81 (29,7)2.22 (36,4)

    30003000280028002500

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    14.5 (54,9)16.5 (62,5)17.5 (66,2)20.0 (75,7)23.0 (87,1)

    26.0 (19,4)30.0 (22,4)32.5 (24,2)36.0 (26,8)7.5 (28,0)

    Shaft End Cover End

    6 (22.7)7 (26.4)8 (30.2)9 (34.0)

    11 (41.6)12 (45.4)13 (49.2)

    Double Pump ordering, operating specifications

    F 3 - V 2 0 1 0 - 1 F 1 3 S 3 S - 1 C C 1 2 L101 3 4 5 6 7 82 9 11 12

    6

  • FPO

    FPO

    FPO

    V & VQ Single Vane Pumps (10 & 12 Vane Design)

    1

    3

    4

    2

    Series

    V - IndustrialVQ - Mobile

    V - Industrial

    Port Connection

    Shaft

    Port Positions

    5

    7

    8

    6

    Design Number

    Rotation

    7

    Double Pump ordering, operating specifications

    2 5 V Q 1 2 - A - 1 - C C - 2 0 ( L )1 3 4 5 6 7 82

    Model& Series

    Ring Size - gpm@1200 RPM & 100psi

    (LPM @ 1200 RPM & 7 Bar

    Displacementcu.in/rev(cm3/rev)

    Max.rpm

    VQ Series

    Max.psi (bar)VQ Series

    Max.rpm

    V-Series

    Max.psi (bar)V-Series

    Weight lb (kg)

    25 12 (45,5)14 (53,1)17 (64,4)21 (79,6)

    02.45 (40)02.77 (45)03.37 (55)04.12 (67)

    2700270025002500

    2500250024002400

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)3000 (210)

    1800180018001800

    3000 (207)3000 (207)3000 (207)3000 (207)

    32 (14,8)

    35 25 (94,8)30 (113,7)35 (132,6)38 (144,0)

    04.98 (81)05.96 (97)06.88 (112)07.42 (121)

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)3000 (210)

    1800180018001800

    3000 (207)3000 (207)3000 (207)3000 (207)

    50 (22,7)

    220022002200

    45 42 (159,2)50 (189,5)60 (227,4)

    08.46 (138)09.90 (162)11.80 (193)

    2500 (175)2500 (175)2500 (175)

    180018001800

    3000 (207)3000 (207)3000 (207)

    75 (34)

    Based on using petroleum oil at 120F(49C), viscosity 150 SUS at 100F (32 cSt at 38C), and 0 psi inlet pressure.

    When Ordering please specify: Pump rotation Port position Cartridge gallonage Viton/Nitrile Single/Double seal Shaft Code

    Vane Pump Series25V/VQ35V/VQ45V/VQ2520V/VQ3520V/VQ

    3525V/VQ4520V/VQ4525V/VQ4535V/VQ

  • FPO

    FPO

    V & VQ Double Vane Pumps (10 & 12 Vane Design)

    Model& Series

    Weightlb (kg)

    Ring Sizegpm

    @1200RPM &100psi(LPM @

    1200 RPM & 7

    Bar)

    Displ.cu.in/r

    (cm 3/r)

    Max.rpmVQ

    Series

    Max.psi (bar)

    VQSeries

    Max.rpm

    VSeries

    Max.psi (bar)

    VSeries

    2520

    45 (20)

    3520

    77 (34)

    3525

    76 (34,5)

    4520

    94 (43)

    4525

    101 (46)

    4535

    118 (54)

    12 (45,5)14 (53,1)17 (64,4)21 (79,6)

    02.45 (40)02.76 (45)03.37 (55)04.12 (67)

    2700270027002700

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)3000 (210)

    1800180018001800

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    Ring Sizegpm

    @1200RPM &100psi(LPM @

    1200 RPM & 7

    Bar)

    Displ.cu.in/r

    (cm 3/r)

    Max.rpmVQ

    Series

    Max.psi (bar)

    VQSeries

    Max.rpm

    VSeries

    Max.psi (bar)

    VSeries

    05 (19,0)08 (30,3)11 (41,7)12 (45,5)14 (53,0)

    1.10 (18)1.67 (27)2.22 (36)2.41 (39)2.80 (46)

    27002700270027002700

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)2300 (160)2000 (140)

    18001800180018001800

    3000 (207)3000 (207)3000 (207)3000 (207)3000 (207)

    04.98 (81)05.96 (97)06.88 (112)07.42 (121)

    2500250024002400

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)3000 (210)

    1800180018001800

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    05 (19,0)08 (30,3)11 (41,7)12 (45,5)14 (53,0)

    1.10 (18)1.67 (27)2.22 (36)2.41 (39)2.80 (46)

    25002500250025002500

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)2300 (160)2000 (140)

    18001800180018001800

    3000 (207)3000 (207)3000 (207)3000 (207)3000 (207)

    Based on using petroleum oil at 120F(49C), viscosity 150 SUS at 100F (32 cSt at 38C), and 0 psi inlet pressure.

    Shaft End Cover End

    25 (94,8)30 (113,7)35 (132,6)38 (144,0)

    25 (94,8)30 (113,7)35 (132,6)38 (144,0)

    04.98 (81)05.96 (97)06.88 (112)07.42 (121)

    2500250024002400

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)3000 (210)

    12 (45,5)14 (53,0)17 (64,4)21 (79,6)

    2.45 (40)2.76 (45)3.37 (55)4.12 (67)

    2500250025002500

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)3000 (210)

    42 (159,2)50 (189,5)60 (227,4)

    42 (159,2)50 (189,5)60 (227,4)

    42 (159,2)50 (189,5)60 (227,4)

    08.46 (138)09.90 (162)11.80 (193)

    220022002200

    2500 (175)2500 (175)2500 (175)

    05 (19,0)08 (30,3)11 (41,7)12 (45,5)14 (53,0)

    1.10 (18)1.67 (27)2.22 (36)2.41 (39)2.80 (46)

    22002200220022002200

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)2300 (160)2000 (140)

    08.46 (138)09.90 (162)11.80 (193)

    220022002200

    2500 (175)2500 (175)2500 (175)

    12 (45,5)14 (53,0)17 (64,4)21 (79,6)

    2.45 (40)2.76 (45)3.37 (55)4.12 (67)

    2200220022002200

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)3000 (210)

    08.46 (138)09.90 (162)11.80 (193)

    220022002200

    2500 (175)2500 (175)2500 (175)

    25 (94,8)30 (113,7)35 (132,6)38 (144,0)

    4.98 (81)5.96 (97)

    6.88 (112)7.42 (121)

    2200220022002200

    3000 (210)3000 (210)3000 (210)3000 (210)

    1800180018001800

    180018001800

    180018001800

    180018001800

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    1800180018001800

    18001800180018001800

    1800180018001800

    1800180018001800

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    3000 (207)3000 (207)3000 (207)3000 (207)3000 (207)

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    2500 (172)2500 (172)2500 (172)2500 (172)

    FPO

    FPO

    FPO

    Double Pump ordering, operating specifications

    3 5 2 5 V Q 3 5 A 1 7 S - 1 - C C - 2 0 ( L )10

    10

    1 3 4 5 6 7 82 9

    9

    1

    3

    4

    2

    Series

    V - IndustrialVQ - Mobile

    Shaft End gpm

    Port Connection

    Cover End gpm5

    7

    8

    6 Mounting

    Shaft Code

    Port Position

    Design

    Rotation8

  • FPO

    FPO

    Vane Type

    Mobile Application

    Series 42

    Capacity10 - 1.0 US GPM15 - 1.5 US GPM20 - 2.0 US GPM40 - 4.0 US GPM50 - 5.0 US GPM60 - 6.0 US GPM

    Controlled Flow(1500 rpm @ 100 psi)07 - 0.7 US GPM15 - 1.5 US GPM20 - 2.0 US GPM25 - 2.5 US GPM30 - 3.0 US GPM35 - 3.5 US GPM40 - 4.0 US GPM45 - 4.5 US GPM50 - 5.0 US GPM55 - 5.5 US GPM60 - 6.0 US GPM65 - 6.5 US GPM75 - 7.5 US GPM

    FPO

    FPO

    FPO

    Pump ordering, operating specifications

    V T M 4 2 - 6 0 - 2 0 - T 5 - ( F ) ( S ) * * - * 1 - 1 4 10

    10

    11

    11

    1

    1

    3

    3

    4

    4

    5

    5

    6

    6

    7

    7

    8

    8

    2

    2

    9

    9

    For satisfactory service life of these components in industrial applications, usefull flow filtration to provide fluid which meets ISO cleanliness code 18/15 orcleaner. Selections from Vickers OFP, OFR, and OFRS series are recommended.

    Relief Valve Setting02 - 250 psi03 - 300 psi05 - 500 psi07...