catalogo - cyzone - campaña 07 c-07 2013 - argentina

w w w . c y z o n e . c o m

ABoCAMBIA EL COLOR,

CAMBIA TU LOOK.

Info Adicional de la Pág.: Relacionado al tema

estuche de aros lucky nine x9Desde ahora el 9 será tu número de la suerte ;). En metal bañado en plateado envejecido, plateado brillante y dorado. Con cristales, cabuchones y esmalte. Medidas aprox.: Largo aprox.:5 cm / 2”cód. 38763valorizado en $115,00

$85,00

anillo shiny roseSúper fashion! En metal bañado en hematites con perla plástica, cristal y rosa metálica. Es regulable.cód. 38781valorizado en $53,00

$49,00

detalles de rosa metálica, perla

y cristal

25%

más de

de descuentolucky nine x9

Todas tenemos un lado A y un lado B, dependiendo del día, de nuestro ánimo, en fin, de mil cosas! Por eso, Cyzone te

enseña cómo crear looks totalmente distintos combinando una misma prenda con tus colores favoritos, para que así reflejen siempre el lado del

que te levantaste hoy.

Por ejemplo, los accesorio que

combinan con todo

son los favoritos de muchas ya que no importa con qué lo uses, no hay

combinaciones incorrectas y siempre estarás a la moda! Aprende cómo

crear dos looks distintos con estos accesorios simplemente haciendo un

"mix & match" de colores. Con cuál de los dos te quedas?

tú eliges!

herraduras que atraen

todo lo bueno

alas que se convertirán en tu mejor

amuleto

9 pares 1 estuche

9 pares que harán que la buena suerte

siempre te acompañe

nuevo

nuevo

2 3 promo cy° twelve o' clock: pág. 70

estuche de aros round by 2 x2Una pareja espectacular! En metal bañado en plateado brillante y bronce envejecido. Medidas aprox.: Diámetro aprox.: 5 cm / 2’’ cód. 38812valorizado en $67,00

$54,00

20%

casi

de descuentoround by 2

Un color eternamente chic y súper clásico… lista para darle un twist moderno y cool? Aprende cómo combinarlo para que jamás pase desapercibido.

Entra al probador de looks en www.cyzone.com, y mira cómo te quedaría!

dorados

detalles en relieve

2 pares, 1 estuche

7 pares, 1 estuche

cadena regulable dijes de plumas,

corazón y ala con detalles de perlas

y cristales

AAcon negro

Crea un look espectuacular para la noche combinando tus argollas doradas con el negro o prints nocturnos.

BBcon brillantes

Logra un look súper chic para el día combinando el dorado con detalles brillantes como los cristales o perlas.

con print de flores!

largos con mariposas doradas

nuevo

collar love wingsDéjate llevar por el amor! En metal bañado en bronce envejecido. Largo de collar: Largo de collar: 68 cm / 26.7’’ + 5 cm / 2’’ regulablescód. 38794valorizado en $89,00

$72,00

estuche de aros falling in love x77 pares para enamorarse. En metal bañado en plateado brillante, plateado envejecido, bronce y dorado. Detalles de cristales, cabuchones y esmalte.cód. 38826valorizado en $99,00

$60,00


color súper combinable

set de pulseras alhajas x6Úsalas por separado, todas juntas, en las dos manos…como quieras! En metal bañado en plateado, con cintas de tela y perlas de plástico. Medidas aprox.: 8 cm / 3.1’’cód. 37307valorizado en $79,00

$67,00

reloj dazzleEs hora de deslumbrar! En alloy y stainless steel, correa de caucho. Medidas aprox.: 3.8 x 22 cm / 1.5 x 8.7” cód. 39057valorizado en $225,00

$159,00

aros golden linkLos más trendy! En metal bañado en dorado. Diámetro aprox.: 6 cm / 2.4cód. 38780valorizado en $53,00

$42,00

con lazo entrelazado

cuentas de perla

6 pulseras, 1 estuche

detalles de glitter

borde tipo strass

Entra al probador de looks en www.cyzone.com, y mira cómo te quedaría!Entra al probador de looks en www.cyzone.com, y mira cómo te quedaría!

Un color con mucha fuerza y que te hace resaltar si sabes combinarlo. Crea 2 looks con ayuda de accesorios, y mira cómo brillas como nunca.

Entra al probador de looks enwww.cyzone.com, y mira cómo te quedaría!

blanco

BBcon colorDeja que el blanco haga su magia y te haga deslumbrar! Combínalo con color y verás cómo resalta y te da un look para el día súper auténtico.

AconblancoPara un look más clásico y chic, combínalo con accesorios plateados, perlas y cintas. Úsalo para el día y también para la noche.

30%

casi

de descuentoreloj dazzle

nuevo


Quién dice que no puedes llenar de color tus ojos para un plan de día? Diviértete y ponte creativa llenándolos de muchos colores o aplícales solo un color, sea lo que elijas, no dudes que hoy, te verás súper linda!

Ingresa a nuestro maquillador virtual en www.cyzone.com y mira cómo te quedaría!

mirada

Elige un color y te diremos cómo eresrojo: No puedes evitar querer llamar la atención. Eres apasionada, vives el momento y te gusta experimentar cosas nuevas. Son personas líderes!

naranja: Odias el abuso! Eres muy sociable y tu actitud relajada te hace una persona divertida con la que todos quieren estar

amarillo: Son excelentes escritores! Su carácter meticuloso puede funcionar bien en profesiones como contaduría, fi nanzas, mercadotecnia y computación.

verde: Te gusta la compañía pero también tener tu propio espacio. Tienes un lado creativo muy desarrollado aunque contrasta a veces con tu desorden!

azul: Las personas azules son muy buenas para contar historias. Tienen una vívida imaginación y un instinto maternal que atrae a los niños.

rosado: Los anfi triones perfectos y hacen que la gente se sienta de maravilla en sus casas. Pueden volver cualquier momento en un momento súper especial.

BBmonocromáticoBuscas un look más natural? Entonces elige un solo color, como un tono tierra, y aplícalo sobre tu párpado. Termina con una máscara que alargue tus pestañas y listo!

fortaleza, protección y máxima definicióncyº fortilash máscara tratante para pestañas8 ml / .27 fl. oz.valorizado en $50,00

$35,00

stirabrown 00442

stirablack 00562

6 tonos en un estuchecyº syx eyes sexteto de sombras7 g / .24 oz.valorizado en $103,00

$72,00

urban cyx 00367

party cyx 00370

mimetic cyx 13698

fashion cyx 00372

forti brown 02045

forti black 02044

alarga tus pestañas sin perder el rizadocyº stira lash máscara para pestañas con efecto alargador8 g / 0.27 oz.valorizado en $50,00

$35,00

Olivia está usando cyº syx eyes party cyx y cyº stira lash stirablack .

urban cyx

30%

de descuento

AA multicolor

Si tienes una cita de noche, las sombras full color son tus aliadas para lograr una mirada con profundidad y súper impactante! Escoge los colores más intensos y oscuros y mira como se transforma todo tu look.

8 9 promo blue & blue nokturn: pág. 29

intenso

Dale más profundidad a tu mirada con colores oscuros como los azules. Elige un dúo en polvo: un color claro y uno oscuro, y aplica el claro en la parte externa y el oscuro en el párpado. Dale el toque final con una máscara!

*Cero retoques hasta por 9 horas. Resultado en prueba HUT realizada a 73 mujeres de 17 a 24 años.

Flor está usando cy ̊2 for eyes www.ciel y cy ̊volumania curv.

A

fija cejas y separa pestañas

define pestañas

copy pastel y brown mania

Hoy tienes un plan en la noche y quieres lucir una mirada de conquista? Simple, elige las sombras en polvo o cremosas y logra 2 looks, uno intenso o uno suave.

Ingresa a nuestro maquillador virtual en www.cyzone.com y mira como te quedaría!

suaveEsta noche tienes un plan más tranqui? Prueba las sombras cremosas para lograr un acabado satinado que hará que brilles hoy. Escoge tonos suaves como los pasteles y termina con una máscara incolora.

noche

volumen extremo y rizado resistentecyº volumanía curve máscara para pestañas volumen y rizado cero retoques*10 g /.35 oz.valorizado en $55,00

$38,00

textura suave y cremosacyº big-n-eacy sombras jumbo en lápiz para ojos2.2 g /.077 oz.valorizado en $48,00

$36,00

2 colores en un práctico estuchecyº 2 for eyes dúo de sombras 2.4 g / .084 oz.valorizado en $51,00

$35,00

*Cero retoques hasta por 9 horas. Resultado en prueba HUT realizada a 73 mujeres de 17 a 24 años.

fija cejas y separa pestañas

define pestañas

copy pastel y brown mania

Flor está usando cy ̊2 for eyes www.ciel y cy ̊volumanía curve.

BBBB

Aintenso

Dale más profundidad a tu mirada con colores oscuros como los azules. Elige un dúo en polvo: un color claro y uno oscuro, y aplica el oscuro en el párpado y el claro en el pliegue del párpado. Dale el toque final con una máscara!

suaveEsta noche tienes un plan más tranqui? Prueba las sombras cremosas para lograr un acabado satinado que hará que brilles hoy. Escoge tonos suaves como los pasteles y termina con una máscara incolora.

AHoy tienes un plan en la noche AHoy tienes un plan en la noche Ay quieres lucir una mirada de Ay quieres lucir una mirada de Aconquista? Simple, elige las sombras Aconquista? Simple, elige las sombras Aen polvo o cremosas y logra 2 looks, Aen polvo o cremosas y logra 2 looks, Auno intenso o uno suave.Auno intenso o uno suave.AIngresa a nuestro maquillador virtual AIngresa a nuestro maquillador virtual Aen www.cyzone.com y mira como te quedaría!

AnAAoAcAcAheHoy tienes un plan en la noche y quieres lucir una mirada de conquista? Simple, elige las sombras en polvo o cremosas y logra 2 looks, uno intenso o uno suave.

Ingresa a nuestro maquillador virtual en www.cyzone.com y mira como te quedaría!

noche

ocean city 25703

paranoia 25698

www.ciel 25696

copy pastel 25695

rossé temptacyon 00704

pestañas y cejas definidas y controladascyº secret lash máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas6.4 ml / .22 fl. oz.cód. 26113valorizado en $48,00

$33,00 brown mania 02890

black mania 02220

cymply lily 05624

eacy blue 04952

eacy aqua 11238

eacy brown 03413

30%

hasta

de descuento

sexy silver 00706


BB

AARefl eja toda tu energía también en tu maquillaje! Prueba dos colores alegres en tu delineador, y logra un look moderno: el más claro va arriba y el más oscuro abajo.

acabado #2: Lo obtienes al usar el otro lado.

acabado #1: Lo obtienes al usar un lado de la punta.

acabado #3: Delinéate usando la punta de manera recta sobre tus ojos y obtendrás un tercer tono de color!

BBclásicoEl de siempre y el favorito de muchas: solo aplícate una máscara en tus pestañas y agrega el toque fi nal con un poco de color en tus mejillas.

optimista

Un look natural no tiene por qué ser aburrido! Rompe “las reglas,” y atrévete a añadirle un poco de color… acá te enseñamos cómo.


natural

Aliet está usando cyº dúo mixx sun mixx turquoise

rubor con acabado matecyº cheek-a-chic rubor compacto para rostro4.8 g / 0.16 oz.valorizado en $50,00

$35,00

1 punta, 2 tonos, 3 opciones de color cyº dúo mixx delineador para ojos con punta bicolor1 g / .035 oz.valorizado en $27,00

$20,00

25%

más de

de descuento

pestañas + largas + voluminosas + separadas, 0 grumos y a prueba de aguacyº lash power máscara para pestañas8 ml / .27 fl. oz.valorizado en $48,00

$36,00

sacapuntas cosméticocód. 02043valorizado en $35,00

$26,00

spac

yal c

hoco

late

21

817

prof

ecyo

nal b

lue

2181

8

offic

yal b

lack

21

816

pinkiss 05369

cheekie 05371

fever 00106

sun

mix

x tu

rquo

ise

1283

8

sky

mix

x si

lver

128

36

silv

er m

ixx

purp

le 1

3388

gree

n m

ixx

brow

n 12

877

blac

k m

ixx

whi

te 1

2837

gratisoferta especial

cyº brocha para rubor

por la compra de un rubor cheek-a-chic valorizado en $35,00


x-tra cherry 01662

grape pin ups 13683

x-tra peach 01660

raspberry mousse 13429

purple mousse 13433

navy mousse 13426

green mousse 13431

rushy rose 00359

rasp

y gr

ape

0035

8

exfolia tus labios con gránulos de azúcar tan solo frotándoloscyº sugarrub brillo labial exfoliante y humectante8 ml / .27 fl. oz.valorizado en $40,00

$28,00

textura mousse, no deja plieguescyº full mousse sombras en mousse de larga duración3 g / .10 oz.valorizado en $44,00

$31,00no reseca tus labioscyº x-tra time lips labial larga duración4g / .14 oz.valorizado en $46,00

$34,00

25%

más de

de descuento

8hrs.de duración

Ashley está usando cyº x-tra time lips rose pin ups,

cy ̊sugarrub crispy candy.

crunchy browny 00361

crispy candy 00360

brillo translúcido con aromacyº star glow brillo labial extra gloss con aroma10 ml / .33 fl. oz.valorizado en $32,00

$21,00

gum

my

berr

y 13

658

bubb

le g

um 1

3659

pink

pye

136

49

red

appl

e ja

m 1

3660

pink pin ups 1

3679

tú eliges

B Aatrevida

Atrae todas las miradas a tus labios, porque hoy es tu día! Prueba los tonos más vivos y fuertes como los rojos, rosas o morados, y sorpréndete con los resultados!

sweetLlena tus besos de dulzura! Hazlo con un brillo que cargue solo un poco de color. Tú eliges: uno que además te exfolie o uno con un delicioso aroma.

rushy rose

Los mejores besos son los besos cargados de color! Si te sientes atrevida o quizás sweet, acá te enseñamos 2 opciones para que llenes tus labios del color que prefi eras.


besos

6hrs.de duración

*

*Evaluación sensorial de duración realizada bajo condiciones de laboratorio.

rose

pin

ups

136

80


con mini glittercyº glitt nails esmalte para uñas con glitter 5 ml /.16 fl. oz.valorizado en $34,00

$25,00

amatista glitt 02724

silver glitt 13174

zaphiro glitt 13172

rubi glitt 02065

uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápidocyº nails in! esmalte multibeneficios para uñas5 ml /.16 fl. oz.valorizado en $34,00

$23,00

toronja in 03296

strawberry in 03294

lemon in 01400

mora in 05251

orange in 03295

fortalece y le da brillo a tus uñascyº top 2 bottom base fortificadora + brillo para uñas5 ml / .16 fl. oz.cód. 26111valorizado en $36,00

$25,00

máscara con cepillo elastomatrix mayor definicióny precisión al momento de la aplicacióncyº spektacular*máscara multibeneficios para pestañas8 ml / .27 fl oz.valorizado en $71,00

$50,00

spektabrown 14805

spektablack 14806

spektablack intense 00463

30%

más de

de descuentocy° nails in

cyelo blue 05733

white rucyan 05726

black gocyp 05735 fuxia decyre 05732

gold

cel

ebra

cyon

057

22

greency xtreme 00177

lilac cyclone 05736

ponle estilo a tus uñas

cyº difuminador de sombrascód. 01832valorizado en $25,00

$19,00

acabado metálicocyº color-in-tense pigmentos minerales para ojos3.7 g / 0.12 oz.valorizado en $51,00

$35,00

Ashley está usandocy color intense lilac cyclone y fuxia decyre y cy nails in mora in.

*Oftalmológocamente probada.


Nad

ja e

stá

usan

do c

yºlin

e 4

ever

tono

bro

wn.

35%

casi

de descuento

Nad

ja e

stá

usan

do c

yºlin

e 4

ever

tono

bro

wn.

delineado grueso e intacto hagas lo que hagascyº line 4 ever plumón delineador para ojos punta plumón3 ml / .10 fl. oz.valorizado en $56,00

$37,00

delineado delgado e intacto hagas lo que hagascyº line 4 ever pincel delineador para ojos punta pincel3 ml / .10 fl. oz.valorizado en $56,00

$37,00

trazo grueso trazo delgado

violet plumón 00737pincel 11250

brown plumón 11308pincel 11249

black plumón 11306pincel 11248

aqua spa plumón 11311pincel 11251

fácil de remover con tu demaquillador

*Pruebas sensoriales en 25 voluntarias entre 18 y 25 años de edad. **A prueba de: sudor, lágrimas, piscina y agua.

pu

nta pincel pu

nta

plumón

violet aqua spa

delineadora prueba de todo**

Querías un delineador resistente a todo? Te presentamos el nuevo

Line 4 ever, el delineador que te asegura un delineado resistente

y una mirada a la que nadie podrá resistirse.

line ever

Nad

ja e

stá

usan

do c

yºlin

e 4

ever

tono

bro

wn.

24h* duración


promo blue & blue nokturn: pág. 29

cineuniversidad

almuerzodía

delineado delgado

delineado grueso

fi estanoche

citacena

“para mi es casi siempre porque nunca está de

más un buen delineado, en cualquier momento y en cualquier lugar, y

más si son delineadores cyzone, yo los uso y los recomiendo!”

“en cualquier momento!

dar ese toque de color

para resaltar la mirada

e impactar a todos!”

el básicode las chicas

soft moves

sabes usarlo? te enseñamos dos formas de conseguir una mirada de impacto estés donde estés.

Ellas lo dicen: usarían un delineador siempre!

oftal-mológica-

menteprobado

cyºreviewdeja que te lo cuenten

Tus comentarios son importantes. Colabora con cyº review en facebook.com/cyzoneofi cial

qué esperas para probar?!

mira cómo te quedaría en www.cyzone.com

Sube tu foto, experimenta con colores y combinaciones

nuevas y aprende qué te queda mejor en el

maquillador virtual!

Ingresa tus medidas, prúebate tus prendas favoritas, arma diferentes looks y ve por ti

misma cómo te quedarían en

el probador de looks!

renascynce green blue watercolorrenascynce green blue watercolor


Anny

Katherine

twis

trenascynce green 04269

purple twist 02839

pop cylver 04242

orange palette 02150

mora aquarela 02148

lemon tw

ist 02756

jean twist 02767brown fucyon 08375

black abstracyon 04223

40%

más de

de descuentocy° twist

punta suave y desliza fácil

cyº soft moves delineador para ojos

1.4 g / .05 oz.valorizado en $26,00

$18,00 soft

mor

a 03

353

soft black 03346

soft

turq

uois

e 03

348

soft

gre

y 03

345

soft

bro

wn

0334

7

no necesitas sacarle punta,larga duracióncyº twist delineador retráctil para ojos.25 g / .008 oz.valorizado en $28,00

$16,00

descubre cada día mucho más de este movimiento y

sabrás que cyzone sí te entiende

www.cyzone.com

red glow 13370

fuxia chrome 00233

berry glowy 2

5656

rose chrome 00230

rosa star 28008

iridilips grape

color y brillo para tus labios

brocha

pinc

el

irid

ilips

ora

nge

0341

2

irid

ilips

nud

e 03

408

irid

ilips

gra

pe 0

3410

irid

ilips

che

rry

0341

1

irid

ilips

apr

icot

034

09

reflejos y destellos intensos

cyº iridilips brillo labial con destellos de color y larga duración

6 ml / .20 fl. oz.valorizado en $45,00

$27,00

labial líquido con colorcyº shine & show labial líquido brillo espejo8 ml / .27 fl. oz.valorizado en $51,00

$34,00

30%

más de

de descuento

punta pincel

terra

chr

ome

0023

5

Amanda está usando cy˚ shine & show berry glowy.

con mantequilla de cacao

cyº bulkyz quiérete bálsamo para labios con

aroma14 g / .50 oz.

$26,00cherry lemon 12260

cherry lemon


Adquiere un producto Quiérete y únete a la causa para promover la autoestima y luchar

contra la anorexia y la bulimia.

Cyzone continuará esta gran cadena con eventos, charlas y actividades a lo largo de Latinoamérica promoviendo

un mensaje de autoestima para prevenir la anorexia

y la bulimia.

40%

de descuento

smuakoferta maquillaje

redsquizofrenia

malice brown

circus pink

circus orange

circus cherry

circus berry

malice red

reds

quiz

ofre

nia

0129

8

mal

ice

red

0238

5

mal

ice

brow

n 00

154

circ

us o

rang

e 03

151

circ

us c

herr

y 03

152

circ

us b

erry

148

12

circ

us p

ink

0238

6

full colorcyº mad 4 color labial full color4 g / .14 oz. c/uvalorizado en $35,00 c/u

$21,00 c/u


espejo

adiós a ese molesto brillo en tu rostro

espejo

raspberry color

elimina brillo, rojeces e imperfeccionescyº undercover polvo compacto translúcido para cutis graso8 g / .28 oz.cód. 01811valorizado en $96,00

$72,00

color y dulce saborcyº color code labial en barra con sabor y aroma4 g / .14 oz.valorizado en $28,00

$19,00

rose

col

or 0

9056

cher

ry c

olor

095

08

3 en 1, delineado, color y brillocyº b3auty l1ps labial crayola2.1 g / .07 oz.valorizado en $46,00

$34,00

25%

más de

de descuento

sunbeige 25754

secret light 25751

over sand 25753

midd confidential 25752

controla el brillo hasta por 8 horascyº jaque matte polvos compactos para rostro8 g / .28 oz.valorizado en $96,00

$62,00

berr

y lip

s 03

354

red

cray

on 0

1650

nude

cra

yon

0163

6

fuxi

a lip

s 03

287

win

e co

lor 09

511

ruby

col

or 0

9642

purp

le c

olor

096

31

oran

ge c

olor

095

22

rasp

berr

y co

lor 09

567

esponja esponja

Logan está usando cyº undercover, y cyº color code orange color.


previene la resequedad y los pellejitoscyº better lips balm humectante para labios con color4 g / .14 oz.valorizado en $36,00

$24,00

no promueve la obstrucción de poros ni la formación de barros y espinillascyº cover mat base de maquillaje para rostro ligera antibrillo.fps 1127 g / 0.95 oz.valorizado en $69,00

$48,00

secret light 13837

blue & blue nokturn 75 ml / 2.5 fl. oz. c/uvalorizado en $105,00 c/u

$79,00 c/ufor her familia olfativa: especiadaeau de parfum cód. 03233

for him familia olfativa: especiadaeau de toilettecód. 00020

2 básicos para lograrun look natural

sun beige 13834

over sand 13835

midd confidential 13836

inte

nsiv

e re

d 05

366

blus

h cu

re 0

5360

pure

oxi

gen

0536

2

dr. r

ose

0536

4

get w

ell p

each

053

61

Promoción

secret light

blue & blue nokturn*

a sólo$53,00valorizado en $105,00

por la compra de cualquier producto de maquillaje de las págs. 8 a 28 y 72. no incluye muestras, ni otras promociones

promo for him cód. 95051promo for her cód. 95052

promo

*Promoción válida hasta agotar stock.


Cyzone te cuenta todo lo que necesitas saber para que te vuelvas una experta!

A todas las chicas les encantan las fragancias, pero sabes cuáles son los cuidados básicos de

tu aroma preferido, o cómo hacer para que te dure más tiempo?

lo que no sabías de tus

fragancias

mientras más humectada tu piel, más duradera tufragancia! Así que, diariamente, usa alguna crema corporal sin aroma o una con la misma esencia y listo!

cómo hacer que nuestra fragancia dure más tiempo

vive una noche de conquistawant you familia olfativa: frutaleau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 02350valorizado en $154,00

$99,00

brilla tanto como la nochedancing night

familia olfativa: dulce

eau de parfum100 ml / 3.4 fl. oz.

cód. 10165valorizado en $127,00

$89,00

30%

más de

de descuento

promo body dreams: pág. 4330 31 promo body dreams: pág. 43

comparte el misterio de la lunamoonmyst familia olfativa: dulceeau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 05240valorizado en $133,00

$89,00


fra-gan-cias

los materiales porosos como las turquesas, el opal, el ónix y el coral son los más vulnerables a absorber las fragancias. El daño se debe al alcohol, así que ya sabes, no rocíes el líquido directamente en tus joyas!

es verdadque las fraganciaspuedendañar lasjoyas

las fragancias no ensucian la ropa si la rocías entre 20 y 30 cm separada de tu piel. Si por casualidad cae un poco de la esencia en tu ropa, lávala y sécala inmediatamente!

lasfraganciasmanchanla ropa

moonmyst familia olfativa: dulceeau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 05240valorizado en $133,00

$89,00las fragancias no ensucian la ropa si la rocías entre 20 y 30 cm separada de tu piel. Si por casualidad cae un poco de la esencia en tu ropa, lávala y sécala inmediatamente!

fraganciasmanchan

promooferta especial

aros mystic purple*

a sólo$35,00cód. 95053


aros mystic purpleEnigmáticos y

espectaculares. En metal bañado

en bronce envejecido, con mostacillas y esmalte.

Medidas aprox.: 5.5 x 2 cm / 2.2 x 0.8’’

cód. 38814

$53,00

nuevo

30%

más de

de descuentomoonmyst

absolutamente túgiulia familia olfativa: floraleau de parfum50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 02107valorizado en $133,00

$99,00

amor sin palabrasin love

familia olfativa: frutaleau de parfum

50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 14330

valorizado en $105,00

$84,00

piedra central con efecto

mostacillas tipo gotas

aros mystic purple

espectaculares. En metal bañado

en bronce envejecido, con mostacillas y esmalte.

Medidas aprox.: 5.5 x 2 cm / 2.2 x 0.8’’

$53,00piedra central piedra central con efectocon efecto

bordes con detalles en relieve

por la compra de cualquier fragancia in love, moonmyst o giulia

32 33 promo body dreams: pág. 43


fra-gan-cias

la luz directa del sol, el fuerte brillo de un foco y el simple paso del tiempo pueden hacer que el líquido se de-colore, pero eso no quiere decir que el olor se haya debilitado o modifi cado. Pero, si el líquido se ve tur-bio o nublado signifi ca que el olor cambió.

a veces las fragancias cambian de color…qué signifi ca esto?

los olores muy fuertes pueden dar intensos dolores de cabeza. Muchas chicas reaccionan sólo a ciertas fra-gancias. Cambia a una fl oral muy ligera o cítrica si esto te pasa!

todos los aromas fuertes dan dolor de cabeza? está en ti

just divanity familia olfativa:

dulceeau de parfum30 ml / 1 fl. oz.


$59,00

45%

casi

de descuentojust divanity

tu esencia hará que lo bueno te pase

amilet familia olfativa:

especiadaeau de parfum


$99,00

soy lo que vessimply me familia olfativa: frutaleau de parfum100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 04782valorizado en $127,00

$95,00


Tus comentarios son importantes. Colabora con cyº review en facebook.com/cyzoneofi cial

irresistiblemente únicaoh red! familia olfativa: dulceeau de parfum 30 ml / 1 fl. oz.cód. 13769valorizado en $88,00

$62,00

todas tenemos un pH dis-tinto que reaccionan con las fragancias. Los medi-camentos o hasta tu dieta pueden afectar el aroma.

por quéuna mismafraganciahuele dife-rente en distintas personas

una mismauna misma

cyºreviewdeja que te lo cuenten

inspirada en tusensualidad

Las chicas nos cuentan por qué el frasco de oh red! es tan irresistible como su aroma.

“ la forma de labios rojos me remite sensualidad” - Natalia, 23 años

“me encanta que tenga la forma de labios, eso la hace muy sensual” - Carla, 22 años

“ los labios rojos son pasión y decisión al 100%” - Angela, 23 años

“ los labios rojos son lo más sexyde una chica” - Ale, 22 años

mi ritmo? la vida!dancing familia olfativa: floraleau de parfum100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 15869valorizado en $127,00

$89,00


ama, ríe, sueña... contagia tu alegría!vivly familia olfativa: frutal eau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 00970valorizado en $133,00

$100,00

mi ritmo? la vida!mi ritmo? la vida!dancing familia olfativa: familia olfativa: floraleau de parfum100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 15869valorizado en $127,00

$89,00

promo body dreams: pág. 43

40%

de d

escu

ento

plop

súp

er

ofe

rta

gir

link

fa

mili

a ol

fativ

a: fl

oral

eau

de p

arfu

m50

ml /

1.7

fl. o

z.có

d. 2

1345

valo

rizad

o en

$10

5,00

$6

3,0

0

38 promo body dreams: pág. 43 39 promo body dreams: pág. 43

berrylicious sexy mora potion colonia refrescante200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 04353valorizado en $68,00

$44,00

berrylicious berry cocktail colonia refrescante200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 22138valorizado en $68,00

$44,00

la frescura ahoraes sexy y divertida!

35%

de descuentocolonias berrylicious

un refugio para los dosparadisso familia olfativa: floraleau de parfum50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 00612valorizado en $133,00

$100,00

la esencia de la amistadwe share! familia olfativa: floraleau de parfum30 ml / 1 fl. oz.cód. 02678valorizado en $85,00

$59,00


textura ligera de rápida absorción

body dreams toronja y jengibre

crema corporal hidratante con agua de frutas

180 ml / 6 fl. oz.cód. 00871


$45,00

colonia refrescante200 ml / 6.7 fl. oz. c/uvalorizado en $63,00 c/u

$44,00 c/u

colo

nia

pera

in lo

ve 0

1692

colo

nia

citr

ic a

aah!

fres

h 00

427

colo

nia

sand

ía s

hake

133

39lleva las frutas en tu piel!

Promociónpromo

24hde hidratación

El secreto de Hidrafruit!su textura súper ligera y fresca se

desliza por tu piel sin dejarla grasosa gracias a su fórmula con hidrafruit de toronja y jengibre, que extrae

el agua de las frutas para darte una hidratación prolongada con

un aroma delicioso!

a sólo$29,00valorizado en $60,00

por la compra de cualquier fragancia de las págs. 30 a 42 y 56 a 65. no incluye muestras, ni otras promociones cód. 95050

body dreams*



fórmula conmicropartículas de ácido salicílico

+Tri Action

limpia tu piel mientras la hidrata y reduce el exceso de grasacy soluxion gel limpiador hidratante90 ml / 3 fl. oz.cód. 03002valorizado en $52,00

$39,00

favorece el emparejamiento del tono de la piel e imperfecciones con fps 15cy soluxion crema desmanchadora con fps 1550 g / 1.7 fl. oz.cód. 04110valorizado en $64,00

$48,00

reduce apariencia de granitos en 7 horas*cy soluxion crema invisible de acción focalizada para imperfecciones*15 g / .52 fl. oz.cód. 03111valorizado en $31,00

$23,00

*Evaluación clínica dermatológica realizada con 20 voluntarios de 18 a 24 años en Lab. Claim Argentina.

un rostro sano es un rostro feliz! 25%

más de

de descuento

matifica, tonifica y refresca la piel cy soluxion loción astringente bifásica120 ml / 4 fl. oz.cód. 04114valorizado en $50,00

$37,00

exfolia y reduce el brillo ayudando a prevenir puntos negroscy soluxion mascarilla para puntos negros90 g / 3 fl. oz.cód. 03743valorizado en $50,00

$37,00

reco

mendado p

or

Línea dermatológicamente

probada y no comedogénica

probada en pieles jóvenes.

mundo especializado

úsalos para enfrentar problemas específi cos como granitos y otras imperfecciones rápida y efi cazmente.

productobifásico

reduce apariencia de granitos en

7hrs*

mundo básico

úsalos a diario para mantener tu piel libre de impurezas y excesos de grasa.


retira el maquillaje a prueba de aguaxpress your face

loción bifásica facial removedora de maquillaje

a prueba de agua con frambuesa y durazno

90 ml / 3 fl. oz.cód. 05106


$52,00

bronceadoparejo

no manchala ropa

warmaplicación1ra.

sexyaplicación2da.

hotaplicación3ra.

bronceada todo el año!

textura ligera todotipo de piel

xpress your face limpiadora facial espumosa en gel

con melón y vitamina e**90 ml / 3 fl. oz.


$42,00

limpia, hidrata y reduce la apariencia

de los porosxpress your face limpiadora facial 3 en 1 en loción

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros

con avena y uva*90 ml / 3 fl. oz.


$42,00

hidratación, menos brillo, pre-maquillaje

y FPS 10xpress your face

crema facial hidratante multibeneficios

fps 10***60 ml / 2 fl. oz.


$51,00

***Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10.

**Dermatológicamente probado e hipoalergénico.

*89% del panel percibió que el producto disminuye el tamaño de los poros luego del séptimo uso. Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 años.

autobronceador, no deja la piel manchadasun by me sunless bronze loción autobronceadora para rostro y cuerpo con efecto gradual130 ml / 4.4 fl. oz.cód. 22261valorizado en $86,00

$59,00

30%

más de

de descuento

limpia impurezas

cierra los poros

pre-maquillaje

retira el maquillaje


*92% del panel presentó disminución de la

apariencia de piel de naranja a los 14 días

de uso.

**Resultados obtenidos a los 28 días de uso en prueba clínica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 años.

body revolution crema gel corporal nueva apariencia150 ml / 5 fl. oz.cód. 02245valorizado en $114,00

$80,00

body revolution crema gel corporal que disminuye la apariencia

de la piel de naranja y estrías

150 ml / 5 fl. oz.cód. 02110


$75,00

30%

de descuentobody revolution

minimizadorde vellos

bodymanic desodorante roll-on

50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 03108


$24,00

*Incluye paleta aplicadora en ambas presentaciones.

úsala mientras te duchas

la talla que másimportaes la de tu actitud!

zonassensibles

con

rodillo masajeador

ayuda a reducir esas medidas extra

92%redujo medidas en el abdomen**

disminuye la apariencia

de piel de naranja

Resultadoe en:

14 día

s*

las semiesferas te ayudarán a lograr un efecto alisante en tu piel

fórmula que no se corre con el agua y retarda el crecimiento del vello*bodymanic crema depilatoria corporal para el baño100 g / 3.5 oz.cód. 03110valorizado en $65,00

$49,00

elimina los vellos sin irritar "esas" zonas especialmente sensibles*bodymanic crema depilatoria para rostro, axilas y bikini50 g / 1.7 oz.cód. 03109valorizado en $55,00

$41,00


deja que tu cabellodefi na tu estilo!

defi ne tu look dale un aroma increíble a tu cabello

berrylicious sexy uuuh…mecta! crema para peinar200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 02778valorizado en $30,00

$22,00

berrylicious uuuh…mecta! crema para peinar200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 02781valorizado en $30,00

$22,00

be sexy crema para peinar200 ml / 6.7 fl. oz. c/uvalorizado en $33,00 c/u

$26,00 c/u

25%

más de

de descuentoberrylicious

rizos chic cód. 28250

liso fashion cód. 28251

conreflejostornasol

ilumina tu piel dejándola suave y perfumada body in bloom sensual touch loción suavizante humectante para el cuerpo180 ml / 6 fl. oz.cód. 08157valorizado en $54,00

$40,00

body in bloom sexy glow loción humectante para el cuerpo con reflejos180 ml / 6 fl. oz.cód. 08155valorizado en $54,00

$40,00colaTan chic, tan fácil! Logra este peinado en tres simples pasos y prepárate para deslumbrar!

hazlotúmisma

pasosepara una parte de tu cabello y hazte una cola al costado

haz lo mismo dos veces más, junta todas las colas con una liga y listo!

coge otra sección de tu cabello, enróllala y amárrala a la cola del paso 1.

paso

paso

1

3

2

chic


be sexy kontrol caspa

375 ml / 12.7 fl. oz. c/uvalorizado en $51,00 c/u

$39,00 c/u

acondicionadorcód. 15257

shampoocód. 15256

berrylicious sexy


$33,00 c/u

blueberry bubbles shampoo brillo totalcód. 00414

mora smoothie acondicionador suavidad totalcód. 00456

haz de tu cabello el protagonista de tu look!

adiós puntos blancos atrevido aroma a moras divertido aroma a berries

30%

más de

de descuentoberrylicious

berrylicious


$33,00 c/u

raspberry frozenshampoo brillo totalcód. 00411

yummy yogurt acondicionador suavidad totalcód. 00413


desodorante roll-on50 ml / 1.6 fl. oz. c/uvalorizado en $29,00 c/u

$19,00 c/u

35%

casi

de descuentodesodorantes roll-on

ginecológi-camenteprobado

paraellas

paraellos

el complemento perfectode tu aroma favorito!

¿por qué un cuidado especialpara tu zona íntima?

¿por qué un cuidado especialpara tu zona íntima?

¿por qué un cuidado especial

El pH de tu zona íntima puede verse afectado por diversos factores (calor, pantalones ajustados, stress, por tu periodo, etc.) originando infecciones o generando olores

indeseables.

¿Y qué es el pH? Es un nivel de acidez, que al estar equilibrado previene las

enfermedades ginecológicas más comunes. La zona íntima tiene un pH distinto que necesita estar balanceado,

por ello es necesaria una higiene cuidadosa y diaria.

para uso diario con caléndula y manzanilla xpress your intimacy gel íntimo femenino de uso diario150 ml / 5 fl. oz.cód. 07669valorizado en $57,00

$40,00

nitro 11703

b&b for him 12293

b&b for her 12058

girlink 12055

giulia 12052


hombre

30%

casi

de descuentonitro

a mil x horanitro familia olfativa: herbaleau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 10989valorizado en $121,00

$87,00

anillo twistedºIdeal para cualquier ocasión. En acero inoxidable y esmalte.talla 8 cód. 38055talla 9 cód. 38056talla 10 cód. 38057talla 11 cód. 38058valorizado en $50,00

$42,00

cuántosconquista?

ladostiene la [ [

no sólo tiene un lado, o dos…tiene muchos! Todos los chicos tienen un lado aventurero, tecnológico, relajado, divertido…todos pueden ser tu arma de conquista ideal. Sólo tienes que averiguar qué es lo que más disfruta la chica que te gusta, y sorprenderla! Saca tu lado aventurero si a ella le gustan los paseos inesperados fuera de la ciudad, tu lado tecnológico para grabarle un cd o mandarle la música que le encanta, tu lado romántico si sabes que ella muere por las cenas románticas a la luz de las velas…pero recuerda, no importa lo que hagas, hazlo siempre con actitud. Y con la ayuda de Cyzone, claro.

placa calada con

diseño de anclay dije

movible

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 2 del Inserto

collar black sailorPerfecto para tu estilo. En acero inoxidable con cuero negro. Largo aprox.: 50 cm + 5 cm regulables / 19.7’’ + 2’’ regulables Dije: 4.8 x 2.3 cm / 1.9 x 0.9’’ cód. 39051valorizado en $89,00

$72,00

nuevo


la vida no para.yo tampoco

urban nite herbal

eau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.


$95,00

el hombreque eresh familia olfativa: herbaleau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 01078valorizado en $154,00

$108,00

30%

hasta

de descuento

tu masculinidad asegurará la conquista

hombre


40%

más de

de descuento

smileoferta fragancias

advance familia olfativa: amaderadaeau de toilette75 ml / 2.5 fl. oz.cód. 11113valorizado en $127,00

$72,00


frota tu muñeca aquí y disfruta de men +

detente.respira.nitro air familia olfativa: herbaleau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 04895valorizado en $121,00

$91,00

tu energía mueve el mundo+pwr familia olfativa: herbaleau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 04807valorizado en $127,00

$85,00

todo es cuestión de actitudmen + familia olfativa: especiadaeau de toilette75 ml / 2.5 fl. oz.cód. 14298valorizado en $124,00

$87,00

hombre

el toque que necesitaspara llenarte de energía, acción y actitud

acepta el retoaction familia olfativa: amaderadaeau de toilette50 ml / 1.7 fl. oz.cód. 00867valorizado en $91,00

$64,00

30% de descuento


esta noche,nada detiene tu poder de conquista

hombre

paraella

parael

una mirada lo enciende todoattrak!familia olfativa: amaderadaeau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 00279valorizado en $154,00

$100,00

aquí todo suenaa conquistarock you! familia olfativa: especiadaeau de toilette100 ml / 3.4 fl. oz.cód. 02108valorizado en $127,00

$95,00

for him familia olfativa: herbaleau de toilettecód. 13997

lo que nos uneblue & blue75 ml / 2.5 fl. oz. c/u

for her familia olfativa: frutaleau de parfumcód. 13998

30%

de descuento

valorizado en $105,00 c/u

$73,00 c/u


favorece el emparejamiento del tonode la piel e imperfecciones

reduce la apariencia de granitos en 7 horas*

exfolia y reduce el brillo previniendo puntos negros

matifica, reduce brillo y exceso de grasa

limpia tu piel mientras la hidrata

barritos y espinillas? olvídate de ellos! no importa en qué parte de tu cuerpo estén, cyº soluxion tiene lo que necesitas!

línealín

ea

cy

solu

xio

n

hombre

tú tan irresistiblemente atractivo... ellas tan cerca

trax colonia desodorante para hombres150 ml / 5 fl. oz. c/uvalorizado en $59,00 c/u

$44,00 c/u

mysterious 01499

so close! 22227

smart power 13493

25%

de descuento

cód. 03002

$39,00

cód. 03743

$37,00

cód. 04110

$48,00

cód. 04114

$37,00

cy soluxion Encuéntralo en la pág. 44.

*Evaluación clínica dermatológica realizada con 20 voluntarios de 18 a 24 años en Lab. Claim Argentina.

cód. 03111

$23,00


sexyoferta cuidado

personal

trax coolture espuma de afeitar humectante con aloe vera, no irrita la piel200 ml / 6.7 fl. oz.cód. 01407valorizado en $58,00

$35,00

trax coolture shampoo 2 en 1 control caspa300 ml / 10.1 fl. oz.cód. 08726valorizado en $51,00

$30,00

trax coolture desodorante antitranspirante protección total 24 h50 ml / 1.6 fl. oz.cód. 08771valorizado en $35,00

$21,00

con dermo cool

sensación súper fresca

es importante cuidarhasta el último detalle

40%

de descuento


Pro

moc

ión

cyº

twel

ve o

' clo

ck s

omb

ras

x 12

*

cada estuche contiene sombras perladas y mates

cyº twelve o' clock sombras x 1210 g / .35 oz.


$102,00

lady

mid

nigh

t

lady midnight 02058


lady midnight 95049

sexy hours 95046

glam minutes 95048

diva time 95047

cyº twelve o' clock sombras x 12*

a sólo$69,00por la compra de cualquier producto del catálogo. no incluye muestras, ni otras promociones.

promopromoción catálogo

diva time

diva time 14798

sexy hours

sexy hours 14797

sexy hours

glam m

inutes

glam minutes 14800

glam minutes

lady midnight

venta individual

venta enpromoción

70 71

síguenos en:

síguenos en:

+ =color, sabor y brillo

glitter y coolfresh

brillo y sensación coolfresh en tus labios

+

+

+

=

=

=

un mix que provoca

síguenos en:

www.facebook.com/cyzoneofi cial

@cyzone_ofi cial

40%

de descuento

sidra mix 13455

sangria mix 13463

fresh rose 13460

fresh ron 13456

fresh cherry 13464

exitlo mejor para

el fi nal

martini mix 13461

fres

h pi

nk 1

3462

argentina C-07/13Pídele Cyzone a: ................................................................. al teléfono: .............................................................................Si eres cliente o consultora llama al 0800-888-5235 ó encuéntranos en Transbel S.A., Olga Cossettini 771, Piso 1º, Porteño Plaza I, Puerto Madero, Ciudad de Buenos Aires, CUIT 30-69322404-3.

Su compra puede ser revocada dentro del plazo de 10 días a partir de la recepción de la mercadería.

bloo

dy m

ary

mix

134

59

brillo, sabor y frescura para combinarcyº mix & shine brillo labial combinable7 ml / .23 fl. oz. c/u valorizado en $43,00 c/u

$26,00 c/u

promo blue & blue nokturn: pág. 29

catalogo - cyzone - campaña 07 c-07 2013 - argentina

Documents