catalogo copeland

General Product Guide 2014For Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps

2Note:The components listed in this catalogue are not released for use with caustic, poisonous or flammable substances. Emerson Climate Technologies cannot be held responsible for any damage caused by using these substances.

General InformationTechnical data provided herein is collected with scrutiny. However, errors and misprinting remain reserved. The technical data is pre-sented for informational purposes only and they are not to be construed as warranties or guarantees, express or implied, regarding the products or services described or their use or applicability.

Technical data may be updated; should you require confirmation with respect to a specific value, please contact Emerson Climate Tech-nologies GmbH and clearly state the information you require.

Emerson Climate Technologies GmbH and/or its affiliates (collectively Emerson) shall not be liable for errors in the stated capacities, dimensions, etc., as well as typographic errors. Products, specifications, designs and technical data contained in this document are sub-ject to modification by us without prior notice. Illustrations are not binding.

Emerson does not assume responsibility for the selection, use or maintenance of any product. Responsibility for proper selection, use and maintenance of any product remains solely with the purchaser and end-user.

The information given herein is based on data and tests which Emerson Climate Technologies GmbH believes to be reliable. Such infor-mation is intended for use by individuals having the appropriate technical knowledge and skills, at their own discretion and risk. Our products are designed and adapted for stationary application. When using our products in mobile applications, our products might fail. The suitability for such mobile applications has to be assured by the plant manufacturer; for this purpose appropriate tests might be necessary.

Variable Speed

Digital

Heating

Digital Heating

Scroll Compressors

- Comfort

;3$PQFMBOE4DSPMM$PNQSFTTPS3BOHFGPS3$BOE3B ;1$PQFMBOE4DSPMM$PNQSFTTPS3BOHFGPS3" ;1%;3%$PQFMBOE4DSPMM%JHJUBM$PNQSFTTPS3BOHF ;)$PQFMBOE4DSPMM$PNQSFTTPS3BOHF ;17;)8$PQFMBOE4DSPMM7BSJBCMF4QFFE$PNQSFTTPS3BOHF ;3);#)$PQFMBOE4DSPMM)PSJ[POUBM$PNQSFTTPS3BOHF 3FGSJHFSBUJPO ;#$PQFMBOE4DSPMM$PNQSFTTPS3BOHFGPS.FEJVN5FNQFSBUVSF3FGSJHFSBUJPO ;'$PQFMBOE4DSPMM$PNQSFTTPS3BOHFGPS-PX5FNQFSBUVSF3FGSJHFSBUJPO ;'%;#%$PQFMBOE4DSPMM%JHJUBM$PNQSFTTPS3BOHFGPS.FEJVNBOE-PX5FNQFSBUVSF3FGSJHFSBUJPO ;0;0%$PQFMBOE4DSPMM$PNQSFTTPS3BOHFGPS$0

24VCDSJUJDBM3FGSJHFSBUJPO

4PVOE4IFMMGPS$PQFMBOE4DSPMM$PNQSFTTPST 4DSPMM#PPTUFS$PNQSFTTPS

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

,BOE-3FDJQSPDBUJOH$PNQSFTTPS3BOHF %JTDVT3FDJQSPDBUJOH$PNQSFTTPS3BOHF %JTDVT%JHJUBM$ZMJOEFS3FDJQSPDBUJOH$PNQSFTTPS $PQFMBOE4USFBNXJUI$PSF4FOTF%JBHOPTUJDT4FNJ)FSNFUJD3FDJQSPDBUJOH$PNQSFTTPST'PS)'$ $PQFMBOE4USFBN%JHJUBMXJUI$PSF4FOTF%JBHOPTUJDTGPS$POUJOVPVT$BQBDJUZ.PEVMBUJPO $PQFMBOE4USFBN$PNQSFTTPSTXJUI$PSF4FOTF%JBHOPTUJDTGPS35SBOTDSJUJDBM"QQMJDBUJPOT $PQFMBOE4USFBN$PNQSFTTPSTXJUI$PSF4FOTF%JBHOPTUJDTGPS34VCDSJUJDBM"QQMJDBUJPOT 44FSJFT3FDJQSPDBUJOH$PNQSFTTPS3BOHF 4FSWJDF$PNQSFTTPSTGPSBOEDZMJOEFS44FSJFTBOE%JTDVT3FDJQSPDBUJOH$PNQSFTTPST

Condensing Units

$PQFMBOE&B[Z$PPM0VUEPPS$POEFOTJOH6OJUTXJUI4DSPMM$PNQSFTTPST $PQFMBOE&B[Z$PPM0VUEPPS$POEFOTJOH6OJUTGPS3FGSJHFSBUJPO/FUXPSLT $PQFMBOE&B[Z$PPM;90VUEPPS$POEFOTJOH6OJUTXJUI4DSPMM$PNQSFTTPST $PQFMBOE4DSPMM*OEPPS$POEFOTJOH6OJUTGPS3FGSJHFSBUJPO $PQFMBOE4DSPMM%JHJUBM3FDFJWFS6OJU)-3 4FNJ)FSNFUJD$POEFOTJOH6OJUT%,%- $POEFOTJOH6OJUTXJUI4FNJ)FSNFUJD%JTDVT$PNQSFTTPST $POEFOTJOH6OJUTXJUI4FNJ)FSNFUJD4USFBN$PNQSFTTPSTBOE$PSF4FOTF%JBHOPTUJDT

Compressor Motor Codes Table

Controls

&MFDUSJDBM$POUSPM7BMWFT &MFDUSPOJD$POUSPMMFSTBOE4FOTPST 5IFSNP&YQBOTJPO7BMWFT 4PMFOPJE7BMWFT .FDIBOJDBM1SFTTVSF3FHVMBUPST 1SFTTVSF$POUSPMTBOE5IFSNPTUBUT 4ZTUFN1SPUFDUPSTBOE.PJTUVSF*OEJDBUPST 0JM.BOBHFNFOU$PNQPOFOUT 4VDUJPO"DDVNVMBUPST#BMM7BMWFTBOE0JM5FTU,JU "DDFTTPSJFT4QBSF1BSUT "MDP,FZXPSE3FHJTUFS

3

22

52

5&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTJTUIFXPSMETMFBEJOHQSPWJEFSPGIFBUJOHWFOUJMBUJPOBJSDPOEJUJPOJOHBOESFGSJHFSBUJPOTPMVUJPOTGPSSFTJEFOUJBMJOEVTUSJBMBOEDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOT8FDSFBUFSFMJBCMF FOFSHZFGDJFOU DMJNBUF TZTUFNT UIBU JNQSPWF IVNBODPNGPSUTBGFHVBSEGPPEBOEQSPUFDUUIFFOWJSPONFOU

'PS NPSF UIBO ZFBST XF IBWF CFFO JOUSPEVDJOH JOOPWBUJWFUFDIOPMPHZ UP UIF NBSLFU GSPN UIF STU TFNJIFSNFUJD BOEIFSNFUJD DPNQSFTTPST JO UIF T BOE T PWFS UIF IJHIFGDJFODZ%JTDVTBJSDPOEJUJPOJOHBOEIFBUJOHTDSPMMDPNQSFTTPSTJO UIF T BOE T UP UIF OFX 4USFBN TFNJIFSNFUJDDPNQSFTTPSTUIFEJHJUBMTDSPMMDPNQSFTTPSBOEUIFWBSJBCMFTQFFETDSPMMXJUIESJWFUFDIOPMPHZPGUPEBZ

#BTFE PO UIJT XF IBWF EFWFMPQFE BO VOFRVBMMFE SBOHF PGTPMVUJPOT GPS UIF SFGSJHFSBUJPO BOE BJS DPOEJUJPOJOHNBSLFUT *OSFDFOUZFBSTXFIBWFCFDPNFBNBKPSTPMVUJPOTQSPWJEFSUPUIFIFBUQVNQJOEVTUSZ0VSSBOHFPG$PQFMBOECSBOEDPNQSFTTPSTBSFFOHJOFFSFEGPSIJHIFSFGDJFODZMPXFSTPVOEMFWFMTTVQFSJPSEVSBCJMJUZBOEVOTVSQBTTFESFMJBCJMJUZ5IFZBMMPXUIFJOUFHSBUJPOPG OFX BOE FOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZ SFGSJHFSBOUT JOUP ZPVSTZTUFNTXIJMFTFBNMFTTMZJNQSPWJOHFGDJFODZBOEQFSGPSNBODFMFWFMT "MDP $POUSPMT JT UIF MFBEJOH QSPWJEFS PG QSFDJTJPOFMFDUSPOJD BOE FMFDUSPNFDIBOJDBM DPOUSPMT GPS UIF SFGSJHFSBUJPOBOEBJSDPOEJUJPOJOHNBSLFUT8FDPOUJOVFUPQJPOFFSUIFDPOUSPMPG SFGSJHFSBOU PX XJUI JOOPWBUJWF EFTJHO LFFQJOH TZTUFNQFSGPSNBODFPQUJNJ[BUJPODFOUSBMUPPVSQSPEVDUEFWFMPQNFOU

FNQMPZFFT EFWFMPQ BOE EFMJWFS &NFSTPOT IJHIDMBTTUFDIOPMPHZ BOE NBOVGBDUVSF PVS QSPEVDUT JO GPVS &VSPQFBOQMBOUT #FMHJVN /PSUIFSO *SFMBOE BOE UIF $[FDI 3FQVCMJD QMBOUT 3% DFOUFST JO 8FMLFOSBFEU #FMHJVN BOE .JLVMPW$[FDI 3FQVCMJD FOBCMF OFX EFWFMPQNFOUT OPU POMZ UP NFFUPVSDVTUPNFSTSFRVJSFNFOUTCVUBMTPUPSFEFOFUIFMJNJUTPGUFDIOPMPHZ

8JUI TBMFT PGDFT JO (FSNBOZ 'SBODF 4QBJO *UBMZ UIF 6OJUFE,JOHEPN 4DBOEJOBWJB #FOFMVY 1PMBOE BT XFMM BT JO &BTUFSO&VSPQF BOE3VTTJB &NFSTPO$MJNBUF 5FDIOPMPHJFT TVQQPSUT JUT&VSPQFBODVTUPNFST JOB MFBOBOEFGDJFOUNBOOFSTVQQPSUJOHUIF JOEVTUSZXJUI BEWBODFE UFDIOPMPHZ UFDIOJDBM TVQQPSU BOEUSBJOJOHTFSWJDFT

0VS QSPEVDU DBUBMPHVF HJWFT B DPNQSFIFOTJWF PWFSWJFXPG$PQFMBOECSBOEBOE"MDP$POUSPMTQSPEVDUT)BWFBMPPLBOEEJTDPWFSNPSFBCPVUPVSCSPBEBOEJOOPWBUJWFQSPEVDUSBOHFT 4USFBNDPOEFOTJOHVOJUTMPOHFOHJOFFSJOHBOE

NBOVGBDUVSJOHFYQFSJFODFDPNCJOFEXJUIUIFJOUSPEVDUJPOPGJOOPWBUJWFTZTUFNJOUFMMJHFODFOPXVOMFBTIOFXPQQPSUVOJUJFTJOMPXNFEJVNBOEIJHIUFNQFSBUVSFBQQMJDBUJPOT

5IF%JTDVT%JHJUBMTFSJFTXJUIDZMJOEFSDPNQSFTTPSTUIBUQSPWJEFBOBMUFSOBUJWFNFBOTPGDPOUJOVPVTNPEVMBUJPOUPJOWFSUFS

/FXDZMJOEFS4USFBNDPNQSFTTPSNPEFMTGPS3USBOTDSJUJDBMTVCDSJUJDBMBQQMJDBUJPOT

5IFOFXMBSHFTUDPNNFSDJBMTDSPMMNPEFM;1,IQGPSBJSDPPMFEDIJMMFSTXJUIBDBQBDJUZVQUP.8BOEVQUP.8JGXBUFSDPPMFE

5IFOFX;1,$&BOE;1,$&DPNQSFTTPSTGPSMJHIUDPNNFSDJBMTZTUFNTXJUIBSFEVDFEGPPUQSJOUBOEXFJHIUGPSNPSFDPNQBDUTZTUFNT

OFXNPEFMTPG;)*1IFBUJOHEFEJDBUFETDSPMMTEFTJHOFEGPSJNQSPWFEIFBUJOHTFBTPOBMQFSGPSNBODFBOESFEVDFEPWFSBMMFOFSHZDPOTVNQUJPO

5IF14QSFTTVSFTXJUDIXJUIYFETFUUJOHTGPS0&.BQQMJDBUJPOT

BOEUIF15TFSJFTPGQSFTTVSFUSBOTNJUUFST

.PSFJOEFQUIUFDIOJDBMEBUBJTBWBJMBCMFUISPVHIPVSVTFSGSJFOEMZ$PQFMBOE BOE "MDP TFMFDUJPO TPGUXBSF UPPMT BDDFTTJCMF WJB PVSXFC QBHF XXXFNFSTPODMJNBUFFV 'PS JOEJWJEVBM DPOTVMUBODZBOETFSWJDFQMFBTFDPOUBDUZPVS&VSPQFBOTBMFTPGDF

Pioneering Technologies For Best-In-Class Products

7Copeland Scroll Compressors

8JUIUIFMBVODIPGTDSPMMUFDIOPMPHZJOUIFNJET&NFSTPOSFWPMVUJPOJ[FE UIF NBSLFU TFUUJOH OFX TUBOEBSET JO UIF BJSDPOEJUJPOJOH JOEVTUSZ 4JODF UIFO$PQFMBOE4DSPMM IBTCFDPNFUIF SFGFSFODF OPU POMZ JO BJS DPOEJUJPOJOH CVU JO SFGSJHFSBUJPOBOEIFBUJOHBQQMJDBUJPOTUPP5IPVTBOETPGDVTUPNFSTUSVTUPVSQSPQSJFUBSZUFDIOPMPHZUPEBZPWFSNJMMJPO$PQFMBOE4DSPMMTBSFJOTUBMMFEXPSMEXJEFNPSFUIBOBOZPUIFSTDSPMMDPNQSFTTPSCSBOE$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPSTSBOHFGSPNUPIQBOEBSF EFTJHOFE UP XPSL XJUI BMM UIFNBJO SFGSJHFSBOUT JODMVEJOH$0

2 8JUI DPNQSFTTPST CVJMU JO CPUI WFSUJDBM BOE IPSJ[POUBM

WFSTJPOT BOE DBQBCMF PG EJHJUBM NPEVMBUJPO &NFSTPO $MJNBUF5FDIOPMPHJFTIBTFYQBOEFEUIFDBQBCJMJUZPGTDSPMMUFDIOPMPHZUPOFXIFJHIUT

"EEJUJPOBM JOOPWBUJPOT TVDI BT &OIBODFE 7BQPS *OKFDUJPO UIFOFX7BSJBCMF4QFFETDSPMMXJUIESJWFUFDIOPMPHZGPSIFBUQVNQDPNQSFTTPSTPSUIFEFTJHOPGUIF&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTTPVOE TIFMM HJWF NBOVGBDUVSFST JOTUBMMFST BOE FOE VTFST UIFSJHIU UPPMT UP SFEVDF UIFDBSCPO GPPUQSJOUPG UIFJS JOTUBMMBUJPOTPQUJNJ[F TZTUFN EFTJHO FGDJFODZ TPVOE BOE SFMJBCJMJUZXIJMFFOTVSJOH MPOH FRVJQNFOU MJGFUJNF BOE NJOJNJ[JOH DBQJUBM BOEPQFSBUJOHDPTUT

"QQMJDBUJPOT GPS TDSPMM DPNQSFTTPSTDPOUJOVF UPHSPXUIBOLT UPJOOPWBUJPOBOEBEBQUBUJPO*OEVTUSZBTBXIPMFIBTFNCSBDFEJUTSFTQPOTJCJMJUZUPQVUUIFFOWJSPONFOUSTUJOJUTMJTUPGQSJPSJUJFT BOE UIJT IBT MFE UP TUSBUFHJD JNQFSBUJWFT TVDI BT UIF OFFEUP JOUSPEVDF MBSHFS DBQBDJUZ TDSPMMT XJUI JNQSPWFE TFBTPOBMQFSGPSNBODF NPEVMBUFE TZTUFNT BOE QSPEVDU EFTJHOFE GPSVTF XJUI HSFFO SFGSJHFSBOUT TVDI BT $0

2 &NFSTPO $MJNBUF

5FDIOPMPHJFTJTTUBZJOHBCSFBTUPGUIFTFDIBMMFOHFTCZTVDDFTTGVMMZGVSUIFSEFWFMPQJOHJUTUFDIOPMPHJFTJOFBDIPGUIFTFBSFBT

Today we offer the broadest scroll product line-up in the market

9'PSEFDBEFT&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTIBTESJWFOBEWBODF-NFOUJOUIFBJSDPOEJUJPOJOHBOEIFBUQVNQJOEVTUSZMFBEJOHUIFFMEXJUIFOHJOFFSJOHQSPEVDUTBOETZTUFNTUIBUNBYJNJ[FUIFDPNGPSUPGPGDFBOEMJWJOHTQBDFTXIJMFNJOJNJ[JOHDPTUTBOEJOFGDJFODJFT

$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPSTBSFEFTJHOFEUPEFMJWFSUIFIJHI-FTU QFSGPSNBODF JO SFTJEFOUJBM BOE DPNNFSDJBM BQQMJDBUJPOT5IBOLTUPUIFXJEFTUTFMFDUJPOPGBJSDPOEJUJPOJOHBOEIFBUJOHPQ-UJNJ[FETDSPMMDPNQSFTTPSTXJUIBSBOHFGSPNVQUPIQBOEUIFPQUJPO UP DPNCJOF TJOHMF DPNQSFTTPST JOFWFOBOEVOFWFOUBOEFNBOE USJP WFSTJPOT JODSFBTJOHPWFSBMM DBQBDJUZVQ UPIQQFSDJSDVJUJUIBTOFWFSCFFOFBTJFSUPNBUDIBMMEFTJSFEBQQMJ-DBUJPOTXJUIUIFIJHIFTUFGDJFODZBOESFMJBCJMJUZ8IFUIFSZPVSOFFEJTBDPPMJOHPQUJNJ[FEIFBUJOHPQUJNJ[FEPSSFWFSTJCMFVOJUZPVXJMMOEUIFNPTUBEWBODFEUFDIOPMPHZXJUIJOPVSSBOHF

0OFPGUIFNPTUJNQPSUBOUSFDFOUJOUSPEVDUJPOTGPSDPNGPSUBQ-QMJDBUJPOTIBTCFFOUIFMBVODIPGUIF7BSJBCMF4QFFEUFDIOPMPHZGPSTDSPMMDPNQSFTTPST5IFDPNCJOBUJPOPGCSVTIMFTTQFSNBOFOUNBHOFUNPUPSBOE JOWFSUFSESJWF UIBUDPOUJOVPVTMZBEBQUT UIFDPNQSFTTPS TQFFE JNQSPWFT UIF FGDJFODZ BOE PQUJNJ[FT JUUISPVHIPVUUIFPQFSBUJOHFOWFMPQF5IJTUFDIOPMPHZXBTSTUJO-USPEVDFEBTBTPMVUJPOGPSIFBUQVNQBQQMJDBUJPOT;)8BOEIBTCFFOFYUFOEFEUP SFWFSTJCMFBOE MPXUFNQFSBUVSFBQQMJDBUJPOTXJUIUIFJOUSPEVDUJPOPGUIF;173"7BSJBCMF4QFFE4DSPMM

"GVSUIFS JOOPWBUJPOIBTCFFOUIF JOUSPEVDUJPOPG;)DPNQSFT-TPSTXJUI&OIBODFE7BQPS*OKFDUJPOUFDIOPMPHZ5IJTUFDIOPMPHZXIFOBQQMJFEJOTQBDFIFBUJOHBOEUBQXBUFSQSPEVDUJPOQFSNJUTUIF SFQMBDFNFOUPG USBEJUJPOBMCPJMFSTXJUIPVUDIBOHJOHUIF SB-EJBUPST "EEJUJPOBM CFOFUT BSF UIF SFEVDUJPO PG UIF EJTDIBSHFUFNQFSBUVSFBOEUIFFYUFOTJPOPGUIFPQFSBUJOHFOWFMPQFGPSUIFQSPEVDUJPOPGIJHIUFNQFSBUVSFXBUFS;)DPNQSFTTPSTBSFBWBJM-BCMFGPS3$BOEBMTPGPS3"UIFMBUUFSPQUJPOGPSCPUISFTJ-EFOUJBMBOEDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOT BMMPXJOH0&.T UPEFTJHONPSFFGDJFOUBOEDPNQBDUFRVJQNFOU

5IFOFX;1,$&BOE;1,$&DPNQSFTTPST GPS MJHIU DPN-NFSDJBM TZTUFNTIBWFB SFEVDFE GPPUQSJOUBOEXFJHIU GPSNPSFDPNQBDUTZTUFNT5IFJSIJHIFGDJFODZIFMQTUPSFEVDFPQFSBUJOHDPTUT

Comfort Applications

10

;3$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPSTGPS3$BOE3BGPSDPN-GPSUBOEQSPDFTTQSFDJTJPODPPMJOHBQQMJDBUJPOT

"QQMJFE JO UIF BJS DPOEJUJPOJOH BOE DPNGPSU JOEVTUSZ GPSXBUFSDIJMMFSTSPPGUPQTBOEDMPTFDPOUSPMVOJUBQQMJDBUJPOTTDSPMMDPN-QSFTTPSTBSFOPXUIFNPTUVTFEDPNQSFTTJPOUFDIOPMPHZSFQMBD-JOH SFDJQSPDBUJOHBOETDSFXDPNQSFTTPSTEVFUP JUTVOEFOJBCMFTVQFSJPSJUZ 4FWFSBM GVMMZ $PQFMBOE RVBMJFE NVMUJQMF DPN-QSFTTPSBTTFNCMJFT UBOEFNBOEUSJPBSFBWBJMBCMF UPBMMPXUIFVTFPG$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPST JOUP MBSHFDBQBDJUZTZTUFNTFYVQUPL8BJSDPPMFEDIJMMFSTBCMFUPEFMJWFSPQUJNBMDPN-GPSUMPXPQFSBUJOHDPTUXJUIIJHIFSTFBTPOBMFGDJFODZ&4&&3

5IFSBOHFPGQSPEVDUTHPFTGSPNUIF;3)QUPUIF;3IQ

ZR Scroll Compressor Line-up

kW Cooling

;31I

;31I

Operating Envelope R407CFeatures and Benefits

$PQFMBOE4DSPMMBYJBMBOESBEJBMDPNQMJBODFGPSTVQFSJPSSFMJBCJMJUZBOEFGDJFODZ

8JEFTDSPMMMJOFVQGPS3$BOE3B -PX5&8*5PUBM&RVJWBMFOU8BSNJOH*NQBDU

-PXTPVOEBOEWJCSBUJPOMFWFM -PXPJMDJSDVMBUJPOSBUF $PQFMBOERVBMJFEUBOEFNBOEUSJPDPOHVSBUJPOTGPS

TVQFSJPSTFBTPOBMFGDJFODZ&4&&3

Maximum Allowable Pressure (PS)

;3UP;3 -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH


kW Cooling

5BOEFN5SJP

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$

&WBQPSBUJOH5FNQFSBUVSF$3$,4VQFSIFBU

25

55

25-25 -5 5

ZR 18-81

ZR 94-190

ZR 144

ZR 250-380

$POEJUJPOT&/&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,

ZR Scroll Compressor

ZR Copeland Scroll Compressor Range for R407C and R134a

11

Technical Overview

4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,

Condensing Temperature +40C

R407CCooling Capacity (kW)

R407CPower Input (kW)

Evaporating Temperature (C) Evaporating Temperature (C)

Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15

ZR18K5E ZR18K5E ZR22K3E ZR22K3E ZR28K3E ZR28K3E ZR34K3E ZR34K3E ZR40K3E ZR40K3E ZR48K3E ZR48K3E ZR61KCE ZR61KCE ZR72KCE ZR72KCE ZR81KCE ZR81KCE ZR94KCE ZR94KCE ZR108KCE ZR108KCE ZR125KCE ZR125KCE ZR144KCE ZR144KCE ZR160KCE ZR160KCE ZR190KCE ZR190KCE ZR250KCE ZR250KCE ZR310KCE ZR310KCE ZR380KCE ZR380KCE

Capacity Data

$POEJUJPOT&/&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,1I7)[1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

R407C/P

NJOBM

IQ

$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

4UVC4

VDUJP

OJO

DI

4UVC

%JTDIBSH

F JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI8JEUI)FJHUI NN

/FU8FJHIU LH

.PUPS7FS-TJPO$PEF

.BYJNVN0QFSBUJOH$VSSFOU"

-PDLFE3PUPS$VSSFOU"

4PVOE1SFTTVSF !NE#"1I

1I 1I

1I 1I

1I

ZR18K5E 2 1'+ ZR22K3E 2 22 1'+ 5'% ZR28K3E 2 25 1'+ 5'% 5 ZR34K3E 2 1'+ 5'% ZR40K3E 2 1'+ 5'% ZR48K3E 2 1'+ 5'% ZR61KCE 2 1'; 5'% ZR61KSE 2 5'. 59 ZR72KCE 2 5'% ZR81KCE 5'% ZR94KCE 5'% 95 ZR108KCE 5'% ZR125KCE 5'% ZR144KCE 5'% 22 ZR160KCE 5'% ZR190KCE 5'% ZR250KCE 5 58% 225 ZR310KCE 5 58% 52 ZR380KCE 5 58%

12

Capacity Data


R134aCooling Capacity (kW)

R134aPower Input (kW)


Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15

ZR22K3E ZR22K3E ZR28K3E ZR28K3E ZR34K3E ZR34K3E ZR40K3E ZR40K3E ZR48K3E ZR48K3E ZR61KCE ZR61KCE ZR72KCE ZR72KCE ZR81KCE ZR81KCE ZR94KCE ZR94KCE ZR108KCE ZR108KCE ZR125KCE ZR125KCE ZR144KCE ZR144KCE ZR160KCE ZR160KCE ZR190KCE ZR190KCE ZR250KCE ZR250KCE ZR310KCE ZR310KCE ZR380KCE ZR380KCE


Model/PNJOBM)PSTFQPXFS

IQ$PPMJOH$BQBDJUZ

3$L8

$PPMJOH$BQBDJUZ3BL8

&WFO 5BOEFN

6OFWFO 5BOEFN 5SJP

Tandem ZRT - Tandem Uneven ZRU - Trio ZRY

ZRT 96 K3/E Y ZRT 122 K3/E Y 25 ZRT 144 KC/E Y ZRT 162 KC/E Y ZRT 188 K/E Y ZRT 216 K/E Y ZRT 250 K/E Y 52 ZRT 288 K/E Y 59 ZRU 315 K/E(2) ZRT 320 K/E Y ZRU 350 K/E(2) ZRT 380 K/E Y ZRU 440 K/E(2) 92 ZRY 480 K/E(2) Y 99 ZRT 500 K/E(2) Y ZRU 500 K/E(2) ZRU 560 K/E(2) ZRY 570 K/E(2) Y ZRT 620 K/E(2) Y ZRU 690 K/E(2) 99 ZRY 750 K/E(2) Y ZRT 760 K/E(2) Y ZRY 930 K/E(2) Y ZRY 114 M/E(2) Y

Tandem and Trio Model Overview

$POEJUJPOT&/&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,5BOEFN5SJPBTTFNCMJFTCZTZTUFNNBOVGBDUVSFST&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTDBOQSPWJEFGVMMUFDIOJDBMTVQQPSU

14

ZP Copeland Scroll Compressor Range for R410A

;1$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPSTGPS3"GPSDPNGPSUBOEQSP-DFTTQSFDJTJPO DPPMJOH BQQMJDBUJPOT &NFSTPO $MJNBUF 5FDIOPMP-HJFTIBTCFFOUIFQJPOFFSJOMBVODIJOHUIFSTUDPNQMFUFMJOFVQPG3"DPNNFSDJBMTDSPMMDPNQSFTTPST

;1 $PQFMBOE 4DSPMM DPNQSFTTPST BSF QFSGFDUMZ TVJUBCMF GPS BJSDPPMFE DIJMMFS TZTUFNT VQ UP L8 L8 JG XBUFSDPPMFE

GFBUVSJOHIJHI DPNGPSU BOE TVQFSJPS TFBTPOBM FGDJFODZ &4&&38IFUIFSVTFE JOTUBOEBMPOFUBOEFNPSUSJPDPOHVSBUJPOT UIFCSPBE;1$PQFMBOE 4DSPMM MJOFVQNFFUT UPEBZTNBSLFU SFRVJSF-NFOUTXJUIVONBUDIFEFYJCJMJUZFGDJFODZBOEQSPWFOSFMJBCJMJUZ

5IFOFX;1,$&BOE;1,$&DPNQSFTTPSTGPSMJHIUDPNNFS-DJBMTZTUFNTIBWFB SFEVDFEGPPUQSJOUBOEXFJHIU GPSNPSFDPN-QBDUTZTUFNT5IFJSIJHIFGDJFODZIFMQTUPSFEVDFPQFSBUJOHDPTUT

ZP Scroll Compressor Line-up

ZP Scroll Compressor

Operating Envelope R410AFeatures and Benefits

$PQFMBOERVBMJFEUBOEFNBOEUSJPOPXBMTPVOFWFODPOHVSBUJPOTGPSTVQFSJPSTFBTPOBMFGDJFODZ&4&&3BOE4$01


&YUFOEFE,PQFSBUJOHFOWFMPQFTVJUBCMFGPS)1BQQMJDBUJPOT

-PX5&8*5PUBM&RVJWBMFOU8BSNJOH*NQBDU

8JEFTDSPMMMJOFVQGPS3" -PXTPVOEBOEWJCSBUJPOMFWFM -PXPJMDJSDVMBUJPOSBUF




$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$

&WBQPSBUJOH5FNQFSBUVSF$,4VQFSIFBU

-25 -5 5

ZP 24-91 ZP 90-137 ZP 154-725


kW Cooling

;11I

;11I

kW Cooling

5BOEFN5SJP

15

Technical Overview

R410A/P

NJOBM

IQ

$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

4UVC4

VDUJP

OJO

DI

4UVC

%JTDIBSH

F JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI8JEUI)FJHUI NN /F

U8FJH

IU LH

.PUPS7FSTJPO$PEF


-PDLFE3PUPS$VSSFOU"

4PVOE1

SFTTVSF

!N

E#"

1I 1I 1I

1I 1I

1I

ZP24KSE 2 22 1'; 5'. 5 55ZP29KSE 2 1'; 5'. 55ZP31KSE 2 1'; 5'. 55ZP36KSE 2 1'; 5'. 22 ZP42KSE 2 1'; 5'. ZP54KSE 2 1'; 5'. ZP61KCE 2 5'% ZP72KCE 2 5'% ZP83KCE 2 5'% ZP91KCE 5'% ZP104KCE 5'% ZP122KCE 5'% ZP90KCE 5'% 95 ZP103KCE 59 5'% ZP120KCE 5'% 22 ZP137KCE 5'% 25 ZP154KCE 5'% ZP182KCE 5'% ZP235KCE 5 58% 225 ZP236KCE 5 5&% 229 ZP295KCE 5 58% ZP296KCE 5 5&% ZP385KCE 5 58% ZP485KCE 5 58% ZP725KCE 2 '&%

$POEJUJPOT&/&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,1I7)[1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

16

Capacity Data


R410ACooling Capacity (kW)

R410APower Input (kW)


Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15

ZP24KSE ZP24KSE ZP29KSE ZP29KSE ZP31KSE ZP31KSE ZP36KSE ZP36KSE ZP42KSE ZP42KSE ZP54KSE ZP54KSE ZP61KCE ZP61KCE ZP72KCE ZP72KCE ZP83KCE ZP83KCE ZP91KCE ZP91KCE ZP104KCE ZP104KCE ZP122KCE ZP122KCE ZP90KCE ZP90KCE ZP103KCE ZP103KCE ZP120KCE ZP120KCE ZP137KCE ZP137KCE ZP154KCE ZP154KCE ZP182KCE ZP182KCE ZP235KCE ZP235KCE ZP236KCE ZP236KCE ZP295KCE ZP295KCE ZP296KCE ZP296KCE ZP385KCE ZP385KCE ZP485KCE ZP485KCE ZP725KCE ZP725KCE


17

.PEFM/PNJOBM

)PSTFQPXFSIQ

$PPMJOH$BQBDJUZL8

&WFO 5BOEFN

6OFWFO 5BOEFN

&WFO5SJP

6OFWFO 5SJP

Tandem ZPT - Tandem Uneven ZPU - Trio ZPY - Uneven Trio ZPM

ZPT 72 K/E(2) Y ZPT 84 K/E(2) Y ZPT 108 K/E(2) Y ZPT 122 K/E(2) Y ZPT 144 K/E(2) Y ZPT 166 K/E(2) Y ZPT 182 K/E(2) Y ZPT 180 K/E(2) Y ZPT 208 K/E(2) Y ZPT 206 K/E(2) Y ZPT 244 K/E(2) Y ZPT 240 K/E(2) Y ZPT 274 K/E(2) Y ZPY 309K/E(2) Y ZPU 302 K/E(2) ZPT 308K/E(2) Y ZPU 336 K/E(2) ZPY 360 K/E(2) Y ZPT 364 K/E(2) Y ZPY 411K/E(2) Y ZPU 417 K/E(2) ZPU418K/E(2) ZPY 462 K/E(2) Y 99 ZPT 470 K/E(2) Y ZPT472K/E(2) Y ZPU 532K/E(2) ZPU 477 K/E(2) ZPU 530 K/E(2) ZPY 546 K/E(2) Y ZPT 592K/E(2) Y ZPT 590 K/E(2) Y ZPU 681K/E(2) ZPU 680 K/E(2) ZPY 705 K/E(2) Y ZPY 708K/E(2) Y ZPT 770 K/E(2) Y ZPU 870 K/E(2) ZPY 888K/E(2) Y ZPY 885 K/E(2) Y ZPT 970 K/E(2) Y ZPY 115 M/E(2) Y ZPU 121 M(2) ZPM 125 M/E(2) ZPM 135 M/E(2) ZPY 145 M/E(2) ZPT 145 M(2) ZPM 169 M(2) ZPM 194 M(2) ZPY 218 M(2)

Tandem and Trio Model Overview

$POEJUJPOT&/&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,5BOEFN5SJPBTTFNCMJFTCZTZTUFNNBOVGBDUVSFST&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTDBOQSPWJEFGVMMUFDIOJDBMTVQQPSU

18

ZPD & ZRD Copeland Scroll Digital Compressor Range

4UFQMFTT DBQBDJUZ NPEVMBUJPO JO BJS DPOEJUJPOJOH BQQMJDBUJPOT'MFYJCMFTPMVUJPOGPS3$BOE3"*ONBOZDPPMJOHBOEIFBUJOHTZTUFNTUIFMPBEBOEUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPOTWBSZPWFSBXJEFSBOHFUIVTSFRVJSJOHUIFVTFPGDBQBDJUZNPEVMBUJPO%JHJUBM4DSPMMBTTVSFTTUFQMFTTNPEVMBUJPOEPXOUP PG UIF OPNJOBM DBQBDJUZ FOBCMJOH QSFDJTF UFNQFSBUVSFDPOUSPMTVQFSJPSDPNGPSUBOEFOFSHZTBWJOH%JHJUBM 4DSPMM DPNQSFTTPST BSF UIF QSFGFSSFE DIPJDF GPS QSPDFTTDPPMJOHSFGSJHFSBUJPOSBDLTDPOEFOTJOHVOJUT73'SPPGUPQBOEBJSIBOEMJOHVOJUTZTUFNT

ZPD & ZRD Digital Scroll Compressor Line-up R410A

ZPD & ZRD Digital Scroll Compressor Line-up R407C

kW Cooling5

;1%1I


%JHJUBM;3%UP;3% -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH




25

kW Cooling5

;3%1I

25

Operating Envelope R410A/R407C

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$

&WBQPSBUJOH5FNQFSBUVSF$3",4VQFSIFBU

25

55

25-25 -5 5

ZPD 34-91 ZPD 103-182

Features and Benefits

8JEFNPEVMBUJPOSBOHFGSPNUPGPSJNNFEJBUFMPBEBEKVTUNFOUDMPTFUFNQFSBUVSFDPNGPSUPQUJNBMDPNGPSU

/PDPNQMFYFMFDUSPOJDTBRVBTJESPQJOTPMVUJPOGPSGBTUUJNFUPNBSLFUOP&.*&.$QSPCMFNTFBTZJOTUBMMBUJPOBOENBJOUFOBODF

/PJNQBDUPOTZTUFNNFDIBOJDBMCBMBODFOPWJCSBUJPOBOESFTPOBODFQIFOPNFOPOOPGSBNFQJQJOHSFEFTJHOOFDFTTBSZ

5BOEFN

5BOEFN

55

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$

&WBQPSBUJOH5FNQFSBUVSF$3$,4VQFSIFBU

25

55

25-25 -5 5

ZRD 42-81 ZRD 94-125


ZPD & ZRD CopelandScroll Digital Compressor

19

Technical Overview

R410A/P

NJOBM

IQ

$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

4UVC4

VDUJP

OJO

DI

4UVC%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI8JEUI)FJHUI

NN

/FU8FJHIU LH

.PUPS7FSTJPO$PEF


-PDLFE3PUPS$VSSFOU"

4PVOE1SFT-TVSF !NE#"1I 1I 1I

ZPD34KSE 2 5'. ZPD42KSE 2 5'. 52 ZPD54KSE 2 5'. ZPD61KCE 2 5'% ZPD72KCE 2 5'% ZPD83KCE 2 5'% ZPD91KCE 5'% ZPD103KCE 5'% ZPD120KCE 5'% 22 ZPD137KCE 5'% 25 ZPD154KCE 58% ZPD182KCE 58%

R407C

/PNJ

OBM

IQ$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

4UVC4

VDUJP

OJO

DI

4UVC%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI8JEUI)FJHUI

NN

/FU8FJHIU LH

.PUPS7FSTJPO$PEF


-PDLFE3PUPS$VSSFOU" 4PVOE1SFTTVSF

!NE#"1I 1I 1I

ZRD42KCE 2 5'% ZRD48KCE 2 5'% ZRD61KCE 2 5'% ZRD72KCE 5'% ZRD81KCE 5'% ZRD94KCE 5'% 95 ZRD125KCE 5'%

$POEJUJPOT&/3"&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

$POEJUJPOT&/3$&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

20

Capacity Data





Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15

ZPD34KSE ZPD34KSE ZPD42KSE ZPD42KSE ZPD54KSE ZPD54KSE ZPD61KCE ZPD61KCE ZPD72KCE ZPD72KCE ZPD83KCE ZPD83KCE ZPD91KCE ZPD91KCE ZPD103KCE ZPD103KCE ZPD120KCE ZPD120KCE ZPD137KCE ZPD137KCE ZPD154KCE ZPD154KCE ZPD182KCE ZPD182KCE





Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15

ZRD42KCE ZRD42KCE ZRD48KCE ZRD48KCE ZRD61KCE ZRD61KCE ZRD72KCE ZRD72KCE ZRD81KCE ZRD81KCE ZRD94KCE ZRD94KCE ZRD125KCE ZRD125KCE



22

ZH Copeland Scroll Compressor Range

ZH Copeland Scroll Compressor Range5IF ;) DPNQSFTTPS SBOHF JT PQUJNJ[FE GPS SFWFSTJCMF BOE IFBUQVNQ BQQMJDBUJPOT *O BEEJUJPO UP UIF FYJTUJOH 3$ SBOHF BDPNQMFUFOFXSBOHFPQUJNJ[FEGPS3"IBTCFFOEFWFMPQFE#PUISBOHFTBSFCBTFEPOUISFFQMBUGPSNTJ[FTBOEDPWFSBDBQBDJUZPGL8UPL8

;)IFBUJOHDPNQSFTTPSTIBWFCFFOPQUJNJ[FEGPSSFWFSTJCMFIFBU-JOH TZTUFNT UIFZ EFMJWFS IJHIFS DBQBDJUZ BOE FGDJFODZ BU MPXFWBQPSBUJOHIFBUTPVSDFUFNQFSBUVSFTBOEBSFUIFSFGPSFCFUUFSBEBQUFEUPIFBUJOHSFRVJSFNFOUTUIBOTUBOEBSEBJSDPOEJUJPOJOHDPNQSFTTPST%VFUPUIFJSMBSHFSPQFSBUJOHNBQUIFZBMTPSFRVJSFMFTTBEEJUJPOBMIFBUJOHFMFDUSJDBMPSHBTUPDPWFSUIFGVMMIFBUJOHEFNBOEPOUIFDPMEFTUEBZTBOEUIFSFGPSFGVSUIFS JNQSPWFUIFTZTUFNTFBTPOBMFGDJFODZ

ZH Scroll Compressors with Enhanced Vapor Injection;) IFBUJOH DPNQSFTTPST XJUI &OIBODFE 7BQPS *OKFDUJPO IBWFCFFOGVSUIFSPQUJNJ[FEUPFOTVSFCFTUJODMBTTQFSGPSNBODFT JOEFEJDBUFEIFBUJOHBQQMJDBUJPOT5IJTUFDIOPMPHZBMMPXTSFQMBDF-NFOUPG USBEJUJPOBMCPJMFST JOOFXCVJMEJOHBOE SFUSPUBQQMJDB-UJPOTXJUIPVUUIFOFFEPGTVCTUJUVUJOHFYJTUJOHIFBUJOHFMFNFOUTJOUIFCVJMEJOH

;) $PQFMBOE 4DSPMM IFBUJOH DPNQSFTTPST XJUI &OIBODFE 7B-QPS *OKFDUJPOIBWFBOBEEJUJPOBMQPSU UP JOKFDUWBQPSXJUIJO UIFDPNQSFTTJPO QSPDFTT 5IJT JNQSPWFT TZTUFN QFSGPSNBODFT CZJODSFBTJOHUIFIFBUJOHDBQBDJUZGPSBHJWFODPNQSFTTPSEJTQMBDF-NFOU"EEJUJPOBMCFOFUTBSFUIFSFEVDUJPOPGUIFHBTEJTDIBSHFUFNQFSBUVSFBOEUIFFYUFOTJPOPGUIFPQFSBUJOHFOWFMPQFXIJDIFOBCMFUIFQSPEVDUJPOPGIJHIUFNQFSBUVSFXBUFSBUBMMXPSLJOHDPOEJUJPOT

;)*IFBUJOHDPNQSFTTPSTSFBDIUIFTBNFIJHITUBOEBSETPGEV-SBCJMJUZBOESFMJBCJMJUZBTPUIFS$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPST5IJTJODMVEFTUIFBCJMJUZUPIBOEMFSFMBUJWFMZ MBSHFBNPVOUTPG MJRVJEXIJDI JTLOPXOUPEBNBHFPSDBVTFDPNQSFTTPSGBJMVSFT'FXFSNPWJOHQBSUTSPCVTUSVOOJOHHFBSBOEMPXWJCSBUJPOEVFUPCBM-BODFEDPNQSFTTJPONFDIBOJTNNBLFUIF;)SBOHFPG$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPSTUIFNPTUSFMJBCMFTPMVUJPOBWBJMBCMFJOUIFIFBUQVNQNBSLFU

Enhanced Vapor Injection: System Design Enhanced Vapor Injection: Enthalpy Diagram

1

I

m + i

i

m

$POEFOTFS4PMFOPJE7BMWF

&OIBODFE7BQPS*OKFDUJPO4DSPMM

&WBQPSBUPS&7

m

i

i

m + i

&DP

ZH Scroll Compressors

ZH Nomenclature Guidelines

ZH**K4E2VBMJFEGPSR407C/R134a 8JUIPVU&OIBODFE7BQPS*OKFDUJPODBQBDJUZJO#UVIZH**KVE2VBMJFEGPSR407CPOMZ&OIBODFE7BQPS*OKFDUJPODBQBDJUZJOL8ZH**K1P2VBMJFEGPSR410APOMZ8JUIPVU&OIBODFE7BQPS*OKFDUJPODBQBDJUZJOL8ZHI**K1P2VBMJFEGPSR410APOMZ&OIBODFE7BQPS*OKFDUJPODBQBDJUZJOL8

23


$PQFMBOE4DSPMMBYJBMBOESBEJBMDPNQMJBODFGPSIJHISFMJBCJMJUZ

)JHIFGDJFODZBOEJODSFBTFEIFBUJOHDBQBDJUZ )JHIXBUFSUFNQFSBUVSFGPSBMMBQQMJDBUJPOT -PXTPVOEBOEMPXWJCSBUJPOMFWFM 5BOEFNDPNCJOBUJPOGPSTVQFSJPSTFBTPOBMFGDJFODZ &OIBODFE7BQPS*OKFDUJPOUFDIOPMPHZGPSCFTUTFBTPOBM

FGDJFODZ

ZH / ZH*KVE R407C Compressor Line-up

Operating Envelope R410A Heating

Refer to Emersons Select selection software for individual model operating envelopes and other refrigerants.

ZH*P / ZHI*P R410A Compressor Line-up

Operating Envelope R407C Heating


;)*,1UP;)*,1 -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

;)*,1UP;)*,1 -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

;),&UP;),& -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

;),&UP;).& -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

;),7&UP;),7& -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

;),7&UP;),7& -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

kW Heating

5ISFF1IBTF

4JOHMF1IBTF

5 25

;),7&XJUI&OI7BQPS*OK;)XJUIPVU&OI7BQPS*OK

kW Heating

5ISFF1IBTF

4JOHMF1IBTF

5 25

;)*1XJUI&OI7BQPS*OK;)1XJUIPVU&OI7BQPS*OK

in development

$POEJUJPOT)FBUJOHL8!

$POEJUJPOT)FBUJOHL8!

-25 -5 5 25 25

55

-25 -5 5 25 25

55

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$

&WBQPSBUJOH5FNQFSBUVSF$ &WBQPSBUJOH5FNQFSBUVSF$

;)1XJUIPVU&OI7BQPS*OK;)15SBOTJFOU;)*1XJUI&OI7BQPS*OK;)*15SBOTJFOU8FU*OKFDUJPO

;)XJUIPVU&OI7BQPS*OK;)5SBOTJFOU;)*XJUI&OI7BQPS*OK;)*5SBOTJFOU8FU*OKFDUJPO

24

Technical Overview

$POEJUJPOT&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,1I7)[1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

R410A/P

NJOBM

IQ$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

4UVC4

VDUJP

OJOD

I

4UVC%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M


/FU8FJHIU LH

.PUPS7FSTJPO$PEF


-PDLFE3PUPS$VSSFOU" 4PVOE

1SFTTVSF !NE#"1I 1I 1I 1I 1I 1I

ZH04 K1P 2 22 1'; 5'. 9 5 ZH05 K1P 2 22 1'; 5'. 5 ZH06 K1P 2 1'; 5'. ZH09 K1P 2 1'; 5'. 52 ZH12 K1P 2 1'; 5'. ZH15 K1P 2 5'. ZH19 K1P 5'. ZHI05 K1P 2 22 1'; 5'. ZHI08 K1P 2 1'; 5'. ZHI11 K1P 2 1'; 5'. 25 9 52 ZHI14 K1P 2 5'. ZHI18 K1P 2 5'. ZHI23 K1P 5'. ZHI27 K1P 9 5'% ZHI32 K1P 5'% ZHI35 K1P 5'% ZHI40 K1P 5'%

R407C

/PNJ

OBM

IQ

$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

4UVC4

VDUJP

OJO

DI

4UVC%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI8JEUI)FJHUI

NN

/FU8FJHIU LH

.PUPS7FSTJPO$PEF


-PDLFE3PUPS$VSSFOU"

4PVOE1SFTTVSF !NE#"1I 1I 1I 1I 1I 1I

ZH12K4E 2 1'; ZH15K4E 1'+ 5'% ZH19K4E 2 25 1'+ 5'% ZH21K4E 2 1'+ 5'% 5 59ZH26K4E 2 1'+ 5'% ZH30K4E 2 1'+ 5'% 25 52 ZH38K4E 2 1'; 5'% ZH45K4E 2 5'% ZH56K4E 58% 99 ZH75K4E 58% ZH92K4E 95 58% 25 ZH11M4E 5 58% ZH09KVE 2 1'; 5'% ZH13KVE 2 1'; 5'% ZH18KVE 2 5'% ZH24KVE 58% 99 ZH33KVE 58% ZH40KVE 58% ZH48KVE 5 58%

$POEJUJPOT&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,1I7)[1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

25

Capacity Data


R407CHeating Capacity (kW)


Evaporating temperature (C) Evaporating temperature (C)

Model -30 -15 -10 -5 0 +5 +15 Model -30 -15 -10 -5 0 +5 +15

ZH12K4E OB ZH12K4E OB ZH15K4E OB ZH15K4E OB ZH19K4E OB ZH19K4E OB ZH21K4E OB ZH21K4E OB ZH26K4E OB ZH26K4E OB ZH30K4E OB ZH30K4E OB ZH38K4E OB ZH38K4E OB ZH45K4E OB ZH45K4E OB ZH56K4E OB ZH56K4E OB ZH75K4E OB ZH75K4E OB ZH92K4E OB ZH92K4E OB ZH11M4E OB ZH11M4E OB

Models with Enhanced Vapor Injection

-30 -15 -10 -5 0 +5 +15 -30 -15 -10 -5 0 +5 +15

ZH09KVE ZH09KVE ZH13KVE ZH13KVE ZH18KVE ZH18KVE ZH24KVE ZH24KVE ZH33KVE ZH33KVE ZH40KVE ZH40KVE ZH48KVE ZH48KVE




R410AHeating Capacity (kW)



Model -30 -15 -10 -5 0 +5 +15 Model -30 -15 -10 -5 0 +5 +15

ZH04 K1P OB ZH04 K1P OB ZH09 K1P OB ZH09 K1P OB ZH12 K1P OB ZH12 K1P OB ZH15 K1P OB ZH15 K1P OB ZH19 K1P OB ZH19 K1P OB


Model -30 -15 -10 -5 0 +5 +15 Model -30 -15 -10 -5 0 +5 +15

ZHI05 K1P ZHI05 K1P ZHI08 K1P OB ZHI08 K1P ZHI11 K1P OB ZHI11 K1P ZHI14 K1P OB ZHI14 K1P ZHI18 K1P OB ZHI18 K1P ZHI23 K1P OB ZHI23 K1P ZHI27 K1P ZHI27 K1P ZHI32 K1P ZHI32 K1P ZHI35 K1P ZHI35 K1P ZHI40 K1P ZHI40 K1P

26

ZPV & ZHW Copeland Scroll Variable Speed Compressor Range for R410A, with inverter drive

;17BOE;)87BSJBCMF4QFFETDSPMMDPNQSFTTPSTGPS3"GPSPVUTUBOEJOHQFSGPSNBODFGPSDPPMJOHBOEIFBUJOHBQQMJDBUJPOT

5IF OFX &NFSTPO $MJNBUF 5FDIOPMPHJFT TPMVUJPO GPS WBSJBCMFTQFFE BQQMJDBUJPOTXJUI DBQBDJUZNPEVMBUFE DPNQSFTTPST ;17BOE;)8DPNQSFTTPSTEFMJWFSPVUTUBOEJOHQFSGPSNBODFTCPUIJOOFXCVJMEJOHBOE SFUSPUBQQMJDBUJPOT7BSJBCMF4QFFE$PQF-MBOE4DSPMMDPNQSFTTPSTGFBUVSFBTUBUFPGUIFBSUCSVTIMFTTQFS-NBOFOUNBHOFUNPUPSNBUDIFEXJUIBIJHIMZFGDJFOUESJWFBOEWBQPSJOKFDUJPOUFDIOPMPHZ;)8POMZ*OBEEJUJPOUP$PQFMBOENBSLFUQSPWFOSPCVTUOFTT;17BOE;)8DPNQSFTTPSTXJUIUIFRVBMJFEJOWFSUFSESJWFNFFUBOEFYDFFEUIFMFWFMPGSFMJBCJMJUZFY-QFDUFEGPSUIFTFEFNBOEJOHBQQMJDBUJPOT


)JHIFTUFGDJFODZUISPVHIPVUUIFPQFSBUJOHFOWFMPQFBOETQFFESBOHF

&OWFMPQFBOETQFFENBOBHFNFOUJOGPSNBUJPOGPSUIFTZTUFNDPOUSPMMFSSFBMUJNFDPNNVOJDBUJPOWJB.PECVT34

&OIBODFE7BQPS*OKFDUJPOUFDIOPMPHZGPSCFTUTFBTPOBMFGDJFODZ;)8

)JHIXBUFSUFNQFSBUVSFGPSBMMBQQMJDBUJPOT;)8

$PNQMJBODFXJUIFMFDUSPNBHOFUJDDPNQBUJCJMJUZ&.$

BOEFMFDUSPNBHOFUJDJOUFSGFSFODF&.*SFRVJSFNFOUTGPSSFTJEFOUJBMBQQMJDBUJPOT7%&

8JEFTQFFESBOHF)[ .VUVBMMZPQUJNJ[FEBOERVBMJFETDSPMMBOEESJWF


;)8 -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

;17 -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

-25 -5 5 25 25

55

&WBQPSBUJOH5FNQFSBUVSF$

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$

ZPV 5K SH

ZPV 2.8K SH

ZHW with Enh. Vap. Inj.

ZHW Transient

Wet Injection

Wet Evaporating Transient

Operating Envelope R410A

$PPMJOHL8!GPS;17)FBUJOHL8!GPS;)8

ZPV & ZHW Variable Speed Scroll Compressor Line-up

kW

;17

;)8

5 25

ZHW Copeland Scroll Variable Speed Compressor and Inverter Drive

27

Compressor

R410A

$BQBDJUZL8

$01

%JTQMBDFNFOUNI 4UVC4VDUJPOJODI

4UVC%JTDIBSHFJODI

0JM2VBOUJUZ M

-FOHUI8JEUI)FJHUI

NN

/FU8FJHIU

LH

4PVOE1SFTTVSF

!NE#".JO .BY

ZHW08K1P 2 ZHW16K1P 2 22 ZPV36K1E 2 ZPV60K1E 2 22

Inverter Drive

ModelMatched

Compressor

$BQBDJUZL8 'SFRVFODZ)[ /FU8FJHIULH 1I7 1I7 Comm

-FOHUI8JEUI)FJHUI

NN/PNJOBM $PPMJOH .JO .BYEV041B ZPV36 / ZHW08

"JS-JRVJE YOB

.PECVT EV081B ZPV60 / ZHW16 Y

Technical Overview

$POEJUJPOT$PPMJOHL8GPS;17)FBUJOHL8GPS;)8!/PNJOBM4QFFE)[

!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

Capacity Data


R410AHeating Capacity (kW)

R410ADrive Power Input (kW)


Model -30 -15 -10 -5 0 +5 +15 Model -30 -15 -10 -5 0 +5 +15

ZHW08.BY

ZHW08.BY

.JO .JO

ZHW16.BY

ZHW16.BY

.JO .JO



R410ADrive Power Input (kW)


Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 Model -15 -10 -5 0 +5 +10 +15

ZPV36.BY

ZPV36.BY

.JO .JO

ZPV60.BY

ZPV60.BY

.JO .JO

$POEJUJPO4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,

$POEJUJPO4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,

28

ZRH & ZBH Copeland Scroll Horizontal Compressor Range for R407C and R134a, for the specific needs of transport air conditioning.

"JS DPOEJUJPOJOH GPS QBTTFOHFS DPNGPSU JT B QSFSFRVJTJUF JO UP-EBZTQVCMJDUSBOTQPSUWFIJDMFT"UUIFTBNFUJNFNBYJNJ[BUJPOPGQBTTFOHFSTQBDFBOETUSFBNMJOJOHPGIJHITQFFEUSBJOTJODSFBT-JOHMZJNQPTFMJNJUBUJPOTPOIFJHIU

;3)DPNQSFTTPSTBSFCBTFEPO UIFVOJRVF$PQFMBOE4DSPMMEF-TJHO BOE QSPWJEF UIF TBNF SFMJBCJMJUZ BT B TUBOEBSE $PQFMBOE4DSPMM5IFBEEJUJPOPGBOPJMQVNQDPWFSTUIFTQFDJDOFFETPGUSBOTQPSUBJSDPOEJUJPOJOHBOEPGIPSJ[POUBMDPNQSFTTPSBSSBOHF-NFOUJOHFOFSBM5IF MPX QSPMF EFTJHO BOENPEVMBUJPO DBQBCJMJUJFT PG UIF ;3)DPNQSFTTPSSBOHFBSFUIFJEFBMSFTQPOTFUPUIFTFNBSLFUOFFET

ZRH Scroll Compressors Line-up R407C and R134a

kW Cooling

3$-JOFVQ

3B-JOFVQ

9 2 5


CBS


$PNQBDUOFTTBOEMPXXFJHIU )PSJ[POUBMEFTJHOXJUIMFTTUIBONNIFJHIU $PQFMBOE4DSPMMDPNQMJBODFGPSTVQFSJPSSFMJBCJMJUZBOE

FGDJFODZ "EEJUJPOBMPJMQVNQ 3FEVDUJPOPGQPUFOUJBMSJTLPGSFGSJHFSBOUMFBLBHFUISPVHI

UIFESJWFTIBGUTFBMJOH $BQBDJUZNPEVMBUJPOGSPNUPGPS2VFTUNPEFMT

;3)7;#)7

Operating Envelope R407C Operating Envelope R134a

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

10K Suction Superheat Maximum Evaporating Temperature

25C Suction Gas Return

&/&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,

Horizontal Scroll Compressors

22$P

OEFOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

10K Suction Superheat Maximum Evaporating Temperature


29

Technical Overview

R407C

/PNJ

OBM

IQ

$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DF-

NFOUN

I

4UVC4

VDUJP

OJO

DI

4UVC%

JT-DIBSH

F JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M


/FU8FJHIU LH

.PUPS7FS-TJPO$PEF


-PDLFE3P-UPS$VSSFOU

"

4PVOE1

SFTTVSF

!N

E#"

1I 1I 1IZBH30KJE 52 5'% 9 52 ZRH49KJE 52 5'% 9 52 ZBH38KJE 5'% ZRH61KJE 5'% ZBH45KJE 2 5'% ZBHV45KJE 5'% ZRH72KJE 5'% ZRHV72KJE 5'% ZRH78KTE 5'% ZRH87KTE 5'% 95 ZRH100KTE 5'% ZRH116KTE 5'%

&/3$)5&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,5'%1I7)[)[5'7)[7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

Capacity Data





Model -20 -10 -5 0 +5 +10 +15 Model -20 -10 -5 0 +5 +10 +15

ZRH Models

ZBH30KJE ZBH30KJE ZRH49KJE ZRH49KJE ZBH38KJE ZBH38KJE ZRH61KJE ZRH61KJE ZBH45KJE ZBH45KJE ZBHV45KJE ZBHV45KJE ZRH72KJE ZRH72KJE ZRHV72KJE ZRHV72KJE

ZRH Summit Models

ZRH78KTE ZRH78KTE ZRH87KTE ZRH87KTE ZRH100KTE ZRH100KTE ZRH116KTE ZRH116KTE






Model -20 -10 -5 0 +5 +10 +15 Model -20 -10 -5 0 +5 +10 +15

ZRH Models

ZBH30KJE ZBH30KJE ZRH49KJE ZRH49KJE ZBH38KJE ZBH38KJE ZRH61KJE ZRH61KJE ZBH45KJE ZBH45KJE ZBHV45KJE ZBHV45KJE ZRH72KJE ZRH72KJE ZRHV72KJE ZRHV72KJE

ZRH Summit Models

ZRH78KTE ZRH78KTE ZRH87KTE ZRH87KTE ZRH100KTE ZRH100KTE ZRH116KTE ZRH116KTE


31

Refrigeration Applications

&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTPGGFSTBXJEF SBOHFPG TPMVUJPOTGPS DPNNFSDJBM SFGSJHFSBUJPO BQQMJDBUJPOT8JUI JUT MPOHMBTUJOHFYQFSUJTFJOTFNJIFSNFUJDSFDJQSPDBUJOHDPNQSFTTPSUFDIOPMPHZBTXFMMBTJOTDSPMMUFDIOPMPHZXFDBONFFUUIFSFRVJSFNFOUTGPSNPTUBQQMJDBUJPOTBUUIFTNBMMFOEKVTUMJLFBUUIFMBSHFFOEPGDPNNFSDJBMSFGSJHFSBUJPO

$PNQMFUFE CZ UIF WBSJPVT PGGFSJOHT JO UIF TFHNFOU PGDPOEFOTJOHVOJUT&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTJTBCMFUPPGGFSUIF CFTU TPMVUJPO BOE QFSGPSNBODF XIFUIFS ZPV BSF MPPLJOHGPS BQQMJDBUJPOT JO GPPETFSWJDF PS QSPDFTTJOH TVQFSNBSLFUTIZQFSNBSLFUTQFUSPMTUBUJPOTPSSFGSJHFSBUFEXBSFIPVTJOH

&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTQSJNFGPDVTGPSJUTTFNJIFSNFUJDSFDJQSPDBUJOH UFDIOPMPHZ JT BU UIF MBSHF FOE PG DPNNFSDJBMSFGSJHFSBUJPO)FSFBTQFDUT TVDIBT SFMJBCJMJUZ TFSWJDFBCJMJUZBOEDBQBDJUZNPEVMBUJPO BSF PG JNQPSUBODF BOE UIFZ BSF QFSGFDUMZQSPWJEFE CZ &NFSTPO $MJNBUF 5FDIOPMPHJFT TFNJIFSNFUJDSFDJQSPDBUJOH DPNQSFTTPST *OOPWBUJPOT MJLF UIF %JTDVT5. BOE4USFBN UFDIOPMPHJFT EJHJUBM NPEVMBUJPO BOE $PSF4FOTF5. %JBHOPTUJDTGPSBEWBODFEQSPUFDUJPOBOEQSFWFOUJWFNBJOUFOBODFLFFQTFNJIFSNFUJDBUUIFGPSFGSPOUPGDPNQSFTTPSUFDIOPMPHZ

&TQFDJBMMZ XIFO DPNQBDU FRVJQNFOU FOFSHZ FGDJFODZ BOESFMJBCJMJUZBSFNVTUTUIFTDSPMMUFDIOPMPHZJTUIFQSFGFSSFEDIPJDFGPSSFGSJHFSBUJPOBQQMJDBUJPOT8JUIEFWFMPQNFOUTTVDIBTWBQPSJOKFDUJPOBOEEJHJUBMNPEVMBUJPOTDSPMMIBTCFDPNFUIFMFBEJOHUFDIOPMPHZBOEJTXJEFMZSFDPHOJ[FEJOUIFSFGSJHFSBUJPONBSLFU

8IBUFWFSUIFDIPTFOUFDIOPMPHZBOEQSPEVDUTPMVUJPO&NFSTPO$MJNBUF 5FDIOPMPHJFT SBOHF NFFUT UIF TQFDJD SFGSJHFSBUJPOOFFET DPWFSJOH UIF FOUJSF TQFDUSVN PG NFEJVN BOE MPXUFNQFSBUVSF BQQMJDBUJPOT XIFUIFS VTJOH TUBOEBSE )'$T MPX(81PSOBUVSBMSFGSJHFSBOUT

32

&NFSTPO $MJNBUF 5FDIOPMPHJFT PGGFST ;# DPNQSFTTPST XJUI BXJEFDPPMJOHDBQBDJUZ SBOHF TUBSUJOH GSPNL8UPL8 *U JO-DMVEFTEJHJUBMDPNQSFTTPSTNPEFMTUIBUPGGFSDPOUJOVPVTDBQBDJUZNPEVMBUJPOUFDIOPMPHZ

$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPSTIBWFUJNFTMFTTNPWJOHQBSUTUIBOSFDJQSPDBUJOHDPNQSFTTPSTBOEGFBUVSFBTDSPMMDPNQMJBODFNFDI-BOJTNXIJDINBLFTUIFNQBSUJDVMBSMZSPCVTUBOESFMJBCMFVOEFSTFWFSFDPOEJUJPOTJODMVEJOHMJRVJETMVHHJOH

5IFZIBWFUIFBEWBOUBHFPGMJHIUXFJHIUBOEDPNQBDUOFTTNBL-JOHUIFNJEFBMGPSUIFVTBHFJODPOEFOTJOHVOJUTDPNQBDUSFGSJH-FSBUJPOTZTUFNTPSTQFDJBMQSPDFTTVOJUT

5IF4VNNJU4FSJFT GSPNUPIQ JTEFTJHOFEUPQSPWJEFTFB-TPOBM FGDJFODJFT IJHIFS UIBO USBEJUJPOBM TFNJIFSNFUJDDPNQSFTTPST5IFTFDPNQSFTTPSTBSFFYUSFNFMZRVJFUBOEDBOCFUUFEXJUIBOFYUFSOBMTPVOETIFMMGPSBOBEEJUJPOBME#"TPVOESFEVDUJPOXIJDINBLFTUIFNCFTUDIPJDFGPSSFGSJHFSBUJPOBQQMJ-DBUJPOTJOVSCBOBOEEPNFTUJDBSFBT

5IF;#SBOHFBMTPGFBUVSFT;#IQ

UIF MBSHFTUSFGSJHFSB-UJPOTDSPMMBWBJMBCMFPOUIFNBSLFU5IFTFDPNQSFTTPSTBSFRVBMJ-FEGPS3"3'3"$3BBOE3

'PSNPSFEFUBJMTPO%JHJUBMNPEFMTQMFBTFSFGFSUPQBHFJOUIFDBUBMPHVF

ZB and ZBD Compressor Line-up

Cooling Capacity (kW),Medium Temperature

%JHJUBM;#%4VNNJU;#

4VNNJU%JHJUBM;#%

22

$POEJUJPOT&/3"&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,

;#

2 52



8JEFPQFSBUJOHFOWFMPQFXJUI$DPOEFOTJOHMJNJUBOEGBTUQVMMEPXODBQBCJMJUJFT

)JHITFBTPOBMFGDJFODJFTBTTDSPMMTBSFEFTJHOFEBUUIFDPOEJUJPOXIFSFFRVJQNFOUSVOTNPTUPGUIFUJNF

-JHIUXFJHIUBOEDPNQBDUOFTTNPSFUIBOIBMGUIFXFJHIUPGFRVJWBMFOUTFNJIFSNFUJDDPNQSFTTPST

"WBJMBCJMJUZPGPQUJPOBMTPVOETIFMMPOBMMNPEFMTQSPWJEJOHBOBEEJUJPOBME#"TPVOEBUUFOVBUJPOGPSTJMFOUPQFSBUJPO

*ODMVEFT%JHJUBM4DSPMMDPNQSFTTPSNPEFMTGPSTJNQMFTUFQMFTTUPDBQBDJUZNPEVMBUJPO

0OFNPEFMGPSNVMUJQMFSFGSJHFSBOUT3"3'3"$3BBOE3

ZB Compressor for Medium Temperature Refrigeration with and without Sound Shell


;#UP;# -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

;#UP;# -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

%JHJUBM;#% -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

ZB Copeland Scroll Compressor Range for Medium Temperature Refrigeration using R404A, R407F, R407A/C, R134a and R22

33


$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-25 -5 5

20C Suction Gas Return 10K Superheat

For individual model details please refer to Select Software.

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-25 25

-5 5


Operating Envelope R134a


$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-25 -5 5


Operating Envelope R407C

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-25 -5 5


Operating Envelope R407F

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-25 -5 5


34

Technical Overview

R404A/P

NJOBM

IQ

$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

3PUBMPDL4

VDUJP

OJO

DI

3PUBMPDL%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI

8JEU

I)FJH

UI N

N

/FU8

FJHIU

LH

.PUPS7FSTJPO$PEF

.BYJNVN0QFS-BUJOH$VSSFOU"

-PDLFE3PUPS$VSSFOU"

4PVOE1

SFTTVSF

!N

E#"

1I 1I 1I 1I 1I 1I

ZB15KCE 2 25 1'+ 5'% 5 55ZB19KCE 1'+ 5'% 55ZB21KCE 29 1'+ 5'% ZB26KCE 1'+ 5'% 9 ZB29KCE 29 5'% 59ZB30KCE 1'+ 5'% 59ZB38KCE 1'+ 5'% ZB42KCE 1'+ ZB45KCE 5'% ZB48KCE 5'% ZB50KCE 5'% ZB58KCE 5'% 95 ZB66KCE 5'% ZB76KCE 5'% ZB95KCE 5'% ZB114KCE 5'%

ZB220KCE 2 Y6/Y6/ 58.

$POEJUJPOT&/.5&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,1I7)[1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

35





Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZB15KCE ZB15KCE ZB19KCE ZB19KCE ZB21KCE ZB21KCE ZB26KCE ZB26KCE ZB29KCE ZB29KCE ZB30KCE ZB30KCE ZB38KCE ZB38KCE ZB45KCE ZB45KCE ZB48KCE ZB48KCE

4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH, 4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,

4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH, 4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,4JOHMF1IBTFPOMZ

Capacity Data





Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZB15KCE ZB15KCE ZB19KCE ZB19KCE ZB21KCE ZB21KCE ZB26KCE ZB26KCE ZB30KCE ZB30KCE ZB38KCE ZB38KCE ZB42KCE** ZB42KCE** ZB45KCE ZB45KCE

4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH,4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,4JOHMF1IBTFPOMZ





Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZB15KCE ZB15KCE ZB19KCE ZB19KCE ZB21KCE ZB21KCE ZB26KCE ZB26KCE ZB29KCE ZB29KCE ZB30KCE ZB30KCE ZB38KCE ZB38KCE ZB42KCE** ZB42KCE** ZB45KCE ZB45KCE ZB48KCE ZB48KCE ZB50KCE ZB50KCE ZB58KCE ZB58KCE ZB66KCE ZB66KCE ZB76KCE ZB76KCE ZB95KCE ZB95KCE ZB114KCE ZB114KCE ZB220KCE ZB220KCE

1SFMJNJOBSZEBUB

36





Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZB15KCE ZB15KCE ZB19KCE ZB19KCE ZB21KCE ZB21KCE ZB26KCE ZB26KCE ZB30KCE ZB30KCE ZB38KCE ZB38KCE ZB42KCE** ZB42KCE** ZB45KCE ZB45KCE ZB50KCE ZB50KCE ZB58KCE ZB58KCE ZB66KCE ZB66KCE ZB76KCE ZB76KCE ZB95KCE ZB95KCE ZB114KCE ZB114KCE


Condensation Temperature +40C

R22Cooling Capacity (kW)

R22Power Input (kW)


Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZB15KCE ZB15KCE ZB19KCE ZB19KCE ZB21KCE ZB21KCE ZB26KCE ZB26KCE ZB30KCE ZB30KCE ZB38KCE ZB38KCE ZB42KCE** ZB42KCE** ZB45KCE ZB45KCE ZB50KCE ZB50KCE ZB58KCE ZB58KCE ZB66KCE ZB66KCE ZB76KCE ZB76KCE ZB95KCE ZB95KCE ZB114KCE ZB114KCE

Capacity Data

Condensation Temperature +40C

R407F Cooling Capacity (kW) R407F Power Input (kW)


Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZB15KCE ZB15KCE ZB19KCE ZB19KCE ZB21KCE ZB21KCE ZB26KCE ZB26KCE ZB29KCE ZB29KCE ZB30KCE ZB30KCE ZB38KCE ZB38KCE ZB45KCE ZB45KCE ZB48KCE ZB48KCE


4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH,4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,1SFMJNJOBSZEBUB

38

&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTEFWFMPQFE UIF;' SBOHF UPQSP-WJEFUIFCFTUQFSGPSNBODFJOMPXUFNQFSBUVSF5IFSBOHFIBTBXJEFBQQMJDBUJPOFOWFMPQFBTJUDBOPQFSBUFGSPN$FWBQPSBU-JOHUFNQFSBUVSFUP$5IFZIBWFCFFOPQUJNJ[FEJOUIFJSEF-TJHOUPQFSGFDUMZUGSP[FOGPPEBQQMJDBUJPOSFRVJSFNFOUT5IBOLTUPUIFJSTDSPMMDPNQMJBODFNFDIBOJTNUIFTFTDSPMMDPNQSFTTPSTGFBUVSFQBSUJDVMBSMZIJHIUPMFSBODFUPMJRVJETMVHHJOH

5IFSBOHFDPOTJTUTPG 5IF ;',$& NPEFMT UIBU PQFSBUF XJUI MJRVJE JOKFDUJPO JO

PSEFSUPDPOUSPMEJTDIBSHFUFNQFSBUVSFBOEJODSFBTFUIFPQFSBUJOHFOWFMPQF

5IF;',7&NPEFMT UIBUBSFPQUJNJ[FE GPSWBQPS JOKFDUJPOXJUIVTFPGBTVCDPPMFS5IJTCPPTUTSFGSJHFSBUJPOTZTUFNTDPPMJOHDBQBDJUZBOEFGDJFODZ

5IF4VNNJU;',&NPEFMTUIBUPQFSBUFCPUIXJUIMJRVJEJOKFDUJPOPSWBQPSJOKFDUJPO

5IFTFDPNQSFTTPSTBSFRVBMJFEGPS3"3'3"33BOE3B GPS DFSUBJONPEFMT 'PSNPSFEFUBJMT PO%JHJUBM4DSPMMNPEFMQMFBTFSFGFSUPQBHFJOUIFDBUBMPHVF

ZF and ZFD Compressor Line-up

Cooling capacity (kW),Low Temperature

%JHJUBM;'%

;'XJUI&OIBODFE7BQPS*OKFDUJPO

;'XJUI-JRVJE*OKFDUJPO

;'4VNNJU

2


8JEFPQFSBUJOHFOWFMPQFXJUI$MPXDPOEFOTJOHUFNQFSBUVSFUPNJOJNJ[FFOFSHZDPOTVNQUJPO

0OFNPEFMGPSNVMUJQMFSFGSJHFSBOUT -JHIUXFJHIUBOEDPNQBDUOFTTNPSFUIBOIBMGUIFXFJHIU

PGFRVJWBMFOUTFNJIFSNFUJDDPNQSFTTPS 0QUJPOBM4PVOE4IFMMBMMPXJOHE#"TPVOEBUUFOVBUJPO ;'NPEFMTXJUIMJRVJEJOKFDUJPO &BTZFGDJFOUBOESFMJBCMFJOKFDUJPOWJB%JTDIBSHF 5FNQFSBUVSF$POUSPM7BMWF%5$POUIFTNBMMFSNPEFMT ;'NPEFMTXJUI&OIBODFE7BQPS*OKFDUJPO 4FBTPOBMFGDJFODJFTDPNQBSFEUP&NFSTPOTCFTU TFNJIFSNFUJDDPNQSFTTPST *NQSPWFETZTUFNDBQBDJUZBOEFGDJFODZCZBOE SFTQFDUJWFMZNBLJOHUIFNUIFNPTUFGDJFOU DPNQSFTTPSTPOUIFNBSLFU 1PTTJCJMJUZUPSFEVDFUIFFRVJQNFOUBOEDPNQPOFOU TJ[FTCZVTJOHTNBMMFSDPNQSFTTPST


;'UP;',&,7& -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

;'UP;',&,7&,& -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

%JHJUBM;'% -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

$POEJUJPOT3"&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,

ZF Compressor for Low Temperature Refrigeration with and without Sound Shell

ZF Copeland Scroll Compressor Range for Low Temperature Refrigeration using R404A, R407F, R407A and R22

39For individual model details please refer to Select Software.

Operating Envelope R404A - For Vapor Injection

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

25C Suction Gas Return 0C Suction Gas Return

-25

Some Models (ZF24KVE-ZF48KVE)

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

25C Suction Gas Return 25C Suction Gas Return + Liquid Injection

-25

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

20K Suction Superheat

-25

Operating Envelope R407A - For Vapor Injection

Operating Envelope R407F - For Vapor Injection

For Liquid Injection

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

25C Suction Gas Return + Liquid Injection

-25

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

-25

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5


-25




20K Superheat + Liquid Injection


40

Technical Overview

R404A/P

NJOBM

IQ

$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

3PUBMPDL4

VDUJP

OJO

DI

3PUBMPDL%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI

8JEU

I)FJH

UI N

N

/FU8

FJHIU

LH

.PUPS7FS-TJPO$PEF


-PDLFE3P-UPS$VSSFOU

"

4PVOE1

SFTTVSF

!N

E#"

1I 1I 1IModels with Liquid Injection

ZF06K4E

25 5'% 5 52 ZF08K4E 5'% 59ZF09K4E 5'% ZF11K4E 5'% ZF13K4E 5'% 52 ZF15K4E 5'% ZF18K4E 5'% ZF24K4E 58% 99 ZF33K4E 58% 22 ZF40K4E 58% 25 ZF48K4E 2 58% 29


ZF13KVE

5'% 9 ZF18KVE 5'% ZF24KVE

58% 99

ZF33KVE 58% ZF40KVE 58% ZF48KVE 2 58%

$POEJUJPOT&/-5&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

R404A

/PNJ

OBM

IQ

$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

3PUBMPDL4

VDUJP

OJO

DI

3PUBMPDL%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M


U8FJH

IU LH

.PUPS7FS-TJPO$PEF.BYJNVN0QFSBUJOH$VSSFOU"

-PDLFE3P-UPS$VSSFOU

"

4PVOE1

SFTTVSF

!N

E#"

1I 1I 1IZF25K5E 5'% ZF34K5E 5'% 25 ZF41K5E 5'% 29 ZF49K5E 5'%

$POEJUJPOT&/XJUIWBQPSJOKFDUJPO-5&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

Technical Overview - Summit Compressors

41

Capacity Data





Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZF13K4E ZF13K4E ZF15K4E ZF15K4E ZF18K4E ZF18K4E ZF24K4E ZF24K4E ZF33K4E ZF33K4E

4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH,


Models with Liquid Injection



Evaporation Temperature (C) Evaporation Temperature (C)

Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZF06K4E ZF06K4E ZF08K4E ZF08K4E ZF09K4E ZF09K4E ZF11K4E ZF11K4E ZF13K4E ZF13K4E ZF15K4E ZF15K4E ZF18K4E ZF18K4E ZF24K4E ZF24K4E ZF33K4E ZF33K4E ZF40K4E ZF40K4E ZF48K4E ZF48K4E


-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZF13KVE ZF13KVE ZF18KVE ZF18KVE ZF24KVE ZF24KVE ZF33KVE ZF33KVE ZF40KVE ZF40KVE ZF48KVE ZF48KVE

ZF Summit Models - with Liquid Injection

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZF25K5E ZF25K5E ZF34K5E ZF34K5E ZF41K5E ZF41K5E ZF49K5E ZF49K5E

ZF Summit Models - with Enhanced Vapor Injection

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZF25KVE ZF25KVE ZF34KVE ZF34KVE ZF41KVE ZF41KVE ZF49KVE ZF49KVE


42





Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZF09K4E ZF09K4E ZF11K4E ZF11K4E ZF13K4E ZF13K4E ZF15K4E ZF15K4E ZF18K4E ZF18K4E


-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZF13KVE ZF13KVE ZF18KVE ZF18KVE ZF24KVE ZF24KVE ZF33KVE ZF33KVE ZF40KVE ZF40KVE



R22Power Input (kW)


Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZF09K4E ZF09K4E ZF11K4E ZF11K4E ZF13K4E ZF13K4E ZF15K4E ZF15K4E ZF18K4E ZF18K4E ZF24K4E ZF24K4E ZF33K4E ZF33K4E ZF40K4E ZF40K4E ZF48K4E ZF48K4E


Capacity Data




R407FCooling Capacity (kW)

R407FPower Input (kW)


Models -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Models -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZF06K4E ZF06K4E ZF08K4E ZF08K4E ZF09K4E ZF09K4E ZF11K4E ZF11K4E ZF13K4E ZF13K4E ZF15K4E ZF15K4E ZF18K4E ZF18K4E

44

ZFD & ZBD Copeland Scroll Digital Range for Medium andLow Temperature Refrigeration

$PQFMBOE4DSPMM%JHJUBM;#%BOE;'%DPNQSFTTPSTQSPWJEFTUFQ-MFTTDPOUJOVPVTDBQBDJUZNPEVMBUJPOJONFEJVNBOEMPXUFNQFS-BUVSFSFGSJHFSBUJPOBQQMJDBUJPOT

#BTFE PO UIF VOJRVF $PQFMBOE $PNQMJBOU 4DSPMM EFTJHO UIF%JHJUBM NPEVMBUJPO PQFSBUFT PO B TJNQMF NFDIBOJTN $BQBD-JUZDPOUSPMJTBDIJFWFECZTFQBSBUJOHUIFTDSPMMTFUTBYJBMMZPWFSBTNBMMQFSJPEPGUJNF*UJTBTJNQMFNFDIBOJDBMTPMVUJPOBMMPXJOHQSFDJTFUFNQFSBUVSFDPOUSPMBOETZTUFNFGDJFODZ

%JHJUBM4DSPMMUFDIOPMPHZJTBTJNQMFNPEVMBUJPOTPMVUJPOUIBUDBOFBTJMZBOERVJDLMZCFJNQMFNFOUFEJOUPBOZFYJTUJOHTZTUFNEF-TJHOBTOPPUIFSDPNQPOFOUTBSFSFRVJSFE

%JHJUBM4DSPMMUFDIOPMPHZQSPWJEFTDPOUJOVPVTTUFQMFTTNPEVMB-UJPO GSPNUPXJUIOPPQFSBUJOHFOWFMPQF SFTUSJDUJPO"TBSFTVMUTZTUFNQSFTTVSFTBOEUFNQFSBUVSFTBSFUJHIUMZDPO-USPMMFE 5IFTF DPNQSFTTPST QSPWJEF PQUJNVN QFSGPSNBODF GPSDPOEFOTJOH VOJUT SFGSJHFSBUJPO QBDLT QSPDFTT BOE BHSJDVMUVSBMVOJUT

5IF%JHJUBM4DSPMMSBOHFDPOTJTUTPG ;#%NPEFMTEFEJDBUFEUPNFEJVNUFNQFSBUVSF

BQQMJDBUJPOT ;'%NPEFMTXJUIWBQPSJOKFDUJPOGPSMPX

UFNQFSBUVSFBQQMJDBUJPOT ;0%NPEFMEFTJHOFEGPSVTFJO3$0

2

TFFQBHF

Digital Scroll Compressor Line-up

Medium/Low Temperaturekw/Cooling

;'%4VNNJU;#%

22

%JHJUBM;#%3"&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,%JHJUBM;'%3"&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,

;#%

2


$POUJOVPVTNPEVMBUJPOGSPNUPFOTVSJOHBQFSGFDUNBUDIPGDBQBDJUZBOEQPXFSUPUIFEFTJSFEMPBE

"OFDPOPNJDBMBOESFMJBCMFBMUFSOBUJWFUPWBSJBCMFTQFFEESJWF

1SFDJTFTVDUJPOQSFTTVSFDPOUSPMXJUIBTTPDJBUFEFOFSHZTBWJOHT

'PPERVBMJUZJTNBJOUBJOFECZTUBCMFFWBQPSBUJOHUFNQFSBUVSFTJOUIFSFGSJHFSBUFEBSFBT

-POHFSMBTUJOHSFGSJHFSBUJPOFRVJQNFOUEVFUPGFXFSDPNQSFTTPSDZDMJOH

2VJDLBOEFBTZJOUFHSBUJPOJOUPSFGSJHFSBUJPOFRVJQNFOUTJNJMBSUPBOZPUIFSTDSPMMDPNQSFTTPS

"WBJMBCJMJUZPGPQUJPOBMTPVOETIFMMPOBMMNPEFMTQSPWJEJOHBOBEEJUJPOBME#"TPVOEBUUFOVBUJPOGPSTJMFOUPQFSBUJPO

"WBJMBCJMJUZPG&NFSTPOTTFSJFTPGDPOUSPMMFSTUIBUPQFSBUFUIF%JHJUBM4DSPMMDPNQSFTTPS


%JHJUBM;#% -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

%JHJUBM;'% -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

5IFTF DPNQSFTTPST BSF RVBMJFE GPS 3" 3" 3' GPSTPNFNPEFMTBOE3GPS;#%POMZ


$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-25 -5 5

;#%$4VDUJPO(BT3FUVSO ;#%,4VQFSIFBU

;'%$4VDUJPO(BT3FUVSO 4VNNJU;#%

Copeland Scroll Digital for Low and Medium Temperature Refrigeration with and without Sound Shell

45


Operating Envelope R407A - For ZBD Models

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

25C Suction Gas Return 10K Suction Superheat

-25

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-25

-5 5


Operating Envelope R407F - For ZBD Models

For ZFD Models

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5


-25

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

-25

For ZFD Models



20K Suction Superheat 20C Suction Gas Return + Liquid Injection

20K Superheat + Liquid Injection

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5


-25

Operating Envelope R134a - For ZBD Models


46

Technical Overview

R404A/P

NJOBM

IQ$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

3PUBMPDL4

VDUJP

OJOD

I

3PUBMPDL%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI

8JEU

I)FJH

UI N

N

/FU8

FJHIU

LH

.PUPS7FSTJPO$PEF

.BYJNVN0QFS-BUJOH$VSSFOU"

-PDLFE3PUPS$VS-SFOU"

4PVOE1

SFTTVSF

!N

E#"

1I

1I

1I

1I

1I

1I

ZBD21KCE

1'+ 5'% ZBD29KCE 5'% ZBD30KCE 5'% 52 59ZBD38KCE 5'% ZBD45KCE 5'% ZBD58KCE 5'% 95 ZBD76KCE 5'%

R404A

/PNJ

OBMI

Q

$BQBDJUZL8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

3PUBMPDL4

VDUJP

OJOD

I

3PUBMPDL%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI

8JEU

I)FJH

UI N

N

/FU8

FJHIU

LH

.PUPS7FSTJPO$PEF

.BYJNVN0QFSBU-JOH$VSSFOU"

-PDLFE3PUPS$VS-SFOU"

4PVOE1

SFTTVSF

!N

E#"

1I

1I

1I

1I

1I

1I

ZFD13KVE 5'% 9 ZFD18KVE 5'% ZFD25KVE 5'%

$POEJUJPOT&/.5&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,1I7)[1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

$POEJUJPOT&/-5&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,1I7)[1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

47

Capacity Data


Medium Temperature




Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZBD21KCE ZBD21KCE 2 2 ZBD29KCE ZBD29KCE ZBD30KCE ZBD30KCE ZBD38KCE ZBD38KCE ZBD45KCE ZBD45KCE ZBD58KCE ZBD58KCE ZBD76KCE ZBD76KCE

Low Temperature with Enhanced Vapor Injection

-25 -5 -25 -5ZFD13KVE ZFD13KVE ZFD18KVE ZFD18KVE 5ZFD25KVE ZFD25KVE 5

4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH,4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,


Medium Temperature




Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZBD21KCE ZBD21KCE ZBD29KCE ZBD29KCE ZBD30KCE ZBD30KCE ZBD38KCE ZBD38KCE ZBD45KCE ZBD45KCE


-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZFD13KVE 9 ZFD13KVE ZFD18KVE ZFD18KVE ZFD25KVE ZFD25KVE

4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH,4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,"EEJUJPOBM$PPMJOH3FRVJSFE


Medium Temperature

R407FCooling Capacity (kW)

R407FPower Input (kW)


Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5



-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZFD13KVE ZFD13KVE ZFD18KVE ZFD18KVE ZFD25KVE ZFD25KVE

4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH,4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,"EEJUJPOBM$PPMJOH3FRVJSFE

1SFMJNJOBSZEBUB

48

Capacity Data


Medium Temperature


R22Power Input (kW)


Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

ZBD30KCE ZBD30KCE ZBD45KCE ZBD45KCE



Medium Temperature




Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 Model -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5



50

ZO & ZOD Copeland Scroll Compressor Range for CO2-Subcritical Refrigeration

;0$PQFMBOE4DSPMM$PNQSFTTPSTIBWFCFFOEFTJHOFEGPSVTFJO3$0

2

MPXUFNQFSBUVSFSFGSJHFSBUJPOTZTUFNT5IFTFDPN-

QSFTTPST BSF TVJUBCMF GPS VTBHF JO $02TVCDSJUJDBM DBTDBEF BOE

CPPTUFSTZTUFNT

*ODSFBTJOHFOWJSPONFOUBMDPODFSOTBCPVUQPUFOUJBMEJSFDUFNJT-TJPOTGSPN)'$CBTFESFGSJHFSBUJPOTZTUFNTJOUPUIFBUNPTQIFSFIBWFMFEUPUIFSFWJWBMPG3JOQBSUTPGUIF&VSPQFBOSFGSJHFSB-UJPONBSLFU3FHJPOBMMZUIJTUSFOEJTSFJOGPSDFECZMFHJTMBUJPOBOEUBYBUJPOTDIFNFTXIJDIGBWPSUIFVTBHFPGSFGSJHFSBOU3

*O DPNQBSJTPOXJUI)'$ SFGSJHFSBOUT UIF TQFDJD QSPQFSUJFT PG3SFRVJSFDIBOHFTJOUIFEFTJHOPGUIFSFGSJHFSBUJPOTZTUFN5IF;0SBOHFPG$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPSTIBTCFFOQBSUJDV-MBSMZEFTJHOFEUPFYQMPJUUIFDIBSBDUFSJTUJDTPGUIF3SFGSJHFSB-UJPOTZTUFN&GDJFODZSFMJBCJMJUZBOEMJRVJEIBOEMJOHBEWBOUBHFTPGUIF$PQFMBOE4DSPMMUFDIOPMPHZFRVBMMZBQQMZ

5IFPQUJNJ[FEEFTJHOPG;0DPNQSFTTPSTFGGFDUJWFMZBEESFTTUIFDIBMMFOHFTPG3TZTUFNTJFIJHIQSFTTVSFMFWFMTIJHIFSNBTTPXGPSBHJWFOEJTQMBDFNFOUXIJMFTFDVSJOHQSPQFSMVCSJDBUJPO

5IFSBOHFDPOTJTUTPGNPEFMTJODMVEJOHEJHJUBMNPEFMGPSUPDPOUJOVPVTDPPMJOHDBQBDJUZNPEVMBUJPO

ZO and ZOD Compressor Line-up

Cooling capacity (kW)

%JHJUBM;0%

ZO Compressor for Low Temperature Refrigeration

;0

Operating Envelope R744

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-25

-5

5

-55 -25

$4VDUJPO(BT3FUVSO ,4VQFSIFBU


0QUJNJ[FEGPSIJHIFGDJFODZJO$02TVCDSJUJDBMDBTDBEFBOE

CPPTUFSTZTUFNT )JHIDPOEFOTJOHUFNQFSBUVSFMJNJUBMMPXJOHGPSPQUJNJ[FE

PWFSBMMTZTUFNEFTJHO $PNQBDUEFTJHONJOJNJ[JOHSFRVJSFENBDIJOFSPPNTQBDF )BMGUIFXFJHIUPGFRVJWBMFOUTFNJIFSNFUJDDPNQSFTTPST 0QUJPOBM4PVOE4IFMMBMMPXJOHE#"TPVOEBUUFOVBUJPO )JHICFBSJOHSFMJBCJMJUZBOEMVCSJDBUJPOPGBMMDSJUJDBMQBSUT

VOEFSBMMDPOEJUJPOTJODMVEJOHMJRVJETMVHHJOH "WBJMBCJMJUZPGBEJHJUBMNPEFMPGGFSJOHTJNQMFTUFQMFTTUP

DBQBDJUZNPEVMBUJPO


;0 -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

%JHJUBM;0% -PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

$POEJUJPOT&/3&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,

2 22


51

Capacity Data

Condensing Temperature -10C


R744Power Input (kW)


Model -45 -40 -35 -30 Model -45 -40 -35 -30

ZO21K5E ZO21K5E ZO34K3E ZO34K3E ZO45K3E ZO45K3E ZO58K3E ZO58K3E ZO88KCE ZO88KCE ZO104KCE ZO104KCE


Capacity Data - Digital Model



R744Power Input (kW)


-45 -40 -35 -30 -45 -40 -35 -30

ZOD34K3E ZOD34K3E ZOD104KCE ZOD104KCE


Technical Overview

R744/P

NJOBM

IQ$BQBDJUZ

L8

$01

%JTQMB

DFNF

OUN

I

4UVC4

VDUJP

OJOD

I

4UVC%

JTDIBSHF

JO

DI

0JM2

VBOUJ

UZ M


U8FJH

IU LH

.PUPS7FS-TJPO$PEF


-PDLFE3P-UPS$VSSFOU

"

1I 1I 1I

ZO21K5E

22 5'% ZO34K3E 5'% ZO45K3E 5'% ZO58K3E 5'% ZO88KCE 5'% ZO104KCE 5'%

Digital Models

ZOD34KCE 5'%/ ZOD104KCE 5'% &/3-5&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO4VQFSIFBU,4VCDPPMJOH,1I7)[

52

Sound Shell for Copeland Scroll CompressorsQuiet Operation in Sound Critical Environment

&OWJSPONFOUBMOPJTFIBTCFDPNFBTFSJPVTQSPCMFNUIBUDBOMFBEUPQPUFOUJBM DPOUFOUJPVT TJUVBUJPOT *U JTQBSUJDVMBSMZ USVF GPS SF-GSJHFSBUJPO BQQMJDBUJPOT XIFSF LJUDIFO FRVJQNFOU PS DPNQSFT-TPSQBDLTBSFPGUFOTPVSDFPGEJTUVSCJOHOPJTFJOEPNFTUJDBSFBT&NFSTPO $MJNBUF 5FDIOPMPHJFT QVU TPVOENJOJNJTBUJPO BU UIFDFOUSFPGBOZPGJUTOFXDPNQSFTTPSEFWFMPQNFOUBMPOHSFMJBCJM-JUZTFBTPOBMFGDJFODZTJ[FBOEXFJHIUSFEVDUJPO

"MBSHFQPSUJPOPGFRVJQNFOUBDPVTUJDFNJTTJPOTDPNFGSPNDPO-EFOTFST BOE DPNQSFTTPST BOE JO TPNF DSJUJDBM TPVOE TFOTJUJWFBQQMJDBUJPOT UIF SFGSJHFSBUJPO JOTUBMMBUJPOT OFFE UP CF BDPVTUJ-DBMMZ JOTVMBUFE 4JNQMF TPMVUJPOT BSF OPX BWBJMBCMF UP DPOUBJOTPVOEFNJTTJPOT&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTIBTEFWFMPQFEBEFEJDBUFE4PVOE4IFMMGPSBMM$PQFMBOE4DSPMMDPNQSFTTPSTGSPN IQ *U DPNQMFUFMZ FODBQTVMBUFT UIF DPNQSFTTPSNJOJNJ[-JOHTPVOEMFBLTXIJMFDPPMJOHQFSGPSNBODFSFNBJOTVODPNQSP-NJTFE

(SPVOECSFBLJOHEFTJHOUFDIOJRVFTBOENBUFSJBMTEFSJWFEGSPNUIFBVUPNPUJWFJOEVTUSZXFSFVUJMJ[FEUPEFTJHOUIF4PVOE4IFMM5IF VTF PG MPXQSFTTVSF SFBDUJPO JOKFDUJPONPVMEFE QBSUT UPQDBQDPWFSUFSNJOBMCPYDPWFSBOEDPNQSFTTPSCBTFQMBUFBMMPXTBE#"TPVOEBUUFOVBUJPO

*U JTB TJHOJDBOU JNQSPWFNFOUPWFSDPOWFOUJPOBM TPVOE KBDLFUTBWBJMBCMFGSPNPUIFSTVQQMJFSTUIBUSFEVDFTPVOECZE#"EF-QFOEJOHPOUIFBQQMJDBUJPO1BSUJDVMBSBUUFOUJPOXBTBMTPQBJEJOUIFEFTJHOTUBHFUPFOTVSFFBTFPGNPVOUJOHJOSFUSPUTFSWJDFBOEOFXJOTUBMMBUJPOTJUVBUJPOT

Sound Shell for Copeland Scroll

2 to 4 hp scroll 4 to 6 hp scroll4 to 6 hp scroll

ZF with DTC

4 to 6 hp Digital Scroll

Summit Series7 to 15 hp scroll

Summit Series Digital Scroll

53

Small Scroll Summit Scroll Summit Digital Scroll

All sizes Small size Medium size Large size Small size Medium size

Technical Data

Sound attenuation E#"Total Weight (kg) Mantle Thickness 25mm

Flammability $POGPSNTUP*&$Material

Mantle

(SFFOGFMUMBZFSDPUUPOCJOEFSLHN2)FBWZMBZFS17$LHN2$MPTVSFCZVTFPG7FMDSPGBTUFOJOH)JHIGSFRVFODZXFMEFEPO17$MBZFS

Base Plate 1643*.-PXQSFTTVSFSFBDUJPOJOKFDUJPONPVMEJOHUFDIOPMPHZ

Top Cap Cover

1643*.-PXQSFTTVSFSFBDUJPOJOKFDUJPONPVMEJOHUFDIOPMPHZ*OTJEFJOTVMBUJPOHSFFOGFMUBOEBMVNJOJVNMN)JHIUFNQFSBUVSFJOTVMBUJPOSJOH

Terminal Box Cover 1643*.-PXQSFTTVSFSFBDUJPOJOKFDUJPONPVMEJOHUFDIOPMPHZ

Technical Overview

54

Scroll Booster Compressor

$PNQSFTTPSTGPSUIFMPXTUBHFJODBTDBEFPSCPPTUFSSFGSJHFSBUJPOTZTUFNTBSFBWBJMBCMFBTQBSUPGUIFTDSPMMSBOHFGSPNUPIQ5IFTFQSPWJEFPQUJNJ[FEFOFSHZFGDJFODZGPSSFGSJHFSBUJPOTZT-UFNTPQFSBUJOHBUMPXFWBQPSBUJOHUFNQFSBUVSFT

Scroll Booster Compressor Line-up

Features and Benefits - Scroll Booster

15'&DPBUFECFBSJOHTGPSFTQFDJBMMZMPXGSJDUJPOBOEHPPEQSPUFDUJPOBUTUBSUVQ


-JHIUXFJHIUBOEDPNQBDUOFTT "WBJMBCJMJUZPGPQUJPOBMTPVOETIFMMPOBMMNPEFMQSPWJEJOH

BOBEEJUJPOBME#"TPVOEBUUFOVBUJPOGPSTJMFOUPQFSBUJPO


-PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

kW Cooling

;#

2

$POEJUJPOT3"&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH,

Operating Envelope R404A - Scroll Booster

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


5

-25

-5

;#$4VDUJPO(BT3FUVSO


Scroll Booster Compressor

55





Model -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 Model -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15

ZB15KCE-B ZB15KCE-B ZB19KCE-B ZB19KCE-B ZB21KCE-B ZB21KCE-B ZB26KCE-B ZB26KCE-B ZB30KCE-B ZB30KCE-B ZB38KCE-B ZB38KCE-B ZB45KCE-B ZB45KCE-B ZB50KCE-B ZB50KCE-B ZB58KCE-B ZB58KCE-B ZB66KCE-B ZB66KCE-B ZB76KCE-B ZB76KCE-B ZB95KCE-B ZB95KCE-B ZB114KCE-B ZB114KCE-B

Capacity Data - Scroll Booster


56

&NFSTPO $MJNBUF 5FDIOPMPHJFT PGGFST EJGGFSFOU SBOHFT PG TFNJIFSNFUJD SFDJQSPDBUJOH DPNQSFTTPST XJUI EJTUJODU MFWFMT PGQFSGPSNBODF BOE UFDIOJDBM DIBSBDUFSJTUJDT EFQFOEJOH PO UIFBQQMJDBUJPOSFRVJSFNFOUT

Brand Change

5P IBSNPOJ[F &NFSTPOT TFNJIFSNFUJD DPNQSFTTPS SBOHFT JOUFSNTPG DPMPSBOECSBOEJOH&NFSTPO JT DIBOHJOH UIFQSPEVDUCSBOEBOEUIFOPNFODMBUVSFPGUIFTFNJIFSNFUJDDPNQSFTTPSTGPS UIF,-4FSJFTBOEUIF%JTDVTSBOHF *O UIF GVUVSFXFXJMMTUBSU VTJOH UIF XFMMLOPXO $PQFMBOE CSBOE QSPEVDUT MBCFMSFQMBDJOH %8. $PQFMBOE BOE DIBOHF UIF DPNQSFTTPS DPMPSGSPNHSFZUPCMBDL

8JUI UIJT JOJUJBUJWF BMM DPNQSFTTPS QSPEVDUT GSPN &NFSTPOXJUI CPUI TDSPMM BOE QJTUPO UFDIOPMPHZ XJMM CF VTJOH POF BOEUIF TBNF CSBOEJOH BOE DPMPS $PQFMBOE CSBOE QSPEVDUT QBJOUFEJOCMBDL0VSDVTUPNFSTDBOCFUUFSGPDVTUIFJSNBSLFUJOHBOE DPNNVOJDBUJPOT FGGPSUT MFBEJOH UP JNQSPWFE CSBOE BOEDPNQBOZSFDPHOJUJPO

0WFS UJNF PVS QSPEVDU SBOHF XJMM CF TUSFBNMJOFE UP POMZ POFDPNQSFTTPSNPEFMMJOF5IFSFFEWBMWFDPNQSFTTPSTPGUIFUPDZMJOEFS44FSJFTXJMMHSBEVBMMZCFSFQMBDFECZUIFQVDLEFTJHOWBMWFDPNQSFTTPSTPGPVS4USFBNBOE%JTDVTTFSJFT5IJT SFTVMUTJOSFEVDFEJOWFOUPSZMJOFTBUPVSEJTUSJCVUJPOQBSUOFST&NFSTPO$MJNBUF 5FDIOPMPHJFTXJMM QSPWJEF ZPVXJUI B GVMMNPEFM MJTU UPTVQQPSUZPVJOUIFUSBOTJUJPOBMQIBTF

The S-Series:

*UT EFTJHO JT CBTFE PO USBEJUJPOBMSFFEWBMWFQMBUFTTJNJMBS UPXIBU JTVTFE JO SFDJQSPDBUJOH DPNQSFTTPSTPGGFSFE CZ PUIFS NBOVGBDUVSFST

5IF QFSGPSNBODF PG TVDI DPNQSFTTPST NFFUT CBTJD NBSLFUSFRVJSFNFOUT CVU DBOOPU DPNQFUFXJUI%JTDVT DPNQSFTTPST JOUFSNTPGFGDJFODZ5IF44FSJFTSBOHFTGSPNUPIQBOEJTDPNQPTFEPG,-44BOE4QSFTFOUFEJOUIJTDBUBMPHVF

The Discus Range:

*UJTCSPBEMZSFDPHOJ[FEBTUIFNPTUFGDJFOUDPNQSFTTPSXIBUFWFSUIFSVOOJOHDPOEJUJPO5IJTSBOHFJTNBJOMZVTFEJOSFGSJHFSBUJPONFEJVN BOE MPX UFNQFSBUVSF BQQMJDBUJPOT XIFSF TZTUFNFGDJFODZ JT B QSJPSJUZ GPS UIF FOEVTFS5IFLFZEJGGFSFODFCFUXFFO%JTDVT BOEPUIFS SFDJQSPDBUJOH DPNQSFTTPST MJFT JOJUTWBMWFQMBUFEFTJHO5SBEJUJPOBMSFFEWBMWFTBSFSFQMBDFECZQVDLUZQFWBMWFTUIBU BSF JOUFHSBUFE JO UIF WBMWF QMBUF5IJTTQFDJBMEFTJHOFMJNJOBUFTUIFEFBEWPMVNFBUUIFFOEPGUIF

DPNQSFTTJPOBOEBMMPXTGPSUIFIJHIFTUDPNQSFTTPSFGDJFODZ5PEBUFOPPUIFSSFDJQSPDBUJOHDPNQSFTTPSJTBCMFUPNBUDI%JTDVTJO UFSNT PG QFSGPSNBODF "WBJMBCMF GSPN UP IQ UIFZ BSFSFGFSSFEUPBT%%BOE%JOUIJTDBUBMPHVF

The Stream Series:

&NFSTPO$MJNBUF5FDIOPMPHJFTIBT JOUSPEVDFE4USFBNBCSBOEOFX MJOF PG TFNJIFSNFUJD BOE DZMJOEFS DPNQSFTTPST 5IFTFSJFTQSPWJEFTCFTU JODMBTTQFSGPSNBODFGPSUPEBZT)'$CBTFEBOE VQSJTJOH OBUVSBM BOE MPX (81 SFGSJHFSBOUT TJHOJDBOUMZSFEVDJOHDPTUPGPQFSBUJPOBOEFOWJSPONFOUBMJNQBDUDPNQBSFEUPDPNQFUJOHQSPEVDUT

5IF SBOHF JT NBEF PG BOE DZMJOEFS NPEFMT BWBJMBCMF GPSJOWFSUFS BQQMJDBUJPOT BOE BOE DZMJOEFS EJHJUBM NPEFMT GPSDPOUJOVPVTDBQBDJUZNPEVMBUJPO5IFDPNQSFTTPSTDBOCFUUFEXJUIBEFEJDBUFETPVOETIFMMGPSTPVOETFOTJUJWFBQQMJDBUJPOT

5IF OFX &NFSTPO $MJNBUF 5FDIOPMPHJFT MJOFVQ PG DZMJOEFSDPNQSFTTPST GPS $0

2USBOTDSJUJDBM BQQMJDBUJPOT JT UIF JEFBM

TPMVUJPO GPS 3 NFEJVN UFNQFSBUVSF DBTDBEF BOE CPPTUFSTZTUFNT *U JT DIBSBDUFSJTFE CZ B EFTJHO QSFTTVSF PG CBS3FGSJHFSBOUPXBOEIFBUUSBOTGFSIBWFCFFOPQUJNJ[FEGPSCFTUQFSGPSNBODF *O DPNCJOBUJPO XJUI UIF $0

2TVCDSJUJDBM TDSPMM

GPS UIF MPX UFNQFSBUVSF SFGSJHFSBUJPO TJEF &NFSTPO $MJNBUF5FDIOPMPHJFTPGGFSTUIFNPTUFOFSHZFGDJFOUQBDLBHFBWBJMBCMFPOUIFNBSLFUUPEBZ

8JUI BEWBODFE QSPUFDUJPO BOE EJBHOPTUJDT GFBUVSFT GPS TZTUFNSFMJBCJMUZ SFEVDFE TFSWJDF DPTUT BOE JODSFBTFE FRVJQNFOUVQUJNFUIF4USFBNTFSJFT JTCVJMUUP MBTU JOUPEBZTNPEFSOBOEDIBOHJOHXPSME

Semi-Hermetic Reciprocating Compressors

Stream 4 Cylinder

Stream 4 Cylinder for R744

Stream 6 Cylinder

Stream Digital 6 Cylinder

Sound Shell for Stream

S-Series

BRAND CHANGE

Discus 2 Cylinder

Stream Digital 4 Cylinder

Emerson CoreSense Diagnostics for Refrigeration

57

&NFSTPO $PSF4FOTF %JBHOPTUJDT JT BO JOOPWBUJWF UFDIOPMPHZGPS$PQFMBOE4USFBNSFGSJHFSBUJPODPNQSFTTPST *UHPFTCFZPOEDPNQSFTTPS QSPUFDUJPO CZ BTTJTUJOH JO TZTUFN EJBHOPTJT BOEPQUJNJ[BUJPO 1SPWJEJOH TFSWJDF FOHJOFFST XJUI EFUBJMFEJOGPSNBUJPO BU UIF SJHIU UJNF TZTUFNSFMBUFE QSPCMFNT DBOCF EJBHOPTFE GBTUFS PS FWFO CFGPSF UIFZ PDDVS 4VQFSNBSLFUPQFSBUPST CFOFU GSPN JODSFBTFE TZTUFN VQUJNF SFEVDUJPO JOGPPEMPTTBOESFEVDFENBJOUFOBODFDPTUT

Technical Specification

1PXFSTVQQMZ7"$7"$ 'SPOUFOEY-&%HSFFOSFEZFMMPX $PNNVOJDBUJPOQSPUPDPM.PECVT356

#VTUPTZTUFNDPOUSPMMFS34XJSF(/%

%JTDIBSHFUFNQFSBUVSFTFOTPS $VSSFOUTFOTPSBOETFOTPSNPEVMF 'MBTINFNPSZ "MBSNSFTFUCVUUPO *1

Benefits

3FEVDFBQQMJFETZTUFNDPTUT .BOBHFPOTJUFDPNQSFTTPSEBUB 'BDJMJUBUFQSFEJDUJWFNBJOUFOBODFBEWBODFEEJBHOPTUJDT 3FEVDFNBJOUFOBODFDPTUT *ODSFBTFTZTUFNVQUJNFSFEVDFGPPEMPTT 1PXFSDPOTVNQUJPONPOJUPSJOH

Emerson CoreSense Diagnostics for Refrigeration.Ensuring Best Performance over Full Lifetime.

Scope of Supply

Functions

CoreSense DiagnosticsControl Module

Discharge Temperature Sensor

Current Sensor

Oil Pressure Sensor

Sensor ModuleMotor Temperature Sensor

Motor andOil protection

CoreSense Diagnostics

Sensor ModuleCurrent sensing,voltage imbalance,phase loss monitoring

Status LEDs

Discharge TemperatureProtection

CompressorPower

Monitoring

MemoryAsset, runtime andalarm information

ModbusCommunication

to system controller

58

K and L Reciprocating Compressor Range

4NBMM DZMJOEFS TFNJIFSNFUJD SFDJQSPDBUJOH DPNQSFTTPST GPSNFEJVN BOE MPX UFNQFSBUVSF SFGSJHFSBUJPO BQQMJDBUJPOT BOEUSBOTQPSUSFGSJHFSBUJPO

%FTJHOFEPOUIFQSJODJQMFPGTUBOEBSE SFFEWBMWF UZQFUFDIOPM-PHZUIFTFDPNQSFTTPSTGFBUVSFBOJOUFSOBMPJMQVNQUIBUHVBSBO-UFFTPQUJNVNSFMJBCJMJUZJOBMMPQFSBUJOHDPOEJUJPOT

5IF,TFSJFTSBOHFTGSPNUPIQBOEUIF-TFSJFTGSPNUPIQBOEQSPWJEFDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8JONFEJVNUFNQFSBUVSF3"$BOEUPL8JOMPXUFNQFS-BUVSF3"$

5IFTF DPNQSFTTPST BSF RVBMJFE GPS 3" 3 3B BOE3

K & L Compressor Line-up

Displacement (m3/h)

-4FSJFT,4FSJFT

2


$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-55

-25 -5 5

Small Motor Large Motor


-BSHFPQFSBUJOHFOWFMPQFGSPN$UP$FWBQPSBUJOHBOEVQUP$DPOEFOTJOH

5XPNPUPSTJ[FTQFSEJTQMBDFNFOUPQUJNJ[FEGPSEJGGFSFOUBQQMJDBUJPOT

$PNQBDUBOEMJHIUDPNQSFTTPST *EFBMGPSDPOEFOTJOHVOJUPSUSBOTQPSUBQQMJDBUJPOT *OUFHSBUFEPJMQVNQGPSNBYJNVNSFMJBCJMJUZ

22

$POEJUJPOT&/3"&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,

K-Series Compressor



-PX4JEF14CBSH)JHI4JEF14CBSH

$POE

FOTJO

H5FN

QFSBU

VSF$


-5 5

-25

Operating Envelope R134a


59

Technical Overview

R404A/P

NJOBM

IQ%JT

QMBDFNF

OUN

I

$BQBDJUZ

L8

$01

$BQBDJUZ

L8

$01

0JM2

VBOUJ

UZ M

-FOHUI8JEUI)FJHIU

NN /FU8

FJHIU

LH

.PUPS7FSTJPO$PEF


-PDLFE3PUPS$VSSFOU"

4PVOE1

SFTTVSF

!N

E#"

1I 1I 1I

KM-7X &8- KJ-10X &8- KSJ-15X &8- KL-20X &8- KSL-20X &8- 5 LE-20X &8- LF-30X &8- LJ-30X &8- 52LL-40X &8- KM-5X &8- 2 KJ-7X &8- 2 KSJ-10X &8- KL-15X &8- LF-20X &8- 5 LJ-20X &8- 52LL-30X &8- 52LSG-40X &8- 9

.5$POEJUJPOT&/&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,-5$POEJUJPOT&/&WBQPSBUJOH$$POEFOTJOH$4VDUJPO(BT5FNQFSBUVSF$4VCDPPMJOH,1I7)[!NTPVOEQSFTTVSFMFWFMBUNEJTUBODFGSPNUIFDPNQSFTTPSGSFFFMEDPOEJUJPO

60

Capacity Data

Condensing Temperature 40C




Model -45 -35 -30 -20 -10 -5 +5 Model -45 -35 -30 -20 -10 -5 +5

KM-5X KM-5X KM-7X KM-7X KJ-10X KJ-10X KJ-7X KJ-7X KSJ-10X KSJ-10X KSJ-15X KSJ-15X KL-15X KL-15X KL-20X KL-20X KSL-20X KSL-20X LE-20X LE-20X LF-20X LF-20X LF-30X LF-30X LJ-20X LJ-20X LJ-30X LJ-30X LL-30X LL-30X LL-40X LL-40X LSG-40X LSG-40X

4VDUJPO(BT3FUVSO$4VCDPPMJOH,)JHI%JTDIBSHF5FNQ"EEJUJPOBM$PPMJOH3FRVJSFE





Model -30 -20 -10 -5 +5 +10 +15 Model -30 -20 -10 -5 +5 +10 +15

KM-5X KM-5X KJ-7X KJ-7X KSJ-10X KSJ-10X KL-15X KL-15X KSL-15X KSL-15X KSL-20X KSL-20X LE-20X LE-20X LF-20X LF-20X LJ-20X LJ-20X LL-30X LL-30X LSG-40X LSG-40X


61

Capacity Data



R22Power Input (kW)


Model -45 -35 -30 -20 -10 -5 +5 Model -45 -35 -30 -20 -10 -5 +5

KM-5X KM-5X KM-75/-7X KM-75/-7X KJ-10X KJ-10X KJ-75/-7X KJ-75/-7X KSJ-10X KSJ-10X KSJ-15X KSJ-15X KL-15X KL-15X KSL-20X KSL-20X LE-201/-20X LE-201/-20X LF-201/-20X LF-201/-20X LF-301/-30X LF-301/-30X LJ-201/-20X LJ-201/-20X LJ-301/-30X LJ-301/-30X LL-301/-30X LL-301/-30X LL-401/-40X LL-401/-40X LSG-401/-40X LSG-401/-40X


62

Discus Reciprocating Compressor Range

'SPNBOEDZMJOEFSTFNJIFSNFUJDSFDJQSPDBUJOHDPNQSFT-TPST GPSNFEJVNMPX UFNQFSBUVSF SFGSJHFSBUJPO BOE IJHI UFN-QFSBUVSFBQQMJDBUJPOTMJLFQSPDFTTDPPMJOHPSBJSDPOEJUJPOJOH

5IFLFZEJGGFSFODFCFUXFFO%JTDVTBOEUSBEJUJPOBMSFDJQSPDBUJOHUFDIOPMPHJFTMJFTJOUIFWBMWFQMBUFEFTJHO5IF%JTDVTWBMWFQMBUFBMMPXTHBTUPPXJOUPUIFDZMJOEFSTXJUIBNJOJNVNIFBUHBJOXIJMFTVDUJPODBWJUJFTBSFEFTJHOFEUPTNPPUIMZSPVUFUIFHBTUPNJOJNJ[FMPTTFT5IFTFFGGFDUTMFBEUP 4VQFSJPSDPPMJOHDBQBDJUZEVFUPOPSFFYQBOTJPOWPMVNF 6QUPIJHIFSFGDJFODZDPNQBSFEUPDPOWFOUJPOBM

DPTUFGGFDUJWFSFFEUZQFDPNQSFTTPST -PXFSPQFSBUJOHDPTUTGPSUIFFOEVTFS

5IF%JTDVTSBOHFTGSPNUPIQBOEQSPWJEFDPPMJOHDBQBDJUJFTGSPNUPL8JONFEJVNUFNQFSBUVSF3"$BOEUPL8JO MPXUFNQFSBUVSF3" $5IFTFDPN-QSFTTPSTBSFRVBMJFEGPS3"33BBOE3"MM%JTDVTDPNQSFTTPSTBSFEFTJHOFEUPEFMJWFSNBYJNVNQFSGPSNBODFBOESFMJBCJMJUZ %JTDVTQVDLWBMWFJOUFHSBUFEJOUPUIFWBMWFQMBUFGPS

IJHIFTUQFSGPSNBODFXIBUFWFSUIFPQFSBUJOHDPOEJUJPO 1PTJUJWFEJTQMBDFNFOUIJHIPXPJMQVNQHVBSBOUFFTIJHI

PJMGFFEJOHQSFTTVSFGPSHPPEMVCSJDBUJPOBOECFBSJOHTDPPMJOH

15'&DPBUFECFBSJOHTGPSFTQFDJBMMZMPXGSJDUJPOBOEHPPEQSPUFDUJPOBUTUBSUVQ

&MFDUSPOJDNPUPSQSPUFDUJPONPEVMF "WBJMBCJMJUZPGUXPNPUPSTJ[FTQFSEJTQMBDFNFOU5IFTNBMM

NPUPSDPWFSTBMMS

catalogo copeland

Documents