catalogo brunner 2012

(SRF) Space Reduction Factor

Il nuovo concetto salvaspazioHet nieuwe ruimtebesparende concept

MIX&MATCHIl piacere del coordinato

Het genieten van te combinere kleuren

Catalog

ue 2012

I-NL

2012

Scopri linnovazione outdoorOntdek de innovatie van het buitenleven

Tende O

utdoor

Outdoo

r Tente

n

Accesso

ri camp

ing

Camping

acceso

ires

Equipag

giament

o Outd

oor

Outdoo

r uitrus

ting

Gazebi

e parave

nti

Partyten

ten en w

indsche

rmen

Mobili O

utdoor

Vrijetijd

smeube

len

Casalin

ghi

Huisho

ud

Prodot

ti tecnic

i

Techni

ek

OUTDOORSPORT

CAMPINGON THE ROAD

BRUNNER INTERNATIONALHead Office

Brunner srl/GmbhVia B. Buozzi, 8 Buozzistrae 8I - 39100 Bolzano BozenTel: +39 0471 542900Fax: +39 0471 542905/[email protected]

BRUNNER INTERNATIONALHong Kong

Brunner Asia Manufacturing Ltd.Wing Yee Commercial Building5 Wing Kut StreetCentral - Hong [email protected]

Spain

CASMAT SPORT, S.LPOLIGONO INDUSTRIAL CAN ROSESCtra. Molins a Sabadell, KM 13, Nave 210891 RUBI (ESPANA)Tel: +34.93.5887359Fax: [email protected]

GermanyAustriaSwitzerland

CFS - Camping Freizeit SportKemptner Strae 16D - 88131 LindauTel: +49 (0)832 989395Fax: +49(0)832 989396cfs-lenhardt@t-online

United Kingdom

Miriad ProductsPark LaneDove Valley ParkGB - South Derbyshire DE65 5BGTel: +44(0) 1283 586868Fax: +44(0) 1283 [email protected]

Poland

TOWING SYSTEMS POLSKA S.CUl. GLWNA 60 PSARYPL 51180 WroclawTel: +48 071 359 41 22Fax : +48 071 359 41 [email protected]

Benelux

Hilarius TradingTen Catestraat 19aNL - 9403 AX ASSENTel: +31-(0)592 404114Fax: +31-(0)592 [email protected]

Denmark

DCT Vejle A/SKnud Hjgaards Vej 2DK-7100 VejleDenmark Tel: +45 7582 4800Fax: +45 7582 [email protected] www.dct-vejle.dk

www.brunner.it

2012 I-NL

OUTDOOR SPORT CAMPING ON THE ROAD

2012 OUTDOOR SPORT CAM

PING ON THE ROADI-NL

2,5

0

Garanzia I prodotti originali Brunner sono realizzati con materiali di ottima qualit, tenendo conto dellutilizzo al quale verranno normalmente sottoposti. Severi controlli di qualit hanno lo scopo di fornire prodotti privi di difetti di materiale e/o di produzione. In caso si riscontrasse comunque uno dei difetti sopracitati, entra in azione la garanzia del prodotto che ha una durata di 24 mesi dalla data di acquisto.

Attenzione:La garanzia non copre difetti dovuti ad un utilizzo improprio o scorretto del prodotto stesso. Sono esclusi dalla garanzia anche difetti causati da un uso particolarmente prolungato del prodotto e dalla normale usura dei componenti che ne consegue. Larticolo che presentasse i difetti sopra citati, dovr essere consegnato al punto vendita in cui stato effettuato lacquisto, unitamente allo scontrino fiscale comprovante la data di tale transazione.Il rivenditore provveder ad effettuare tutte le operazioni necessarie per far pervenire il prodotto difettato alla Brunner srl o al distributore.

Colori, misure e materiali dei prodotti e degli imballi sono indicativi e non impegnativi. Ci riserviamo di apportare modifiche tecniche ai prodotti illustrati. Atten zione: i colori dei prodotti possono differire dalloriginale per motivi tipografici. Non rispondiamo per eventuali errori di stampa. Tutti i prezzi riportati sono puramente indicativi, IVA inclusa. Sono esclusi eventuali montaggi. Condizioni generali di vendita. Per le condizioni generali di vendita fare riferimento al listino prezzi. E vietata la riproduzione, anche parziale, di testi, schemi, grafiche ed immagini contenuti nel presente catalogo. Loggettistica decorativa non compresa nel prezzo indicato. Data di pubblicazione del presente catalogo: agosto 2011

Garantie Voor de originele Brunner producten worden materialen gebruikt met een hoge kwaliteit, die aan strengen eisen voldoen voor normaal gebruik. Ondanks de goede kwaliteitscontrole kunnen bij het materieel of in de productie defecten ontstaan. In geval van defecten kunt u zich beroepen op de Brunner garantie van 24 maanden na aankoop van het product.

Waarschuwing: De garantie geldt niet voor de defecten voortvloeiend uit oneigenlijk of onjuist gebruik van het product. Garantie wordt verleend op producten voor de particuliere markt. Slijtage van onderdelen door normaal gebruik valt buiten de garantie.Het te retourneren product kunt u met bewijs van aankoop retourneren bij de dealer waar u het product heeft aangeschaft.De dealer zal Brunner inlichten en wanneer nodig het product verzenden naar Brunner ter controle van de garantie. Garantie wordt bepaald door Brunner, indien reparatie mogelijk is zal Brunner besluiten een product te repareren.

Alle informatie over kleuren, afmetingen, materialen en verpakkingen zijn omder voorbehoud. Wij behouden het recht technische veranderingen aan te brengen anders san wordt weergegeven in de catalogus. Door het afdrukken kunnen kleuren verschillen van het originele produkt. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten die zijn gemaakt tijdens het printen. Alle genoemde bedragen zijn prijzen in Euro. De prijzen zijn adviesprijzen incl. BTW. Prijzen voor inbouw of installatie zijn niet inbegrepen. Algemene leveringsvoorwarden zijn in de prijslijst opgenomen. Maten en gewichten kunnen een kleine afwijking hebben. Teksten, afbbeldingen, grafieken en logos kunnen afwijken van voorgande catalogi. Aan voorgande catalogi kunnen geen rechten worden ontleend. Kopieren van informatie, teksten, delen van teksten of beeldmateriaal is niet togestaan zonder schriftelijke toestemming van Brunner s.r.l. Uitgiftedatum van deze catalogus: augustus 2011

Non importa se in campeggio in Corsica, durante un viaggio d'avventura in Australia oppure durante una grigliata divertente tra amici: Il nostro obiettivo e il nostro impegno quello di

rendere ancora pi interessante, pi accessibile e pi avventuroso il mondo dell'Outdoor a milioni di appassionati.

Come? Attraverso lo sviluppo e la realizzazione di attrezzature sempre nuove, sempre pi funzionali, pratiche e speciali. Ma anche attraverso la convinzione, che l'avventura dell'Outdoor

molto di pi che partecipare ad una spedizione. Uscire all'aria aperta e guadagnare con ogni possibile attivit energia, gioia e positivit.

Anche quest'anno proseguiamo con la nostra rivoluzione di prodotti. In questo modo la vita dei piccoli e grandi amanti dell'Outdoor verr cambiata e migliorata. Funzionalit, compat-

tezza, riduzione di peso e imballo, nonch affidabilit sono gli elementi base della nostra filosofia di sviluppo.

Continuiamo a sviluppare. Prodotti intelligenti e innovativi come la nuova serie di sedie Pico, la scala pieghevole Giraffa oppure il tavolo arrotolabile Titanium NG

gi noto e molto richiesto dopo solo un anno, sono la dimostrazione dei nostri sforzi.

Il beneficio per il consumatore e rimane il pensiero fondamentale che caratterizza il nostro concetto di Outdoor e che permette che torniate a casa sani, e salvi

e felici dopo un bellissimo periodo trascorso all'aria aperta.

Buon divertimento con i nostri prodotti!

Il Vostro Team Brunner

OUTDOORSPORTCAMPINGONTHE ROAD

BENvENUTI DA BRUNNER!BENvENUTI DA OUTDOOR IN MOTION!

2012

Team Brunner

OUTDOORSPORTCAMPINGONTHE ROAD

2012

O Of u een tentvakantie naar Korsika maakt, een avonturemreis naar Australi of een gezellig bbq feest bij vrienden: ons doel en onze verantwoordelijkheid is de outdoorwereld, die uit

miljoenen genteresseerden bestaat nog interessanter, toegankelijker en rijker in beleving te maken. Hoe? Door de ontwikkeling en realisering van nieuwe en altijd nog specialer, handiger

en functioneler uitrusting. Tevens door de overtuiging, dat de outdoor beleving veel mer omvattend is dan proffessioneel op expeditie te gaan. Eenvoudigweg de natuur in geeft extra

energie, vrolijkheid en een positievere instelling.

Ook dit jaar gaan wij door met onze productrevolutie. Het buitenleven van kleine en grote kampeerders wordt daardoor verandert en verbetert. Functionaliteit, campactheid, gewichten volume-

reducering zijn samen met het bedieningsgemak de bouwstenen van onze ontwikkelingsfilosofie.

Wij werken verder aan slimme, innovatieve producten zoals de nieuwe Pico-stoelenserie, die eindelijk afgeronde Giraffa ladder of de reeds bekende en geliefde n jaar oude Titanium NG roltafel.

Het gebruik van de koper blijft een kernwaarde die ons Outdoorconcept karakteriseert en die het mogelijk maakt dat u na een geweldige besteding

van uw vrijetijd tevreden naar huis gaat

Veel plezier met onze produkten.

Uw Brunner Team Team Brunner

WElkOM bIj bRUNNER! WIlkOM bIj OUTDOOR IN MOTION!

2WWW. bRUNNER.ITPer informazioni professionali e dettagliate sui prodotti Brunner visitate uno degli oltre 600

rivenditori presenti sul territorio europeo. Trovate il punto vendita pi vicino a voi consul-tando il sito: www.brunner.it

CHI SIAMO

Brunner da pi di 50 anni un'azienda leader nel mondo dell'Outdoor, del campeggio e del tempo libero. Gli articoli prodotti sulla base di criteri sociali ed ecologici nelle varie parti del mondo ven-

gono raggruppati nei centri logistici di Bolzano (I) e Assen (NL) e distribuiti in tutti i paesi europei.

UTIlIzzO SICURO

La sicurezza del consumatore finale un elemento fondamentale della politica prodotti Brunner. Alcuni esempi: Il rispetto della normativa Reach Il rispetto della certificazione CE

Tessuti ignifughi Lutilizzo di meccaniche antiinfortunistiche Collaudi TV/GS

Il RISPETTO INNANzITUTTO Il rispetto nei confronti dei clienti: Limpegno a fornire prodotti adatti ai nostri clienti ed alle loro specifiche esigenze ad un giusto prezzo continuo e rap-presenta il fulcro della nostra attivit produttiva. Il rispetto nei confronti dei diritti delle persone coinvolte nel processo produttivo e commerciale: Collaboriamo con i nostri principali fornitori per miglio-rare i processi di produzione e le condizioni di lavoro e li sosteniamo nellattuare iniziative dirette a promuovere il senso di responsabilit verso le persone e lambiente. Il rispetto nei confronti dellambiente e delle risorse naturali che si concretizza nello sforzo di creare un economia globale pi sostenibile e responsabile .

ECOfRIENDlyCi impegniamo per realizzare prodotti che abbiano il minore impatto ambientale possibile. La ricerca costante di processi e sistemi di produzione e materiali che rappresentino un miglioramento dal punto di vista ecologico ci ha permesso di ottenere numerosi successi: tessuto in materiale riciclato per mobiletti multiuso Leliminazione degli ftalati dai materiali a base PVC la zincatura antiruggine delle palerie effettuata secondo le nuove direttive vigenti.Quando possibile evitiamo di inserire prodotti non riciclabili nel nostro assortimento e ci impegniamo a sostituire pro-dotti non riciclabili preesistenti con nuove versioni eco compatibili.La ricerca di materiali di elevata qualit per ridurre al minimo eventuali trattamenti successivi e riducendo in tal modo il consumi di energia nel pro-cesso produttivo.Trasporti: lutilizzo di sistemi di packaging moderni permette di ridurre al minimo il volume degli oggetti da trasportare e conseguentemente lemissione

di CO2. Inoltre tutta la ns. logistica e diretta a trasportare il massimo dei prodotti possibile ai centri di distribuzione ottimizzando i tragitti e riducendo la lunghezza di percorso e nuovamente lemissione di CO2.

INfORMAzIONI SUI PRODOTTIUtilizzate il catalogo Brunner per informarvi sulle caratteristiche dei singoli prodotti. Troverete sicuramente il prodotto pi adatto alle vostre

esigenze. Per informazioni pi dettagliate vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore di fiducia annotandovi prima il numero di riferi-mento specifico di cui ogni prodotto illustrato nel catalogo dotato.

3WWW. bRUNNER.ITVoor gedetailleerde informatie over het Brunner assortiment kunt u n van onze meer dan 600 Brunner dealers in Europa bezoeken. De dealer bij u in de buurt kunt u vinden op: www.brunner.it

WIE zIjN WIj Brunner is meer dan 50 jaar een leider in de buitensport, kampeer en vrijetijdmarkt. Onze producten, die gemaakt zijn in diverse continenten onder sociale enmilieuvriendelijke omstandigheden, wor-den verzonden vanuit de logistieke centra in Bolzano (It.) en Assen (NL). Vanuit deze plaatsen verzen-den we naar alle Europese landen.

VEIlIG GEbRUIk De veiligheid voor de cnsument is een fundamenteel onderdeel van de produktpolitiek bij Brunner. Enkele voorbeelden: Volgens nationale regels Volgens CE-normen

Veilige materialen Gebruik van veilige systemen Getest in TV/GS laboratoria

RESPECT kOMT AlS EERSTEWaardering van de consument: een van onze belangrijkste doelen is een produkt te maken dat voldoet aan de wensen van de consument tegen een eerlijke prijs.Waardering van de medewerkers in de produktie en de verkopers: in nauwe samenwerking met de fabrikant zorgen we constant voor verbetering in de werkcondities en zijn we betrokken bij diverse initiatieven en zorgen voor verbetering met onze medewerkers en het respect voor de fabrieksomgeving. Waardering en behoud van het milieu. Wij volgen een eco-vriendelijk bedrijfsvoering om de natuurlijke bron te sparen voor de aankomende generaties.

MIlIEUVRIENDElIjkTWe zijn altijd gebrand tot het ontwikkelen van nieuwe produkten die bestaan uit zo veel mogelijk milieubewuste onderdelen. In de constante zoektocht naar processen, systemen en materialen voor milieuvriendelijke alternatieven zijn wij op veel fronten succesvol zodat we weten dat we de goede richting op gaan. Onderstaand geven wij enkele hoogte punten van deze in vnovaties: Materials from recycling material with the multi-function cabinets PVC producten gemaakt van phtalatfree materiaal Galvaniseerde methodes volgens de westerse aanbevelingen.Niet recycelbare produkten worden niet meer in ons programma opgenomen en we zijn voornemens de reeds be-staande en niet recycelbare produkten te vervangen door milieuvriendelijke die overeenkomen met alle eisen die wij aan de produkten stellen. De zoektocht naar hoogwaardige produkten met een minimaal effect op de omgeving ten opzichte van energie verschil-len tijdens het productieproces. Transport: Het gebruik van moderne verpakkingssystemen maakt het mogelijk om te werken met een minimum ver-pakkingsvolume en de consequentie mbt CO2 vermindering. Tevens is ons logistieke systeem ingericht op het ver-zenden van de maximum hoeveelheid produkten volgens de kortste route, ook dit maakt deel uit van het proces tot vermindering van CO2 uitstoot

PRODUkT INfORMATIENeem de Brunner catalogus bij de hand en ontvang meer informatie over de karaktiristieke en individuele artikelen. U kunt er zeker van zijn het artikel van uw wens te vinden. Voor gedetailleerde informatie vragen wij u vriendelijk om uw Brunner dealer te bezoeken:Artikelnaam en artikelnummer die staan vermeld in de catalogus.

4MATCH MIX&

COORDINA PER fORMA E COlOREArreda in modo accogliente il tuo ambiente Outdoor e donagli un tocco di lusso. La vastit di

colori e forme dei prodotti presenti nel catalogo Brunner rendono possibile un allestimento del tutto individuale senza rinunciare per alla fantastica armonizzazione di prodotti di diverse

categorie merceologiche. Createvi il vostro ambiente personale - come a casa vostra!

5MATCH MIX&

AfSTEMMING VAN klEUR EN VORM Richt gezellig in tesamen met uw outdoor omgeving en verblijdt uw huis met luxe. Talrijke in kleur en vormgeving afgestemde produkten uit de Brunner catalogus maken het mogelijk een individuele gestalte te geven zonder het harmonieuse samenspel van op elkaar afgestemde produkten van verschillende doelgroepen uit elkaar te halen. Stem af op uw eigen smaak - net als thuis!

6MATCH MIX&

COORDINA PER fORMA E COlOREArreda in modo accogliente il tuo ambiente Outdoor e donagli un tocco di lusso. La vastit di colori e forme dei prodotti presenti

nel catalogo Brunner rendono possibile un allestimento del tutto individuale senza rinunciare per alla fantastica armonizzazione di prodotti di diverse categorie merceologiche. Createvi il vostro ambiente personale - come a casa vostra!

7MATCH MIX&

AfSTEMMING VAN klEUR EN VORM Richt gezellig in tesamen met uw outdoor omgeving en verblijdt uw huis met luxe. Talrijke in kleur en vormgeving afgestemde produkten uit de Brunner catalogus maken het mogelijk een individuele gestalte te geven zonder het harmonieuse samenspel van op elkaar afgestemde produkten van verschillende doelgroepen uit elkaar te halen. Stem af op uw eigen smaak - net als thuis!

8NUOVO O INNOVATIVO?L'innovazione ispira e stimola la ricerca del nuovo.Il nuovo, che aiuta l'uomo a rendere la propria vita pi sem-plice, pi confortevole e pi sicura. L'innovazione l'impul-so che incita e ispira la ricerca, che la colma di capacit e saggezza. L'acquisto di una nuova attrezzatura un'impor-tante decisione fatta sulla base di vari fattori come funzio-nalit, design, qualit, lavorazione ed il rapporto qualit/prezzo. Anche quest'anno il catalogo Brunner Outdoor 2012 propone una variet di novit nei vari settori. Una variet che aspetta di essere scoperta, provata e combi-nata per forme e colori.Sfogliate comodamente il catalogo oppure visitate il ca-talogo online, per trovare prodotto e prezzo pi adatti alle vostre esigenze.

All'INTERNO DI OGNI PRODOTTOsi nasconde molto pi del solo materiale e della sua lavo-

razione.

Spirito innovativo:Il continuo sviluppo e l'ottimizzazione dei nostri prodotti ren-

de l'esperienza Outdoor sicura e confortevole.

Know-HowIl Know-How accumulato in pi di 50 anni di attivit presente

in ogni nostro prodotto. Esperienze e consigli da tutto il mondo vengono incorporati costantemente nel processo di produzione.

La consapevolezza del marchio.I prodotti Brunner sono autentici, funzionali e sinceri.

QualitPer noi quantit non fa rima con qualit. I nostri prodotti sono prodotti

specializzati,--- motivo per cui devono rispettare in prima linea le ne-cessit qualitative del mondo dell'Outdoor.

Qualit / PrezzoUn prodotto di lunga durata ad un prezzo equo. In quanto azienda fami-liare questo un concetto che ci sta molto a cuore.

bINNENIN HET PRODUCTer is veel meer dan alleen materiaal en arbeid.

Innovatie: Het telkens ontwikkelen en vernieuwen van onze producten maken uw bui-tensport ervaring veiliger en leuker.

Know-How: De know-how van meer dan 50 jaar activiteit kunt u terig vinden in elk product. Ervaringen en advies van elke hoek van de wereld worden tijdens de productie gebruikt.

Merk herkenning: Brunner producten zijn autentiek, functioneel en eerlijk.

Kwaliteit: Voor ons staat kwantiteit niet gelijk aan kwaliteit. Onze producten zijn proffes-sioneel en zijn primair gemaakt voor een kwalitatief leven in de buitenlucht.

Prijs/kwaliteit: Duurzame producten tegen een eerlijke prijs. Als een familiebedrijf is dit een speciaal en belangrijk punt voor ons.

NIEUWOf INNOVATIEf? Innovatie inspireert en stimmuleert de zoektocht naar iets nieuws. Nieuws dat de mensen kan ondersteunen in de natuur en het leven makke-lijker, comfortabeler en zekerder maakt. Innovatie is daarbij de drijfveer die deze zoektocht aanspoort en inspireert. De koop van een nieuwe ui-trusting is altijd weer een belangrijke bezigheid omdat er factoren als functionaliteit, design, gebruik en prijs/kwaliteit gemixt moeten worden.

De Brunner catalogus 2012 bevat ook dit jaar een veelvoud aan nieuwe ontwikkelinken in de verschillende productgroepen. Een veelvoud die er op wacht ontdekt en functioneel te worden. Blader eenvoucig door de catalogus of kijk op de online catalogus om precies het juiste product met de juiste prijs te vinden.

9lA qUAlIT NON MAI UNA COINCIDENzA Prodotti di qualit si riconoscono generalmente dal fatto che svolgono la loro funzione in maniera affidabile e perfetta per un lungo perio-do. Per raggiungere questo livello ' indispensabile una completa armonizzazione tra costruzione, lavorazione e fornitura. Livello che nasce da una lunga esperienza e dai molti suggerimenti e utili consigli ricevuti dagli appassionati dei prodotti Brunner. Gi durante lo sviluppo ci quindi possibile fondere nel nuovo prodotto una moltitudine di informazioni e quindi ottimizzarlo per l'utilizzo finale.

DESIGNIl nostro stile funzionale dominato dal piacere di un bel design, da un'espe-rienza di oltre 50 anni nello sviluppo e nella produzione e di un sesto senso per le aspettative dei camperisti di tutta Europa.I nostri product manager sono impegnati giornalmente nello sviluppo e nel-la realizzazione di designs, che soddisfano il mondo dell'Outdoor e del cam-peggio. Si basano molto su informazioni e consigli preziosi ottenuti dai nostri clienti pi esperti.Ed proprio questa possibilit unica della realizzazione diretta di impulsi inno-vativi che stimola il lavoro di design - un lavoro che rende possibile la creazione di prodotti Outdoor per il futuro.

kWAlITEIT IS NOOIT EEN TOEVAl Hoogwaardige produkten worden over het algemeen herkent door de functie die ze voor langere tijd onderhoudsvrij en regelmatig kunnen gebruiken. Daarvoor is de perfecte combinatie van produktie, gebruikte materialen en uitvoering noodzakelijk. Om dat mogelijk te maken wordt gebruik gemaakt van jarenlange ervaring en vele tips en ervaringen van de gebruiker van onze produkten. Reeds bij de ontwikkeling kunnen wij veel informatie stoppen in het nieuwe produkt en het daardoor voor ge-bruiker optimaliseren.

DESIGNOnze functionele Style is gekenmerkt door het mooie design, meer dan 59 jaar ervaring in ontwikkelen en produceren en een 6e zintuig voor de verwach-ting van de kampeerders in heel Europa. Onze product managers zijn elke dag bezig om nieuwe producten te ontwikkelen en gebruik te maken van de nieuwe designs. Ze zijn gebasseerd op de waardevolle informatie en prakti-sche adviezen die wij constant ontvangen van de ervaren gebruikers. Juist deze unieke kans om direkt in te springen bij verbeteringen en innovaties werkt stimulerend tijdens het maken, een werk dat nieuwe producten voor de toekomst teweeg brengt.

PARTNERS

10

infoINfO bOx

fATTORE DI RIDUzIONE SPAzIO (SRf)Il fattore di riduzione spazio viene

definito dal rapporto tra prodot-to montato e prodotto smontato o

chiuso. Soprattutto in caso di spazi di-sponibili ridotti questo indicatore di

grande aiuto nella scelta di prodotti che devono occupare poco spazio quando

non utilizzati.

INFO BOX sono presenti su numerose pagine del nostro ca-talogo. Contengono preziosi e pratici suggerimenti intorno al mondo del camper.

lASSORTIMENTO bRUNNERTutti i nostri rivenditori saranno felici di presentarvi i numerosi prodotti che compongono lassortimento Brunner. Vi preghiamo tuttavia di considerare che la scelta e la vastita dellassortimento disponibile presso il singolo punto vendita necessariamente proporzionale alle dimensioni di questultimo e quindi alcuni articoli potrebbero non essere visionabili in loco. Potrete comunque ordinare larticolo desiderato rivolgendovi al rivenditore di vostra scelta oppure consultando uno dei numerosi siti Internet che si dedicano alla vendita dei prodotti Brunner . Lelenco dei rivenditori disponibile sul sito www.brunner.it .La vendita di tutti i prodotti soggetta alla loro disponibilit di magazzino.

bEST PRICEVere occasioni da non perdere.

I NOSTRI bREVETTII brevetti sono testimoni dell' inventiva e della voglia di innovazione di un'azienda e indubbiamente utilissimi per migliorare la prestazione

dei prodotti. Alcuni dei nostri articoli, come ad esempio il tavolo arrotolabile Titanium NG oppure la nuova sedia regista Pico Sport, che definiscono un nuovo standard funzionale e offrono ai camperisti il massimo comfort in termini di utilizzo, sono stati brevettati in vari paesi

con lo scopo di proteggere la nostra esperienza e conoscenza.

11

(SRF)SPACE REDUCTION fACTOR

1 5

infoINfO bOx

RUIMTEWINSTfACTORRuimtewinstfactor: De Ruimtewinstfactor wordt bepaald door de verhouding tussen het opgebouwde product en de pakmaat. Daardoor staat het centraal bij de keus van een compact product.

Info dozen kunnen op verschillende pagina's van de cata-logus worden terug gevonden. Ze bevatten bruikbare tips voor verschillende onderwerpen rond het kampeergevoel.

HET bRUNNER ASSORTIMENTOnze dealers presenteren u met plezier het grote aantal produkten uit de nieuwe Brunner catalogus. Wij vragen u vriendelijk er aan te denken dat niet de hele reeks Brunner artikelen door onze dealers worden opgenomen in het assortiment. Toch kunt u alle artikelen uit de Brunner catalogus bestellen bij de vele ver-kooppunten ( voor meer informatie bezoek de Brunner website ). De verkoop van alle artikelen bij onze dealers gaat samen met de aanwezige voorraad in ons magazijn.

bESTE PRIjS!Aantrekkelijke deals - Mis het niet.

ONS PATENTPatenten horen bij inventieve ideen en innovaties van een bedrijf en ze zijn ongetwijfeld noodzakelijk om ideen door te ontwikkelen. Veel van onze producten, zoals onze tafel Titanium NG of the nieuwe regisseurstoel Pico Sport hebben nieuwe functies en zorgen voor maximaal gebruikersgemak en gebruikscomfort voor de kampeerder. Om onze ervaring en kennis te beschermen samen zijn onze innovaties gepa-tenteerd in verschillende landen.

12

HIKINGCAMPINGTREKKINGCLIMBINGCITY E TRAVEL MOTOR - BIKE

FIRE RETARDANT

UTIlIzzOAPPlICATION

CaRatteRiStiChe teCniChe teChniSChe eiGenSChaPPen

SoprateloBuitentent

PersonePersoons

AbitacoloBinnentent

MisureMaat

CustodiaVerpakking

CatinoGrondzeil

PaleriaStokken

Colonna dacquaWaterkolom

PesoGewicht

PortataDraagkracht

VolumeVolumen

MisureMaat

ImbottituraVulling

Tessuto internoStof binnentent

Tessuto esternoStof buitentent

Misure abitacoloMaten binnentent

TemperaturaTemperatuur bereik

FunzionamentoGebruik

Cuciture sigillateGetapete naden

Paleria esterna Externe stokken

TessutoStof

Misure apertoMaten iutgeklapt

Misure chiusoMaten gevouwen

Paleria interna Interne stokken

ZanzarieraHorregaas

StrutturaStructur

StratiLagen

VolumeVolume

PotenzaPrestatie

I prodotti contrassegnati da que-sto simbolo sono dotati di un rive-stimento ignifugo del tessuto.

De producten met dit symbool zijn voorzien van een brandvertragende laag.

CodiCi ColoReKleuRentabel

C00C01C02C03C05C06C08C0BC0NC10C11C12C19C1AC1BC1PC20C23C26C27C28C29C2A

BIANCOBEIGE

MARRONENERO

NERO/BLUGRIGIO

AZZURROTERRACOTTA

GRAFITEROSSO

ARANCIOROSA

GIALLO* SPECTRUM

** SPECTRUMDESIGN GLAMOUR

NERO GRIGIOVIOLA

GRIGIO KERRYDESIGN SAHARA

DESIGN DENIMDESIGN FLAME

DECORO SCARLET

WITBEIGEBRUNZWARTZWART/BLAUWGRIJSLICHTBLAUWTERRACOTTAGRAFIETROODORANJEROSAGEELSPECTRUM * SPECTRUM **DESIGN GLAMOURZWART-GRIJSVIOLETKERRY GRIJSDESIGN SAHARADESIGN DENIMDESIGN FLAMEDECORO SCARLET

C2MC2RC30C32C34C37C39C3CC40C43C45C49C4AC4CC4QC50C52C59C5CC5LC5NC60C62

NEON GEELDESIGN BLACKJACKBLAUWDESIGN PLATINGROENALUMINIUMKLEURBLAUW/ZWARTDESIGN STERLINGROUGE/NOIRLICHTGROENKERRY BLAUWDONKERBRUN/BEIGEDESIGN OPERADESIGN PLANETS BLUEBALUW/ZILVERWIT/DONKERGRIJSLICHTGRIJS/DONKERGRIJSBLAUW/GRIJSDECORO FLORALDESIGN ENIGMAZWART/BLAUW/GEELTREEBARK BLAUWVIAIS GRIJS

NEON GIALLO DESIGN BLACKJACK

BLUDESIGN PLATIN

VERDEALLUMINIZZATO

BLUETTE/NERODESIGN STERLING

ROSSO/NEROVERDE CHIARO

BLU KERRYMARRONE SCURO/BEIGE

DESIGN OPERADESIGN PLANETS BLUE

BLU/ARGENTO BIANCO/GRIGIO SCURO

GRIGIO SCURO/GRIGIO CHIAROBLU/GRIGIO

DECORO FLORALDESIGN ENIGMA

NERO/GRIGIO/GIALLOTREEBARK BLU

VIAIS GRIGIO

C64C6AC6CC6EC6MC6NC71C74C7CC7LC7PC80C81C82C8CC8MC8NC90C95C9BC9DC9LC9N

VIAIS BLUDESIGN SERENADE

DESIGN LOLLIPOPDESIGN PLANETS BROWN

DESIGN ROMANCE BLU/GRIGIO/ROSSO

TRASPARENTEARGENTO/BIANCO

DESIGN ODISSEY DESIGN SOLEIL

DESIGN RIVERSIDE TREEBARK GRIGIO

DESIGN CIRCLEDESIGN SQUARE

DESIGN OCEAN BLUEDESIGN BLUEMOON

GRIGIO/ANTRACITE/NEROBLU NAVY/BIANCO

ROSSO/BLUDESIGN ONLY MINE BLUE

VERDE SCUROBLU/GIALLO

ASSORTITI

VIAIS BLAUWDESIGN SERENADEDESIGN LOLLIPOPDESIGN PLANETS BROWN DESIGN ROMANCE BLAUW/GRIJS/ROODTRASPARENTALU/WITDESIGN ODISSEY DESIGN SOLEILDESIGN RIVERSIDE TREEBARK GRIJSDESIGN CIRCLEDESIGN SQUAREDESIGN OCEAN BLUEDESIGN BLUEMOONGRIJS/ANTRACIET/ZWARTMARINEBLAUW/WITROOD/BLAUWDESIGN ONLY MINE BLUEDONKERGROENBLAUW/GEELASSORTIE

GIALLO-ARANCIO-ROSA-VIOLA * GEEL-ORANJE-ROSA-VIOLETGRIGIO-AZZURRO-TURCHESE-AVIO ** GRIJSBLAU-LICHTBLAUW-TURQUOISE-BLUE AVIO

13

2012

82

112

158

204

14

50

70

Tende Outdoor

Outdoor Tenten

Accessori camping

Camping accessoires

Mobili Outdoor

Vrijetijdsmeubelen

Equipaggiamento Outdoor

Outdoor uitrusting

Prodotti tecnici

Techniek

Casalinghi

Huishoud

Gazebi e paravento

Partyitenten en windschermen

18 - 22,32

35 - 43

28 - 31

48 - 49

44 - 47

23 - 27

14

enjoy

prestige / full comfort

premium

children

function

sun protection

Tende OuTdOOrOuTdOOr TenTen

15

enjoy tents

prestigetentsfull comfort

premium tents

I Linea di modelli in cui convergono innovazione e qualit. Grazie ai tagli perfetti, ai comodi accessori ed ai numerosi dettagli il campeggio diventa un vero e proprio divertimento. La collezione Enjoy 2012 consta dei seguenti modelli: Neptun, Meridian, Campus, Prisma, Futura, Jupiter, Rebel, Strato, Hot Run. Tutti i dettagli sono specificati nello spazio dedicato alle tende.

NL Innovatieve kwaliteits tenten dankzij perfect snijwerk, handige accessoires en veel details. De 2012 Enjoy collectie bevat de volgende tenten: Neptun, Meridian, Campus, Prisma, Futura, Jupiter, Rebel, Strato, Hot Run.

I La linea di modelli per tutti coloro che vogliono godere al meglio della loro esperienza in campeggio. De-sign, qualit, confort e innovazione rispondono qui pienamente alle richieste della vita outdoor. La collezione 2012 consta dei seguenti modelli: Clima, Cottage. Tutti i dettagli sono specificati nello spazio dedicato alle tende.Con la nuova linea Full Comfort la vacanza in tenda con famiglia ed amici diventer unesperienza veramente indimenticabile. Ogni modello dispone di una dotazione di serie innovativa ed assolutamente completa che in combinazione con un design moderno e funzionale pone questa collezione al vertice della nostra produzione. La linea Full Comfort si compone di 3 modelli: Horizon FC, Sky FC, Universe FC. Tutti I modelli Full Comfort sono abbinabili per colore e stile ad altri prodotti Brunner realizzati secondo il principio del Mix&Match.

NL De lijn voor een ieder die extra wil genieten van hun vakantie. Design, kwaliteit, comfort en innovatie aangepast aan het buitenleven. De collectie 2012 bevat de modellen: Clima, Cottage.De nieuwe serie Full comformt zorgt voor een onvergetelijke vakantie met familie en vrienden. Elk model is volledig voorzien van noviteiten en een modern design die deze tent collectie tot de top laat behoren. De Full Comfort Collectie bestaat uit 3 modellen: Horizon FC, Sky FC, Universe FC gens het mix & match principe.

I Massima qualit, innovazione e praticit contraddistinguono la collezione Premium. Tutti gli aspetti della vita outdoor sono stati presi in considerazione e divengono realt nei differenti modelli. La collezione 2012 si compone delle seguenti tende: Pueblo, Caleydo, Vertical II, . Tutti i dettagli sono specificati nello spazio dedicato alle tende.

NL Maximale kwaliteit, innovatie en handigheden karaktariseren deze collectie. Alle aspecten van het buiten-leven zijn overdacht en realiteit geworden. In 2012 zijn de modellen: Pueblo, Caleydo, Vertical II.

CLIMA II COTTAGE FC ORIZON FC SKY FC UNIVERSE FC

CAMPUS MERIDIAN JUPITER HOT RUN STRATO REBEL PRISMA NEPTUN

PRESTIGE - Full Comfort

ENJOY

16

Tipo montaggio /Manier van opzetten

Prima sopratelo

First external flysheet

Prima sopratelo


Prima sopratelo


Prima sopratelo


Monotelo

Mono dome

Monotelo

Mono dome

Prima sopratelo


Prima sopratelo


Numero persone Aantal personen 6 4+1 5 3 2 2 4 4Altezza cm Hoogte in cm. 200 190 190 130 105 110 190 215Tessuto sopratelo Stof buitentent 68D Polyester 68D Polyester 68D Polyester 68D Polyester 68D Polyester 68D Polyester 68D Polyester 68D PolyesterColonna dacqua mm Waterkolom in mm 2000 2000 2000 1000 1000 1500 3000 2000Spalmatura Coating PU PU PU PU PU PU PU PUNastratura sopratelo Op band gestikte buitentent Apertura aerazione Ventilatieopening Balza perimetrale Slikranden - - Tessuto abitacolo Binnenstof Poliestere traspirante/Ademend PolyesterAbitacolo Wave Stof binnentent - - - - - - - -Divisorio abitacolo Scheidingswand - - - - -Paleria Stokken FiberglassPaleria precollegata Stokken met elastiek Paleria con segnalini colorati Stokken met kleurcode - - - -Fissaggio paleria Ring-Pin Pen/huls verbinding Regolazione punti di ancoraggio Verstelbare bevestigingspunten - - - - - Pali verticali veranda Verticale stokken Numero entrate Aantal ingangen 5 2 1 1 1 1 1 1Finestre airama Ventilatieramen - - - - - Finestre panorama Ventilatieramen - - - - -Stuoia veranda Voortentmat - - - Catino incernierato uitneembaar antislip voor in bad - - - - - - -Zanzariera entrata abitacolo Hor bij ingang Rinforzi ai punti di max. sollecitazione Versteviging bij afspanpunten - - - Tasche interne Opbergvakken Gancio appendilampada Lamp haak - -Accessori di montaggio Incl. Montage materialen Sacca custodia Draagtas

Tipo montaggio /Manier van opzetten Prima soprateloFirst external flysheetPrima sopratelo

First external flysheetPrima sopratelo



First external flysheetNumero persone Aantal personen 5 6 5 5/6 3Altezza cm Hoogte in cm. 210 230/190 210 225 140Tessuto sopratelo Stof buitentent 75D PES 75D PES 75D PES 75D PES 68D PESColonna dacqua mm Waterkolom in mm 3000 4000 3000 3000 4000Spalmatura Coating PU PU PU PU PUNastratura sopratelo Op band gestikte buitentent Apertura aerazione Ventilatieopening Balza perimetrale Slikranden Tessuto abitacolo Binnenstof Poliestere traspirante/Ademend PolyesterAbitacolo Wave Stof binnentent - - - -Divisorio abitacolo Scheidingswand -Paleria Stokken Fiberglass Aluminium FiberglassPaleria precollegata Stokken met elastiek Paleria con segnalini colorati Stokken met kleurcode - Fissaggio paleria Ring-Pin Pen/huls verbindingw - Regolazione punti di ancoraggio Verstelbare bevestigingspunten - -Pali verticali veranda Verticale stokken Numero entrate Aantal ingangen 3 1 3 2 1Finestre airama Ventilatieramen - - -Finestre panorama Ventilatieramen - - -Zanzariera ingressi Deuren met horregaas - Tettuccio protezione ingresso laterale Overkapte zij ingang - - Stuoia veranda Voortentmat - - - -Catino cucito a copertura totale Volledig ingenaaid grondzeil - Zanzariera entrata abitacolo Hor bij ingang Rinforzi ai punti di max. sollecitazione Versteviging bij afspanpunten Tasche interne Opbergvakken Tasche Organizer Organizer Zakken - - Ingresso cavo sopratelo Opening in buitent voor kabel Ingresso cavo abitacolo Opening in binnentent voor kabel Corde tensione prefissate Scheerlijnen reeds bevestigd Corde tensione riflettenti Reflecterende Scheerlijnen - Custodia portacorde Scheerlijnezakke - - - Cerniere Heavy Duty Zware kwaliteit ritsen - - Cinghie tensione con fibbia Guy straps with buckle - Gancio appendilampada Lamp haak Accessori di montaggio Incl. Montage materialen Sacca custodia Draagtas

PRESTIGE

ENJOY

1717

FUTURA PT VERTICAL PT 2 CALEYDO PT PUEBLO PT

info

PREMIUM

Tende Outdoor Outdoor Tenten

Tipo montaggio /Manier van opzetten Prima soprateloEerst het buitententPrima sopratelo

Eerst het buitententPrima sopratelo

Eerst het buitententPrima sopratelo

Eerst het buitententNumero persone Aantal personen 6 4/5 5 5Altezza cm Hoogte in cm. 200 210 215 215Tessuto sopratelo Stof buitentent 75D Pigment PolyesterColonna dacqua mm Waterkolom in mm 4000 4000 4000 4000Spalmatura Coating Pigment Polyester PUNastratura sopratelo Op band gestikte buitentent Apertura aerazione Ventilatieopening Balza perimetrale Slikranden - Tessuto abitacolo Binnenstof Poliestere traspirante/Ademend PolyesterAbitacolo Wave Stof binnentent - - - -Divisorio abitacolo Scheidingswand 2 Cabins Paleria Stokken Fiberglass Durawrap Durawrap DurawrapPaleria precollegata Stokken met elastiek Paleria con segnalini colorati Stokken met kleurcode - Fissaggio paleria Ring-Pin Pen/huls verbinding Regolazione punti di ancoraggio Verstelbare bevestigingspunten Pali verticali veranda Verticale stokken - - Numero entrate Aantal ingangen 2 3 2 3Abside cucina Kookruimte - - -Finestre Airama Ventilatieramen -Finestre Panorama Ventilatieramen - - Stuoia veranda Voortentmat - - -Catino incernierato uitneembaar antislip voor in bad - - -Catino cucito a copertura totale Volledig ingenaaid grondzeil - - -Stuoia veranda a vasca Wannenfrmiger Bodenteppich - - Zanzariera entrata abitacolo Hor bij ingang Zanzariera ingressi Deuren met horregaas - - -Ingresso cavo sopratelo Opening in buitent voor kabel - - -Ingresso cavo abitacolo Opening in binnentent voor kabel - - -Rinforzi ai punti di max. sollecitazione Versteviging bij afspanpunten Tasche interne Opbergvakken Gancio appendilampada Lamp haak Corde tensione prefissate Scheerlijnen reeds bevestigd Corde tensione riflettenti Reflecterende scheerlijnen Taschini corde tensione Scheerlijnzakje - - Accessori di montaggio Incl. Montage materialen Sacca custodia Draagtas

I Consigli per lutilizzo Corretto della tenda

Prima di partire per le vacanze in tenda effettuate sempre un montaggio di prova. In tal modo potrete arrivare a destinazione conoscendo gi la procedura di montaggio e contemporaneamente verificare che tutto sia a posto. Applicate sempre le corde di controventatura badano a non esagerare con la tensione. In caso di forte

vento sostituite i picchetti in dotazione con picchetti antibufera. Su terreni particolarmente duri o roc-ciosi consigliato l uso di appositi spilloni. Alcune condizioni meteorologiche favoriscono la formazione di condensa allinterno della tenda. Per

minimizzare questo processo naturale evitate di appendere biancheria o abbigliamento bagnato nella tenda, aumentate il livello di ventilazione interna e utilizzate un telo di protezione salvacatino. Prima di riporre la tenda provvedete a togliere possibili residui di sporco mediante una morbida spu-

gnetta bagnata con semplice acqua. Evitate in lavare la tenda con la lavatrice o mediante lutilizzo di prodotti chimici. Controllate che la tenda sia completamente asciutta prima di ripiegarla per evitare formazione di muffa

o cattivi odori. Infine consigliabile portare sempre con se un kit riparazione che includa pali ed elastici di ricambio,

toppe adesive per la riparazione di eventuali strappi, cordini antibufera e qualche picchetto di riserva.

NL tips voor het juiste gebruik van uw tent

Test altijd voor het vertrek op vakantie uw tent. Op deze manier weet u op de bestemming wat u moet doen en alles is OK en compleet.

Span de scheerlijnen nooit te strak, gebruik bij sterke wind stormharingen ipv standaard haringen. Op harde of rotsgrond zijn speciale spijkers genoodzaakt. Afhankelijk van de weerscondities kunt u condens in uw tent krijgen. Om dit te natuurlijke verschijnsel

te voorkomen wordt aangeraden geen natte kleding inde tent te hangen, de ventilatie te optimalise-renen het gebruik van een grondzeil.

Maak u tent voor het opbergen schoon, haal vuil weg met schoon water en een spons. Was de tent niet in de wasmachine of met chemische produkten. Check altijd of de tent droog is voor het opbergen om nare luchtjes te voorkomen als ook het weerin de tent.

Als laatste is het nog altijd aan te raden een reserve set mee te nemen met extra stokken, elastieken, scheerlijnen en haringen.

ENJOY PREMIUM

1818

enjoy tentsmeridian xl

Art. 0103056N

215

230

110

110

260

2,9 m2

I Tenda Family con spaziosa struttura a Tunnel. Ampio soggiorno, ben aerato e dotato di pratico catino incernierato ZIP IN in PE. Ottima aerazione. Con balza perimetrale arrotolabile ed ingressi alzabili a tendalino. Completa di accessori e sacca custodia. NL Familie tent met ruime tunnel constuctie. Ruime en goed geventileerde leefruimte en fantastische uitritsbare PE grondzeil. Met oprolbare slikranden. De ingang kan worden opgerold. Wordt compleet met tas geleverd.

I Aerazione tettoNL Dakventilatie

I Catino veranda incernieratoNL Uitritsbare PE grondzeil

I Tetto parasoleNL Luifel

468D Polyester PU

100% PolyesterTessuto traspirante Polyester Ademend 220x240 (x2) cm PE Polietilene

Fiberglass Acciaio/Staal

Paleria esterna Externe Stokken 10,8 kg ca. 62 x 23 ca. cm

199,90

1919

prisma

190

230100

110

260

2,6 m2

enjoy tents

info

Art. 0103082N


I Una tenda per 4 persone dellaffermata categoria Vis-A-Vis ma con moderna e razionale costruzione a pareti verticali. Il telo esterno in PU rivestito e con una colonna dacqua di 3000 mm offre unottima protezione contro pioggia e vento. La confezione comprende il pavimento da srotolare nellalto soggiorno (190 cm) che, grazie alla comoda porta di entrata alzabile a tendalino grazie ai paletti forniti, permette di accedere comodamente alla tenda in posizione eretta. I due grandi abitacoli offrono spazio a sufficienza per 4 persone. Lottima ventilazione della tenda resa possibile grazie a 2 finestre laterali oscurabili e impermeabili nonch dalla balza arrotolabile. Facilissima da montare grazie ai codici colore sulla paleria e sul telo. Gli accessori di montaggio ed una pratica sacca di trasporto sono compresi nella confezione.

NL Een 4 persoons vis--vis tent maar nu met een modern en goee constructie. Het buitendak is PU gecoat en biedt, dankzij de 3000 mm waterkolom, een perfecte bescherming tegen regen en wind. De verpakking bevat een grondzeil voor de hoge leefruimte (190 cm) die dankzij de handige ingang (kan als luifel worden gebruikt) goed begaandbaar is. De 2 ruime slaapcabines zijn ruim genoeg voor 4 personen. De perfecte ventilatie van de tent wordt mogelijk gemaakt door 2 regenvaste, afsluitbare ramen en de slikranden. Erg makkelijk op te zetten dankzij de gekleurde stokken en de kleur aan het buitendak. Inclusief transporthoes.

I Stuoia verandaNL Grondzeil

I Rinforzo punti di tensioneNL Versteviging bij afspanpunten

I Aperture areazioneNL Ventilatie opening

4 Polyester PU100% PolyesterTessuto traspirante Polyester Ademend 210 x 140 (x2) cm PE Polietilene

Fiberglass Acciaio/Staal

Paleria esterna Externe Stokken 11,2 kg ca. 70 x 23 ca. cm

I la Colonna daCqua - Limpermeabilit dei tessuti utilizzati per tende viene indicata con il valore della colonna dacqua. A tal scopo, sotto ad uno speciale cilindro di misurazione pieno dacqua, viene inserito il tessuto da controllare. Il valore viene fissato quando la pressione dellacqua esercitata sul tessuto fa trapassare le pri-me goccioline. Rimane comunque di principale importanza la qualit della spalmatura che garantisce in primo luogo limpermeabilit della tenda nel tempo. Unalta colonna dacqua ha ben poco valore se abbinata ad una spalmatura di bassa qualit che scompare in breve tempo sotto linflusso degli agenti atmosferici.

NL waterkolom - De waterdichtheid van de tentstoffen wordt aan-geduid door de waterkolom. De stof wordt onder een speciale cylinder met water ge-plaatst. Het niveau wordt vast gezet als het water door de vezel komt. Een extra coating is altijd noodzakelijk om de waterdichtheid gedurende de jaren te garanderen. Een hoge waterkolom is niet veel waard als dit gecombineerd gaat met een lage kwaltiteit coating die snel vervaagd.

224,90

20

enjoy tents

Art. 0103038N

190

220

140150

300

140140

7,5 m2

jupiter 5

I Tenda Family con struttura geodetica. Il soggiorno ampio e ben illuminato. Ottima aerazione. Completa di balza perimetrale arrotolabile, accessori di montaggio e sacca custodia.

NL Familietent met ruime voortent die beschermt wordt met een appart grondzeil. Goede ventilatie. De ingang kan aangepast worden tot luifel. Met zeil in de leefruimte en slikranden. Geleverd met bevestigingsmateriaal en hoes.

I Finestre PanoramaNL Panorama ramen




568D Polyester PU

100% Polyester

Tessuto traspirante

Polyester Ademend

210x280 cmPE Polietilene

Fiberglass

Acciaio/Staal

Paleria esterna

Externe Stokken

14,8 kg ca.75 x 29 ca. cm

242,00

21

campus

300

140140

460

240200

enjoy tents

Art. 0103095N

jupiter 5

6Polyester PU

100% Polyester

Tessuto traspirante

Polyester Ademend240x280 cm +

160x280 cm PE PolietileneFiberglass

Acciaio/StaalPaleria esterna

Externe Stokken17 kg 72 x 29 cm

I La Campus una tenda per 6 persone della categoria Vis-A-Vis con grande anticamera e comoda altezza di 190 cm. Spazio a sufficienza per 6 persone. La colonna dacqua di 2000 mm e le cuciture nastrate offrono una perfetta protezione contro la pioggia ed il vento. Grande soggiorno, per-fetto per tutta la famiglia. La tenda Campus ha 2 entrate alzabili a tendalino che, grazie anche alla balza perimetrale arrotolabile, creano le condizioni per una perfetta circolazione dellaria allinterno della tenda. Gli accessori compresi nella confezione sono un telo in PE per il soggiorno, due pali in acciaio, accessori di montaggio ed una pratica sacca di trasporto.

NL De Campus is een 6 persoons vis--vis tent met een comfortabele hoogte van 190 cm. De grote binnentent geeft plaats voor 6 personen. De wa-terkolom van 2000 mm en gesealde naden zorgen voor bescherming tegen regen en wind. De ruime leefruimte is perfect voor het familie leven. De Campus heeft 2 deuren die opgerold worrd als een luifel en zorgen samen met de slikranden rondom voor een perfecte ventilatie in de binnentent.. Bijgesloten zijn het grondzeil, 2 stokken en een transporthoes.

I AbitacoloNL Innertent


334,90

2222

neptun enjoy tents

Art. 0103081N

I Tenda familiare con ampia zona giorno. La parete anteriore spostabile o staccabile. Abita-colo con parete divisoria staccabile. Comprensiva di stuoia veranda, balze perimetrali, sacca di tra-sporto e accessori di montaggio.

NL Moderne tent met grote lee-fruimte. Voorwand is uitritsbaar en verplaatsbaar. Binnentent met schei-dingswand. Compleet met grondzeil, slikranden en tentzak.

I Parete spostabileNL Afneembare voorzijde



468D Polyester PU

100% Polyester

Tessuto traspirante

Polyester Ademend210x300 cm PE Polietilene

Fiberglass

Acciaio/Staal

Paleria esterna

Externe Stokken21,2 kg 80 x 40 cm

299,90

23

info

Polyester

9

320290

210

210150

150

m

clima ii - canopy

Art. 0103013N

Art. 0103024N

Polyester PU100% Polyester Fiberglass 320 x 150 0,8 kg

prestige full comfort

23

clima ii


I Premesso che esiste una quantit elevatissima di tes-suti in poliestere e che per la realizzazione di materiali di alta qualit impiegati nellOutdoor vengono utilizzate altre qualit che per semplici magliette o camicie, il poliestere si rivelato un ottimo materiale per le seguenti ragioni: leg-gerezza, alta resistenza a strappi ed usura, buona resistenza UV, bassa dilatazione anche in condizioni di umidit.NL Er zijn veel verschillende soorten polyester in de markt en in de Buitensport wereld zijn natuurlijk andere kwaliteiten dan in de kleding wereld. Polyester is een per-fect materiaal om de volgende redenen: lichtgewicht, hoge weersbestendigheid, goed UV bestendig, minder rek bij vochtige condities.

5 75D Polyester PU100% PolyesterTessuto traspirantePolyester Ademend 210x310 cm Nylon PU

DurawrapFiberglass

Acciaio/Staal

Paleria esternaExterne Stokken 24,7 kg 62 x 25 x 39 cm

I Tenda tunnel formato famiglia con nuova costruzione del tetto che permette una ventilazione particolarmente efficiente dellinterno. Grazie alle razionali pare-ti verticali si crea un grande spazio interno con parete anteriore spostabile. Linterno tenda dispone di una parete divisoria amovibile. Ottimo isolamento dallesterno grazie al catino incernierato. Sacca di trasporto e materiale di montaggio sono compresi nella confezione.

NL Tunneltent met een nieuw gecosntrueerd dak dat er voor zorgt dat u een perfecte venitlatie in de binnentent heeft. Dankzij de verticatle zijwanden en een verplaatsbare voorwand krijgt u meer binnenruimte. De binnentent heeft een uitneemare tussenwand. Hoge isolatie dankij het inritsbare grondzeil. Transporthoes en accessoires maken het oakket compleet

I Tendalino parasole da applicare mediante cerniera alla tenda Clima II. Montaggio semplice e veloce.

NL Luifel voor de familie tent Clima II. Bevestiging dmv rits-en. Makkelijke, snelle montage.

422,00

49,00

24

orizon fc

350 535

235

300

225

10,5 m2

Art. 0103045N

Full ComFortI Con la nuova linea Full Comfort la vacanza in tenda con famiglia ed amici diventer un'esperienza veramente indi-menticabile. Ogni modello dispone di una dotazione di serie innovativa ed assolu-tamente completa che in combinazione con un design moderno e funzionale pone questa collezione al vertice della nostra produzione. La linea Full Comfort si com-pone di 3 modelli: Horizon FC, Sky FC, Universe FC. Tutti i modelli Full Comfort sono abbinabili per colore e stile ad altri prodotti Brunner realizzati secondo il principio del Mix&Match.

CaratteristiChe Comuni: Abbinabilit Mix&Match Entrata cavi in telo esterno ed abitacolo Catino perimetrale a chiusura totale Paleria con Colour Coding per facilitare

il montaggio Sistema Ring Pin per fissaggio paleria Corde tensione riflettenti premontate

con taschine custodia Controventatura mediante corde oppu-

re nastri con fibbia (punti principali) Numerose aperture di ventilazione Punti di ancoraggio regolabili Grandi porte e finestre con zanzariera Fettucce passacavo Barra portavestiti

I Moderna tenda maxicupola Family con un altissimo livello di abitabilit. Ottima illuminazione ed aerazione interna grazie a porte e finestre di grandi dimensioni. Entrambe le porte sono dotate di zanzariera a chiusura totale per impedire laccesso a zanzare ed altri fastidiosi insetti. Comodo soggiorno ad altezza uomo che offre ampio spazio per disporre a piacimento larredamento interno. Con pratica barra portavestiti. Entrata laterale con tettuccio di protezione antipioggia. Gli accessori di montaggio ed una comoda borsa custodia sono inclusi nella fornitura.

NL Moderne, volledige complete familie tent met hoog leefcomfort. Ruime ingang en ramen voorzien de tent van een efficint ventilatiesysteem en veel licht tijdens de dag. Beide ingangen zijn voorzien van een horregaas die ervoor zorgt dat er geen insekten in de binnentent komen. De leefruimte heeft stahoogte en zeer veel ruimte. En creert hierdoor een thuisgevoel. Andere handige mogelijkheden zijn de overkapte zij ingang en de handige kleding rail.

I Tettuccio di protezioneNL Overkapte zij ingang

I Entrata cavoNL Opening voor kabel

I Taschine portacordinoNL Scheerlijnen met opbergtas

I Catino a chiusura totaleNL Volledig ingenaaid grondzeil



5 68D Polyester PU100% PolyesterTessuto traspirantePolyester Ademend

215x320 cmPE Polietilene

Durawrap Fiberglass

Acciaiol/Steel

Paleria esternaExterne Stokken 24,5 kg 81 x 32 cm

549,00

25

sky fcprestige full comfort

380

240

48014

0

140

100

100

7,7 m2

215

Art. 0103021N

Full ComFort

I Porta zanzarieraNL Deuren met horregaas

I Tettuccio di protezioneNL Overkapte zij ingang



I Entrata cavoNL Opening voor kabel

NL De nieuwe serie Full comformt zorgt voor een onvergetelijke vakantie met fa-milie en vrienden. Elk model is volledig voorzien van noviteiten en een modern design die deze tent collectie tot de top laat behoren. De Full Comfort Collectie bestaat uit 3 modellen; Horizon FC, Sky FC, Universe FC. Alle Full Comfort tenten kunnen gecombineerd met andere Brun-ner producten volgens het mix & match principe.

Gezamenlijke eiGensChappen: Mix & Match kleur combinaties Opening in slikrand voor kabel Volledig ingenaaid grondzeil Kleurcodes op de stokken Ring-Pen systeem Reeds voorvastgezette scheerlijnen met

opbergtas. Optionele afspanning door banden

mogelijk Verstelbare afspanpunten Grote ramen en deuren met horregaas Voeringen voor kabel Garderobestang.

I Stupenda tenda Full Comfort Family per 5 persone con grandi finestre panoramiche ed ampie entrate per ottimizzare illuminazione, ventila-zione e vista. Soggiorno molto spazioso, ad altezza duomo e catino perimetrale completamente chiuso. Lentrata laterale protetta da un pratico tettuccio antipioggia. Inoltre tutte le entrate sono dotate di zanzariera per impedire laccesso a zanzare ed altri fastidiosi insetti. Con comoda asta appendiabiti. Sono compresi nella fornitura gli accessori di montaggio e la borsa custodia.

NL Eerste klas Full Comfort 5-persoons familietent met grote ramen en deuren voor maximaal licht in de tent en een ruim uitzicht. Gaas ventilatie in de binnentent vermindert condensvorming en houdt insekten buiten. Het grote leefruimte bied veel ruimte en stahoogte. De zijdeur is voorzien van een luifel. Om het comfort nog meer te verhogen worden een kledingrail en opbergvakken standaard meegeleverd. Inclusief opbergtas.

5/6 75D Polyester PU100% PolyesterTessuto traspirantePolyester Ademend 220x350 cm

Oxford Polyester PU

Durawrap Fiberglass

Acciao/Staal

Paleria EsternaExterne Stokken 21,5 kg 80 x 32 cm


589,00

2626

215

320

160

490

310535

235

18,5 m2

uniVerse fc

Art. 0103041N


I Il modello pi grande e comodo della linea Full Comfort con caratteristiche eccezionali in quanto a spaziosit, comfort moderno e funzionalit. Ventilazione e illuminazione dellin-terno tenda molto efficiente grazie a svariate finestre a zanza-riera chiudibili ed alla ampia porta dingresso anchessa dota-ta di zanzariera di protezione. Le grandi finestre panoramiche consentono una fantastica vista verso lesterno. Dalle numero-se dotazioni di serie spiccano il catino perimetrale a chiusura totale, il tendalino parasole anteriore con grandi finestre late-rali, un abitacolo particolarmente spazioso, lasta portavestiti e le utilissime cinghie di tensione con fibbia ad attacco rapido. La Universe FC la tenda ideale per chi, anche trascorrendo una vacanza Outdoor, non vuole rinunciare alle comodit di casa.

NL De grootste en beste familietent in onze Full Comfort serie met uitstekende eigenschappen in ruimte, comfort en functio-nalteit. Zeer goede beluchting en ventilatie van de binnentent door de talrijke afsluibare muskietenramen en een ruime in-gang. Perfect ruim uitzicht. Verdere details zijn het ingenaaide kuipgrondzeil, ruime luifel met zijwanden voorzien van ramen. Een handige garderobestang, een ruime slaapcabine en sterke afspanpunten met gesp. Ideaal voor het familiekampeerders, die ook onderweg niet zonder het comfort van thuis willen.





575D Polyester PU - UPF 50+100% Polyester

Tessuto traspirantePolyester Ademend 215 x 320 cm

Oxford Polyester PU

Durawrap Fiberglass

Acciao/Staal

Paleria EsternaExterne Stokken 32 kg ca. 80 x 40 cm

699,00

2727

52015 m2

260

260

210150180

430

190

230

cottage

Art. 0103027N


info


I Innovativa tenda familiare, concepita sulla base della nostra affermata tenda Clima II. Grazie al tetto removibile, al sottotetto in zanzariera ed alle molteplici possibilit di ventilazione adatta soprattutto nei periodi pi caldi dellanno. Con lutilizzo di una struttura tradizionale composta solo da pali rigidi, lo spazio interno viene sfruttato in modo ottimale. Il catino, fissato mediante cucitura perimetrale, la grande porta dentrata e le numerose finestre trasmettono al consumatore unatmosfera accogliente. Il grande abitacolo suddivide la tenda in unarea funzionale (area cottura, ripostiglio) e in unampia area soggiorno. Lavorazioni di alta qualit. La dotazione di serie comprende gli accessori di montaggio ed una pratica sacca di trasporto.

CARATTERISTICHE- tetto removibile- zanzariera- catino fissato mediante cucitura- porta dentrata con zanzariera- finestra di ventilazione con zanzariera- ottima circolazione daria- Snodi ad angolo per sfruttare al meglio lo spazio disponibile

NL Innovatieve familie tent, met een constructie die gebasseerd is op ons bekende type Clima II. Dankzij het uitneembare plafond, het horregaas en vele andere mogelijkheden voor luchtcirculatie, wordt deze tent aanbevolen voor warmere periodes van het jaar. Perfecte binnenruimte dankzij het gebruik van verticale tentstokken in combinatie met flexibele dakstokkengemaakt van fiberglas. De ingenaaid bodem, de grote ingang en de vele ramen geven de gebruiker een comfortabel gevoel. De ruime binnentent verdeelt de tent in een functionele ruimte (koken en opbergruimte) en een recreatie ruimte. Hoge kwaliteit. Grondzeil, haringen, scheerlijnen en tentzak zijn bijgevoegd. - Uitneembaar plafond - Horregaas - Vaste bodembak - Ingang met hor - ramen met hor - uitstekende luchtcirculatie - hoekstuken voor optimaal ruimte gebruik.

EIGENSCHAPPEN- Uitneembaar plafond - Horregaas - Vaste bodembak - Ingang met hor - ramen met hor - uitstekende luchtcirculatie - hoekstuken voor optimaal ruimte gebruik.

6 Pigment PolyesterTessuto traspirante

Polyester Ademend

180x210+

150x210 cmOxford Polyester

PUAluminium Paleria EsternaExterne Stokken 32 kg ca. 80 x 40 cm

I Il catIno IncernIerato Il catino incernierato permette una chiusura perimetrale della tenda ed una protezione totale dallo sporco, dalle intemperie, dalle correnti daria e da possibili visite indesiderate di insetti o piccoli animali.

NL De InrItsbare gronDzeIlen De inritsbare grondzeilen helpen mee de tent volledig te sluiten en een volledige bescherming tegen vuil, slecht weer, luchtstromen en ongewenst bezoek van kleine dieren en insekten.


499,00

2828

futura

8.5 m2

114

220

187,

5

187,

5 375

174

220130

508

220

Art. 0103025N


I Questa tenda Family di nuova concezione convince per la sua costruzione speciale che abbina un montaggio molto semplice ad unottima resistenza al vento. Numerose finestre oscuranti assicurano unampia illuminazione nella parte anteriore della tenda. Le due grandi porte dentrata opposte permettono unottima ventilazione e aerazione ed inoltre facilitano lentrata allarea di soggiorno. Il catino incernierato a chiusura totale dona maggior comfort e pulizia allinterno della tenda. In dotazione accessori per il montaggio ed una sacca custodia.- Catino a chiusura totale- Porte dentrata con zanzariera- Finestre di ventilazione con zanzariera- Ottima circolazione daria- Ottima illuminazione interna- Suddivisone tenda 1/3 - 2/3- Finestre con oscuranti - Tenda interna con tasche porta-accessori integrate

NL Deze nieuwe familietent overtuigd u door het speciale design. Dit geeft u zekerheid van het makkelijk opzetten en een perfecte bescherming tegen wind. De diverse ramen geven u veel licht aan de voorzijden en kan afgesloten worden wanneer u dat wilt/ Goede ventilatie door de 2 grote deuren tegenover elkaar die het tevens makkelijk maken de tent in te richten. Het ongenaaide grondzeil zorgt voor meer comfort en een schonen binnenkant. - Ingenaaid grondzeil - Deuren met horregaas - Ventilerende ramen met horregaas - Perfecte luchtcirculatie - Perfect licht aan de binnenzijde - Variabele binnentent 1/3 - 2/3 - Af te sluiten ramen - Binnentent met genetrgreerde vakken.

6Pigment Polyester

100% Polyester

Tessuto traspirante

Polyester Ademend

220x210+

130x210 cmOxford

Polyester PUDurawrap Fiberglass

Paleria esterna

Externe Stokken17,5 kg 81 x 27 cm

I Porta zanzarieraNL Deuren met horregaas

364,00

2929

190

8 m300

290

210

210140

140

Vertical pt

Art. 0103018N

info


I Tenda familiare a pareti verticali per unottima fruizione degli spazi. Ventilazio-ne ottimale grazie alla rete sul tetto. Spaziosa con catino fissabile mediante cerniera. Completa di pareti divisorie, balze arrotolabili con occhielli, sacca di custodia e accessori di montaggio.

NL Verticaal ingedeelde tent voor een perfecte indeling. Optimale venti-latie door het speciale dak. Erg ruim met afritsbaar grondzeil. Compleet met scheidingswand,slikranden en tentzak.


I Tetto parasoleNL Luifel

I Catino incernieratoNL Uitrisbare PE grondzeil

4/5Pigment Polyester

100% Polyester

Tessuto traspirantePolyester Ademend 210x280 cm Oxford Polyester FiberglassAcciaio/Staal

Paleria esternaExternal Stokken 20,6 kg ca. 80 x 30 cm

I tenDe a cuPolaLa forma di tende pi semplice la cosiddetta tenda a cupola a croce. E caratterizzata dal fatto che i pali portanti si incrociano solo una volta e precisamente sopra il punto centrale. Gli accessori di ancoraggio per la paleria (ganci, passanti e canali) sono quasi interamente allinerno della tenda. Quindi si monta prima labitacolo ed il telo esterno viene posto e stabilizzato al di sopra di esso. Maggiore stabilit viene raggiunta dalle cosiddette strutture geodetiche che sono concepite in modo che gli archi della paleria si incrociano pi volte, dividendo cos la superficie del telo esterno in parti pi piccole e meglio tirate. La maggior parte delle tende da spedizione sono costruite in maniera geodetica.

NL KoePel tenten De Cross koepel tenten zijn de eenvoudigste versie tenten. Zij worden door slechts n kruising opgezet. De bevestigingsmaterialen (haken, lussen en kanalen) zijn bijna allemaal in de tent. Dus eerst wordt de binnentent opgezet en leg vervolgens de buitentent overheen alvorens het af te spannen. Nog meer stabiliteit bieden de geodetische structuren, ontworpen met meerdere stokken die verdelen het oppervlak van het buitendak in kleinere en beter te spannen delen. Het merendeel van de expeditie tenten zijn opgezet op de geodetische manier.

399,00

3030

pueBlo 5 pt

320

120225

215

160

14,5 m

215/200

Art. 0103097N

I Tenda familiare con estremamente ampia zona giorno illuminata da diverse finestre panoramiche. Isolazione eccellente tramite la stuoia pe-rimetrale con bordi rialzati, staccabile secondo necessit. Ottima ventilazione. Comprensiva di parete divisoria, balze perimetrali arrotolabili, sacca di trasporto e accessori di montaggio.

NL Moderne, extreem grote en heldere tent met diverse panoramisch ramen en een afneembare badkuipvormig grondzeil. Perfecte ventilatie. Met scheidingswand, slikranden en tentzak.

5 Pigment Polyester100% PolyesterTessuto TraspirantePolyester Ademend 215x310 cm Oxford Polyester PU

Durawrap FiberglassAcciaio/Staal

Paleria EsternaExterne Stokken

26,2 kg 80 x 36 cm

596,00

31

caleydo pt

9,8 m2

350 500

210215

Art. 0103022N

info

31


Pt = PolIestere PIgmentatoI modelli di tende contrassegnati con la sigla PT sono realizzati in poliestere pigmentato per una maggiore resistenza ai raggi UV.

Pt= PIgment PolyesterDe modellen met het merk PT zijn gemaakt van polyester met pigmet voor een betere UV bescherming.

I Tenda familiare con estremamente ampia zona giorno illuminata da diverse finestre panoramiche. Isolazione eccellente tramite la stuoia perimetrale con bordi rialzati, staccabile secondo necessit.. Ottima ventilazione. Comprensiva di parete divisoria, balze perimetrali arrotolabili, sacca di trasporto e accessori di montaggio. NL Grote tunneltent met sta-hoogte. Keuken uitbouw voor binnen koken bij 215 slecht weer. Afneembare voorzijde, grote ramen, oprolbare slikranden en tapijt maken de tent compleet. Wordt geleverd met hoes.

5 Pigment Polyester100% PolyesterTessuto traspirantePolyester Ademend 210x340 cm Oxford Polyester PU

FiberglassAcciaio/Staal

Paleria esternaExterne Stokken 22,7 kg ca. 80 x 31 x 19 ca. cm

465,00

strato enjoy tents

32

21560

100

150

105

205

150

210

210

130

mm

reBel

hot run

Art. 0103088N

Art. 0103087N

Art. 0103044N.C30

Art.

0113060N

0113061N

0113062N

2,00x2,00 m

2,00x2,50 m

2,00x3,00 m

0,65 kg

0,77 kg

0,90 kg

Polyester

ProFloor unIVersal

I Tenda monotelo con apertura di ventilazione in sommit di cupola e pic-cola finestra integrata nella porta di entrata. Leggera e compatta. Completa di accessori di montaggio e sacca custodia.

NL Enkeldaks tent met dakventilatie. Compact en licht in gewicht. Wordt geleverd met bevestigingsmateriaal en hoes.

I Moderna tenda a cupola con comoda abside. Ventilazione sul lato posteriore. Completa di sacca di trasporto e accessori di montaggio.

NL Compacte tent met bruikbare ingangsopslag. Ventilatie opening in achterzijde. Compleet met tentzak.

I Tenda a cupola con doppio tetto. Entrata anteriore con protezione antipioggia. Con bocca di aerazione. Completa di accessori di montaggio e borsa custodia.

NL Dubbeldaks tent met regendak voor ingang. Ventilatie in buitentent. Incl. Montage toebehoren en foedraal.

3Polyester PU

100% PolyesterTessuto traspirante Polyester Ademend PE Polietilene

FiberglassAcciaio/teel

Paleria interna Interne Stokken 4,6 kg ca. 65 x 17 ca.cm

2 Polyester PU100% Polyester PE Polietilene FiberglassPaleria esterna

Externe Stokken 2,5 kg ca. 68 x 14 ca.cm

2 Polyester PU100% Polyester PE Polietilene FiberglassPaleria esterna

Externe Stokken 2,1 kg ca. 64 x 14 ca.cm

I Telo salvacatino dotato di cinghie di ancoraggio particolar-mente lunghe che ne permettono un utilizzo pressoch universale con abitacoli tenda di varie dimensioni. Fissaggio a terra mediante asole e picchetti. Angoli rinforzati. Fornibile in tre misure.NL Universele tent vloer met lange bevestigingbanden die zor-gen voor gebruik van verschillende soorten binnententen. Te be-vestigen dmv. Ringen en haringen op de vloer. Verstevigde hoeken. Verkrijgbaar in 3 maten.

45,90

49,95

76,00

19,95

21,95

23,95

33

Neem uv hUIS mee op vakaNTIE!

I Portati la casa in vacanza!

La tenda rappresenta un importante interfaccia delluomo con lambiente circostante, essa gioca un ruolo decisivo sullo stato del benessere degli occupanti durante il periodo del suo utilizzo. Gia un modello Family medio garantisce un livello di comfort impensabile fino ad pochi anni fa. Comfort che e diventato un elemento decisivo per l apprezzamento ed il successo stesso del pro-dotto e che si caratterizza per:

- Materiali utilizzati - Spazio interno, utilizzabile anche in caso di cattivo tempo - Spazio per cucinare - Velocita di montaggio - Dotazioni Comfort di serie (catino incernierato, entrate cavi elettrici, nastri fissacavi, tettucci parapioggia, ecc.)- Peso

Tutto in un metro cubo!

Molti dei prodotti sviluppati e realizzati negli ultimi anni non solo eccellono per la qualita` dei materiali utilizzati ma anche ed in particolar modo per lo spazio a loro necessario quando ripiegati o smontati per il trasporto. Riteniamo che un metro cubo di attrezzatura possa contenere tutto quello che serve per trascorrere una vacanza in pieno Comfort e contemporaneamente trovar posto nella maggior parte dei veicoli attualmente in circolazione:

1 Tenda Family1 Stuoia4 Sacchi letto4 Materassini1 Tavolo4 Sedie1 Armadietto1 Mobiletto cucina1 Lampada1 set stoviglie All Inklusive1 Popote

Pronti a partire con la vacanza racchiusa in un solo metro cubo!

NL De tent is een belangrijke schakel tussen de mens en de natuur, het speelt een grote rol voor het welzijn tijdens de gebruiksperiode. De familie-tenten brengen al het comfort die vele malen hoger is dan enkele jaren geleden. Comfort, dat is de beslissende factor geworden voor het succes van een tent en daarnaast door:

- gebruikte materialen - binnenruimte, ook tijdens slecht weer - ruimte voor koken - opzetsnelheid - Standaard uitrusting (ingenaaid grondzeil, kabel ingang, egendaken etc.) - Gewicht

Alles in een m3

In de afgelopen jaren zijn er steeds meer producten ontwikkeld en geproduceerd die een hoge kwaliteit materialen hebben maar ook speciaal gemaakt zijn met een kleine pakmaat. Wij geloven dat een m2 uitrusting alles kan bevatten wat u nodig heeft voor een volledige comfortabele vakantie en tegelijkertijd toch de ruimte kunt vinden.

1 familietent Orizon1 tenttapijt Kinetic 250x300 cm 4 slaapzakken Ranger 2504 slaapmatten Flair single1 tafel Titanium 4 NG4 stoelen Action Armchair1 kast JumBox Cross1 kookmeubel Mercury Cross Cooker1 lamp Ecodyno Camplamp1 All Inklusive serviesset Odyssey1 pannenset Skipper 9+1 Klaar om op vakantie te gaan met 1 m2 uitrusting

portati la CaSa iNvaCaNza!

Tende Outdoor Outdoor TentenTende Outdoor Outdoor Tenten

34

storm

240

90165

90

110

Art. 0103059N

I Innovativo modello di tenda a cupola tecnica montabile in tempi brevissimi. Linnalzamento di telo esterno ed abitacolo avviene con un unico movimento. La balza perimetrale arrotolabile. Completa di acces-sori di montaggio e sacca custodia. NL Innovatieve koepeltent, snel opzetbaar en af te breken. Binnen en buitentent worden in 1 keer opgezet en afge-spannen. Voorzien van slikranden, montage toebehoren en foedraal.

3 Polyester PU100% PolyesterTessuto traspirante Polyester Ademend Nylon PU Alu

Paleria esterna Externe Stokken 3,7 kg ca. 58 x 20 ca.cm

179,90

35

Vantage

220

245285

Function Tents

Art. 0103061N

I Tendalino ultraleggero per vans e monovolume dotati di binari tetto. Superficie coperta: 5,6 m2 ca. Chiudibile com-pletamente. Finestre laterali oscurabili. Semplice da montare.

NL Ultra-lichte voortent voor busjes met dakreling. Binnenruimte van 5,6 m2, compleet afsluitbaar. Afsluitbare ramen. Licht en snel opzetbaar.

Polyester PU Resistant

100% Polyester

Durawrap FibreglassAcciaio/Staal

5,3 Kg68 18 cm ca.


172,00

Explorer 250 Explorer 400

3636

Function Tents

explorer

Art. 0106020N.TS - Explorer 250

Art. 0106020N.TL - Explorer 400

0106020N.TL - Explorer 400

0106020N.TS - Explorer 250

Art. 0106022N

240-255

250250

125

125

6.5 m2

240-255

250 400

134

134

134

10 m2

I Moderna veranda ricca di dettagli innovativi. Grazie ai tessuti di alta qualit (vedi sotto), al montaggio/smontaggio semplice e veloce ed alle mi-sure compatte ideale per chi ama viaggiare con la caravan. Le ampie ed efficienti possibilit di ventilazione favoriscono una piacevole atmosfera. Il collegamento alla parete della caravan avviene tramite 2 fasce verticali imbottite ed i rispettivi 2 pali di pressione (forniti di serie). Disponibile in Disponibile in due larghezze: 250cm e 400 cm.

Accessori di serie

- Fasce imbottite con aste di pressione- Grembiule paravento- Segmenti frontali staccabili- Entrate laterali con zanzariera- Balza perimetrale- Stuoia in PE- Oscuranti interni- Picchetti e corde tensione

Accessori opzionali

- Abitacolo 210 x 120 x H 220 cm

NL Moderne voortent met vele details. Dankzij het gebruik van hoogwaardige materialen (zie onderstaande lijst) snel op te zetten en af te breken met kleine pakmaat. De ideale voortent voor de flexibele caravaner. Verschillende efficiene luchtcirculatie mo-gelijkheden geven een erg comfortabel binnenklimaat. Caravan-bevestiging met schuimstukken en aandrukstangen (standaard geleverd). Verkijgbaar in 2 lengtes (250 cm en 400 cm).

Standaard eigenschappen:

- Kussens met gecomprimeerde stokken- Tochtstrook- Uitneembare voorwanddelen- Deuren in zijwand met dubbele hordeur- Slikranden rondom- PE grondzeil- Blinderingsgordijnen binnenin - Haringen en scheerlijnen

Opties

- Binnentent 210 x 120 x H 220 cm


100% Polyester

Paleria esterna Externe Stokken

FibreglassAcciaio/Staal

16,2 k g 83 x 26 x 26 cm 19,8 k g 83 x 30 x 30 cm

269,90 334,00

37,90

Traveler 260 Traveler 390

3737

Function Tents

traVeller

Art. 0106027N.TS - Traveler 260

Art. 0106027N.TL - Traveler 390

0106027N.TS - Traveler 260

0106027N.TL - Traveler 390

Art. 0106022N

240-255

250260

130

130

6.5 m2

240-255

250 390

130130

130

9.75 m2


I Le verande Traveller sono adatte per tempi di permanenza medio-brevi. Ricche di pratiche dotazioni fanno s che ogni vacanza in campeggio diventi unesperienza confortevole e priva di problemi. Grazie alla minima inclina-zione della parete gli spazi interni vengono sfruttati al massimo. Come tutte le verande ultraleggere Brunner anche la Traveller vanta un gran numero di caratteristiche innovative di costruzione e funzionalit, che rappresentano la garanzia di una vacanza di prima classe. Disponibile in 2 larghezze.

Accessori di serie

- Fasce isolanti imbottite con aste di pressione- Grembiule paravento- Segmenti frontali arrotolabili- Finestre Panorama- Entrate laterali con zanzariera- Balza perimetrale- Stuoia in PE- Oscuranti interni- Picchetti e corde tensione

Accessori optionali

- Abitacolo 210 x 120 x H 220 cm

NL Onze serie reistenten zorgen voor een perfecte accommodatie voor korte tripjes en medium overnachtingen. Ingepakt heeft hij zeer kleine pakmaten wat het reizen veel comfortabeler maakt. Door de hoek van de voorwand geeft deze tent zeer veel ruimte. Net als alle andere Brunner lichtgewicht tenten is de Travellers voorzien van innovatieve manieren in de constructie die er voor zorgen dat ue een 1e klas vakantie kunt hebben. Leverbaar in 2 breedtes.

Standaard eigenschappen:

- Gevoerde delen met verstelbare stokken. - Slikrand - Oprolbare wanden - Heldere ramen - Grote zijddeuren met hor. - Slikranden rondom - PE grondzeil - Afsluitbare ramen - Haringen en scheerlijnen.

Opties:

- Binnentent 210 x 120 x H 220 cm


100% Polyester

Paleria esterna Externe Stokken

FibreglassAcciaio/Staal

15 k g 83 x 25 x 25 cm 20 k g 83 x 29 x 29 cm

299,90 384,00

37,90

38

cookhouse

chef

Art. 0426014N

Art. 0426020N

cara shaDe

I Tenda per cucinare con semplice tetto a leggo ed una grande finestra oscurabile sul retro. Porta dentrata arrotolabile o alzabile come parasole. Completa di balze perimetrali, sacca di trasporto ed accessori di montaggio.

NL Kooktent met puntdak en 3 grote afsluitbare ramen. Oprolbare ingang te gebruiken als luifel. Compleet met slikranden en tentzak.

I Moderna tenda cucina realizzata con materiali leggeri. Tre finestre a zanzariera oscurabili, entrata apribile a veranda, aerazione in sommit di cupola e balza in poliestere rivestito in PVC. Completa di sacca custodia e accessori di montaggio.

NL Moderne keuken en opslag tent in lichte uitvoering. Uitstaande stokken en 3 afsluitbare ra-men zorgen voor een praktische tent. De voordeur is te gebruiken als luifel. Compleet met foedraal en montagetoebehoren.

Polyester UV Rresistant

100% Polyester

Fiberglass

Acciaio/Staal

200 x 200 cm H 230/190 cm 11,6 kg 76 x 23 cm

PVC/Oxford Polyester PU

100% PolyesterAcciaio/Staal 180x160 x H205 cm 14 kg 76 x 23 cm

I Classico telo ombra per caravan con profilo di scorrimento. Completo di pali verticali regolabili.

NL Klassieke eenvoudige dakluifel. Eenvoudig en snel opzetbaar. Compleet met verstelbare stokken. Incl. scheerlijnen, kleur grijs.

Art.

7130236N 300D Polyester PU 180X180 cm Acciaio/Staal 22/19 mm







136,00

169,95

68,50

81,00

98,00

71,90

101,00

119,00

125,00

120 cm 355 g

C 06 C 30

C 06 C 30

C 06 C 30

39

gusto i

gusto ii

gusto iii

amBel

Function Tents

Art. 0426014N

Art. 0426021N

Art. 0426022N

Art. 7530027N

Art. 0426026N

I Lampada tubolare LED per verande e gazebi. Montaggio rapido e semplice ai pali della struttura mediante clips in plastica 22-25 mm. Utili, maneggevoli ed a basso consumo energetico, le lampade Ambel forniscono comunque una luce forte ed intensa, senza quasi attirare fastidiosi insetti (caratteristica comune a tutte le lampade LED). Con interruttore ON-OFF intergrato. Lunghezza cavo: 5 m. Funzionamento: 220-240V con alimentatore e 12V con spina per accendisigari. Assorbimento: 11W Potenza luce: 75 W

NL Zeer heldere LED voortentlamp. Makkelijk te plaatsen aan 22 25 mm stokken van tent of voortent. Geeft mooi warm licht met laag energie verbruik. Minder insekten worden aangetrokken dan bij tradiotioneel licht. Andere handige functies : aan/uit schakelaar, 220 V AC adaptor met 5 meter kabel. 12 V DC autosnoer met 5 meter kabel

I Classica tenda cucina con tetto a falde. Tutte le finestre sono equipaggiate di zanzariera e telo oscu-rante. Le balze perimetrali inferiore e superiore sono entrambe composte da materiale rivestito. Struttura in acciaio. Fornibile in tre misure.

NL Klassieke keukentent. Alle 3 ramen zijn uitgerust met hor en gordijn. Boven en onder flappen zijn gemaakt van geblindeerde stof. Stalen frame. Leverbaar in 3 maten.

COLOR

PVC/Polyester/Oxford

PVC (Polyvinylchlorid)

Acciaio/Staal 19 mm

200x200 cm H195/215 cm 18 kg

COLOR



Acciaio/Staal 19 mm

200x150 cm H195/215 cm 16,5 kg

COLOR



Acciaio/Staal 19 mm

150x150 cm H195/215 cm 15 kg


149,95

169,95

184,95

52,50

4040

Bistr

Bistr 200x150

Bistr 200x200

Art.0426010N

Art.0426015N

I Questa tenda multi-uso con grande super-ficie si presta perfettamente ad essere utilizzata come tenda cucina ed offre, in qualit di magazzino, molto spazio ed unottima protezione per tutti gli attrezzi che non possono essere lasciati allaperto. Lintera tenda realizzata in materiale lavabile e spalmato su entrambi i lati e poggia su una stabile struttura dacciaio. Dotata di tre finestre oscurabili con zanzariera, bocca daerazione in sommit e balza perimetrale. Grazie allampia entrata laterabile arrotolabile si possono stivare anche oggetti di grandi dimensioni.

NL Deze multifunctionele tent beschikt over een groot oppervlak, kan perfect gebruikt worden als een kooktent en, als een opslag tent, een uitstekende bescherming voor al uw spullen die niet buiten kunnen worden op-geslagen. De hele tent is gemaakt van een afwasbare stof met een coating aan beide zijden en heeft een zeer sterke stalen frame. Uitgerust met drie geblindeerde ramen met muskieten gaas, bovenventilatie en sneeuw flappen. Dankzij de grote en oprolbare zijkant is het mogelijk om in de tent te komen ook met volumineuze objecten.

PVC/PVC100% PVC

(Polyvinylchlorid)

Acciaio/Staal 22 mm

200x200 cm H210/195 cm 23,0 kg

PVC/PVC100 % PVC

(Polyvinylchlorid)

Acciaio/Staal 22 mm

200x150 cm H210/195 cm 20,5 kg

239,00

249,95

4141

camp inn

Function Tents

Art.0426013N

mercury ct

mercury ctW

TREEBARK PES

120x10x37,5 cm 122x46,5x83,5 cm 10,7 kg 100% Polyester

TREEBARK PES

70x36x10,5 cm 80x53x80 cm 8,3 kg 100% Polyester

Art.0426018N

Art.0426017N

C 80 C 60

C 80 C 60


I Moderno cucinotto multiuso. Design innovativo con tetto arcuato in poliestere spalmato su entrambi i lati che si adatta perfettamente allultima generazione di verande caravan. Spazioso e dotato di tre finestre con zanzariera ed oscurante che assicurano un ottimo livello di illuminazione e aerazione. Le finestre anteriori in Cristal sono dotate di graziose tendine. Comoda porta dingresso disposta centralmente ed arrotolabile lateralmente. Con balza perimetrale. Struttura in acciaio zincato. Misura unica.

NL De grootste en beste familietent in onze Full Comfort serie met uitstekende eigenschappen in ruimte, comfort en functionalteit. Zeer goede beluchting en ventilatie van de binnentent door de talrijke afsluibare muskietenramen en een ruime ingang. Perfect ruim uitzicht. Verdere details zijn het ingenaaide kuipgrondzeil, ruime luifel met zijwanden voorzien van ramen. Een handige garderobestang, een ruime slaapcabine en sterke afspanpunten met gesp. Ideaal voor het fami-liekampeerders, die ook onderweg niet zonder het comfort van thuis willen.



Acciaio/Staal

22 mm200x160 cm

H220/195 cm 19,5 kg

I Con un sacco di spazio per pratici accessori da cucina ed una pratica bacinella che pu essere ricoperta dal ripia-no di lavoro quando non viene utilizzata. Robusta costruzione con bordi in alluminio, ripiano di lavoro arrotolabile in alluminio verniciato a polvere (Gap & Cordless) e telo in 100% poliestere. Tutti e 4 i piedini sono regolabili in altezza senza scatti. Comprensivo di paravento e sacca di custodia.

NL Met voldoende ruimte voor handige kookprodukten en een wasbak die kan worden afgesloten wanneer deze niet gebruikt wordt. Sterke constructiw met aluminium frame, rolblad van geverfd aluminium (gapless & cordless) en 100% polyester. Verstelbaar op 4 pootjes. Voorzien van winscherm en draagtas.

I Mobiletto cucina in alluminio con robusto e resistente telo in poliestere. Irrinunciabile per tutti i campeggiatori che vogliono vedere esaudite anche in vacanza le loro aspettative culinarie. Due pratici reparti richiudibili con cernie-ra offrono spazio sufficiente per generi alimentari e materiale da cucina. Nuovo ripiano di lavoro senza spazi intermedi (Gap & Cordless) realizzato in alluminio verniciato. Tutti e 4 i piedini sono regolabili in altezza senza scatti. Compreso di paravento e sacca di trasporto.

NL Kooktafel, vervaardigd van aluminium met een stevige polyester hoes. Van essentieel belang voor alle kam-peerders, die zelfs op vakantie, niet willen afzien van hun culinaire verwachtingen. Twee praktische en uitritsbare compartimenten bieden volop ruimte voor voedsel en keuken materiaal. Nieuwe werkblad zonder ruimte tussen rolblad en elastiek, gemaakt van gelakt aluminium. Alle 4 poten zijn verstelbaar zonder veren. Compleet met win-dscherm en draagtas.

271,90

139,95

99,95

42

storage

Art. 0102035N

100% Polyester 66,5x44,5 36x6xH75 cm 2.5 kg ca.

100% Polyester 46x33xH66 cm 26x8xH65 cm 1,9 kg ca.

100% Polyester 66,5x44,5xH79 cm 36x6xH75 cm 2.5 kg ca.

100% Polyester 65 x 45 x H 80 cm 0,7 kg

(SRF) COLOR

60x50xH51,5 cm 60x50x11 cm 3,95 kg 1/5 C60 C80100%

Polyester

spike

Art. 0424008N

Art. 0422048N

Art. 0424010N

Art.0420013N

minicaB

mercury cross os

maxicaB

I Mobiletto outdoor pieghevole di dimensioni compatte. Il telaio pieghevole realizzato in alluminio e rivestito in tessuto di zanzariera. Montaggio e smontaggio semplice e veloce. Completo di sacca custodia.

NL Compacte vouwkast voor kampeerders. Ideaal voor het opbergen van klein materiaal. Het opvouwba-re frame is gemaakt van aluminium en de hoes van sterk webbing. Makkelijk en snel op te zetten. Incl. tas.

I Tenda ripostiglio singola. Le cuciture del tetto sono sigillate a nastr

catalogo brunner 2012

Documents

materiali dei prodotti

colori dei prodotti

prodotti originali brunner

prodotti illustrati

difetti causati

difetti sopracitati

difetti di materiale

ottima qualit