cata jan fev

Nº 152 | JAN/FEV2014

ÍndiceFic

ha

Téc

Nic

a

TÍTU

LO: c

atav

ento

- ag

enda

de

acon

teci

men

tos

do c

once

lho

de P

alm

ela

| nº 1

52 ja

neiro

/fev

erei

ro d

e 20

14ED

iÇÃ

O: c

âmar

a M

unici

pal d

e Pa

lmel

a - D

ivisã

o de

cul

tura

, com

unica

ção

e Tu

rism

o. c

OO

RDEN

aÇÃ

O D

E ED

iÇÃ

O: c

láud

ia N

ovais

(cno

vais@

cm-p

alm

ela.p

t). P

ROJE

TO G

RÁFic

O E

PaG

iNaÇ

ÃO

: Filip

a M

oura

. FO

TOG

RaFi

a: P

aulo

Nob

re. E

DiÇ

ÃO

: ana

Vie

ira, P

edro

Silv

a e

isol

ina

Jarro

. V

ERSÃ

O O

N-L

iNE:

ww

w.c

m-p

alm

ela.p

t iS

SN: 0

874-

8373

. cM

P/D

c: 8

17/2

014

Destaques janeiro/fevereiroDança Sonoridades - MúsicaSobe o pano - Teatro ExposiçõesEncontrosEm festaSaia de casaBoa forma - DesportoPrincipezinhosJá fumega - Gastronomia RegionalVer, ouvir, ler

Bom proveito - RestaurantesSabores da terra - Produtos regionaisNoite fora - BaresBons lençóis - alojamentosOutros contactos

EM caRTaZ

ESSENciaL

4 |6 |8 |

10 |12 |14 |16 |18 |19 |24 |26 |28 |

30 |30 |30 |31 |31 |

Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba mensalmentea edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: [email protected] a edição impressa março/abril a informação deverá ser enviada até ao dia 11 de fevereiro. Se pretender enviar conteúdos para a edição online de março deverá fazê-lo até ao dia 15 de fevereiro. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos.Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665

| 4

Destaques jan./fev.

2 jan.ConCerto de Ano novo

pelo CorAl dA UniversidAde

de WisConsinPalmela

Sonoridades

4 e 5 jan.oU qUixote

Vale dos BarrisSobre o Pano

6 jan.JAneirAs

Palmela Em festa

11 jan.oFiCinA de FoGAÇAs

Palmela Encontros

18 jan. revistA A preto e BrAnCo

(BoCAs vermelhAs Com tAlento)

PoceirãoSobe o Pano

26 jan.BAile de dAnÇAs

trAdiCionAis eUropeiAsPamela Dança

1 fev.É proiBido

FiCAres em CAsAPinhal noVo Sonoridades

8 fev.Arte do ACAso

Pinhal noVoSobe o pano

14 fev.noite

de serenAtAsPoceirãoEm Festa

16 fev.CAminhAdA desportivA

“por serrAs de CABAnAse qUintA do AnJo”

Quinta do anjo Boa Forma

6 jan.

26 jan.

11 jan.16 fev.

4 e 5 jan.6 jan.

26 jan.

| 6

Dança

3.aS FEiRaS | 18h30ciNETEaTRO S. JOÃO, PaLMELaAUlAs de introdUÇÃo Às dAnÇAs eUropeiAsAulas regulares semanais com Leónia de OliveiraDanças de roda e de pares provenientes de diversos países da Europa, entre os quais itália, Espanha, França, Grécia, inglaterra, dando especial atenção ao repertório etnocoreográfico Português.

Trazer água, calçado conforTável e boa disposição; Mensalidade: 20€ (15€ para Munícipes); insc. liMiTadas a 24 parTicipanTes: 961 021 304 (leónia).org.: leónia oliveira

apoio: c. M. palMela e passos e coMpassos

26 JaN. | 16h00BiBLiOTEca MUNiciPaL DE PaLMELaBAile de dAnÇAs trAdiCionAis eUropeiAsLeónia de Oliveira com B’rbicachocomo juntar uma viola da gamba, um clarinete, uma guitarra e três vozes femininas? Partindo da época medieval e viajando até ao presente, passando sobretudo pela música de raiz lusófona, as B’rbicacho propõem-vos um repertório para baile, que inclui desde danças medievais, repasseados transmontanos, até chorinho brasileiro.Ana Sousa: Viola da Gamba, flautas e voz; Joana Guiné: Clarinete, flautas e voz; Stela Silva: Guitarra e voz

duração: 1h30; público-alvo: Todos; loTação: liMiTada à loTação do espaço.bilheTeira (no local): 4€org.: leónia de oliveira apoio: câMara Municipal de palMela

| 7

23 FEV. | 16h00 | aUDiTóRiO Da BiBLiOTEca MUNiciPaL DE PaLMELaBAile de dAnÇAs trAdiCionAis eUropeiAsLeónia de Oliveira com “A Batalha do Modesto Camelo Amarelo”a Batalha do Modesto camelo amarelo é um coletivo de quatro músicos, diferentes vivências e muitas experiências que apresentam uma performance musical embebida de tradições sonoras do Mundo.Uma viagem que nos leva de Portugal a França, Grécia, Estónia, israel... para cada tema uma dança e muita alegria!Manuel Amarelo: Trompete, Flautas, Voz; Miguel Batalha: Guitarra, Bandolim, Voz; Nuno Costa (Pi): Percussões; Vicente Camelo: Concertina; Leónia de Oliveira: Animadora de Baile/Monitora de dança

duração: 1h30; público-alvo: Todos; loTação: liMiTada ao espaço da sala; bilheTeira (no local): 4€org.: leónia de oliveira apoio: câMara Municipal de palMela

DançaDança

Baile de Danças Tradicionais Europeias

2.aS FEiRaS | 18h45ciNETEaTRO S. JOÃO, PaLMELaoFiCinAs de CAnto trAdiCionAl Com Celina da Piedadeaulas regulares de canto Tradicional, em torno dos repertórios tradicionais e do património imaterial.

duração: 1h; público: M/9 (Todo o público). Mensalidade 20€ (15€ para Munícipes). info.: 212 336 630org.: celina da piedade

apoio: câMara Municipal de palMela

2 JaN. | 21h00 | iGREJa S. PEDRO, PaLMELaConCerto de Ano novo Pelo The Singing Statesmen | Coral da Universidade de Wisconsin - Eau Claire (EUA)The Singing Statesmen é um conjunto coral masculino da Universidade de Wisconsin-Eau claire, iniciado em 1967 por Morris hayes e composto por 57 alunos de várias formações académicas. apresenta uma grande variedade de repertório mas é mais conhecido pelas suas performances de peças alemãs e austríacas. O coro executa composições de anton Bruckner, Johann Strauss ii e Mozart. The Singing Statesmen encomendou obras a compositores contemporâneos como Z. RandallStroope, James Mulholland e Jackson Berkey.Direção: Gary R. Schwartzhoff

classificação eTária M/6; bilheTeira: enTrada livre; info.: 212 336 630. org.: câMara Municipal de palMela coM ibéria Música agradeciMenTo: paróquia de s. pedro de palMela

4 JaN.* E 1 FEV. | 21h00aUDiTóRiO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOÉ proiBido FiCAres em CAsA*Com Planeta Vaca; Razia; To The Fishes; Riot Generation; Valquíria.

bilheTeira : 3€org: aJcoi apoios: JunTa de freguesia de pinhal novo, ipJ e JuvenTude eM acção, popular fM 90.9, caraMelo producTions e resTauranTe o Telheiro


Sonoridades

Foto: Rita carmo

4 JaN. | 21h30 | ciNETEaTRO S. JOÃO, PaLMELaConCerto de Ano novo dA orqUestrA novA de GUitArrAsCom a participação da Orquestra Philarmónica de Lisboa, Marisa Ramos e Sofia Carromeu

bilheTeira: 3€; info.: 212 336 630 | 212 336 630 | www.onguiTarras.coM

org.: aaJong - associação de aMigos JunTos pela orquesTra nova de guiTarras


25 JaN. E 22 FEV. | 21h30 | aUDiTóRiO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOCiClo ConCertos sÁBAdo Á noiteOrquestra Philarmónica de Lisboa

bilheTeira: 4€ (3€ para alunos das escolas de Música do concelho)org.: orquesTra nova de guiTarras e orquesTra philarMónica de lisboa apoio: câMara Municipal de palMela

8 FEV. | 21h00 | aUDiTóRiO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOArte do ACAsoQuarteto acústico que assenta a sua sonoridade na música ibérica e latina, polvilhada com paladares de jazz. Partindo de uma matriz de música em português, o quarteto recria e evoca nomes como amália, José afonso, Paulo de carvalho, Fernando Tordo, carlos do carlo, Vitorino, Mariza ou cesária évora.Paulo Toledo: voz e baixo acústico; Artur Graxinha: guitarra; Daniel Toledo: bateria e percussão; Tomé Graxinha: flauta.

bilheTeira: 5€org: arTe do acaso apoio: câMara Municipal de palMela

Sonoridades

| 9

Sobe o pano

TEaTRO O BaNDO, VaLE DE BaRRiS, PaLMELa4 JaN. | 21h005 JaN. | 17h00oU qUixoteMugo/AnimateatroO espectáculo engrossa a imensa lista de declarações de amor ao clássico de cervantes que, de há quatro séculos a esta parte, têm ressuscitado o «romance dos romances», atualizando-o. a irresistível irradiação simbólica do mito desafiou os Musgo e a animateatro, também, a procurar, entre as engenhosas veredas do enredo, uma leitura pessoal e transmissível.

11 JaN. | 21h0012 JaN. | 17h00FAlA-me tAmBÉm do FAdoTeresa Lima e Rui BaetaO Fado nasceu um dia. E desde então muito tem mostrado a sua face noturna, solitária e sofrida. Em especial para quem não o conhece muito bem, o Fado é pesado, nostálgico, habitado por personagens que suportam um triste destino, incapazes de serem donas das suas próprias vidas. Nós gostamos também do outro lado do Fado, daquele que ele tantas vezes esconde, como que envergonhado de ser feliz. Um cantor e uma actriz contam uma história de paixão, ciúme e perdão.

Fala-me também do Fado

| 10

Sobe o pano

1 E 8 FEV. | 21h002 E 9 FEV. | 17h00senhor imAGinÁrioTeatro O Bandointerposto entre a sua arte e a nação, um Oleiro está à escuta das vozes caladas, dessas diminutas vozes alternativas que surgem entre classes desfavorecidas e classes trabalhadoras. Jeremias, que também é coveiro nas horas mais escuras, sorri sempre, enquanto interpela uma nação inteira, uma aldeia no cabo do mundo. Nascido dos contos de Vergílio Ferreira, este SENhOR iMaGiNÁRiO viaja com a loja às costas, transportando a dúvida sobre o local onde deverá construir-se a fonte da aldeia e carregando a certeza sobre a grande razão que está por trás da sede de todas as nações.

info./reservas: Tel.: 212 336 850 | fax: 212 334 241 [email protected] | www.obando.pT

www.facebook.coM/bando.TeaTro org.: TeaTro o bando

15 JaN. | 10h00-11h00cENTRO cULTURaL DE POcEiRÃOBorA lÁ mUdAr A mÁ!é uma história de encantar, onde aprender com os erros irá tocar os corações e a imaginação de todas as crianças. Brincalhão, ambientolas, Fixolas, Bombom, Verdades, Partilhas e Risotas, sete anões muito especiais, vão ajudar a princesa Branca de algodão a mudar o coração da sua irmã, a terrível Rainha Má do reino da Risolândia. Muita diversão, ação e música numa aventura mágica a não perder.

público-alvo: M/6. enTrada graTuiTa

org: escola superior de educação de seTúbal (TurMa b do 3.º ano da licenciaTura eM educação básica) apoio: câMara Municipal de palMela

18 JaN. | 21h30cENTRO cULTURaL DE POcEiRÃOrevistA A preto e BrAnCo BoCAs vermelhAs Com tAlentoPelo TELA (Teatro Estranhamente Louco e Absurdo)

enTrada: valor faculTaTivo

org.: Tela (TeaTro esTranhaMenTe louco e absurdo)apoio: câMara Municipal de palMela

18 JaN. E 15 FEV. | 21h30aUDiTóRiO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOArtimAnhA ConvidA

enTrada: 3€org.: aTa – acção TeaTral arTiManha


| 12

Exposições

visitAs GUiAdAsexPosições Patentes na Galeria municiPal de Palmela4aS FEiRaS | 11h00 E SÁBaDOS | 14h30

insc. prévia graTuiTa obrigaTória, liMiTada a 15 parTicipanTes

info. e insc.: 212 336 632 | [email protected]

org.: câMara Municipal de palMela

aTé 3 JaN. | BiBLiOTEca MUNiciPaL PaLMELao mUndo É peqUenoExposição fotografia de Carlos Marques da Silva

inTegrada no Mês da foTografia iMaginarTe alMada


mÊs dA FotoGrAFiA imAGinArte AlmAdA aTé 3 JaN. | aUDiTóRiO MUN. DE PiNhaL NOVO“cosmos” - Vídeo de Carlos Ribeiro“interior/exterior, caminhos na aldeia”Fotografia de Luís Miranda


aTé 5 JaN. | ESPaÇO FORTUNa – aRTES E OFÍciOS, QUiNTa DO aNJO

4 Artes & oFíCiosExposição coletiva que conjuga quatro tipos de arte – a cerâmica, a escultura, a pintura e o restauro.

aTé 6 JaN. | ciNETEaTRO S. JOÃO, PaLMELaimAGens AvUlsAsPintura de Francisco Colaço


18 JaN. a 10 MaR. | ciNETEaTRO S. JOÃO, PaLMELaWhite & BlACKColectiva de Fotografia do grupo “Uma fotografia por dia, nem sabe o bem que lhe fazia”


25 JaN. a 15 MaR. | BiBLiOTEca MUN. DE PaLMELaliCor(es) dos deUsesPintura de César Teles“Vejo? agora vejo, agora voo, para longe do amor que me derrubou…Feliz? Já não sou, já sou capaz, incapaz de ver! Sei sorrir, já não tenho aquela fé que me matou, pelo licor… ai, pelos deuses!homem? agora sou, agora muito mais, muito mais homem!Estou fora de mim, para além de mim, mas não em ti… e vejo, agora vejo que voo, para lá do olhar dos homens, com fé, com aquela que insiste em não partir, sem medo de quem já bebeu, lenta e orgulhosamente, dos deuses, o licor agonizante da distância que vejo porque voo…”César Teles


| 13

28 a 30 JaN. | 9h30-12h30 E 14h30-17h30 | BiBLiOTEca MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOedUCAÇÃo + FinAnCeirA - exPosição interatiVa de educação Financeira

público-alvo: Jovens dos 7 aos 17 anos e público eM geral

O mundo do dinheiro, todo por tua conta. Uma exposição interativa que te ajuda a descobrir o dinheiro através de jogos e desafios. O objetivo é sensibilizar e mobilizar a população para as questões da Literacia Financeira. Este projeto, de Educação para as Finanças Pessoais, visa contribuir para a formação de uma geração mais informada e mais consciente dos desafios financeiros do dia-a-dia, dotando-a de competências que a torne mais confiante na tomada de decisões e no enfrentar de desafios monetários, conduzindo a um futuro mais auspicioso e financeiramente mais independente.

Mais info.: hTTp://pMaTe.ua.pT/educacaoMais/insc. graTuiTa para visiTas guiadas (aTé 24 Janeiro): 212 336 638 ou [email protected] (ilda soares ou João MaTos)exposição da responsabilidade da universidade de aveiro e da caixa geral de depósiTos


11 FEV. a 15 MaR. | FOyER DO aUDiTóRiO MUNiciPaL PiNhaL NOVO reFlexos Pintura e desenho de Carla Jotaa mulher é o tema abordado, num olhar muito próprio da artista. E, em cada um de nós, outros olhares surgirão, outros reflexos, outras histórias…


Exposições

| 13

EncontrosEncontros

SEGUNDa E QUaRTa 5.a FEiRa DO MêS | 18h00-20h00 | caSa DaS ExPRESSõES FaNTaSiaRTE, PaLMELaqUem ContA Um Conto ACresCentA trÊs pontos… iniciação à costura. Sabendo costurar ou não, serão bem-vindos todos aqueles que procurem um local de partilha de saberes, de ideias e de convívio em torno nas linhas, dos tecidos, das agulhas… e do teatro!

os parTicipanTes deveM Trazer Máquina de cosTura (que pode ser parTilhada) assiM coMo os MaTeriais básicos para confecção de peças siMples (Tecido, linhas, agulhas, eTc.). parTicipação livre e graTuiTa

org.: grupo de TeaTro dos serviços sociais e culTurais dos Trabalhadores do Município de palMela coM câMara Mun. palMela

6 E 20 JaN. | 14h30 | BiBLiOTEca MUNiciPaL DE PiNhaL NOVO13 E 21 JaN. | 14h00 | BiBLiOTEca MUNiciPaL DE PaLMELaContos ConnosCoSessões de contos Literários com debate e convívio entre os participantes


11 JaN. | 16h00 | caSa DaS ExPRESSõES FaNTaSiaRTE oFiCinA de FoGAÇAs de pAlmelAMeter a mão na massa, conhecer e manter vivas as nossas tradições, enquanto aprende a fazer as famosas fogaças de Palmela.

forMadora: lourdes Machado (vencedora da 1.a edição do concurso da fogaça de palMela, eM 2011)parTicipação graTuiTa MedianTe inscrição: 212 336 630. n.º MáxiMo de parTicipanTes: 15org.: câMara Municipal de palMela

| 15

Encontros

11 JaN. | 16h00 | BiBLiOTEca MUN. PiNhaL NOVOA ConqUistA de AnGolALançamento do livro de Henrique Fonseca Santos


18 JaN. | 17h00 | BiBLiOTEca MUN. DE PaLMELa ConversA À voltA dA FoGAÇA

org.: confraria gasTronóMica de palMela

18 JaN. | 20h00 | REST. 3.ª GERaÇÃO, PaLMELaJAntAr temÁtiCo soBre A FoGAÇA de pAlmelA

org.: confraria gasTronóMica de palMela

“ConversAs inFormAis: venhA FAlAr de sAÚde”7 FEV. | 14h30 | aSSOciaÇÃO aiRES FONTE Da BOa VONTaDE, PaLMELa21 FEV. | 14h30 | aSSOciaÇÃO REcREaTiVa iNSTRUTiVa 1.º DE JaNEiRO – LaGOa DO caLVOdiaBetes

org: câMara Municipal de palMela e unidade de saúde faMiliar de sanTiago – palMela

14 a 16 FEV. | 14h00-19h00caSa MÃE Da ROTa DE ViNhOS, PaLMELamosCAtel de setÚBAl e ChoColAte, ComBinAÇões perFeitAs!Programa: 2 Provas de Moscatel de Setúbal e 2 Bombons de Moscatel Roxo.

valor proMocional: 3€ / 2 pessoas.org.: roTa de vinhos da península de seTúbal.

CrJs

4.aS FEiRaSQUiNTa DO aNJO, PaLMELa, PiNhaL NOVOcrj´s sem idade Temos um Pc reservado para os seniores

8 JaN. | 14h00-18h30 | cRJ PiNhaL NOVO15 JaN. | 14h00-18h30 | cRJ QUiNTa DO aNJOoFicina de mini Velas

12 FEV. | cRJ PiNhaL NOVO19 FEV. | cRJ QUiNTa DO aNJO26 FEV. | cRJ PaLMELaoFicina de máscaras de Gesso

org: câMara Municipal de palMela

aTividades Mensais divulgadas eM www.JuvenTudeinTeracTiva.org

EncontrosEm festa

| 16

3 E 4 JaN. | SOciEDaDE REcREaTiVa E iNSTRUTiVa 1.º JaNEiROAniversÁrio dA s.r.i. 1.º JAneiroDia 3 20h00 | sessão solene e homenaGem aos sócios mais Velhos20h30 | BeBerete; Bolo de aniVersário 21h30 | Grande noite de Fados e ceia

preço para não sócios: 8€ | reserva de Mesas: 936 454 637Dia 415h00-03h00 | maratona dançante e Baile com antónio lázaro, Gina reis, rita melo, luis Godinho, tozé Pratas e dina teresa18h00 | lanche e Bolo de aniVersário

org.: sociedade recreaTiva e insTruTiva 1º Janeiro

6 JaN. | 21h00 | cENTRO hiSTóRicO DE PaLMELaJAneirAsinício nos Paços do concelhoPonto de encontro dos grupos participantes: Sociedade Filarmónica Loureiros (20h30)

org.: câMara Municipal de palMela, sociedade filarMónica loureiros, sociedade filarMónica huManiTária, cenTro social de palMela, aep grupo 40; grupo coral ausenTes do alenTeJo e grupo de aulas de canTo Tradicional; grupo das Marquesas ii – 1.a fase

apoios : casa Mãe da roTa dos vinhos

15 JaN. | 18h00 | iGREJa DE S. PEDRO, PaLMELaCerimóniA dA BÊnÇÃo dAs FoGAÇAsdiA de sAnto AmAro

org.: confraria gasTronóMica de palMela e igreJa paroquial de palMela

apoio: JunTa de freguesia de palMela

14 FEV. | 21h00 | cENTRO cULTURaL DE POcEiRÃOnoite de serenAtAs

org.: câMara Municipal de palMela coM MoviMenTo associaTivo

Em festa

Janeiras

visitAs GUiAdAs Ao CAsteloidioMas: porTuguês, inglês; parTicipação: graTuiTa; info. e Marcações: posTo de TurisMo de palMela | 212 332 122 | [email protected]

saiba Tudo eM hTTp://TurisMo.cM-palMela.pT | www.cM-palMela.pT | TurisMopalMela


sugesTões de percursos eM www.cM-palMela.pT (paTriMónio culTural/palMela a caMinhar)

Saia de casa

| 19

cENTRO cULTURaL DE POcEiRÃOSÁBaDOS | 16h00 AUlAs de hip-hop3.aS, 4.aS E 6.aS FEiRaS | 20h00AUlAs de GinÁstiCA4.aS E 6.aS FEiRaS | 18h00 AUlAs de YoGA

desTinaTários: população eM geral; info.: 212 336 655org.: associação de culTura e desporTo de poceirão


2 FEV. | 9h00PaViLhÃO DESPORTiVO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOConvívio pArA BenJAmins A em pAvilhÃo

prograMa de desenvolviMenTo do aTleTisMo

org. conJunTa: associação acadéMica pinhalnovense e associação de aTleTisMo de seTúbal


MEXA-SE EM PALMELA

cENTRO DO yOGa DE QUiNTa DO aNJO8 JaN. | 19h30-21h00YoGA pArA AdUltos9 JaN. | 18h30-20h00YoGA pArA AdolesCentes

público-alvo: >10 anos

10 JaN. | 12h00-13h00YoGA pArA seniores22 JaN. | 11h30–13h00YoGA pArA GestAntes 30 JaN. | 18h30-19h30YoGA pArA CriAnÇAs

público-alvo: 6 aos 9 anos

1 FEV. | 11h00-12h00YoGA pArA CriAnÇAs

público-alvo: 3 aos 5 anos

6 FEV. | 18h30-20h00YoGA pArA CriAnÇAs

público-alvo: >10 anos

10 FEV. | 18h00-19h3011 FEV. | 10h00-11h0012 FEV. | 19h30-21h0013 FEV. | 17h30-18h3014 FEV. | 19h00-21h0015 FEV. | 11h00-12h30YoGA pArA nAmorAdos

graTuiTo; insc.: 212 880 445 | 967 253 848 [email protected]

org.: cenTro do yoga de quinTa do anJo


Boa forma

| 20

Boa forma

12 JaN. | 9h00CAminhAdA desportivA “serrA de s. lUís”Grau de dificuldade III (I a V): Grau de dificuldade média; Distância: 8 km; Duração: 3h; Destinatários: População em geral (> 6 anos)

insc. prévia graTuiTa (obrigaTória e liMiTada a 100 parTicipanTes) aTé 10 Jan. às 16h00: 212 336 636 | [email protected]

a parTicipação iMplica uTilização de equipaMenTo adequado (calçado coM rasTo e apoio forTe no calcanhar). Todos os perTences deveM ser TransporTados nuMa pequena Mochila.org.: câMara Municipal de palMela

19 JaN. | 9h30 | PaRQUE MÁRiO BENTO, POcEiRÃO4.A mArAtonA Btt - lAGoA do CAlvo - poCeirÃoMaratona: 80 Km; Meia Maratona: 40 Km

aberTura do secreTariado: 7h15; inscs. liMiTadas a 800 parTicipanTes: hTTp://bTTlagoadocalvo.blogspoT.coM / [email protected] | 936 454 637 | 913 812 762org.: soc. recreaTiva e insTruTiva 1.º Janeiro, lagoa do calvo


Boa forma

25 JaN. | 9h00 | aLaMEDa 25 DE aBRiL, PaLMELa (PONTO DE ENcONTRO)CAminhAdA desportivA “serrA do loUro/moinhos de vento pAlmelA e qUintA do AnJo”Distância: 11/12 km; Duração: 3h30; Destinatários: alunos, funcionários, pais e outros

parTicipação graTuiTa. insc. prévia graTuiTa e obrigaTória: [email protected]

org.: grupo equipa do desporTo escolar do agrupaMenTo verTical de escolas de palMela


15 FEV. | 9h00 | JUNTO aO cEMiTéRiO DE QUiNTa DO aNJOCAminhAdA desportivA “serrAs do loUro, s.FrAnCisCo e qUintA do AnJo”Distância: 11/12 km; Duração: 3h30; Destinatários: alunos, funcionários, pais e outros

parTicipação graTuiTa. insc. prévia obrigaTória: [email protected]

org.: grupo equipa do desporTo escolar do agrupaMenTo verTical de escolas de palMela


16 FEV. | 9h00CAminhAdA desportivA “por serrAs de CABAnAs e qUintA do AnJo”Grau de dificuldade III (I a V): Percurso médio com algum declive; Distância: 8 km; Duração: 3hDestinatários: População em geral (> 6 anos)

insc. prévia. graTuiTa. (obrigaTória. e liMiTada a 100 parTicipanTes) aTé 14 fev. às 16h00: 212 336 636 | [email protected]

a parTicipação iMplica uTilização de equipaMenTo adequado (calçado coM rasTo e apoio forTe no calcanhar). Todos os perTences deveM ser TransporTados nuMa pequena Mochila.org.: câMara Municipal de palMela

info.: 212 336 636 ou [email protected] org.: câMara Municipal de palMela

| 21

| 22

Boa forma

PaLMELa DESPORTO

11 JaN. | 16h00-17h00 | PiSciNa MUNiciPaL DE PaLMELaos reis do pólo AqUÁtiCo

desTinaTários: > 14 anos | insc. graTuiTa (aTé 10 Jan.) JunTo dos Técnicos das piscinas de palMela e pinhal novo

212 389 900 | [email protected]

25 JaN. | 10h00-12h00 | PiSciNa MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOtreino de GinÁsio e AUlA em GrUpo

desTinaTários: > 14 anos | enTrada livre e graTuiTa

| 23

Boa forma

3 FEV. | PiSciNa MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOComemorAÇÃo do 14.o AniversÁrio dA pAlmelA desporto

14 FEV. | 7h45-18h00 E 20h15-21h45PiSciNa MUNiciPaL DE PaLMELa diA dos nAmorAdos

uTilização livre. desTinaTários: > 14 anos

oferTa de uMa enTrada livre para a(o) naMorada(o) para frequência conJunTa nos horários indicados

14 FEV. | 7h45, 8h15, 12h30, 13h15, 14h15, 17h15, 19h30, 20h15 E 21h00PiSciNa MUNiciPaL DE PaLMELadiA dos nAmorAdosaulas de natação Para adultos

desTinaTários: > 14 anos

oferTa de uMa enTrada livre para a(o) naMorada(o) para frequência conJunTa nos horários indicados

22 FEV. | 10h00-12h00PiSciNa MUNiciPaL DE PiNhaL NOVO treino em CirCUito

desTinaTários: > 14 anos | enTrada livre e graTuiTa insc. no ginásio de Musculação e cardiofiTness aTé 20 fev.; n.º Máx. de inscs.: 12

duranTe Todo o Mês de fevereiro: desconTo de 50 % no preço da inscrição eM qualquer aTividade/verTenTe.info.: 212 389 900 | [email protected]

org.: palMela desporTo, e. M.

Principezinhos

Filminhos infantis

| 25

caSa DaS ExPRESSõES FaNTaSiaRTE, PaLMELa1.a E 3.a QUiNTa-FEiRa DO MêS | 18h30perCUssÃo trAdiCionAl portUGUesA – BomBosaulas regulares de iniciação à percussão

3 aos 7 anos; duração: 1h; Mensalidade: 6€info./inscs: 933 227 644 | [email protected]

org.: “bardoada” – o grupo do sarrafo apoio: câMara Municipal de palMela

4.aS FEiRaSAUlAs de teAtro18h00-19h00

desTinaTários: 6-12 anos. Mensalidade: 7,5€19h00-20h30

desTinaTários: >12 anos. Mensalidade: 10€info./insc.: 916 533 636 | [email protected]

org.: draca associação culTural


5.aS FEiRaS | 18h00ciNETEaTRO S. JOÃO, PaLMELa AUlAs de dAnÇA CriAtivA Com Sofia Belchior aulas regulares. aulas pontuais com professores convidados e aulas abertas à família.a dança criativa propõe às crianças um percurso para a descoberta do corpo, do movimento e das potencialidades expressivas e criativas.

3 aos 10 anos; loTação liMiTada. insc. obrigaTória; duração: 1h; Mensalidade: 20€ (Munícipes 15€); inscs. MúlTiplas na MesMa faMília: 10€info: [email protected] | 919 695 854 apoio: câMara Municipal de palMela

org.: passos e coMpassos/dançarTe

11 JaN. E 8 FEV. | 15h00aUDiTóRiO MUNiciPaL DE PiNhaL NOVOFilminhos inFAntis e Atelier vAmos Aprender A ver CinemA?Programa que reúne as 11 primeiras obras revelação de alunos de escolas de animação europeias. a sessão de filmes é seguida da Oficina “Vamos aprender a ver cinema?”, que pretende mostrar e explicar aos mais novos como se fabrica uma imagem no cinema. iremos explorar algumas histórias sobre os primeiros anos do cinema e aprender a ver e a interpretar o mundo mágico das imagens em movimento. No final, todos vão “realizar” um pequeno filme animado!

desTinaTários: > 4 anos; bilheTeira: 1€org: zero eM coMporTaMenTo apoio: câMara Municipal de palMela

22 FEV. | 15h30 E 16h3023 FEV. | 11h00 E 12h00ciNETEaTRO S. JOÃO, PaLMELanovA CriAÇÃo dAnÇArtepArA BeBÉsPela DançArtecompanhia residente no Cineteatro S. João

classificação eTária: 0-36 Meses; bilheTeira:bebé + acoMpanhanTe: 5€; resTanTes especTadores: 5€info./insc.: 212 336 630

org.:

esTruTura financiada por:

Principezinhos

| 26

Já Fumega

GAmBAs Ao Alho e CoentrosUma sugestão do Restaurante Casa do Castelo

Ingredientes8 Gambas selvagens, tamanho 20/30; 1/2 cabeça de alhos Nacionais; azeite virgem extra q.b.; 50gr. margarina vegetal;cerveja Sagres bem gelada, 100ml; Sal q.b.; Tabasco e pimenta q.b.; coentros. Preparaçãoaqueça o azeite. após este estar no ponto coloque os alhos. Em seguida junte as gambas previamente trinchadas pela sua parte inferior. adicione depois os restantes temperos e, por fim e ainda com o lume ligado, a cerveja e uma parte dos coentros, para introduzir os seus aromas.ao empratar enfeite com coentros e dois gomos de limão. Sirva bem quente, acompanhado com um sumo natural ou, em alternativa, uma flute de espumante.

CARTA De VINhOS | SUGeSTãOespumante Bruto Quinta de AlcubePVP recomendado: 7,50€

Quinta de Alcube: Visita à adega; Prova de vinho; Venda de vinho; Venda de produtos regionais; Acolhimento com hora marcada; Acolhimento linguístico: Inglês, Português; Acolhimento de grupo; Vinhas; Alojamento enoturísticoMorada: Quinta de alcube - 2925-055, azeitãoTelefone/Fax: (+351) 212 191 566 | [email protected]ção GPS: N 38º 31’ 54” O 8º 58’ 25”

Já fumega

| 28

Ver, ouvir e ler

VER E OUViRAmÁliAPara quem gosta do teatro de revista de Filipe La Féria, e ainda de fado e da voz de amália, aqui está todo o espetáculo, amália, com o elenco original do teatro Politeama.

LERJ.m. Coetzee, elizABeth Costello. DOM QUIxOTeainda com a memória do recentemente desaparecido Nelson Mandela, revisitemos um dos grandes escritores sul-africanos, coetzee, que recebeu muitos prémios, entre os quaisO Prémio Nobel da Literatura em 2003.Elisabeth costello é uma velha e famosa romancista cuja vida é revelada através de uma série de 8 palestras. O autor transporta o leitor para uma conclusão surpreendente. Esta obra consiste numa profunda e obsessiva meditação sobre a natureza da escrita.

esCritos de FridA KAhlo (seleCÇÃo de rAqUel tiBol). QUeTzAL eDITOReScartas, postais, bilhetes, recados, poemas e notas escritos por Frida Kahlo fazem-nos cúmplices do mundo íntimo, da amizade, amor e sofrimento desta grande pintora mexicana que tinha também uma paixão pela linguagem.

| 29

AGAthA Christie, o misterioso CAso de stYleseDIçõeS ASAé bom ler um misterioso romance policial à lareira em noites de inverno!aqui está o primeiro caso resolvido pelo detetive hercule Poirot, o misterioso caso de Styles.Este romance é um marco fundamental na bibliografia de agatha christie, pois assinala o início da sua profícua carreira e a estreia do detetive belga, Poirot, junto com hastings e o inspector Japp. Foi escrito durante a i Guerra Mundial e publicado em 1921. Foi adaptado para televisão em 1990.Emily, madrasta de John e de Lawrence, tem o controlo da fortuna familiar desde que o marido morreu. é pois natural que aqueles fiquem bastante preocupados quando Emily decide casar com um homem 20 anos mais novo e com um passado suspeito...

pintUrA, mUseU CAloUste GUlBenKiAnPublicação notável esta sobre a pintura da colecção calouste Gulbenkian, que pretende divulgar, informar e levar o público a conhecer a verdadeira dimensão qualitativa que esta colecção encerra. Magnificamente ilustrada e com textos explicativos, mas não excessivos nem inacessíveis, esta obra pode servir para aqueles que não podem deslocar-se ao Museu Gulbenkian, poderem em parte conhecer o Museu à distância, ou de preferência antes de o visitar ler sobre as obras para assim apreciar mais e melhor a visita.

Ver, ouvir e ler

| 30

Essencial

BOM PROVEITO

PalmelaALTINHO265 995 167

ÂNCORA265 501 236 | Encerra 2ª feira

CASA DAS CODORNIzES910 177 815

CASA DO CASTELO212 334 277

CHICO’S - RESTAURANTE & CAFFÉ 210 993 395 | [email protected]

DIÁLOGOS & SABORES265 708 150

DONA ISILDA212 333 255 | Encerra 3ª feirawww.restaurantedonaisilda.com

FOUR̀ K91 459 41 [email protected]

O PADEIRO265 946 150

OS POTES212 350 193 | Encerra 4ª feira

POUSADA DE PALMELA212 351 226

RETIRO AzUL212 350 021Encerra Dom. às 16h00

RETIRO DOS MOTORISTAS265 946 195 | Encerra Sábado

SETE MARES212 406 688

A TIPóIA212 383 396

3ª GERAÇÃO212 350 152 | Encerra 2ª feirae Domingos à noite

Pinhal NovoO TELHEIRO212 362 244

MANHATTAN212 384 563 | Encerra 2ª feira

Quinta do AnjoALCANENA212 870 150 | Encerra 4ª feirawww.restaurantealcanena.com

CASA DA PIMENTA968 014 711 | 212 100 391Encerra Domingo

MOSCATELLO926 726 316

LANCELOTE212 880 924 | 963 709 723Encerra 2ª feira ao jantar

O GAMA915 826 567Encerra domingo ao [email protected]

PÁTEO DA FONTESABERES E SABORES212 412 571

SABORES E VITAMINAS212 103 138

PoceirãoA MOAGEM265 995 520 | Encerra Domingo

MONTE ALEGRE265 995 662

MaratecaO CHAPARRAL265 912 449 | Encerra Domingo

AROMAS265 930 000 | Todos os dias, das 12h às 15h e das 19h às 22h

SABORES DA TERRA(Produtos Regionais)

PalmelaCASA MÃE DA ROTA OS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL212 334 [email protected]

PORTUGANDO212 334 186www.facebook.com/portugando

Quinta do AnjoAFINIDADES212 870 500 | 212 870 137938 442 319 | Encerra 3ª [email protected]

LIMA FORTUNA212 871 080 | 914 139 [email protected]

NOITE FORA

PalmelaBAR DO SERAFIM919 665 460

CAFÉ SANTIAGO212 330 444

CASA DO CASTELOgeral@casadocastelopalmela.ptwww.casadocastelopalmela.ptwww.facebook.com/casadocastelo

A TAVERNA DA LADEIRA212 332 612

| 31

Essencial

Pinhal NovoCERVEJARIA A TRIBO210 801 200

CAFÉ A LAREIRA212 363 599

CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397

MaratecaBAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA265 930 000Todos os dias, 12h às 24h

BONS LENÇÓIS

PalmelaAMAzóNIA PALMELAAPARTAMENTOS TURÍSTICOS****210 878 520www.amazoniahoteis.com

MOINHO DA PÁSCOA212 333 548

MONTADO HOTEL & GOLF RESORT****265 708 150www.montadoresort.com

POUSADA DE PALMELA 212 351 226www.pousadas.pt

QUINTA DO CHAPARRO212 350 431 | 967 027 252

HOTEL VARANDAzUL**212 331 451/2 | [email protected] NovoPALÁCIO DE RIO FRIO212 319 701

PARQUE DE CAMPISMOVASCO DA GAMA212 362 361www.campingvascodagama.com

Quinta do AnjoPALMELA VILLAGE, GOLF RESORT210 442 600 | [email protected]

MaratecaFPALMELA*** ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA265 930 000 | www.fpalmela.com

OUTROS CONTACTOS

SAÚDESOS - 112

HOSPITAL DE SETÚBAL265 549 000

CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA212 339 800//uccpalmela.no.comunidades.net

SERVIÇOS PÚBLICOSJUNTAS DE FREGUESIAPALMeLA - 212 351 231PINhAL NOVO - 212 360 503QUINTA DO ANJO - 212 880 232UNIãO DAS FReGUeSIAS De POCeIRãO e MARATeCA265 988 070 | 265 996 371

CONSERVATóRIA DO REGISTO CIVIL212 337 800

CONSERVATóRIA DO REGISTO PREDIAL212 350 161

REPARTIÇÃO DE FINANÇAS212 339 560

JULGADO DE PAz DE PALMELA211 547 184 | 211 547 [email protected] www.gral.mj.pt

SEGURaNÇa PÚBLica

GNRPALMeLA - 212 350 006PINhAL NOVO - 212 389 310POCeIRãO - 265 995 595

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIADOS BOMBEIROSPALMeLA - 212 336 810PINhAL NOVO - 212 388 [email protected]ÁGUAS De MOURA - 265 938 220

CCO PALMELA212 331 766

SERVIÇO MUNICIPALDE PROTECÇÃO CÍVIL212 336 652 | 212 336 650 935 321 039

TRANSPORTESEMPRESA SETUBALENSE212 350 078

CP 808 208 208

FERTAGUS707 127 127

LISTA DE TÁXISwww.cm-palmela.pt

| 32

Essencial

C.M.DE PALMELALargo do Município2951-505 PalmelaTel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 [email protected] às 12h00 e 13h00 às 16h30

ATENDIMENTO MUNICIPALCENTRO DE CONTACTOTel.: 212 336 666 | Fax: 212 336 [email protected]

PALMeLA (Paços do concelho)QUINTA DO ANJO (R. de Olivença)2ª feira: 8h30 às 14h003ª a 6ª feira: 8h30 às 15h30Prolongamento horário - Palmela:4ª feira até às 19h00

PINhAL NOVOAtendimento Municipal e Loja do Cidadão2ª a 6ª feira: 9h00 às 16h00Prolongamento de horáriodo Atendimento Municipal:3ª feira até às 19h00

Loja Móvel do Cidadão:itinerários, horários e circuitos em www.cm-palmela.pt

PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA212 336 686 | 212 336 6798h30 às 16h30212 336 679 - a partir das 16h30

TESOURARIA8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45

BIBLIOTECA MUNICIPAL

PALMeLATel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 [email protected]

PINhAL NOVOTel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639

PÓLO De POCeIRãOTel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656

PÓLO De QUINTA DO ANJOTel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643

PÓLO De MARATeCATel.: 265 938 317

ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELATel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 [email protected]

CENTRO DE RECURSOS PARAA JUVENTUDE

PALMeLATel.: 212 350 424 | Fax: 212 350 391

PINhAL NOVOTel.: 212 381 061

QUINTA DO ANJOTel.: 212 880 718 | Fax: 212 880 [email protected]@cm-palmela.ptwww.juventudeinteractiva.org2ª, 4ª, 5ª e 6ª feira: 11h00 às 13h00 e 14h00 às 18h45. 3ª feira: 14h00 às 18h00

CENTRO CULTURAL DO POCEIRÃOTel.: 212 336 655 | Fax: 212 336 656

CINETEATRO S. JOÃOTel.: 212 336 630 | Fax: 212 336 [email protected]

GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS)Tel.: 212 336 600 | 212 336 640

GABINETE DE INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR

MeRCADO MUNICIPALDe PINhAL NOVO-1º PISOTel.: 212 336 678 | Fax: 212 336 [email protected]

QUINTA DO ANJO, MARATeCA, POCeIRãO e PALMeLAatendimento mediante marcação prévia

GABINETE DE APOIO AO EMPRESÁRIOTel.: 212 336 604 | Fax: 212 336 [email protected]

MUSEU MUNICIPAL DE PALMELATel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 [email protected]

PALMELA DESPORTO

PISCINA MUNICIPAL De PALMeLA212 337 140

PAVILhãO MUNICIPAL De PINhAL NOVO212 383 309

PISCINA MUNICIPAL De PINhAL NOVOTel.: 212 389 900

POSTO DE TURISMO DE PALMELA212 332 122 | [email protected]

ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBALCASA MÃE DA ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBALCOSTA AzUL2ª a Sáb., 10h às 19h | 212 334 398Dom., 13h às 19h. Encerra [email protected]

ADEGA COOPERATIVA DE PALMELA212 337 020 | [email protected]

| 33

Essencial

ASL TOMÉ Pinhal Novo212 360 020 | [email protected]

BACALHÔA,VINHOSDE PORTUGAL, S.A.Vila Nogueira de azeitão212 198 060 | [email protected]

CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela210 802 146 | [email protected] CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕESQuinta do anjo212 870 500 | [email protected]

CASA ERMELINDA FREITASFernando Pó, Águas de Moura265 988 [email protected]

COOPERATIVA AGRÍCOLASTO. ISIDRO DE PEGÕESSanto isidro de Pegões265 898 860/2 | [email protected]

FILIPE JORGE PALHOÇA Poceirão 265 995 886 | [email protected]

HERDADE DA COMPORTAcomporta265 499 [email protected]

JOSÉ MARIA DA FONSECA, VINHO,S S.A.Vila Nogueira de azeitão212 198 940 | [email protected]

MALO TOJO ESTATES azeitão 212 197 610 | www.malotojo.com [email protected]

SIVIPA - SOC. VINÍCOLADE PALMELA, S.A.Palmela212 351 264 | [email protected]

QUINTA DE ALCUBEazeitão212 191 566 | [email protected]

VENÂNCIO DA COSTA LIMASUCRS, LDAQuinta do anjo212 888 [email protected]

XAVIER SANTANA SUCESSORES Palmela212 350 [email protected]

Consulte os eventos promovidos pela Rota de Vinhos emwww.rotavinhospsetubal.com

TURISMO DE NATUREZATURISMO ATIVOARRÁBIDA AVENTURAS, LDA212 352 [email protected]

CENTRO MOINHOS VIVOSAS BURRICADAS / BIOSANI212 333 019 | [email protected]

PEDAL RODA936 123 250 | 936 364 [email protected]

KARTóDROMO INTERNACIONALDE PALMELA265 538 500 | www.kip.pt | [email protected]

RESERVAS E COMPRA DE BILHETESCINETEATRO S. JOÃO, PALMELABilheteira: 212 336 [email protected]ário: atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 abertura da bilheteira: 1h30 minutos antes dos espetáculos.as reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, caso contrário ficarão sem efeito.

AUDITóRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVOBilheteira: 212 336 [email protected] DE BiLhETESNa bilheteira do cineteatro S. João: atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00;Na bilheteira do auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. a bilheteira abre 1h30 antes do início do evento.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

valedosbarris_janeirofevereiro2014_catavento_outlines.pdf 1 16/12/2013 17:15:31

cata jan fev

Documents