Info

3/20

07/3

4

Cat.6a/Class EA – undwie prüft man das?Mit den neuen Standards für 10-Gigabit-Anwendungen wird eine Übertragungs-bandbreite von bis zu 500 MHz abgedeckt.Damit steigen die Anforderungen an dieKomponenten erheblich und ein erneutesAufrüsten der Messtechnik für Herstellerund Installateure ist unumgänglich. Die aufwändigen Komponenten-Messver-fahren beim Produzenten gewährleisten beigewissenhafter Durchführung auch, dassAnschlusskomponenten unterschiedlicherHersteller in einer Strecke kombiniertwerden können (Mix and Match).

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

bei der Errichtung vonNetzwerken sind großeSorgfalt und Präzision fürSie als Fachinstallateurselbstverständlich. Dasführt aber nur dann zuzufriedenen Kunden,wenn auch die gewähltenKomponenten hohe Qua-litätsanforderungen erfül-len. Deshalb achten wirals Hersteller darauf, fürSie passende hochwerti-ge Produkte zu entwi-ckeln und zu fertigen. Testverfahren

Technische Informationen für den Fachmann

Harald Rutenbeck

Die Fortschritte im Bereich Daten-und Netzwerktechnik führen zusteigenden Ansprüchen an dieEinrichtungen und zu immer neuenSchlagwörtern. Wer am Normungs-geschehen nicht direkt beteiligt ist,hat Schwierigkeiten, die Begriffeauseinanderzuhalten.

In dieser Ausgabe der „Auf Draht“machen wir Sie mit den neuenMessverfahren vertraut.

Und wenn Sie neue Kunden suchen,nutzen Sie doch die beiliegendeAntwortkarte. Wir haben mit derDeutschen Post für Sie einen Bonusausgehandelt. Näheres dazu lesenSie auf der letzten Seite dieserAusgabe.

Persönliche Gespräche können Siewieder auf der ELEKTROTECHNIKvom 29.08. – 01.09.2007 in Dortmundmit uns führen. Sie finden uns dort inHalle 3B, Stand 3094.

Herzlichst Ihr

Halle 3B, Stand 3094

„Liefern Sie geprüfte Qualitätund Ihre Kunden werden Sieweiterempfehlen!“

Komponentenmessungen

Mit dem bisher üblichen De-Embedding-Testverfahren –von einigen Komponentenher-stellern auch wegen der auffäl-ligen Form des Adapters„Pyramid Test“ genannt – solldurch den Einsatz von Prüf-steckern sichergestellt werden,dass der Kunde problemlosunterschiedliche Patchkabel-qualitäten einsetzen kann. Eine Weiterentwicklung desTestverfahrens für 500 MHzÜbertragungsfrequenz ist inArbeit und wird voraussicht-lich das Direct Probing be-inhalten. Alien Next ist als neuer Prüf-parameter in die Normanfor-derungen aufgenommen, da

beim Übertragungsverfahrenfür 10-Gigabit-Anwendungendie Gefahr von Überkopplun-gen zwischen benachbartenKabeln und Steckverbindun-gen z. B. durch paralleleKabelführungen oder engbenachbarte Buchsen beimPatchpanel besteht. Die Prüfung der Komponen-ten obliegt dem Hersteller. Sie wird in zertifizierten eige-nen oder unabhängigenMesslabors durchgeführt.Herstellereigene Einrichtun-gen bieten den Vorteil, dassneben den übertragungstech-nischen Anforderungen auchdie konstruktiven Maßvorga-ben geprüft werden können.

Verkabelungsmessung

Die installierte Strecke wirdmit handelsüblichen LAN-Testern geprüft. Sie werdenam Anfang und Ende einerStrecke eingesteckt undführen automatisch Tests allerübertragungstechnischenParameter des in Frage

kommenden Frequenzberei-ches durch – also bei neues-ten Streckenanforderungenfür 10 Gigabit (Class EA) bis500 MHz. Basis dafür sind die entsprechenden Norm-anforderungen. Als Ergebniserhält man ein „pass“ (= be-

standen) bei gleichzeitigerNennung der kleinsten„Reserve“ auf der Strecke.Sie ergibt sich aus der Diffe-renz zwischen normativ ge-fordertem und gemessenemWert. Mit diesem Verfahrenkann bei gleichem Aufbau

(d. h. gleicher Kabellänge)auch ein direkter Vergleich der Übertragungsqualität vonKomponenten unterschied-licher Hersteller angestelltwerden, wenn z. B. keineAussage zur Qualitätslagevorliegt.

Begriffserläuterungen

Prüfstecker· gefertigt nach engen

Normanforderungen· verschiedene Stecker

für 6 Paarkombinationen(z. B. mit niedriger, mittle-rer und hoher Neben-sprechdämpfung)

De-Embedding· Messverfahren für Kom-

ponenten (Panel, Dosen)auf Normkonformität miteiner ganzen Reihe vonPrüfsteckern

· Funktionsgarantie für dieGesamtstrecke trotz über-tragungstechnischer Tole-ranz der Patchkabel

Direct Probing· neues Verfahren für

Prüfstecker, geeignet bis 500 MHz

Alien Next· neue Anforderung zur

Vermeidung von Über-kopplungen benachbarterKabel/Buchsen bis 500 MHz

Direct Probing (Prüfsteckerzertifizierung) De-Embedding (Komponentenprüfung) Alien-Next

Streckenmessung Streckenmessung im Channel-Link im Permanent-Link Messergebnis mit Reserven

Unterschiedliche Adapter für

Abschlussmessungen mit dem LAN-Tester

LAN-Tester-Messung Datenblatt Dätwyler-Datenkabel

Begriffserläuterungen

NVPDer NVP-Wert (angegebenin %) beschreibt die Signal-geschwindigkeit (NominalVelocity of Propagation) des Kabels im Vergleich zurVakuumlichtgeschwindig-keit. In Datenkabeln liegt derNVP-Wert bei ca. 80 % (Her-stellerangaben einholen).

Channel-LinkTest der Übertragungsstre-cke einschließlich Patch-kabeln

Permanent-LinkTest der Installationsstrecke(fest installierte Komponen-ten)

Gute Voraussetzungen für eine normgerechteInstallation:

· qualitativ hochwertigeAnschlusskomponenten(Dosen, Panel, Kabel usw.)von Herstellern mit eige-nen Messlabors bevor-zugen

· sorgfältige Kabelinstallation(Radien, Anschluss, Druck,Biegungen, Abstand)

· Streckenprüfung mit einfa-chen Leitungstestern aufVerdrahtungsfehler (Unter-brechung, Kurzschluss,Vertauschungen, Schirm-schluss usw.) nach derInstallation

· Vorfeld-Prüfung der Kom-ponenten auf „Reserven“

ProjektspezifischeVoraussetzungen für den LAN-Test:

· ReferenzanforderungWelche Norm gibt der Pla-ner oder spätere Betreibervor (z. B. EIA/TIA, ISO/IEC,DIN EN)?

· Channel- oder Perma-nent-Link-TestWenn nicht anders vom Planer oder Betreiber vorge-geben sollte im Permanent-Link gemessen werden.

· LAN-Tester-UpdateEs ist der geeignete LAN-Tester auszuwählen undregelmäßig gemäß Her-stellerangaben upzudaten.

· EinwandfreierMessadapterGerade die Permanent-Link-Adapter unterliegendurch die Vielzahl derSteckungen einem natür-lichen Verschleiß undmüssen regelmäßig aus-getauscht werden, damites nicht zu Schädigungenan den Buchsen und/oderzu verfälschten Messer-gebnissen kommt.

· Herstellerangaben zuDatenkabelnIm LAN-Tester muss u. a. der kabelspezifischeNVP-Wert eingegebenwerden. UnterschiedlicheKabeltypen verschiedenerHersteller können im

LAN-Tester üblicherweiseabgerufen oder auchandere neu angelegtwerden. Bei falsch ein-gestelltem NVP-Wertwerden die Ergebnisseverfälscht und somitfalsche Leitungslängenermittelt. Holen Sie daherüber Ihren Lieferantenbzw. den Hersteller einDatenblatt des verwen-deten Kabels ein.

· Rückverfolgbarkeit derStreckeDie Datendosen und Panel der gemessenen Streckemüssen eindeutig gekenn-zeichnet sein. Aufzeichnungen sollten vorOrt hinterlegt werden.

Partnerkonzept „Rutenbeck – Deutsche Post“Neue Kunden einfach finden!

Füllen Sie die beiliegende Faxantwort aus undgewinnen Sie als neuer Online-Leser einen USB-Stick von Rutenbeck!

Niederworth 1-1058579 SchalksmühleTelefon (0 23 55) 82-0Telefax (0 23 55) 82-105

www.rutenbeck.demail@rutenbeck.de

Informations-technischeRangier-verteiler

Informations- und fern-meldetech-nische Kabel-verzweiger

Kabelverlege-material

Informations-technische Anschluss-komponenten

Fernmelde-technische Anschluss-komponenten

Fernschalt-,und Stör-meldegeräte

Impressum:

„Auf Draht“ erscheint regelmäßig. Sammeln Sie die Informationen für den Elektrofachmann.

Herausgeber:Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KGNiederworth 1-1058579 Schalksmühle

Redaktion:Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG,Angelika Konopka, Bernd Linß, Ulrich Pint, Frank Schönhoff

Satz und Litho:Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG,Nicole Vogel

Auflage: 60.000 Exemplare

Stand:© August 2007

„Auf Draht“ ist auf 100% chlorfreigebleichtem Papier gedruckt.

Demnächst lieferbar im Bereich

Linktester LIT 1505 101 22

Leistungsmerkmale:

· Anzeige der Betriebsfunk-tionen eines Netzwerkan-schlusses:– Verkabelungstest (Kurz-

schluss, Vertauschung, Split Pair usw.)

– Leistungsfähigkeit (10/100 MBit, Voll-/Halb-duplex, PoE-Klasse)

· einfache und eindeutigeAnzeige über Grafikdisplay

· einfache Bedienung überTaster

· batterieschonenderBetrieb mit „Auto-Power-Off“-Funktion nach10 Sekunden

· schnelle Identifikationeines PoE-Anschlusses

· Sprache (deutsch/englisch) wählbar

· Datenausgabe auf PCmöglich (die 100 letztenMessungen)

Hohe Streuverluste sind out, punktgenaue Werbung ist in: Das Dialogmarketing boomt – und bietet gerade Handwerks-unternehmen einen besseren Zugang zu neuen Kunden.

Bäcker tun es. Heizungsbauer tun es. Und Händler tun es sowieso: Anstatt mit anonymerMassenwerbung nur Anzeigen aufzugeben, schreiben Sie Ihren Kunden gezielt Briefe undversprechen gesunde Vitalbrötchen, Heizkostenoptimierung oder ein paar Prozente Rabatt.Neue Kunden sind wichtig. Denn jedes Jahr wandern laut einer Marktstudie über alle Bran-chen zwischen 18 und 24 % der Stammkunden ab.

Dialogmarketing ist in – und funktioniert:• Sie erreichen Ihre Kunden persönlich, gezielt und damit wirksamer. • Sie erkennen die Bedarfe Ihrer Zielkunden und können Ihre Angebote genau darauf

abstimmen. • Sie erobern neue Märkte, gewinnen Kunden hinzu und begeistern sie.• Die Abwicklung übernimmt dabei die Deutsche Post. • Sie nutzen derweil die Zeit für Ihr Geschäft.

Und wie funktioniert Dialogmarketing?• Sie beschreiben die wichtigsten Merkmale Ihrer Kunden und bestimmen

das Einzugsgebiet.• Der „Zielgruppenscout“, so heißt das Werkzeug beim Dialogmarketing, tastet das Gebiet

anhand der genannten Merkmale ab. Bis zur Haushaltsebene bestimmt er, ob sich hinterder anvisierten Adresse auch ein potenzieller Kunde verbirgt. Schließlich liefert er Ihnendie passenden Adressen privater Haushalte.

• In der Umsetzung gilt es dann, den Empfänger gezielt anzusprechen. „Die Botschaftmuss sofort sitzen.“

• Mit den richtigen Bildern und Texten wird Ihre individuelle Postkarte gestaltet, produziertund an Ihre Zieladressen verteilt. Interessenten melden sich darauf mit konkreten Anlie-gen bei Ihnen.

Mit der beiliegenden Antwortkarte profitieren Sie im Besonderen von der erfolgreichenKooperation zwischen der Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG und dem Direkt MarketingCenter der Deutschen Post. Für Ihren Erfolg haben wir diese Initiative mit dem günstigenKomplettpaket gestartet, bei dem Sie nicht nur gewinnen können, sondern auch noch 300,– Euro sparen.

Karte weg? Dann: dmcenter.SI@DeutschePost.de

Faxantwort 0 23 55/82-123

Niederworth 1-1058579 Schalksmühle

Antwortbrief

Rutenbeck Fernmeldetechnik · Postfach 1220 · 58568 Schalksmühle

Bitte beachten Sie meine Anschriftenkorrektur:

Telefon Telefax

neu

E-Mail

neu

Internet

neu

PLZ/Ort

Straße

Firma

Kunden-Nr. (falls vorhanden)

Technische Informationen für den Fachmann

Zusätzliche Informationen zu den Themen finden Sieauch im Internet unter www.rutenbeck.de.

Ihre zuständige Handelsvertretung:

Ihr(e) Ansprechpartner:

Die ersten 100 Einsender der ausgefüllten Faxantworterhalten einen USB-Stick von Rutenbeck.

Bitte beachten Sie auch unsere Aktion „PartnerkonzeptRutenbeck – Deutsche Post“ (beiliegende Postkarte).Karte weg? Dann: dmcenter.SI@DeutschePost.de

Wie bewerten Sie unsere Fachzeitschrift „Auf Draht“?sehr gut eher gut eher schlecht schlecht

Wie finden Sie unseren Internet-Auftritt?sehr gut eher gut eher schlecht schlecht

Wie beurteilen Sie unsere Hotline?sehr gut eher gut eher schlecht schlecht

Wie bewerten Sie die Qualität unserer Produkte?sehr gut eher gut eher schlecht schlecht

Ja, ich möchte Online-Leser der „Auf Draht“ werden!(Sie erhalten „Auf Draht“ dann nur noch als pdf-Datei per E-Mail.)

Ja, ich möchte auf der Rutenbeck-Homepage als Ver-arbeiter von Rutenbeck-Produkten veröffentlicht wer-den (nur ausfüllen, wenn Sie diese Frage bisher nochnicht beantwortet haben).

Bemerkungen:

Datum Unterschrift