casas, bartolome las - treinta proposicones original

20

Upload: pez5l5

Post on 10-Sep-2015

21 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Bartolome de las CasasFacsímil Las treinta proposiciones

TRANSCRIPT

  • dro y fus fuceffozes t w o y tienE oblfg&b. *is poz precepts oiotinc, oe ptscttrar cd ftint i a 4 el euangelio y feebe '5fefu @ o fe piedf*

    que pot todo elrnfido B todos 10s infieles se1:bc quden fe tmga pmbable opinion que no refifitran 1s ptomuk gacbon eunngellica y~octrina Ebzidtiana.

  • rsyon pzcdfd bet pecsdo belli odiilatrfi nE ne" otro alquier peccsdo pot enatme /.griidt! ynepb-8

    ornettdo /'en todo el ttempo be fu infidelidad sntm quereciba' be Cu ptopisa Iibre Poltmtad e1 fancto baptilitto:loet n fieles msyozrnentt aqucllos cuaa inti*

    I delidad es fegun pura negsct on:no pued? fer punidoa I gorntngunjue3 belmundo/firtofuefle 6aquellosque i 6irectBrnente tmpidttflun is ptedicacfott ala fee m o

    neltsdos infftcirntementeno acfiftroffenoclloe por ms Et'cis,

    Ecefsris fue y oblfgrrcfon iuuo be precept0 ofui'. noel fummo ponttfice sleriidro fepto:fo cuyogon

    ti ficado fus beimbterto el nuew ozbe ~rsndiffimo be l~is que Ilcmamos occfdentstee~ndt~~:d elesir vn re& 1 cbziitt szno aquien irnpufieffeofficio be pzoueer tener la tolicitub/ biltgencis qcuydado6l)ls promulgactd be1

    ~ Eurigelto s [ea: oeppo& fundscion y lipliacidoelcul to biuino a: rniuerfsl Vglefiapor todoe [os reynoe 611s~:

    ~ m e la conuerflb riwcdd D ~ I O B PeJinos naturales '91 , l rnoradozes ij sneltes btutan be todo lobemae neceffa ' rio y conusniente a1 oicbo fin : y enremuneracion bel ' tal officio acuydadobonallc Is bigntdsd v cototia im6 I pedal foberano fifiozdo ~ellae,

  • w TS m e to&ersnowrfGIi vrifi.wl@I'prfkfbsdo y Ierioziobelos 1Keyesoe Eartills enlae rndiss: fe

    cbrnpadece uner 10s 1Reyes y feiiotes na turalcs oellas fu sdrntniff racion/princtpado/jurifdici6/ oerecbos bomini o fobze fus fubdt tof pueblos/o 4 politics/o re81 inegcce re rijan:como fe cornpadocia el feiiozio mtuerfgl a. tuppzerno beloe Emperadotee que fobze 10s %ere$ snttguclmente tenian,

    -a

    @ doe 10s 1Rcyeey feiioreie nsturslewtiudadeet 17 comunidades y pueblos be 8Qllsefndfas fon obli gsdos 8 reconocer slos %eyes be lcsffillo pot pniuer.4 f'lts(e foberanos fefiotee y Emperadozee be18 manera atcbs: befpwssoe wer recebido ~ c f u p z ~ p i ~ prltbtevo lluntad nuefira fsncts feea a1 facro baptifmo:a fi an te Ilo refcibsn no lo bajen nf qrtieren Qayer no pueden poz algun juejio jufiicis punt doe,

    n obIigadosloe %eyes oecsfttlls pot pteseprs, f3 formal oelo tapoltolfca fiIla:a tambien got oerecbo oiuino:s confumrnaoilfgtcfa pzacurar a pzoueer p m biar rniniilroeedoneos que pzediquen Is fee poz rods squel ozbeiilamando y combidando a las gentes bel/q oettgsn alas bodat3 a: cenaoe Ebttfio ys todo lo bemm que eat la fegiida gzogoficion ella bicbo para confegtnir efte fin,