cartier foundation

7

Upload: xu-zhanqing

Post on 09-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

a brief introduction of Cartier Foundation Jean Nouvel

TRANSCRIPT

Page 1: Cartier FoUndation
Page 2: Cartier FoUndation
Page 3: Cartier FoUndation
Page 4: Cartier FoUndation

这座大楼是卡迪亚基金会及其办公所在,包括一间展览厅、一个室内花园和一个自动地下车库。基金会在临街的一面为一个高达 8m 的玻璃网面 , 它脱离建筑向外平移达 14m , 延伸到外面的街道上 , 从而使入口处枝繁叶茂的花木与一楼展厅中的艺术展品一道恍惚于行人视野。

Page 5: Cartier FoUndation

由两侧 8m 高玻璃屏障限定的入口处 , 保留了原有的一株高大雪松 , 从雪松下经过的人能将它从绚丽的花园中辨认出来 , 这一切造成了室内外之间意味深长的模棱两可。同入口玻璃屏障一样 , 底层展厅是一处 8m 高的全玻璃大厅。它完全透明 , 阳光尽情挥洒其间。

Page 6: Cartier FoUndation

所有的玻璃板都可以 当作镜子,映照出天空的浮云和这座城市的侧影。穿过玻璃墙面,可以看到大楼内的一切:花园、办公室、 甚至是展览的海报。有了这些或通透或反光的玻璃,也就有了这座非物质化的建筑。从而成为人们观赏深 层或表面的活跃主角。 这种对矛盾的结合,不仅仅发生在这座飘逸的大楼,在办公室和展览厅中也是如此, 在 那 里 , 壁 柱 和 花 园 中 的 树 枝 复 杂 交 错。

在夏天 , 能将巨大的可滑动的电动玻璃墙完全打开 , 使整个无柱的大厅完全消失在周围环境之中 , 成为入口花园的延伸部分。

The architecture is about lightness, with a refined framework of steel and glass. Architecture where the game consists in blurring the tangible boundaries of the building and rendering superfluous the reading of a solid volume amid poetics of fuzziness andeffervescence. When virtuality is attacked by reality, architecture must more than ever have the courage to take on the image of contradiction.

Page 7: Cartier FoUndation

建筑立面反映周围环境 该建筑坐落在种满杉树的场地上,他在设计中刻意将建筑主体隐藏,使树木存在于建筑自由分割的玻璃墙与围护结构之间的缝隙中,这里的缝隙便是“通道”( Passages )。缝隙空间是一种不同以往的独特的空间布置方式,墙体成为环境信息的过滤器,相对过去建筑的静止立面,他更喜欢运动的景观,这样的景观因为距离、层数、角度的不同而不同,建筑因脱离传统围护结构的限制而变得更加自由。其连续的玻璃墙面反映出天空、周围的树木、街道生活以及周围现存的建筑,从而充分地体现出环境场所的活力。由此看出,让 ·努维尔采用通透的墙来加强建筑与场所之间的有机联系,实现建筑场所精神的提升。

“我们需要有生动感觉的场所,有记忆、会议与情感的场所”。努维尔认为建筑必须激起感觉的悦,并表现当前社会价值。他常常把建筑的透明性称为营造他的“在场的建筑”的关键因素。“在场建筑”理念即将时间、空间和场所相融合,并逐步扩大了建筑的外延。