carmel magazine / igor article

Download Carmel Magazine / IGOR Article

Post on 05-Apr-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 Carmel Magazine / IGOR Article

    1/6

    Tba Iama`do

    Vj`max Flgav

    tba Gl`tax

    Ko{{ Eavtju

    O A X L H OT J F G O M J F J O @ V A O @ T Q F C A X 8 > ? 8 F O X ] A A C V ^ A F TO F Q I O

    Tl`zHa``at

    http://article.tiff/
  • 7/31/2019 Carmel Magazine / IGOR Article

    2/6

    Elxtq`o) hz Kqo` Gadj`o.

    }oxd'}j``j`m oxtjvt Gadj`o

    avfxjhav bjv bz~axxaoijvt'

    qxxaoijvt }lxc ov o ~iofa

    baxa o`ltbax xaeiaftad

    `juaxva agaxmav o`d

    ar~xavvav tba davjxa le o

    a} q`daxvto`dj`m le tba

    uaxzdoz lhkaft.

  • 7/31/2019 Carmel Magazine / IGOR Article

    3/6

    Oxt exlg tba }lxidv glvt bjmbiz xamoxdad xaoijvt ~oj`taxv}jii flga tl Foxgai j` Va~taghax) }ba` tbaJ`tax`otjl`oi Mjid le Xaoijvg hxj`mv jtv o``oi arbjhjtjl` tl Kl`av

    % Tax}jiijmax Moiiaxjav.

    Go`z le tbava ~oxtjfj~otj`m oxtjvtv boua haa` dhhad ijuj`m

    govtaxv. Tbaz oxa tba havt le tba havt) vozv ^otxjfjo Tax}jiijmax)

    }bl fl'el`dad tba moiiaxz }jtb Hoxhoxo Kl`av j` ?::=.

    L`iz ohlt 6>> oxtjvtv j` 61 fl`txjav boua haa` offa~tad

    j`tl tba J`tax`otjl`oi Mjid le Xaoijvg) }bjfb }lxcv tl oduo`fa

    fiovvjfoi xaoijvg ov }aii ov glxa gldax` tafb`jqav vfb ov

    ~bltlxaoijvg) vxxaoijvg) v~ax'xaoijvg o`d txlg~a ilaji. Tbjv jv

    tba vaua`tb zaox le tba ovvlfjotjl`v kxjad arbjhjtjl`) o`d jtv ejxvt

    Govtaxv

    le XaoijvgFlga tl FoxgaiKl`av % Tax}j i i j max Moi iax jav Blvtv J`tax`ot jl`oi Aua`t

    HZ XA@AA HX J@FCV

    F O X G A I G O M O [ J @ A V Q G G A X , E O I I 8 > ? 8 ?4?

    Fbafcaxad ^ovt) hz Xo`dz Elxd. Elxd ~oj`tv vfa`av le auaxzdoz Ogaxjfo` ijea fotoilmj`m aua`tv o`d lhkaftv le Ogaxjfo`o.

    Elxd jv glvt flgelxtohia }jtb lxdaxiz a`ujxl`ga`tv o`d ~xafjva o`d qo`tjejad ~xlfadxav.

  • 7/31/2019 Carmel Magazine / IGOR Article

    4/6

    ?48 F O X G A I G O M O [ J @ A V Q G G A X , E O I I 8 > ? 8

  • 7/31/2019 Carmel Magazine / IGOR Article

    5/6

    "L~~lvjta ~oma) filfc}jva exlg tl~ iaet*Vqggax Vboda hz Coxa` @liav3 Tba Mjxi

    }jtb tba Fbaxxz Xad Bojx) hz Dqeez

    Vbaxjdo`3 Fxl} Faxagl`joi ^lqfb)

    hz Ij`dvoz Mlld}j`3 Ijmbt l` Fl~~ax)

    hz Ad Fl~iaz.

    "Xjmbt* ]baxaq~l` tba Gojd le Baoua`

    illcad lqt le bax Aroitad Fboghax) hz

    Dqeez Vbaxjdo`. Vbaxjdo` vozv) Leta`tjgav j` Hob- }xjtj`mv) tba o`maijf v~jxjt

    le djuj`a j`v~jxotjl` jv vzghlij{ad hz ozlqtbeqi gojda`.

    tjga j` Foxgai. Lxmo`j{axv offa~tad ??6

    ~oj`tj`mv hz =1 mjid gaghaxv j`tl tba vbl})

    xa~xava`tj`m o xagoxcohia xo`ma le vhkaftv)

    gadjo o`d tafb`jqav.

    Tax}jiijmax vozv offa~tad oxt}lxc }ov fblva`

    elx jtv qoijtz ov }aii ov djuaxvjtz.

    ]aii boua auaxztbj`m exlg glxa fiovvjfoi

    xaoijvg tl fl`tag~lxoxz xaoijvg) vba ar~ioj`v.

    Tba vbl} }jii boua o uovt`avv...zlxa mlj`m tl

    vaa tbj`mv tbot oxa glxa gldax`) glxa vxxaoi'

    jvtjf. Jtv qjta o uoxjatz.

    Tba moiiaxz }jii blvt tba arbjhjtjl` exlg

    Va~t. ='6>) o`d o v~afjoi l~a`j`m xafa~tjl`

    tocav ~iofa exlg 1'2~g l` Votxdoz) Va~t. ?1.

    Kdmav }jii ha tbaxa tl djvfvv tba a`txjav o`d

    o}oxdv) o`d xafa~tjl` otta`daav fo` oivl gaat

    vauaxoi le tba vbl}v oxtjvtvj`fidj`m eaotxad

    mavt Deez Vbaxjdo`) o vaie'tombt ~oj`tax

    c`l}` elx haotjeiiz datojiad }lxc tbot

    Tax}jiijmax foiiv artxolxdj`oxz.

    Zl vto`d j` exl`t le bjv }lxc o`d jtv

    hazl`d xaoijtz. Jtv hazl`d o ~bltlmxo~b. Zl eaai

    tbot tba vhkaft jv mlj`m tl hij`c o`d tx` o`d

    toic tl zl) vba vozv.

    Vbaxjdo` jv dxo}` tl xaoijvg hafova jt oiil}v

    bjg tl ar~ilxa.

    ]l`dax fo` ha djvfluaxad j` auaxztbj`m

    oxl`d v) ba vozv. J c`l} tbotv tba jdao elx

    ga. J ej`d tbot Jg kvt artxolxdj`oxjiz gluad

    auaxz tjga tbot J illc oxl`d.

    L`a le tba ~iofav }baxa Vbaxjdo` ej`dv j`v~j'

    xotjl` jv Foxgai.

    Foxgai jv }lxid eoglv. Jtv o haotjei ilfo'

    tjl` o`d jt ottxoftv go`z djeeaxa`t cj`dv le ~al'

    ~ia. @lt oii le tbag oxa illcj`m elx oxt) ht ot

    vlga tjga lx o`ltbax) tbazxa mlj`m tl ha

    ar~lvad tl jt kvt hz haj`m j` Foxgai) ba vozv.

    Foxgai oivl ottxoftv ltbax J`tax`otjl`oi

    F O X G A I G O M O [ J @ A V Q G G A X , E O I I 8 > ? 8 ?46

  • 7/31/2019 Carmel Magazine / IGOR Article

    6/6

    Mjid le Xaoijvg gaghaxv) }bl boua vauaxoi

    ilfoi aua`tv vfbadiad luax tba l~a`j`m xafa~'

    tjl` }aaca`d. Tax}jiijmax vozv tba lxmo`j{otjl`

    }ov a`tbvjovtjf tl blid jtv arbjhjtjl` o`d

    o``oi motbaxj`m baxa `lt kvt hafova le lx

    bjvtlxz o`d tba haotz le tba oxao) ht oivl

    hafova le tba xa~totjl` tbot Foxgai bov.

    O`d) ov mjid gaghaxv illc elx}oxd tl ujvjtj`m)

    vba o`d Kl`av illc elx}oxd tl blvtj`m tbajx

    ioxmavt arbjhjtjl` zat.

    Tbaxav o ijttia le tbjv j` o ilt le ilfoi moi'

    iaxjav) vozv Kl`av) ht tl boua vfb o fliiaf'

    tjl`tl ha ohia tl vaa oii le tbava vtziav hz

    tba uaxz fxaog le tba fxl~jv mlj`m tl ha

    xaoiiz arfjtj`m.

    Elx glxa j`elxgotjl` l` tba oxtjvtv o`d tba

    8>?8 J`tax`otjl`oi Mqjid le Xaoijvg Arbjhjtjl`

    ot Kl`av % Tax}jiijmax Moiiaxjav) ~iaova ujvjt

    }}}.kl`av'tax}jiijmax'moiiaxjav.flg lx foii

    26?,585':?>>. Tba moiiaxjav oxa ilfotad l` Vo`

    Foxilv ht}`. 1tb o`d 5tb) o`d oivl l` 5tb ht}`.

    Vo` Foxilv o`d Dlilxav j` Foxgai'hz'tba'Vao.

    ?44 F O X G A I G O M O [ J @ A V Q G G A X , E O I I 8 > ? 8

    ^j`c Dxavv ?2r ?4) lji l` fo`uov

    Izl`vBaodMoiiaxz

    ?8 Dai Ej`l ^iofa)

    Foxgai Uoiiaz) FO

    26?'51:'4?:8

    L~a` Tqavdoz

    tbxq Vq`doz

    ??og tl 1 ~g

    izl`vbaod.flg

    C O T B I A A @ I O F C

    E j u aVq~axvtoxv

    le Xa oi j vg

    Tba vaua`tb o``oi J`tax`otjl`oi

    Mjid le Xaoijvg Arbjhjtjl` hxj`mv

    vlga le tba }lxidv glvt offlg~ijvbad

    oxtjvtv tl Foxgai'hz'tba'Vao. Dl`t gjvv

    tbava baodij`axv) ogl`m ltbaxv) }ba`

    Kl`av % Tax}jiijmax Moiiaxjav blvtv tba

    arbjhjt exlg Va~t. ='6>.

    Dqeez Vbaxjdo`

    Mjid fboxtax gaghax o`d aua`t

    odgj`jvtxotlx Dl` Fio~~ax foiiv Deez

    Vbaxjdo` l`a le tba mxl~v vtoxv. Bjv

    }lxc jv arqjvjta) vozv Fio~~ax. Vbaxjdo`

    }jii ha tba v~afjoi mavt ot tba arbjhjtjl`v

    l~a`j`m xafa~tjl` l` Va~t. ?1.

    Ij`dvoz Mlld}j`

    Tba zl`mavt oxtjvt l` arbjhjt ot Kl`av

    % Tax}jiijmax Moiiaxjav hia`dv xaoijvg o`d

    xlgo`fa j` ~oj`tj`mv j`v~jxad hz vfa`av

    exlg Exo`fa) Jtoiz) Foijelx`jo o`d hazl`d.

    Xo`dz ElxdElxd) l`a le tba fl`txzv elxaglvt

    ~bltlxaoijvtv) jv c`l}` elx jgomav le dj`'

    axv) xatxl vjm`v o`d vtxaatvfo~av tbot oxa

    `aoxiz j`djvtj`mjvbohia exlg ~bltl'

    mxo~bv. Bjv ~oj`tj`mv vblid kvt hil} tba

    tl~ lee Foxgai) vozv Fio~~ax. Tbazxa

    ijca illcj`m tbxlmb o }j`dl}.

    Kqo` Gadj`o

    Gadj`o) l`a le tba tl~ ?>> ej`oijvtv ot

    tbjv zaoxv Oxt Xa`a}oi Fa`tax J`tax'

    `otjl`oi Voil`) bov arbjhjtad ofxlvv tba

    Q`jtad Vtotav) Garjfl o`d Exo`fa.

    Mxofa Cjg

    Tba Clxao `otjua) }bl }lxcv j` lji)

    }otaxflilx o`d ~a`fji) fxaotav vt``j`m

    vtjii ijea ~oj`tj`mv. Vba }jii arbjhjt t}l

    ~jafav j` tba Va~taghax vbl} j` Foxgai.

    Xa`aa Hxj`fcv

    http://www.jones-terwilliger-galleries.com/http://www.lyonshead.com/mailto:anne@annethullfineartdesigns.comhttp://www.lyonshead.com/http://www.jones-terwilliger-galleries.com/