carme garriga monogràfic10 - .treball social amb gitanos carme garriga boadella molts aspirem a

Download Carme Garriga monogràfic10 - .Treball Social amb Gitanos Carme Garriga Boadella Molts aspirem a

Post on 21-Sep-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DES

    EMB

    RE

    201

    5

    Tre

    ball

    Soci

    al a

    mb

    Git

    anos

    mon

    ogr

    fic10

    Car

    me

    Gar

    riga monogrfic10

    de treball social

    www.tscat.cat

    Amb el suport de: Treball Socialamb GitanosCarme Garriga BoadellaCompilador i autor de les presentacions de cada un dels documents: Salvador Carrasco Calvo

  • Treball Social amb Gitanos

    Carme Garriga Boadella

    Molts aspirem a collaborar en el canvi i la millora de les condicions de vida dels gitanos des dells mateixos,

    des de la seva cultura, des de la seva forma dentendre la vida i des de lopci de futur que cada un decideixi i no noms des

    dels despatxos i ocines de les Administracions que preparen plans i programes per a ells.

    (Carme Garriga)

  • 2 / Treball Social amb Gitanos Carme Garriga

    Ttol: Treball Social amb Gitanos

    Compilador i autor de les presentacions de cada un dels documents: Salvador Carrasco Calvo

    Edita: Collegi Ocial de Treball Social de Catalunya Revisat per lassessoria de publicacions no peridiques del Collegi

    Data de publicaci: desembre 2015

    ISBN: 978-84-608-5086-1

    Dipsit legal: B30128-2015

    Disseny, maquetaci i impressi: Sprint Copy, SL

    PVP: 11

  • 3

    Presentaci Nria Carrera i Comes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    Prleg Teresa San Romn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Hasta siempre Carmen Diego Fernndez Jimnez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Introducci general Salvador Carrasco Calvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    1. Del Somorrostro (Barcelona) a Sant Roc (Badalona) Informe social. Desembre de 1968 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    2. Memria de convalidaci del ttol dAssistent Social Universitat de Barcelona, 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

    3. Estudis i informes El cas del trasllat de la poblaci del campament del Riu Sec, de Ripollet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    Sumari

  • 4 / Treball Social amb Gitanos Carme Garriga

    4. Programes dIntervenci Social amb gitanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

    4.1. E Kal Kamas te Sikls (Els gitanos volem aprendre). El Prat de Llobregat, 1996-1997 . . . . . 81

    4.2. Mediaci Intercultural i Promoci Social. Barri del Bon Pastor. Barcelona, 1999-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

    4.3. Lescolaritzaci de les noies gitanes. Nou Barris. Barcelona, 2002-2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

    4.4. Mediaci Intercultural i Promoci Social. Barri de Roquetes. Barcelona, 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

    5. Assessoraments. El cas del Projecte Shernipen Kali (Millora Gitana), del barri de Camps Blancs de Sant Boi de Llobregat, 1995 . . . . . . . 149

    6. Prleg a lEstratgia local amb el poble gitano de lAjuntament de Barcelona. 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

  • 5

    Annexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

    1. Guia de la mediaci intercultural amb poblaci gitana. Barcelona, 2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

    2. Alguns testimonis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

    2.1. Notes necrolgiques de Juan de Dios Ramrez i ngel Gimnez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

    2.2. Acte dhomenatge organitzat pel Collegi Ocial de Treball Social de Catalunya i la Universitat de Barcelona (26 de febrer de 2015):

    - Crnica de Nevipens Roman (nm. 566, mar 2015) . . . . . . . . . . . . 228

    - Intervenci de la Dra. Jose Fernndez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

    - Intervenci de Manel Gimnez Valent (Oncle Manel) Recordant el treball amb la Carme Garriga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

    - Intervenci de Manuel Heredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

    3. Algunes fotograes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

    4. Biobibliograa Carme Garriga Boadella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

  • 6 / Treball Social amb Gitanos Carme Garriga

  • Presentaci / 7

    Presentaci

    Nria Carrera i Comes

    Aquest llibre que tens a les mans s un homenatge a la Carme Garriga, una professional del treball social que va dedicar la seva vida a la comu-nitat gitana. s un recull emotiu i esclaridor fet pel seu company de vida, en Salvador Carrasco, coneixedor de tota la cura professional i de la vlua personal que caracteritzava la Carme. I, encara ms, tota una mirada de coneixement profund cap a una persona que ens ha ensenyat a totes i a tots com podem aprendre ms sobre lacci comunitria a partir del tre-ball amb el poble gitano.

    La Carme Garriga ens va mostrar el cam treballant des de lafecte, de manera humil i planera, lluny de la part ms tecnocrtica del treball social. Ella tamb ens va ensenyar com, per fer recerca social, no ho podem fer sense una po-sici dinvestigaci, de voler entendre el nostre entorn. Uns requisits bsics a lhora datendre les necessitats de les persones ms vulnerables.

  • 8 / Treball Social amb Gitanos Carme Garriga

    El seu camp de treball i la seva passi va ser el collectiu de persones gitanes. Una tasca que sempre va fer respectant i reconeixent la seva cultura i idiosin-crsia. Tant s aix que era considerada com una membre ms de la famlia.

    En denitiva, una vida dedicada a atendre ltnia gitana, mostrant sempre dedicaci i passi plenes per la seva feina. Tan sols em queda donar les gr-cies al Salvador Carrasco per haver volgut compartir amb nosaltres un testi-moni tan valus de la seva feina, plasmat ara en aquest llibre. I grcies al tre-ball social de la Carme Garriga per haver-nos mostrat, a moltes treballadores i treballadors socials, quin s el cam a seguir.

    Voldria donar el meu reconeixement i agrament a la Sra. Rosa Romeu, per lacompanyament en la creaci i consolidaci daquest projecte.

    I per acabar, agrair tamb el suport de lrea dAtenci a les Persones de la Diputaci de Barcelona, que ha perms ledici daquest extraordinari treball.

    Nria Carrera i Comes Degana del Collegi Ocial de Treball Social de Catalunya

  • Prleg / 9

    Estimada Carme,

    Em demana en Salvador, el teu marit, que escrigui un prleg per al llibre que ara tinc entre mans, el teu llibre. I mira, Carme, no puc. No puc perqu un prleg ha de ser acadmicament acceptable, personalment proper per proper a lobra, no massa a lautor. Un prleg ha de ser el que aquesta nit de juny, ja mesos desprs de la teva mort, no sc capa descriure. Un text tan proper a lautora com surt aquest de la meva ineptitud, tan unit a la treballa-dora social, a la sociloga, a la companya de treball de camp, a la professional amb la qual tant he debatut, a lamiga, companya de lnima, no pot ser un prleg. s irremeiablement una carta.

    Laltre dia llegia un escrit que tha dedicat loncle Manel en qu relata amb detall el vostre esfor perqu els gitanos de Badalona, de Sant Roc, de Ro-quetes, de tants llocs, sincorporessin, en el sentit ms ingenu i genu de la paraula, salcessin amb serenitat i ra, amb histria i passi, davant la desi-gualtat que sempre sels ha tirat a sobre, davant la necessitat de sentir-se

    Prleg

    Teresa San Romn

  • 10 / Treball Social amb Gitanos Carme Garriga

    ciutadans, dunir-se als altres vens, gitanos o paios, immigrants o nadius, per fer-se sentir enmig del marasme dincomprensi, egoisme, prejudici, incompetncia, interessos i tancament que acompanyen la vida no cvica, certament no democrtica, no administradora del b com, que inunda de desprestigi i de rancnia lesperit de les relacions entre tants vens gitanos i no gitanos, entre tantes autoritats i institucions que deixen el seu poble obli-dat en un cistell ple de gent de totes les cultures, els costums i les angoixes pensant que aniran caient per lentramat dels seus joncs.

    Loncle Manel exposava la feina casa per casa, persona per persona, escola per escola, centre de salut, comissaria, taulell datenci al client o de reclama-cions. El treball amb els gitanos i els no gitanos, vens, amics o enemics cos a cos, persones amb les quals la xerrada informal, el dileg formal, lescrit i lim-prs tu feies que ports, Carme, una crrega de profunditat de comprensi de les situacions, dacostament dels distanciats, de raons per entendre i ser entesos, per sentir-se part diferent del mateix, part excepcional del tot que reclama el que li pertany des del seny de les raons ns al cop de puny sobre alguna taula de cirerer envernissada quan el so profund de loblit i la indife-rncia no deixava sentir les veus amb nitidesa o, simplement, no se sentien.

    I jo he recordat hores i hores de debat amb tu, de lectura comentada amb tu, del teu acostament emocionada a lantropologia, a letnograa dels gitanos, del meu apropament des de lAcadmia al mn acabat de descobrir que buscava companyia per pensar, per decidir proposar, per negociar all apa-rentment innegociable. Nits senceres parlant, fent mapes de situaci dels mercats i les ferralleries, de les senderes dels escombriaires i les eno