1

Carlson-STI, Inc

2

Presencia en el mundo entero

América del norte

América del sur

América central

Europa

India

Australia

Taiwan

Tailandia

Asia

3

Breve historia de Carlson

• Fundada el año 1937 en Aurora, Illinois • Rápido crecimiento y expansión • La compañía se trasladó a Geneva, IL. in 1939 • Líder principal en diseño y fabricación de

maquinaria de cepillos• Diseño y fabricación de equipo de

automatización personalizado para otras aplicaciones industriales.

4

Historia de Carlson,continuación…

• En 1980 la compañía incorporó una máquina para fijar grapas informatizada de 5 ejes con generación de patrón

• John Carlson en la actualidad sigue siendo una fuerza impulsora en el desarrollo de máquinas de cepillos informatizadas

• Actualmente Carlson-STI está localizada en una planta de fabricación de 4.645 metros cuadrados (50.000 pies cuad.) situada en Elgin, IL.

5

Alianza de colaboración Carlson - o Carlson-STI ha llegado a un acuerdo de

colaboración exclusivo con Controles Adtech para la instalación, el apoyo y la distribución de Controladores de cepillos CNC para todo el continente americano (incluyendo América del norte y del sur, Canadá y México) para controles CSTI-ADTECH

o Productos ofrecidos:oSistemas ServooMotoresoControladores de cepillosoHarneses de conectores

6

Nueva maquinaria Carlsono En Carlson hemos descubierto que la industria del cepillo

cuenta con gran cantidad de máquinas de buena calidad, pero que son prohibitivas en lo que respecta a su costo, lo que obstaculiza al mismo tiempo el crecimiento de pequeñas y grandes compañías.

o Nosotros hemos afrontado este problema de forma agresiva con una nueva línea de máquinas muy económicas que son versátiles, sencillas y a la vez eficientes, y con el nivel de la tecnología actual.

o Siempre prestamos atención a las necesidades de los clientes y, aprovechando nuestro excelente conocimiento en materia de ingeniería y vasta experiencia, somos capaces de diseñar y construir equipos de automatización personalizado a precios competitivos sin comprometer la velocidad, la calidad y las prestaciones.

7

Máquina aplicadora universal Estas económicas y compactas máquinas de

fabricación de cepillos aplicadores han sido diseñadas para aplicaciones de cepillado tales como aplicadores dentales de un solo uso, cepillos para esmalte de uñas, pinceles para pintura escolar, etc…

UAM se ofrece en dos modelos diferentes El Modelo n° 1 es el UAM-C que dispone de un

transportador indexado El Modelo n° 2 es el UAM-V que dispone de un plato

divisor vertical

8

Máquina aplicadora universal (UAM-C)

Transportador indexado con tolva opcional

Accesorios estándar n° 11 140 – 200 ciclos por minuto (CPM) Longitud de material: 0,5 pulg. a 1,5

pulg. Corte Tamaño de orificio: 0,050 pulg. a

0,187 pulg. (1,27mm) a (4,74mm) Medida de alambre: 0,018 pulg. a

0,022 pulg. (26GA) a (22GA) Potencia 220/440V, 3 fases, 60

ciclos estándar Control de indexación de PLC

Consultar precio (según la longitud del transportador)

9

Máquina aplicadora universal (UAM-V)

Plato divisor verticalAccesorios estándar n° 11Velocidad de máquina 140 – 200 CPM Material: nailon multi-hebras en carrete Longitud de material: 0,5 pulg. a 1,5 pulg. Corte Tamaño de orificio: 0,050 pulg. a 0,187 pulgMedida de alambre: 0,018 pulg. (26Ga) a 0,022 pulg. (22Ga)Potencia: 220/440V 3 fases 60 ciclos estándarControl de indexación de PLC

Precios a partir de $68.500,00

10

Máquina de perforación y llenado universal

Nuestra segunda línea de equipo de fabricación de cepillos recientemente diseñada y actualmente en producción es la UDF.

La UDF es una máquina CNC de una perforación y llenado ofrecida en dos configuraciones diferentes con múltiples opciones adicionales, que brinda la flexibilidad de funcionar con diferentes tipos de cepillos.

El Modelo n° 1 es la UDF 2 o 3 dependiendo de los ejes de máquina escogidos – usada para longitudes de llenado más largas.

El Modelo n° 2 es la UDF HS 2 o 3 de alta velocidad, dependiendo de los ejes escogidos, utilizada para longitudes de llenado más cortas.

11

Máquina de perforación y llenado universal (UDF-2/3)

Velocidad de máquina de hasta 200 ciclos por minuto (CPM)Potencia: 220/440V, 3 fases, 60 ciclosControl: control de indexación del PLC de 2 ejes con interfaz de pantalla táctil 3 ejes disponible de forma opcional Tamaño de orificio: 0,125 pulg. (3mm) a 0,390 pulg. (10mm)Longitud de material desplegado: 9,5 pulgadas Medida de alambre: 0,028 pulg. (22Ga.) a 0,065 pulg. (16Ga)Tambor de inversión Carlson disponible de forma opcional para deshilachar en ambas direcciones Interruptor de seguridad de alambre de grapa opcional para alambres atascados/enredados

Precio a partir de sólo $69.700,00

12

Se muestra máquina de 2 ejes con plato plano

Máquina de perforación y llenado universal de alta velocidad (UDF-2/3HS)

Velocidad de máquina de hasta 240 CPM Potencia: 220/440V, 3 fases, 60 ciclos Control: control de indexación de PLC de 2 ejes con interfaz humana de pantalla táctil 3 ejes disponible de forma opcional Tamaño de orificio: 0,125 pulg. (3mm) a 0,390 pulg. (10mm)Longitud de material: 6 pulg. Despleado Medida de alambre: 0,028 pulg. (22ga.) a 0,065 pulg. (16Ga.)Tambor de inversión Carlson disponible de forma opcional para deshilachar en ambas direcciones Interruptor de seguridad de alambre de grapa opcional para alambres atascados o enredados

Precio a partir de sólo $69.700,00

13

Se muestra máquina de 3 ejes con plato basculante

Industrias abastecidas

• Carlson-STI abastece a clientes de muchas áreas diferentes incluyendo :

• Servicio y procesado de alimentos• Agricultura • Industria automotriz • Salud/Medicina• Sanitario• Salud y belleza • Comercial

14

Enfoque y objetivos

Objetivos de la compañíaRevolucionar la industria del cepillo con

máquinas para la fabricación de cepillos económicas y productivas

Mantener satisfechos a los clientes

Producir productos de la mejor calidad posible

Productividad En Carlson hemos establecido relaciones con

un amplio grupo de vendedores expertos a fin de proporcionar un suministro rápido de

productos y servicios.

Esto permite a nuestros experimentados y especializados ensambladores suministrar

a los clientes máquinas de calidad y de forma puntual

15

En Carlson-STI siempre mantenemos nuestra promesa de confidencialidad en lo que respecta a la información de los clientes, demostrando de esta forma un firme compromiso al respecto. De la misma forma nos comprometemos a proporcionar un servicio excelente respetando los plazos y siempre empeñados en superar las expectativas de nuestros clientes en todo momento. Aportamos además a nuestros clientes la ventaja de mejoras constantes hacia ellos a la vez que por parte de nuestro equipo.

Confidencialidad y calidad

16

Contáctenos

Carlson-STI Inc.,

1875 Big Timber Road

Elgin, IL 60123

Tel: 630-232-2460

Fax: 630-232-2016

sales@carlson-tool.com

WWW.CARLSON-TOOL.COM

Confiamos en mantener una relación fructífera.

17