caracterñisticas electricas c60 ul489.pdf

8
version: 4.2 90079E.indd 2 Circuit breakers for branch circuit protection C60 UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60947-2 / GB 14048-2 Main functions of C60 UL 489 circuit breaker: b protection of circuits against: v short circuit currents v overload currents b control b isolation Various applications: b semi-conductors b electronic machinary b control panel b metal working b telecommunication b food, beverage b packaging b crane b conveyors b pumps and compressors b HACR (Heating, Air conditioning, Refrigeration), HVAC b engine generators. Compliance with standards products UL 489 circuit breakers File #E215117. CSA C22.2 No. 5-02 circuit breakers File #179014. IEC 60947-2, VDE 0660. Standard features CE Marked. Power circuit: voltage rating: 120 up to 240 V a, 480Y / 277 V a, 60 V c and 125 V c ampere interrupting ratings: Rating (A) 77°F/ 25°C Number of poles 0.71 in. Voltage Interrupting rating (kA rms) AIR Icu (0,71 in.) UL 489/CSA IEC 60947-2 0.5 to 20 1P 277 V a 10 10 2P/3P 480Y/277 V a 10 10 0.5 to 35 1P 120 V a 10 - 240 V a 5 10 2P/3P 240 V a 10 20 415 V a - 10 440 V a - 6 1P 60 V c 10 (1) 10 (1) 2P 125 V c 10 (1) 10 (1) 40 to 63 1P 60 V c 10 (1) 10 (1) (1) C curve only available fast closing: allows increased withstand to the high inrush currents of some loads fault current limiting trip-free mechanism: contacts cannot be held in the ON position when the circuit breaker is tripped automatically isolation with positive break indication-Green strip on the circuit breaker operating handle indicates that all poles open number of operating cycles (O-C): electrical: 10000 mechanical: 20000. Environment: tropicalization: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 131 °F/55 °C) degree of protection as per IEC 60529: on front panel: IP40 / IPXXB box lug connection: IP20 / IPXXB ring tongue terminal connection: IP10 / IPXXA temperature: operation: -22 to 158 °F (-30 to 70 °C) storage: -40 to 176 °F (-40 to 80 °C). Weight (oz./g): Type 1P 2P 3P C60 3.88/110 7.75/220 11.64/330 Connection The C60 UL 489 is available in 3 different types of connection: box lug/box lug ring tongue terminal/ring tongue terminal (RTT/RTT) box lug/ring tongue terminal. b b b b b v v v v v v - - b v v - - - v - - b b b b PB10098182-35 PB102035-42 PB100985_2-85 PB102035-42 PB100988_2-35 Box lug/box lug 240 V a Box lug/box lug 480Y / 277 V a RTT/RTT 240 V a RTT/RTT 480Y / 277 V a Box lug/RTT 240 V a CEI

Upload: daygo21

Post on 25-Oct-2015

67 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Caracterñisticas Electricas C60 UL489.pdf

version: 4.2 90079E.indd2

Circuit breakers for branch circuit protection

C60UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60947-2 / GB 14048-2

Main functions of C60 UL 489 circuit breaker: b protection of circuits against: v short circuit currents v overload currents b control b isolation Various applications: b semi-conductors b electronic machinary b control panel b metal working b telecommunication b food, beverage b packaging b crane b conveyors b pumps and compressors b HACR (Heating, Air conditioning, Refrigeration), HVAC b engine generators.

Compliance with standards productsUL 489 circuit breakers File #E215117.CSA C22.2 No. 5-02 circuit breakers File #179014.IEC 60947-2, VDE 0660.

Standard featuresCE Marked.Power circuit:

voltage rating: 120 up to 240 V a, 480Y / 277 V a, 60 V c and 125 V campere interrupting ratings:

Rating (A) 77°F/ 25°C

Number of poles 0.71 in.

Voltage Interrupting rating (kA rms)AIR Icu

(0,71 in.) UL 489/CSA IEC 60947-20.5 to 20 1P 277 V a 10 10

2P/3P 480Y/277 V a 10 100.5 to 35 1P 120 V a 10 -

240 V a 5 102P/3P 240 V a 10 20

415 V a - 10440 V a - 6

1P 60 V c 10(1) 10(1)

2P 125 V c 10(1) 10(1)

40 to 63 1P 60 V c 10(1) 10(1)

(1) C curve only available

fast closing: allows increased withstand to the high inrush currents of some loadsfault current limitingtrip-free mechanism: contacts cannot be held in the ON position when the circuit

breaker is tripped automaticallyisolation with positive break indication-Green strip on the circuit breaker operating

handle indicates that all poles opennumber of operating cycles (O-C):electrical: 10000mechanical: 20000.Environment:tropicalization: treatment 2 (relative humidity: 95 % at 131 °F/55 °C)degree of protection as per IEC 60529:on front panel: IP40 / IPXXB box lug connection: IP20 / IPXXBring tongue terminal connection: IP10 / IPXXAtemperature: operation: -22 to 158 °F (-30 to 70 °C)storage: -40 to 176 °F (-40 to 80 °C).Weight (oz./g):

Type 1P 2P 3PC60 3.88/110 7.75/220 11.64/330

ConnectionThe C60 UL 489 is available in 3 different types of connection:

box lug/box lugring tongue terminal/ring tongue terminal (RTT/RTT)box lug/ring tongue terminal.

bbb

bb

v

vvv

v

v--bvv---v--b

bbb

PB

1009

8182

-35

PB

1020

35-4

2

PB

1009

85_2

-85

PB

1020

35-4

2

PB

1009

88_2

-35

Box lug/box lug 240 V a

Box lug/box lug 480Y / 277 V a

RTT/RTT 240 V a

RTT/RTT 480Y / 277 V a

Box lug/RTT240 V a

CEI

Page 2: Caracterñisticas Electricas C60 UL489.pdf

version: 4.2 90079E.indd 3

Circuit breakers for branch circuit protection

C60UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60947-2 / GB 14048-2

Connection caracteristicsBox lug for copper cables UL 486A File #E216919:0.5 to 25 A: (#14–#4 AWG) 2.5 to 25 mm2 cables, torque 22 lb.in30 to 63 A: (#14–#2 AWG) 2.5 to 35 mm2 cables, torque 31 lb.in.Box lug C60 UL 480Y / 277 V a for copper cables UL 486A, File #E216919 :0.5 to 10 A : 1 to 1.5 mm2 (#18-#16 AWG), 1 or 2 cables, torque (7 lb.in.)15 to 25 A : 2.5 to 6 mm2 (#14-#10 AWG), 1 or 2 cables, torque (14 lb.in.).Ring terminal:use single UL listed or CSA certified and insulated ring onlyscrew diameter 0.2 in (5 mm) torque 18 lb.in.

PB

1010

00A

_SE

PB

1020

91A

_SE

PB

1009

99A

_SE

PB

1020

90A

_SE

Box lug 240 V a Box lug 480Y / 277 V a Ring terminal 240 V a Ring terminal 480Y / 277 V a

Time-current curvesC curve-Overcurrent protection for all application types:

ratings: 0.5 to 63 A set at 77°F (25°C)tripping threshold:alternative current: between 7 and 10 In (ratings 0.5 to 35 A)direct current: between 7 and 14 In (ratings 0.5 to 63 A).

D curve-Overcurrent protection for loads with high inrush currents(motors, transformers etc.):

ratings: 0.5 to 35 A set at 77°F (25°C)tripping threshold: The magnetic releases operates between 10 and 14 times

ampere rating.

Adaptable electrical auxiliariesRemote tripping:shunt trip (MX + OF)undervoltage release (MN).Remote indication:auxiliary switch (OF)alarm switch (SD).

bvvbvvbvv

bbvv

bb

bvvbvv

CEI

Page 3: Caracterñisticas Electricas C60 UL489.pdf

version: 4.2 90079E.indd4

Circuit breakers for branch circuit protection

CEI

C60UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60947-2 / GB 14048-2

Dimensions

DB

1129

31

DB

1129

32

DB

1129

33

Box lug / box lug 240 V a Box lug / box lug 480Y / 277 V a RTT/RTT 480Y / 277 V a

Box lug / RTT 240 V a

DB

1129

34

RTT / RTT 240 V a

Page 4: Caracterñisticas Electricas C60 UL489.pdf

version: 4.2 90079E.indd 5

Circuit breakers for branch circuit protection

CEI

C60UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60947-2 / GB 14048-2 120 to 240 V a, 60 V c and 125 V c

Box lug/box lug connection (upstream/downstream)Type Width in

modules 0.354 in.(9 mm)

Rating (A)

Cat. no.curve

curve

C D1P

PB

1009

81_2

-35

2 0.5 60100 60117

E27

969

1

2

1 60101 601181.5 60102 601192 60103 601203 60104 601214 60105 601225 60106 601236 60107 601247 60108 601258 60109 6012610 60110 6012713 60111 6012815 60112 6012920 60113 6013025 60114 6013130 60115 6013235 60116 60133

2P4 0.5 60134 60151

PB

1009

83_2

-35

DB

1129

35 1 60135 601521.5 60136 601532 60137 601543 60138 601554 60139 601565 60140 601576 60141 601587 60142 60159

C curve 8 60143 60160

PB

1009

82_2

-35

E27

970

31

42

10 60144 6016113 60145 6016215 60146 6016320 60147 6016425 60148 6016530 60149 6016635 60150 60167

D curve

3P6 1 60168 60184

PB

1009

84_2

-35

E27

971

531

642

1.5 60169 601852 60170 601863 60171 601874 60172 601885 60173 601896 60174 601907 60175 601918 60176 6019210 60177 6019313 60178 6019415 60179 6019520 60180 6019625 60181 6019730 60182 6019835 60183 60199

Utilization in alternative current and direct current. Utilization in alternative current only.

Page 5: Caracterñisticas Electricas C60 UL489.pdf

version: 4.2 90079E.indd6

Circuit breakers for branch circuit protection

CEI

C60UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60947-2 / GB 14048-2 480Y / 277 V a

Box lug/box lug connection (upstream/downstream)Type Width in

modules 0.354 in.(9 mm)

Rating (A)

Cat. no.curve

curve

C D1P

PB

1020

35-3

5

E27

969

1

2

2 0.5 MGN61300 MGN613331 MGN61301 MGN613342 MGN61302 MGN613353 MGN61303 MGN613364 MGN61304 MGN613375 MGN61305 MGN613386 MGN61306 MGN613398 MGN61307 MGN6134010 MGN61308 MGN6134115 MGN61309 MGN6134220 MGN61310 MGN61343

2P

PB

1020

36-3

5

E27

970

31

42

4 0.5 MGN61311 MGN613441 MGN61312 MGN613452 MGN61313 MGN613463 MGN61314 MGN613474 MGN61315 MGN613485 MGN61316 MGN613496 MGN61317 MGN613508 MGN61318 MGN6135110 MGN61319 MGN6135215 MGN61320 MGN6135320 MGN61321 MGN61354

3P

PB

1020

37-3

5

E27

971

531

642

6 0.5 MGN61322 MGN613551 MGN61323 MGN613562 MGN61324 MGN613573 MGN61325 MGN613584 MGN61326 MGN613595 MGN61327 MGN613606 MGN61328 MGN613618 MGN61329 MGN6136210 MGN61330 MGN6136315 MGN61331 MGN6136420 MGN61332 MGN61365

Utilization in alternative current only.

Page 6: Caracterñisticas Electricas C60 UL489.pdf

version: 4.2 90079E.indd 7

Circuit breakers for branch circuit protection

CEI

C60UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60947-2 / GB 14048-2 120 to 240 V a, 60 V c and 125 V c

Ring tongue/ring tongue terminal connection (upstream/downstream)Type Width in

modules 0.354 in.(9 mm)

Rating (A)

Cat. no.curve

curve

C D1P

PB

1009

85_2

-35

2 0.5 60200 60217

E27

969

1

2

1 60201 602181.5 60202 602192 60203 602203 60204 602214 60205 602225 60206 602236 60207 602247 60208 602258 60209 6022610 60210 6022713 60211 6022815 60212 6022920 60213 6023025 60214 6023130 60215 6023235 60216 60233

2P

PB

1009

86_2

-35

4 0.5 60234 60251

DB

1129

35 1 60235 602521.5 60236 602532 60237 602543 60238 602554 60239 602565 60240 602576 60241 602587 60242 60259

E27

970

C curve 8 60243 60260

PB

1010

27_2

-35

31

42

10 60244 6026113 60245 6026215 60246 6026320 60247 6026425 60248 6026530 60249 6026635 60250 60267

D curve

3P

PB

1009

87_2

-35

6 1 60268 60284

E27

971

531

642

1.5 60269 602852 60270 602863 60271 602874 60272 602885 60273 602896 60274 602907 60275 602918 60276 6029210 60277 6029313 60278 6029415 60279 6029520 60280 6029625 60281 6029730 60282 6029835 60283 60299

Utilization in alternative current and direct current. Utilization in alternative current only.

Page 7: Caracterñisticas Electricas C60 UL489.pdf

version: 4.2 90079E.indd8

Circuit breakers for branch circuit protection

CEI

C60UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60947-2 / GB 14048-2 480Y / 277 V a

Ring tongue/ring tongue terminal connection (upstream/downstream)Type Width in

modules 0.354 in.(9 mm)

Rating (A)

Cat. no.curve

curve

C D1P

PB

1020

35-3

5

E27

969

1

2

2 0.5 MGN61366 MGN613991 MGN61367 MGN614002 MGN61368 MGN614013 MGN61369 MGN614024 MGN61370 MGN614035 MGN61371 MGN614046 MGN61372 MGN614058 MGN61373 MGN6140610 MGN61374 MGN6140715 MGN61375 MGN6140820 MGN61376 MGN61409

2P

PB

1020

36-3

5

E27

970

31

42

4 0.5 MGN61377 MGN614101 MGN61378 MGN614112 MGN61379 MGN614123 MGN61380 MGN614134 MGN61381 MGN614145 MGN61382 MGN614156 MGN61383 MGN614168 MGN61384 MGN6141710 MGN61385 MGN6141815 MGN61386 MGN6141920 MGN61387 MGN61420

3P

PB

1020

37-3

5

E27

971

531

642

6 0.5 MGN61388 MGN614211 MGN61389 MGN614222 MGN61390 MGN614233 MGN61391 MGN614244 MGN61392 MGN614255 MGN61393 MGN614266 MGN61394 MGN614278 MGN61395 MGN6142810 MGN61396 MGN6142915 MGN61397 MGN6143020 MGN61398 MGN61431

Utilization in alternative current only.

Page 8: Caracterñisticas Electricas C60 UL489.pdf

version: 4.2 90079E.indd 9

Circuit breakers for branch circuit protection

CEI

C60UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02 IEC 60947-2 / GB 14048-2 120 to 240 V a, 60 V c and 125 V c

Box lug/ring tongue terminal connection (upstream/downstream)Type Width in

modules 0.354 in.(9 mm)

Rating (A)

Cat. no.curve

curve

C D1P

PB

1009

88_2

-35

2 0.5 60300 60317

E27

969

1

2

1 60301 603181.5 60302 603192 60303 603203 60304 603214 60305 603225 60306 603236 60307 603247 60308 603258 60309 6032610 60310 6032713 60311 6032815 60312 6032920 60313 6033025 60314 6033130 60315 6033235 60316 60333

2P

PB

1010

28_2

-35

4 0.5 60334 60351

E91

505

1 60335 603521.5 60336 603532 60337 603543 60338 603554 60339 603565 60340 603576 60341 603587 60342 60359

E27

970

C curve 8 60343 60360

PB

1009

89_2

-35

31

42

10 60344 6036113 60345 6036215 60346 6036320 60347 6036425 60348 6036530 60349 6036635 60350 60367

D curve

3P6 1 60368 60384

PB

1009

90_2

-35

E27

971

531

642

1.5 60369 603852 60370 603863 60371 603874 60372 603885 60373 603896 60374 603907 60375 603918 60376 6039210 60377 6039313 60378 6039415 60379 6039520 60380 6039625 60381 6039730 60382 6039835 60383 60399

Utilization in alternative current and direct current. Utilization in alternative current only.

Additional informationElectrical auxiliaries: (UL) page 90081, (IEC) page 90142Additional technical data: page 92422Accessories: (IEC) page 91903