cancionero rumba

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

C A N C I O N E R O R U M B E R O

A Malanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1A mi no me tocan campana, no . . . . . . . . . . . . . . . .1A una mamita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Abacuá #3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Agua limpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Agua que va a caer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Ajiaco cubano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Al soñar que era feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Allá viene el yerbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Alma libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Amalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Amo esta isla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Aragüe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Arere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Arturo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Ave María, ¡qué calor! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Baila mi guaguancó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4La bandera de mi tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Bardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Los barrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Los beodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Bilongo mató a merced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Blancas margaritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Blem blem blem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Bonbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6El breve espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Cabiocile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7La calabaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

El callejón de los rumberos . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Camina a trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8El cangrejo y la jutía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Cantar bueno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Cantar maravilloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Cantaremos y bailaremos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Chano en belen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9La china linda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Chino guaguao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10La chismosa del solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10El cisne blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Columbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Columbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Como tú sabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Complicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Congo Yambumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Consuélate como yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Cuba linda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12El currito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

El desengaño de Los Roncos . . . . . . . . . . . . . . . . .12El dia que nací yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Dicen que Jesús María . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Diosa africana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13¿Dónde andabas anoche? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13¿Dónde vas, mulata? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

En el barrio de Versalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13En el balcón aquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14En el callejón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14En El Manglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14En el solar La Cueva del Humo . . . . . . . . . . . . . . .14En este ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

I N D I C E

C A N C I O N E R O I I R U M B E R O

C A N C I O N E R O I I I R U M B E R O

Enigüe nigüe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Enyenisón enkamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15El errante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Ese señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Franciscua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

La gitana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Guaguancó a Calixto Callava . . . . . . . . . . . . . . . . .16Guaguancó callejero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Guaguancó sabroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

La Habana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Hipocresia y falsedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Homenaje a Calixto Callava . . . . . . . . . . . . . . . . .18Homenaje a Chano Pozo (Rumberos de Ayer) . . . . .18

Illabó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Ingrato corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

La jerigonza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18La jerigonza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

El kikirikí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Lamento esclavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19El lema del guaguancó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Lenguasá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Las leyendas de grecia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Llora como lloré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Lo que dice el abakuá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Madre no llores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Maldito solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Mama abuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

María Belén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21María la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22El marino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Mayeya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Me doy a conocer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22La media vuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Mi arere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Mi quinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Mil gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23El mulato rumbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Los muñequitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

La negra Caridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24El niño rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Noche cubana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Nosotros tenemos por norma . . . . . . . . . . . . . . . .25

Oddié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Oguere mi china . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Oiga varón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Oye mis cantares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Oye oye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Oye Paula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Oyelos de nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pa’ los mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Palo quimbombó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Palo Yaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Parece mentira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Pentagrama musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Perdón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27La perla del caribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28La plegaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Poder mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28La polémica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Pongámonos de acuerdo, rumberos . . . . . . . . . . . .29

C A N C I O N E R O I V R U M B E R O

Qué linda va . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29¿Qué vendes tú? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Que viva Changó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Que yo te voy a cantar un rumbón . . . . . . . . . . . . .30

Recogidito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Recuerdos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Recoge la ropa y vete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Recuerdo a Matanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Repica bien el tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Rumba de los rumberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Rumba rap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Saludo a la concurrencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Saludo de Matanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Saludo musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Sarabanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Se corrió la cocinera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Severa y latuá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33El sinsonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Solo mi arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

El tahonero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Tasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Tawiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Tambor enamorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Tata Perico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Te aseguro yo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Tiembla Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Tierra de Hatuey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

El Tocororo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35El tonelero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Tristes lamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Tú eres muy niña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Última rumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Una rumba en la bodega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Vale todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Ve y dile a tu mamita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Vente solito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Verdes laureles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37La viola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Vititi congo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37El Vive Bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Y ya se formó el rumbón . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Ya están sonando los güiros . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Ya se acabaron las penas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Ya yo no quiero más nada de ti . . . . . . . . . . . . . . .38El yambú de los barrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Yambú: Como fue mangüe . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Yambú en serenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Yamorí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Yenye Maré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39El yerbero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Yo soy cubano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Yo tengo un gran lío contigo, nené . . . . . . . . . . . . .40Yo tenía una mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Discografía de la música afrocubana . . . . . . . . . . . . . . . .41

La rumba cubana, arte popular de raices africanas y euro-peas, nació en los pirncípios del siglo XX en los barriosmarginales y portuarios de La Habana y Matanzas. De estasorigines humildes la rumba, o elementos de la misma, haganado fama mundial.

Con la popularidad de los septetos del son en los años 1920y 1930, elementos de la rumba ya integrados en el reperto-rio sonero, se incorporaron a otros géneros musicales enCuba y en el extranjero. Este proceso continuaba durante laépoca de jazz y hasta la música popular contemporánea.Mientras tanto, la rumba en su forma más tradicional hacontinuado viva en Cuba y en ciertos barrios urbanos, prin-cipalmente puertoriqueños, de los Estados Unidos.

De hecho, con el surgimento reciente de talleres de per-cusión y danza, y varias giras mundiales de agrupacionesafrocubanas, se podría decir que en el presente momento larumba tradicional goza de una popularidad más amplia yvariada que nunca.

Inspirado en el valor de la tradición oral y la admiración delos grandes cantantes rumberos, el presente trabajo, ElCancionero Rumbero, se ofrece con dos intenciones princi-pales: Primero, reunir en un lugar selecciones del reperto-rio rumbero. Segundo, El Cancionero viene con la intenciónde apoyar a todos los que quieren aprender a cantar larumba.

El cancionero incluye canciones de los estilos rumberos delyambú, el guaguancó, y la columbia, además de los bellísi-mos cantos de los Abakuá, traspasados fonéticamanete conla ayuda del Diccionario de los Náñigos, de la maestra LydiaCabrera.

El Cancionero Rumbero debe mucho a una otra publi-cación, autónomo y popular:The Orisha/Rumba Anthology.Producido por aficionados en el Bay Area de California, esteobra de cantos lucumí y rumbas sigue siendo un recursopedagógico muy valioso.

Para servir al lector en sus estudios, hemos concluido elcancionero con una discografía de la música afrocubana.

El Cancionero Rumbero no sería posible sin el labor car-iñoso de mucha gente, y aquí agradecemos apenas algunos:Máximo, Felipe, Barry, Andrea, David, Mel, Gregorio,“panch0pantera”, Alejandro, y Emily. Se ruega al lector per-donar los errores, que sin duda queremos evitar y esper-amos rectificar en ediciones futuros del cancionero.

Entretanto, esperamos que el cancionero se disfrute con elespíritu fraternal con que fue hecho, para que todas dis-frutemos más de la rumba, lo más sublime para el almadivertir.

New YorkJunio 2002

A ustedes conocedoresDe lo que es el arte y la música

Y otros que quieren saberPorque tienen su sentidoSu gran reconocimientoEscúchenla, ya lo ve…

—“Aragüe” (compositor desconocido)

© 2002 Cancionero Rumbero.Todos derechos reservados.All rights reserved.

I N T R O D U C C I Ó N

C A N C I O N E R O V R U M B E R O

C A N C I O N E R O 1 R U M B E R O

A MALANGACompositor: D.R.Estilo: ColumbiaGrabación: Conjunto Folklórico Nacional,“ElSonido de Cuba.”

Bonboró, bonboró, bonboró, bonboróSiento una voz que me dice

Coro:Are iye, o

Siento una voz que me llama

Coro:Malanga murió

Unión de ReyesLlora a ese timbero mayor(bis)Que vino regando floresDesde Matanzas a MorónBonboró, etc.Allá arriba yo no séAllá arriba yo no séEn casa numero tantoSe vende no sé que cosaY vale no sé cuanto, aSiento una voz que me dice

Coro:Are iye, o

Siento una voz que me llama

Coro:Malanga murió

Coro:Unión de Reyes llora,Porque Malanga murió

A MI NO ME TOCAN CAMPANA, NOCompositor: Santos RamirezEstilo: GuaguancóGrabación:Alberto Zayas,“Guaguanco Afro-cubano”

A la corte suprema del arte Yo quiero ir(bis)Y allí se va a cantar un guaguancóY allí se va a cantar un guaguancó

Todo aquel no sea buenoLe sonaran la campana(bis)Que vengan los rumberosQue el güiro ya se formó(bis)

Mi guaguancóRespecta todo aquellos queGuarde la forma yNo dé lugar a mi canto

Pero, porque mi guaguancóPero, porque mi guaguancóEs dulce y sublime, melodioso y...Cómo pica

Coro:Cómo pica

Oigan bien, óigan bien, óigan bienMi cantar, mi cantar, mi cantarCaballeros, caballeros, óigan bien

Bailaran el rock-n-rollLa conga y el cha-cha-chaY el público pediráQue le toquen guaguancóOyeloDigan como digo yoSin hacerme ilusión vanaEn la ciudad de La HabanaY en esta corte supremaEstando la rumba buenaNo me tocaran campana

Coro:A mi no me tocan campana, no

A UNA MAMITACompositor: Evaristo AparicioEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales,“Real Rumba”

Niña linda de mi vida, ven hacia miLinda mujer, linda mujer, linda mujerQuisiera poner en el tronoDe su cuerpo angelicalY saborear tus labios, linda mujer,Linda mujer, linda mujer

A una mamita bonita que viA una mamita bonita que viTanto me gustó su modo de caminarY por eso nena

Yo le dije asíY yo sé que tú me quieresYa me lo demostrasteMujer de mi vida,Mujer de mis amoresTú eres la rosa fragranteQue nunca se marchitóEn el jardín de mi vidaYo te quisiera tenerDentro del corazónMujer de mi ilusiónVida de mi alma

¡Oyelo!Santiago de Cuba tieneOrigen de corazónCaballero yo le cantoPorque me nace del corazónYo soy de Jesús MaríaDe aquí, de La HabanaCaballero el sonSoy sonero guaguancóCancionero de mi patria Pero quiero a SantiagoPorque me llevo en el alma¡Oye! habla, ese coro tá muy ricoTengo que sati—Tengo esa gran satisfaciónFelicitado en el almaLo llevo en mi corazón¡Habla!

A una mamita bonita yo vi, etc.

Coro:Por eso ahoraYa yo no vuelvo a querer

C A N C I O N E R O R U M B E R O


ABACUÁ #3Compositor: Ricardo CanéEstilo:AbakuáGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

E jeye ye ye a, a, a…O ya yo, o ya yo, o ya yo

Ekue sankabia iboribo eEkue sankabia iboribo e

Endofi owereke AbasíYowo mefi yamba(bis)

Otán golomiOtán golomi eEkue yimiyaUralia sakuaAbasí nankuere lu, Abasí nankuere luAbasí nankuere luOrin amañongo umpabio

Abasí nankuere lu,Orin amañongo umpabio

Coro:Abasí nankuere lu,Orin amañongo umpabioAbasí nankuere lu, o ya yo, o ya yoAbasí nankuere lu

Eyi baribá, eyi baribá bayoba kongó

Coro:Ua

Obanekue aguarayoTeke EfónPranti MosongoAfi aboko

IndiabakuáEru matefeBarondi kamá

Owane, owane, owane,Ekue Efí bonkobio owane

Coro:Owane, owane, owane,Ekue Efí bonkobio owane

Eye nisón yenemi baba otán yimiyaBaba otan yimiya, baba otán yimiya

Coro:Eye nisón yenemi baba otán yimiya

Brikamo mayenifo, soiro mayenifo,Soiro mayenifo, soiro mayenifo

Coro:Brikamo mayenifo, soiro mayenifo

Yarabia cuna yarabia, cuna yarabiaCuna yarabia

Coro:Yarabia cuna yarabia

Asere onekue bonkó, munakiko munagueMunakiko, munakiko munague

Coro:Asere onekue bonkó, muñakikomuñanguere

AGUA LIMPIACompositor:AguabellaEstilo: GuaguancóGrabación: Mongo Santamaría,“Bembé”

Usted contó que yo estaba diferenteUsted contó que yo estaba diferenteEl agua limpia limpia limpia todoEl agua limpia limpia limpia todo

El agua también limpiaLa lengua de la gente(bis)

Cuando tú, tu desengaño veasDe tantas ilusiones vanas que te alientanBuscarás los lugares más oscurosPara poder llorar a solas tantas penas¡Oye!

Coro:Usted contó que yo estaba diferente

AGUA QUE VA A CAERCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:Totico,“Patato y Totico”

Malos tiemposYo no quieroQue me traigan DesatinoEn mi soledadAngel divinoYo no quieroEn mi camino La fatalidad

Cuando veo el cielo,Que se está nublando(bis)

Agua que va a caer

Coro:Agua que va a caer

AJIACO CUBANOCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Pancho Quinto,“En el Solar ...”

Bara suwayo mama kenyaEshu odara kenya irawo(bis)

Cuando un amor se vaQué desesperaciónCuando un cariño vuelaNada consuela mi corazónNo es fácil olvidarA comprender su amorSi lo más que queríaQue el alma daba mi corazónNo es fácil comprenderQue cosa es el amorSi lo más que queríaEl alma mía me abandonóPero no hay que llorarHay que saber perderLo mismo pierde un hombreQue una mujer

Coro:Bara suwayo mama kenyaEshu odara kenya irawo


AL SOÑAR QUE ERA FELIZCompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Miguel Angel,“Rapsodia Rumbera”

Vamos a ver, vamos a ver señoresEl guaguancó tiene cadenciaEl guaguancó tiene cadencia,Tiene ritmo y compásEl guaguancó tiene armoníaEl guaguancó es una melodíaA todo nivel mundial¡Oilo!

Al soñar que era felizOlvide el momento fatalBusque en la selva al ruiseñorY al oir su trinarEncontréLa melodía inmortal, señoresHay que cantar para siempre guaguancó

Los soneros estan engreídos con su sonLos soneros estan engreídos con su son¡Oyela!La rumba es lo más sublime para gozar

Coro:Ahora, llego la hora

Coro:Ahora sí

ALLÁ VIENE EL YERBEROCompositor: José del Pilar SuárezEstilo: GuaguancóGrabación: Ernesto Gatel y Pedro Lugo Martínez,“Rapsodia Rumbera”

Coro:Aña ña ña, aña aña aña, etc.Les cantaremos

Allá viene, allá viene, allá viene

Coro:Allá viene

La yerba luisa, el toronjil y la verbena

Coro:Yerbero. . .Yerbero. . .Yerbero

Palo malambo, raíz de libraAbre camino, rompesaragüeyPalo modulo, raíz de palma


Allá, allá, allá,Por cuatro camino, señoresPor la calle MataderoYo conozco un yerberoQue vende el abre camino

También vende verdolaga,Palo yaya, vencedor(bis)Si usted quiere yerba frescaBusque este vendedor


Coro:Allá viene, maína, allá viene el yerbero

Coro:Ya llegó, ya llegó el yerbero

Coro:Ya se va, ya se va el yerbero

ALMA LIBRECompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Real Rumba”

Igual que el mago de orienteCon poder y ciencia raraLogré romper las cadenasQue sin piedad me atabanSaltó en mil pedazosComo finas copasLo triste de mi vidaSe volvió felizLogré que si el amorDe mi se olvidaraIgual tampoco yoNi me acordabaPerfume de alegríaTiene mi alma libreSin penas ni rencoresHoy podré vivirSi me quieren, sé quererSi me olvidan, sé olvidarPorque tengo el alma librePara amar

Coro:Pongo a la tana tana,Pongo a la tana tanaYo soy Muñequito, y estoy de moda

AMALIACompositor: Juan Mesa Estilo: Guaguancó Grabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77”

¡Qué fenómeno!Todos dicen así,Cuando la ves pasarAy, qué yayó,Ay, qué yayó

Amalia, este su nombreAmalia, este su nombreQué lindo nombre de mujerDe gran belleza sutilDe lindo cuerpo feminilGracias señor por lo que usted me dióGracias señor por lo que usted me dióE yayó, Amalia Dios me dió

Coro:E, a, Amalia tiene un yayó

AMO ESTA ISLACompositor: Pablo MilanésEstilo: ColumbiaGrabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances”

Biorororó, agüe mayeGüïro, andia, andia, andiaBorororó, ¡coro!

Coro:Ahhhh

Coro:Amo esta isla, soy del CaribeJamás podré pisar tierra firmePorque me inhibe

No me hablen de continenteQue ya se han abarrotado(bis)Usted mira a todos ladosY lo ve lleno de gentesNo es que tanto me molestePero pocos son de allíSe fueron de allá, de aquíY hoy arrastran esa penaDe sentirse entre cadenasY eso no me pasa a mí


Coro:Ahhhh

Coro:Amo esta isla, soy del CaribeJamás podré pisar tierra firmePorque me inhibe

El que nació en el CaribeGoza de una facultad(bis)Al sentir su libertadSe identifica y la viveAl dejar la que inhibePor su mar, por su palmeraUna eterna primaveraUn sol que quema su pielVa sintiendo que no es élY pierde hasta su bandera

Coro:Ahhhh

Coro:Amo esta isla, soy del caribe

ARAGÜECompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Cantar Maravilloso”

Pero óiganla eOiganla(bis)

A ustedes conocedoresDe lo que es el arte y la músicaY otros que quieren saberPorque tienen su sentido

Su gran reconocimientoEscúchenla, ya lo ve. . .

Cohe mis buenas noches mi coheCohe buenas noches mi coheCohe mis buenas noches mi coheMi Sarabanda

Me están diciendo los caracolesLos caracoles me están diciendoEmiyoé emiyoé, aragüe aragüeEmiyoé emiyoé, aragüe aragüeYemayá mayó,Yemayá mayóYemayá mayó le canto también

Coro:Aragüe aragüe

ARERECompositor: D.R.Estilo: Guaguancó Grabación:Totico,“Totico y sus Rumberos”

Baba areyeroBaba kue uro obini ora yeye oBaba areyeroBarasuayo, eOmoñalaguana irawo, eBarasuawayo, e, e, Eshu oddaraOmoñalaguana mamakeña irawo, e

Oye señores, carambaLes voy a hacer un relatoQue por un río yo paséParado allí me quedéA contemplar el aguaLimpia fresca y claraMi alma regocijadaUna santa me encontréAl verla yo me impresioné

Oye que me dijo, “VacilanteCamina muchacho un pocoMás pa’lante y econtrarásA Elegguá, santo que sin ningunaMaldad te limpiará tu caminoObatalá es tu caminoOye pues te cuida sin cesarY él te librará muchachoDe toda tus males y mañas tú ves”

Omoñalaguana irawo, e

Gallo:A, onile, onile komo nilekue

Coro:A, onile

ARTUROCompositor: Hortensio AlfonsoEstilo: Guaguancó Grabación: Grupo Afrocuba,“Oyelos de Nuevo”

Arturo mi grato amigoQué dulce hora marcabaSu relojito de seda pulsóSu relojito de seda pulsóQué bien marcaba la horaCuando la una rayabaTus amigos se divertían Mi alma se emocionabaPor la vida de una bellaReminiscencias me quedan de ayerReminiscencia

Coro:Baila la rumba, yo no quiero mas llanto

AVE MARÍA, ¡QUÉ CALOR!Compositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Gregorio Hernández y Juan de DiosRamos

Caballero, éste calorSiento que me estoy quemando(bis)Con este fuerte veranoMi vida está acabandoCuando salgo caminandoNo siento ninguna brisaY en seguida me doy cuentaY me subo la camisaYo no camino de prisaYo marcho lento, bonkóHasta cuando estoy sentadoMe está matando el calor

Ave María, ¡qué calor!, ahHace en mi HabanaQue no se puede aguantar, ahY aguacero no quiere caer, no señorQuisiera yo hablar con DiosPa’ que me quite esta calorAve María, ¡qué calor!, ah

Coro:Ave María, ¡qué calor!

BAILA MI GUAGUANCÓCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:Afrocuba de Matanzas,“Raíces Africanas”

Señores presentes, óigan bienSeñores presentes, óigan bien


Soy cubanaY me gusta el guaguancó(bis)Como me vas a decir,Que es una cosa vulgar(bis)Si cuando pasa la congaDetrás de la puertaTe pones a bailar(bis)Yo te enseñaré,Un viejo refrán(bis)El que no tiene de Congo,Tiene de Carabalí(bis)

Coro:Baila mi guaguancó,Baila mi guaguancó

LA BANDERA DE MI TIERRACompositor: Florencio CalleEstilo: Guaguancó Grabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol. 2”

Si tú vas al cementerio Allí verás lo que es la vida Verás que en el suelo se anida Hasta el más profundo misterio Y tú has de ver en gran medio Las almas depositadas De las personas más nombradas Sin límite ni tamaño Y al final de la jornada Verás que no somos nada.

Cantemos ahora sin bullaEse guaguancó

Sí yo sostengo la bandera,Sí yo sostengo la banderaDe los rumberos de mi tierraYa tú ves...

Coro:Con la bandera en la mano vengo yo

BARDOCompositor: Ignácio PiñeiroEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor”

Para ti oye, cantoLo que he sufridoTan solo por quererteUn solo dia

Pensar que me desprecia es divertidoMe da mucho dolor, fuerte agoniaPues ya no queda un lugar del alma miaQue no sienta las penas del martirio

(Hablado)No te detengas para contarme penasSiga sin molestar mi fe perdida

Bardo, que te mueve mi dolorBardo, di si tienes corazónBardo, ¿porque no sientes amor?

No te quieroNi aún estando arepentidaYa que por ti mi mente no reposaSolito, con mi vieja en una chozaQuiero pasar el resto de mi vida

Bardo, que te mueve (etc.)

Coro:Todos quieren saber como vivo yo

LOS BARRIOSCompositor: Pascual HerreraEstilo: Guaguancó Grabación: Los Papines

Pongan atención señoresA este lindo guaguancóHoy le cantamosA todos los barriosEste lindo guaguancó

Que sepan apreciarLo que les canto yo(bis)Mi guaguancó no es una columbiaHay que saberlo tocarEl guaguancó nació en La HabanaY hay que saberlo tocarEl tumbador el que lleva el ritmoY no se puede apurarEl tres que va marcandoPara que el quinto pueda repicar

Que sepan apreciarLo que les canto yo(bis)Mi guaguancó no es una columbiaHay que saberlo tocar

Coro:Guaguancó, óyelo bien

LOS BEODOSCompositor: Lorenzo MartínezEstilo: Guaguancó Grabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol. 1”

Como adoran el santón en La tribú salvajeComo adoran el dios BacoLos beodosDa tristeza verComo se arrastranCual reptiles por el lodoNinfula de canana enfono

Llamarnos a nosotros escoriaEso sí tiene que ver(bis)Nos dan ese apelativoSin saber por quéPúblico, tú juzgará

Yo me puse a descubrirUn nuevo descubrimientoMe faltaba el instrumentoY me puse a renegarLa maldición que me eché:Que ojalá rico me vieraQue el río Almendares crecieraDe vino tinto y jerezLigado con Triple SecO con ginebra holandesaQue los charcos de cervezaMe sirvieran de jabónY me tirara de cabezaDentro de un manantial de ron

Coro:Guaguancó chumbo más bella


BILONGO MATÓ A MERCEDCompositor: Luis ValdésEstilo: ColumbiaGrabación: Luis Valdés & Los Papines,“ Tumi Classics:Rumba”

Imboro, imbó, imbó, etc.

Coro:Ah

Pero ay, que pena me daPero ay, que pena me da

Uno dice que a la unaOtro dice que a las dos

Pero yo sé…Bilongo mató a Merced(bis)

Imbó, imbó, etc.

Coro:Ah

Señores, señores,Voy a cantarlesYo no canto boberiaBilongo mató a Merced

Parece que le veniaBilongo se enamoróSe enamoró de MercedY en un vazo de caféUn veneno allí le echó

Coro:Bilongo mató a Merced

BLANCAS MARGARITASCompositor: C. Peñalosa y M. GonzálezEstilo: Guaguancó Grabación: Los Papines,“Guaguancó”

Blancas margaritasQue hoy deshojo aquíDigan que me quiereQue de nuevo un díaVolverá por míBlancas margaritasQue hoy deshojo aquíDígame si tristeTambién hoy deshojaLas que yo le di

Coro:Blancas margaritas no llores por mí

BLEM BLEM BLEMCompositor: Chano PozoEstilo: GuaguancóGrabación:Tata Güines,“Aniversario”

Blem, blem, blem, blem blemBlem, blem, blem, blem blemBlem, blem, blem, blem blemBlem, blem blem

O mío blem, blem blemOkete mío mobaleO mío blem, blem blem(bis)

Bogbo yaré, yaréBogbo yaré, yaré

Iya mi, bonkó ere, iya miIya mi, bonkó ere, iya mi

O mío blem, blem blemOkete mío mobaleO mío blem, blem blem

Coro:Yaré, yaré, bombo güini, yaré, yaré

BONBONCompositor: Gonzalo AsencioEstilo: Guaguancó Grabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor”

Bon, bon, bon, bonBon, bon, bon, bonBon, bon, bon, bon, bon

¿Por qué me haces sentir hondos dolores?Que no deben de existir entre nosotros(bis)Ya me está siguiendo el corazón

No sé por qué te portas asíNo sé por qué, si yo te quiero tanto(bis)Tal parece que en el fondo de tu almaGuarda un odio reservado para míYa me está siguiendo el corazón

Coro:Bon, bon, bon, bon, mira bon

EL BREVE ESPACIOCompositor: Pablo MilanésEstilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...”

Todavía quedan restos de humedadSus olores llenan ya mi soledadEn la cama su silueta

Se dibuja cual promesa De llenar el breve espacio en que no estásTodavía yo no sé si volverásNadie sabe, al día siguiente, lo que haráRompe todos mis esquemasNo confiesa ni una penaNo me pide nada a cambio de lo que dá

Suele ser violenta y tiernaNo habla de uniones eternasMas se entrega cual si hubieraSólo un día para amarNo comparte una reuniónMas le gusta la canciónQue comprometa su pensarTodavía no pregunté “¿te quedarás?”Temo mucho a la respuesta de un “jamás”

La prefiero compartidaAntes de vaciar mi vidaNo es perfectaMas se acerca a lo que yoA lo que yo...Simplemente soñé

Oye, dijo Pablo MilanésQue antes de vaciar su vidaLa prefiera compartidaY eso se comprende bienMuy bien le explicaba élCon mucha sinceridadSucede que todavíaQuedan restos de humedad

La prefiero compartida, etc.

Coro:Sucede que todavíaQuedan restos de humedad

Coro:Antes de vaciar mi vidaLa prefiero compartida


BUENAS NOCHES CHE CHECompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Los Papines,“Oye Men, Listen…”

A la la, así el viejo empezóA la la, su bonita canciónA la la, así se entusiasmóY siguió tocando largo rato el acordeón

Buenas noches, Che Che¿Dónde andaba usted?Yo no vine ayer yo no vine antier¿Qué le gusta a la negra prieta?

Coro:El ñame con manteca

¿Qué le gusta a la mulatica?

Coro:El ñame con carne frita

Con carne frita la mulatica

Coro:El ñame con carne frita

¿Qué le gusta a la rusita mamá?

Coro:El coco glacé

El coco, el coco, el coco

Coro:El coco glacé

¿Qué le gusta a José Luis?

Coro:El maní, el maní

Maní tostado y caliente


Ay, ¿qué le gusta a José Luis?


Maní tostado caliente


El manicero ya se va


¿Qué cosa le gusta a Cheché?

Coro:Yo no sé, yo no sé

CABIOCILECompositor: Pedro TapanésEstilo: GuaguancóGrabación: Folclore Matancero,“Oyelos de Nuevo”

¡Cabiocile! ¡Cabiocile! ¡Cabiocile!¡Cabiocile! ¡Cabiocile! ¡Cabiocile!Grita la negra con feSi le va Changó, reza de ObataláPonte los collares y dile a madrinaQue te dé la letraMogu mogu, ori obakomaMoforibala yeye moforibala babaMoforibala yeye moforibala babaBaba cuello maóAburo no quiere mi iyawóY yo coco pa’ ralla’Pa’ Oinle,Pa’ Oinle,Pa’ Oinle

Coro:Olofi natalade, baba moforibale

LA CALABAZACompositor: Ricardo JuncoEstilo: ColumbiaGrabación: Folclore Matancero,“Oyelos de Nuevo”

Ago loya loya o, ayiloda, eAraba kuto, ala chiguaguaOya sile unfoya, e

Coro:Iya mi ilé, e, Oyá

Iya bobo adé, Ide mi sara mawóIya bobo adé, Ide mi sara mawó, e

Ahora le voy a contarLo que sucedió en mi casaQue yo sembré una calabazaMisteriosa me salióCada semilla teniaQuinientas habitacionesTreinta mil de corazonesMi calabaza teniaLa partí porque teniaCuatro machos cimarronesUn puerco, diez lechonesVeinte gallinas y un galloTres potrancas tres caballosY de yuca diez ceronesDe lejos se le veía La sombra de un platanalCuatro maquinas un centralUn buque de travesíaY en la mediaciónTenia una piedra y un oloteUn cura y un sacerdoteUn pasto con mucha ovejaY en una esquina una viejaEmpinando un papaloteAy, Dios, ay, Dios, a

Coro:Iya mi ilé, e, Oyá

Coro:Anda camina agua

EL CALLEJÓN DE LOS RUMBEROSCompositor: Calixto CallavaEstilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...”

Cerca del mar está el callejónDe mis recuerdos(bis)Y en el propio mar donde trabajo yo

Se está divirtiendo la genteA mí que me gusta el ambienteMe voy para allá(bis)

En el patio de la casa donde vivo yoSiento sonar los cajonesQue son primoresPorque tienen sabor...

Se está divirtiendo la gente...(etc.)

De Belén el callejónDe Belén el callejónDe San Isidro la PeñaDonde a cualquiera le enseñaA cantar un guaguancó

Se está divirtiendo la genteA mi que me gusta el ambienteMe voy para allá

Coro:Velasco es mi callejón


CAMINA A TRABAJARCompositor: Gonzalo AsencioEstilo: GuaguancóGrabación:Los Papines y Tio Tom,“La Rumba de Cuba”

Caballero, ¡qué mujer!Caballero, ¡qué mujer!¿Cómo quiere que le dé mi dineroSi yo no soy millonario?¿Cómo se lo voy a dar mi dinero?

Pero, anda, o aAnda, o a(bis)Camina a trabajar

Si no sabes trabajarSi no sabes laborarYo lo siento(bis)

Pero, anda, o, aAnda, o, a(bis)Camina a trabajar

Coro:Camina a trabajar

EL CANGREJO Y LA JUTÍACompositor: Ricardo JuncoEstilo: ColumbiaGrabación:Afrocuba de Matanzas,“El Sonido deCuba: Rumba”

Ahora les voy a contarLo que sucedió en mi casaLa semana antepasadaFui al pueblo de CamariocaY una vieja media loca

Iba en el carro paradoY de paso en la portadaDe una finca monta un viejo¡Dice, dice, dice, dice!Y de paso en la portadaDe una finca monta un viejoCargo sereno y perplejoQue en una mano traiaUna preciosa jutíaEn la otra mano un cangrejo

La guagua se fue llenandoDe una manera tan pareja(bis)Y parece que a la viejaEl viejo la iba apretandoY a la vieja refufuñandoAl ver el animalejoLe dió un apretón al viejoQue con voz atronadoraLe dijo suave, “Señora,Me vas a estropiar el cangrejo”Y se formó una discusiónIgual que pleno solar¡Dice, dice, dice, dice!Y se formó una discusión Igual que pleno solarY el viejo por evitarSe cambió de posiciónPero que aquel empujónComo me entonaba malPorque la vieja quizásCon mal lo presentíaY a cada rato decía“Conductor que tengo atrás”

En eso se movió el viejoY allí asustada gritó(bis)¡Madre santa me tocóLa tenaza del cangrejo!

El viejo frunció el entresejoCon indignación bestialPero la vieja insinúaY el dijo como promesa“Señora, si usted no se tranquilizaSe me muere el animal”“Por lo que me importa a míEs mejor que se le muera”¡Dice, dice, dice, dice!“Por lo que me importa a míEs mejor que se le muera”De nuevo en la guagua enteraSe formó la algaravíaEl pobre viejo decia Ya del explicar se la acabóNo fue el cangrejo fue un raboPeludo de la jutía

Casi de noche lleguéAl pueblo de Camarioca(bis)Y con la cabeza locaDel omnibús me bajéLa discusión la dejéEn su apojeo todaviaPero el fin nadie sabíaSi la vieja tocaba el viejoLa tenaza del cangrejoO el rabo de la jutíaUmm, ummm, umm, umm, ¡ahhhh!

Coro:Ta bien compadre la culpa la tuve yo

Coro:Aina bele a

Coro:Corre la voz nana,Que El Afrocuba llegó

CANTAR BUENOCompositor:“Derechos Reservados”Estilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...”

Si a la hora de cantar la rumba no haySi a la hora de cantar la rumba no hayQuien quiera hacerme una segundaYo no sé por quéY que voy hacerAhoraPara divertirme un rato

Tienes mi rumbaTienes mi rumbaUn no sé queMelodiosoY todo aquel que le escuchaY todo aquel que le escuchaDice que bonito esMi cantar es para gozar

Oye la rumba es lo más sublimePara el alma divertirYo no quiero exigirTiempo bueno a divertirmeSí, quiero que usted reanimeY que me ofrecen atenciónCantamos de corazónAcudan a mi llamadaUna rumba bien cantadaSiempre alegre el corazón

Para cantar hay que saber armonizarPara cantar hay que saber armonizarHay que tener mucha concienciaY buen compásHay que saber armonizar las notas clavesY demostrar lo que se sabe sin hablarY demostrar lo que se sabe sin hablar

Coro:Chao, oye Chao, con el uno no pierdo


CANTAR MARAVILLOSOCompositor: Esteban LantriEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol. 1”

Oigate nosotros, el cantar maravillosoMuy lleno de goce les invitamos,CaballeroA todo en generalNuestro armonioso cantarOir espectadoresOir espectadoresLa dulce acombinación con que se daLa clave, el golpeEl quinto y el tumbador

Oye mujer, oye mujer, mujerQuisiera verte encendidaPrendida de llama ardiendoVerte en la calle corriendoMientras te dure la vidaQue sea triste y esparcidaQue nada ni para nadieQue conserve tu memóriaQue si tú no mueres quemadaPorque ese no es tu destinoQue la garra de una fieraHaga tu liquidaciónO que te coma un leónUn lobo, o una pantera

Coro:Bibio ala tana tana, bibio yaré

Coro:Traigo en la mano caliente, andero,Su guarará

CANTAREMOS Y BAILAREMOSCompositor: G.Asencio, H. PlumaEstilo: GuaguancóGrabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances”

Cantaremos y bailaremos, síEsta rumba que viene de alláSí, Mama Inéz, Sí, Mama InézSí, Mama Inéz, Sí, Mama Inéz

Yo soy lucumí, oba oke mebo meboYo soy lucumí, oba oke mebo mebo

Cantaremos y bailaremos

No hay en el mundo un serQue me pueda decirQue le gusta la rumba más que miYo soy decendiente de alláDonde lo negros calmaban su dolorAl ritmo del tambor

Yo soy lucumí obá oke mebo meboYo soy lucumí obá oke mebo mebo

Oke mebo mebo

Cantaremos y bailaremos, etc.

Coro:Yo soy lucumí obá oke mebo mebo

Coro:Yo soy decendiente de los timberos

CHANO EN BELENCompositor: Calixto CallavaEstilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...”

Te voy hacer un cuentoMuy verdadero y sano(bis)De toda la ocurrenciaQue tenia Chano

Le cantaba y le llorabaUna columbiaLe cantaba y le bailabaUn guaguancóUna conga livianaDe su propio inspiraciónY a los rumberos más nombradosDe La HabanaAllá en BelénRumbeaba JustinianiEulogio el amalianoRoberto el carpinteroRoncona con su florEn la solapaEmbale y Flor de AmorFélix ChappotínMiguel ChappotínY Agustín, el bongoceroMe faltaban por nombrarleA Cheo, el mundial

Blen blen blen, blen blenBlen blen blen, blen blenBlen blen blen, blen blenBlen blen blen

Coro:Cantala como yo, bailala como yo

LA CHINA LINDACompositor: Evaristo AparicioEstilo: GuaguancóGrabación:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro-cubano”

Que no me culpes a mí

Coro:No me culpes a míNo me culpes a mí

Cúlpate túAnaliza tu fiel idealY si el mundo imperial

Coro:Y si el mundo imperialY si el mundo imperial

Te castigaNada importa belleza de amor

China linda de mi vidaVengo hacia tiLinda mujerPara decirteQue quisiera pisar el tronoDe su cuerpo tan hermosoY saborear tus labiosLinda mujer, linda mujerLinda mujer

Coro:María la O, cuenda

C A N C I O N E R O 1 0 R U M B E R O

CHINO GUAGUAOCompositor: DesconocidoEstilo:YambúGrabación: Los Muñequitos de Matanzas

Pero hoy, que guapa está la lunaCon su cara enamora’(bis)

Pero oyeme, Chino GuaguaoLo que te voy a decir(bis)Los muchachos del PocitoQue contento ellos se ponenCuando me escuchan cantarYo mismo te canto una columbiaY te canto un guaguancóYo se lo dije al ChaboroA Macho, y a Pancho Mumba

Que con mi Chino GuaguaoSe puede gozar(bis)

Coro:Enigüe, nigüe, enigüe caballero

Coro:Antón, Antón, Antón, pirulero

EL CHISME DE LA CUCHARACompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Guaguancó,Vol. 1”

Palangana esmaltadaSartenes y cucharonesTapa de cazuelaPlatos para fregarY esa taza porcelanaQue es traida de JapónNo me la toques mamá,Que me la rompes

Un maestro culinarioParado frente al fogónLe preguntó al cucharón¿Compadre cómo está el caldo?Y este algo enojadoContestó de tal maneraA mi no me utilizaronCogieron la espumaderaAhora, dijo la cucharaDialogando con la tapaEs que le sigue a esta gentePor mi madre se arrebataAquí se va darle casoEsto te digo yoLe querer tomar el caldoCon mi hermano el tenedor

Coro:No me la toques mamá,Que me la rompes

LA CHISMOSA DEL SOLARCompositor: Miguel SarriaEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Oyelos de Nuevo”

Eres una palucheraQue no quiere trabajarY te gusta divulgarDe quien hace mas que túNo critique al que construyeQue se tiene una virtud

Tú te la pasas pendienteA la vida del solarApenas ve un movimientoTe pones a investigarYo no quiero que en tu bocaTú me vayas a nombrar

Coro:Nicolasa, tu lengua tiene pimienta

EL CISNE BLANCOCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Pancho Quinto,“En El Solar...”

No crea que porque cantoTraigo el corazón alegreAmame muchoQue así amo yoCuando tomasteLa firme decisión de irteComo dos lagrimas amarga de reprocheMe dijiste adiósTal vez una frase de amorTe hubiera retenidoPero el orgullo me cerró los labiosY todo acabóLos días que han ido pasandoSe han convertido en años

Y han idos sembrando distanciaEntre los dosY ahora verteComo algo inaccesibleCon la estrellaQue se muestre tan visibleHa la que nunca podemos llegarRecuerda los errores cometidosY saliendo que túHas sido mi castigoAprieto los ojosPara no llorarYo soy como el cisne blancoQue cuando canta se muereAmame mucho, que así amo yo

Coro:O vena vena, o vena vena

COLUMBIACompositor: D.R.Estilo: ColumbiaGrabación:Tata Güines,“Aniversario”

Bonboró, bonboró, etc.

Oye columbianoLa timba te está llamandoCon sentimiento y mananaAy Dios, e, oboro boro

Coro:Ahhhh

E mulense a eAgua ma o maguo unsere unlo

Coro:Laye laye


E ala pio kan, ala pio kanAla pio kan, ala pio kanLaye la yoro miso, o

Coro:Laye laye

E, de la loma TaniqueDe San Pedro, CuracaoCandelaria, BaraguáCandelaria, Baraguá,Capechuela, Rio Feo,Mal Tiempo, Cruza, RecreoLa Playa, Sanja BonitaLa Lechuza y CaritaTierras que pisó MaceoY quiero que mi voz se subaMás allá del firmamentoPara cantarle contentoA mi idolatrada CubaSi Cuba no es la tierra de la uvaCuba es la tierra de la cañaLinda tierra que se bañaCon su luz resplandecidaRica olla desprendidaDe la corona de EspañaO rororró, o, o, o

Coro:Ahhhh

Coro:Agua si con mi congo

Coro:Bera, yo no bera un beraguá

Coro:Da bendición Tata

COLUMBIACompositor: DesconocidoEstilo: ColumbiaGrabación: Desconocido

Montero,Ahora le voy a cantarlesLo que a mí me sucedióEl susto que pasé yoUn dia con una perraCaminando cierto diaMe encuentro a un hombreArando a la tierraEncima vi una cierraCierra de cortar maderaY no sé de que maneraSalta y me muerde su perra

¡Bongó!

El hombre del tallerPara curarme la heridaEl animal se me olvidaY yo me pongo a conversarEl hombre me invita a cenarCarne y arroz de la tierraTambién el tipo se aferraA que yo no me vaya enseguidaY al terminar la comidaSalte y me muerde su perra

¡Ay, Dios!

El hombre con una barraLa escoba con una viejaMe dió un troncazo por la orejaQue por poco me la arranca¡Ay, Dios, timbero!Yo quise agarrar via francaY la puerta se me cierraY yo sintiendome en guerra

Buscaba mi salvaciónMe meto bajo el fogóny me vuelve a morder la perra

Ay, Dios, ay, Dios, ahhh

Gallo:Agua si con mi Congo, Congo Real, e,Congo Real, e

Coro:Agua si con mi Congo

Coro:Tuñala serende, tuñande

COMO TÚ SABESCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Puntilla

Como tú sabesQue yo soy tu leyTratas de huirmeYo no sé por quéNo me huyasSi tú sabes

Que yo no he sido nuncaUn verdugo para ti(bis)Pero ya que te fuiste Y veo que quieres volverCuéntame lo que has encontradoEn tu largo caminarCuéntame como te has idoSi has conocido la felicidad

Vamos a ver, vamos a ver amigo míoLas mujeres son variables

Y rápido su padecerHoy te llegan a quererY mañana te aborrecenYa yo lo voy comprendiendo, bonkóPorque víctima yo fuiDe una mujer en que creíBuena como fue mi madreQue nunca engañó a mi padreComo tú me engañas a mí

Pero ya que te fuiste, etc.Coro:No puedo ser felizDime niña donde estás

COMPLICACIONESCompositor:AguabellaEstilo: GuaguancóGrabación:Mongo Santamaría,“Our Man in Havana”

Que yo no quiero más complicaciónLa vida me traicionó(bis)Yo la quería, ella también a miYo la quería, ella también a mi

Y en un momento importuno Ella se marchó(bis)

La mujer es como el panQue hay que comer lo calienteSe lo deja enfriarNi el diablo le meta el diente

Quince años yo tenía Cuando por primera vezDí mi voz a conocerY mi lírica poesía


Que yo no quiero más complicaciónLa vida me traicionó

Coro:No quiero complicaciónLa vida me traicionó

CONGO YAMBUMBACompositor: Jesús AlfonsoEstilo:YambúGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

Yo me enteré,Que tú andas diciendoQue eres un palo,Mi amigo Julián(bis)

Tú debes decir, “si no fuera por papá”Tú debes decir, “si no fuera por papá”

Y ahora veoQue todo lo tuyoEs un vano orgulloMi amigo Julián(bis)

Tú debes decir, “si no fuera por papá”Tú debes decir, “si no fuera por papá”

Coro:Congo Yambumba me llamo yo,Yo soy el terror

CONSUÉLATE COMO YOCompositor: Gonzalo AsencioEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales

Consuélate como yoQue yo también tuve un amorY lo perdíY por eso digo ahoraYa yo no vuelvo a querer¿De que te sirvió el querer?Si a ti también te traicionóComo a mí

Coro:Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer

CUBA LINDACompositor: José DezaEstilo: GuaguancoGrabación: Grupo Folcl.,“Concepts in Unity”

Cuba linda de mi vida,Cuba linda siempre te recordaré(bis)

Yo quisiera verte ahoraComo la primera vez

Cuba linda de mi vida,Cuba linda siempre te recordaré(bis)

Cuándo escucho un son cubanoCuándo escucho un son cubano,De los tiempos ya pasadoMi corazón se entristeceY mi juventud revive ese tesoro cubano

Tierra de ensueño y encantoCon su son tan habaneroTierra que yo tanto quieroTierra que yo tanto quieroY por ella yo me muero

Cuba linda de mi vida,Cuba linda siempre te recordaréTe recordaremos, te recordaréRumbero te recordaremos...

Coro:Te recordaremos

EL CURRITOCompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente”

Madre patria, madre patriaMadre patria!, madre patriaJamás te olvidaréY yo siempre recordaréY yo siempre recordaréQue soy de Santo AndréCurro soy yo, curro soy yoCurro soy yo!, curro soy yoJamás lo negaréCuando yo llegué de mi patriaCuando yo llegué de mi patriaYo traje un canto de mi tierraQue dice así, que dice así

Coro:Arabele, cumbele

EL DESENGAÑO DE LOS RONCOSCompositor: Ignacio PiñeiroEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor”

Ven a gozar con el edénQue tienen Los RoncosExpresamente para la bellaVen a gozar, pinareña

Cuando tú, tu desengaño veasDe tantas ilusiones que te alientanBuscará los lugares más oscurosPara poder llorar a sola tantas penasMientras yo al verte adolorida y tristeLe canto al mundo mis hazañas nuevasY a ti, te digo no te atrevasA provocar más nuncaLa ira de Los RoncosAh, de Los Roncos, ¡óye!

Coro:Ven a gozar, pinareña ven

EL DIA QUE NACÍ YOCompositor: Quintero, Guillén, MostazoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Papines,“Guaguancó Vol. 2”

Ay, mi TrianaEn su río de cristalAy, mi TrianaMuchas veces me miréYo no tengo más tesoro ni caudalQue el barrio que mi dió mi cunaAy, ay, ay,Triana de mis amoresEl día que nací yo¿Qué planeta reinaría?Por donde quiera que voyQue mala estrella me guía


Ay maldita, maldita seaY caiga mi maldiciónEn lo que tú más deseasEn lo que tú más deseasEn mitad del corazónQue nadie seque tu llantoQue nadie amparo te déY que por mí, llores tantoComo yo por ti lloréQue sea tu mayor castigoQue cuando te bese otraTú estés soñando conmigoAy pero llora como yo lloréLa rumba buena

Coro:Llora como yo lloré

DICEN QUE JESÚS MARÍACompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Guaguancó

Amalia e, yo soy de AmaliaAmalia, Amalia, e

Dicen que Jesús MaríaAnda en comparsaQue tocan tamboresCantamos, tocamos tamboresPara que la gente baile¿Bueno y qué?¿Bueno y qué?Que le hacemos eso

Nosotros los Amalianos señoresSabemos divertirnosPor eso los invitamosPara que vengan a gozarA mi Amalia

Coro:Amalia, Amalia, Amalia, AmaliaAmalia, Amalia, Amalia, Amalia

Coro:O María BelenO María Belen

DIOSA AFRICANACompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación:Amado Dedeu,“Rapsodia Rumbera”

No sé por qué,Mi bien, no sé por quéQuieren destruir nuestro idilioIgnoran que por tiMis pensamientos vuelanCual bandada de palomasA regiones estratosféricas

Diosa africana

Bien sabes túLo mucho que yo te quieroBien sabes túLo mucho que te adoroLo épico de mi cariñoIgnoran que tan solo su presenciaEstimula mi alma enfermaEndulcando mi existencia

Diosa africana

Yo te quise y te he queridoY por siempre te querréTodo tu amor me brindasteCon mi amor yo te paguéYo te quise y te he queridoY por siempre te querré

Diosa africana

Coro:Yo guardo tu amor en un cofre de oro

¿DÓNDE ANDABAS ANOCHE?Compositor: Ignacio PiñeiroEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor”

Avísale a la vecinaQue aquí estoy yoQue vengan para que aprecie dulce cantarDespués no quiero que diganQue di la rumba y no la invitéQue vengan para que aprecie sonoridad

¿Dónde andabas anoche?Qué bien te busqué(bis)Recorrí La Habana y no te encontréMe fuí con mamita, y el Ronco seguíMe gustó su cantoY con el me fuí

Coro:Ven, ven, Iroko, ven, ven

¿DÓNDE VAS, MULATA? Compositor: Calixto CallavaEstilo: GuaguancóGrabación:Tata Güines,“Aniversario”

Pero, ¿dónde vas, mulata?¿Dónde vas?Con ese tamborA casa de Tata voyQue allí se formó el rumbón

Cada vez que tú tocas el tamborBaila la niñaY hasta la palma se mueve con el vientoY tiembla la tierra tiemblaMi tierra es la más bonitaMi tierra es la más hermosaMi tierra es la que más gozaTú veTierra brava, mi amor, tierra brava

Coro:Tata Güines y su batá

Coro:Ta catá, ta catá,Tata Güines y su batá

EN EL BARRIO DE VERSALLESCompositor: Marina SánchezEstilo: GuaguancóGrabación: Coro Folklórico Cubano,“En un solar...”

Allá en Versalles, allá en VersallesAllá en VersallesHay un fantasma grisHay un fantasma grisUna mujer con un mantónCon un mantón verde limónQue yo la vi, que yo la vi

Yo no quieros mencionar su nombrePa’ que el burgo no lo sepaElla anda de nocheA la luz de las estrellas

Para decirle a los hombresQue sombraban(bis)

Coro:A e, ya fantasma se fue


EN EL BALCÓN AQUELCompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Los Papines,“Oye men listen…”

Recuerdas túAquella tarde grísEn el balcón aquelDonde te conocíYo te miréY en un beso febrilQue nos dimos tú y yoSellamos nuestro amor

Recuerdas túLa luna se asomóPara mirar felizNuestra escena de amorHoy ya no estáMe llenó de dolorMuy solo en el balcón,Suspiro por tu amor

Tú volverásLo dice corazónPorque te espero yoColmado de ansiedadY me dará tu amorIgual que ayerEn el balcón aquelLa luna brillará

Coro:Recuerdas tú, el beso que te dí

EN EL CALLEJÓNCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Patato Valdés,“Patato y Totico”

Pero ¿a dónde andabas Gilda?Cuéntame tu vidaQue yo te andaba buscandoY Gilda me contestó,Tenfol, yo andaba con RoldánEl TemerarioEn el callejón sin salidaPablo y Rebeca, Sansón y DalilaLos Tres Mosqueteros, Catalina la GrandeRicardo Corazón de LeónFijaron una cita en la fronteraPara conquistar el universoEl general murió al amanecerLa historia se escribe de nocheSiempre te dije te quiseEn la cumbre de pasiónComo te quise, te quiero,Estás en mi corazónLlegó Superman, bailando rock ‘n’ rollOye bailando rock ‘n’ roll,Bailando guaguancó

Coro:Llegó Superman, bailando el guaguancó

EN EL MANGLARCompositor: Desconocido Estilo:YambúGrabación:Afrocuba,“Folk Music of Cuba”

En el Manglar no hay maloLa mala fama que le danLos Imalianos, anderoA Marcelino lo mataron por tiranoVamos a llorar, MarinoLos negros en un rito le quieren matarDale con el cuero contra mayoral

Vamos a llorar, Marino hasta la muerteOtra vez, ¡oye!

Coro:José Nasabio, usted no sabeQue donde quiera nace el sol

EN EL SOLAR LA CUEVA

DEL HUMOCompositor: Santa Caridad Maldonado AlfonsoEstilo: GuaguancóGrabación: Pancho Quinto,“En El Solar...”

En el solar de La Cueva del HumoHay tremendo palmadera(bis)Todo el mundo está luchandoTambién está preparando

Cada uno con lo suyoPa’ vendérselo a cualquiera(bis)Mima con sus coquitosMuma con su roncitoLola y su chupa-chupaMarta con su papitaSantica con su rositaJuana y su duro fríoMaría con su dominó

Y si viene la policíaLo va coger lo que anda(bis)

Gallo:Eso te lo canto yo

Coro:Van hervir la malanga

EN ESTE RITMOCompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol. 2”

Qué cosa puedo cantarteMatanzas vida preciosaQue sí tú eres la cuna gloriosaDe la poesía y el arteY tú mantienes ese estandarteComo divino trofeoGanaste en el ateneoQue en el pacifico alcanzaPor eso te hablo MatanzasY mi gloria te deseo

En este ritmo se encierraTodas las notasQue forman parte de escala musicalPara ti mi música brindarteCon su sonido y medida combinadaDo re mi fa sol la si re do re mi

Coro:Teye teye inayo inayo ala teyeye

ENIGÜE NIGÜECompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Grupo Afrocuba,“Raíces Africanas”

Nosotros cultivamos el cantoNosotros cultivamos el cantoPara divertirnosY para tener un rato de estaciónCon el amigoPorque él a mi me dió otra ideaPara que el público estime amor y cantarA esta nueva agrupaciónA esta nueva agrupación

Coro:Enigüe nigüe, nigüe caballero


ENYENISÓN ENKAMÁCompositor: D.R.Estilo:AbakuáGrabación:Yoruba Andabo:“El Callejon...”

Jeyi bari bari bari baribá benkamá

Coro:¡Ua!

Benkamá

Coro:¡Ua!

Esón kañó su abasí

Coro:¡Ya yo!

Esón kañó su abasí Coro:¡Ya yo!

Asankantión, a Manantión diráAsankantión a Manantión noé,Asankantión a Manantión besuaoAsukuru kuán ntiyenEyero portacho indioMosongo moféEbió meró kitán,Uyo mañongo umpabioAntrogofoco mokairénAbasí ayomen¡Efimere mukrúkuru!Itiya abasí orú miñanAcere Obón, IndiobónMaye nebón, Iteye nebónOmonekue eru miñan abakuá ereyeroAro arobioEfoko endiminuá, isongo, Kiñongo

AyenemíEmpegó Umbarieta kankón Ndibo¡Munakondo! Múna kondobáAsankantión a Manantión diráEmpegó embaraEmpegó embara atén aneneEfó aman aterere Ukano ankósiAkuritongo aguri ateti usongo¡Unarobia! apángana robioEngomo IyansiAnkamá eribó

E yeye munakondo munakondo a

Coro:A, munakondo munakondo a, eMunakondo munakondo a, eO oyo oyo

E yeye empegó umporomo obio

Coro:A, empegó umporomongo obio eEmpegó umporomongo obio eO oyo oyo

E, yeye awarawaño sukuere miño

Coro:A, warawaño sukuere miño, eWarawaño sukuere miño, eO oyo oyo

Batangalamiña, nalamiña nalamiña e

Coro:Batangalamiña nalamiña nalamiña e,Batangalamiña, o ya yo o ya yo,Batangalamiña

Embiaga mororó otán iya iya e

Coro:Emibiaga mororó, otán iya iya e

Embiaga mororó, o yayo o yayoEmbiaga mororó

Ekoko, ibiono Muna TanseEkoko, ibiono muna Tanse

Coro:Eko oko, ibiono Muna TanseEko oko

Ibiono Muna Tanse


Ibiono, ibiono Muna Tanse


Akamanguere, akamanguere,Akamanguere, akamanguere Orú¡Bario!

Coro:Akamanguere, akamanguere,Akamanguere, akamanguere Orú

E jeye ye ye ye ye yeUe ye ye ye ye ah, ah ahWana ibó ya yo

Coro:O ya yo, o ya yo, o ya yo

Orú e, Orú e, bonkobio babá. . . kamá

Coro:Uriá babá kondo mina mefeOmonekue fio benkiko

Omonekue fio bonkóOrú bibí uraba kiñongoEkua ba urí, Ekua ba urí

Yeye Orú Sese Ekue enté me soro ¡ah!

Coro:Orú Sese Ekue enté me soro eOrú Sese Ekue enté me soro eO, oyo, oyo

E, yeye yambo me kuawana sese Orú, ¡ah!

Coro:Yambo me kuawana sese Orú eYambo me kuawana sese Orú eO oyo, oyo

Enye nisese Orú entó miñoso andabakuá, e

Coro:Enye nisese Orú entó miñoso andabakuá eEnye nisese Orú, o ya yo o ya yoEnye nisese Orú

Bukano enkosí enye nisese Orú e

Coro:Bukano enkosí, enye nisese Orú eBukano enkosí, o ya yo, o ya yoBukano enkosí

Indiabakuá, MakonikaAbayagasí mamá eribóYambo éye tetiOrú éye gubiaAkama eribóBeri yombo étoAkongo bonbairá


Jeye ye ye ye ye yeUe ye ye ye ye, ah, ah ahWana ibó ya yo

Coro:O ya yo, o ya yo, o ya yo

Orú bibí kabia bibí, fimba warañongoFimba warañongo, fimba warañongo

Coro:Orú bibí kabia bibí, fimba warañongo

Jeye, munangaifó, Efó rikomoMunangaifó, Efó rikomoEforisú sankóbioIta manaduaoOmosilo ébueAwara Iyasen gomoErembio mi su mefó ebongó Efó rikomo,Ebongó efori komó, ebongó Efó rikomo

Coro:Erembio mi su mefo ebongó efori komó

Yumba, Orú nekue, yumba,¡Ankamá Ndibo e!

Coro:Yumba, Orú nekue, yumba

EL ERRANTECompositor: Guillermo CastilloEstilo: GuaguancóGrabación: Pancho Quinto,“En el solar...”

Errante por el mundo voySin tener quien se apiade de mí(bis)Solo una mujer en mi caminoQue suspiraba así¡Víctima!Del amor yo he sido¡Moriré!Aunque destino así no quieraY aunque después del muertoMe eches tú al olvidoSolo le pido al gran DiosQue como yo no muera

Coro:Se acabaron,Los ratos que pasé contigo se acabaron

ESE SEÑORCompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos de Matanzas

¿Quién es ese señor?Ese señor(bis)Que quiso ser compositorDel guaguancó

Y lo hizo tan malQue su rumba provocóEsta risa que me da(bis)

Já, já, já, já,Já, já, já, já, já

No teniendo que pedirMe pidió dinero(bis)Y a este señor rumberoLe tendremos que decir(bis)

Já, já, já, já,Já, já, já, já, já

Coro:Mambo tú quieres, mambo te voy a dar

FRANCISCUACompositor: R.AbreuEstilo: GuaguancóGrabación: Los Papines,“Guaguancó Vol. 2”

Anota flora ele ele ele alaSeñor Franciscua, Señor BabáSeñor Franciscua, Señor Babá¿Qué cosa usted hace allí?Vengo en busca de la niñaQue ayer se me enfermóPorque Manolo me le ha dado quimbombóPorque Manolo me le ha dado quimbombó

¡Oye, oye, oye!Vengo en busca de la niñaQue ayer tarde se enfermóPorque el maldito de ManoloMe le ha dado quimbombóEso no lo aguanto yoPorque no me da la ganaLe tiro la palanganaY me como el quimbombó y dice

Anota flora, etc.

Coro:Quimbombó, bombo quimbo

LA GITANACompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta”

Errante por esos caminosSe va hacia tierra lejanaLlorando su pobre destinoSola va, sola va la pobre gitana¡Ay, cuánto sufrirá!¡Ay, qué desilusión!Tal vez nunca volverá¿A dónde irá la linda gitanilla?¿A dónde irá la morenilla?Flor marchita y despreciadaQue la muerte despiadabaLe negó por ser gitanaEl derecho a tener patriaY de ser hija de Dios¡Gitana!

Coro:Para la niña y para señora

GUAGUANCÓ A CALIXTO

CALLAVACompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Desconocido

Volvió la muerte impiaA llevar otro rumberoRompió una melodíaQue causó gran conmociónEsta vez se llevóA Calixto CallavaY ha dejado en la rumbaY en los rumberosUn gran dolor


Calixto Callava fuisteAlma, corazón y vida(bis)Hoy su materia no existePero está tu melodíaCon todo él que compartisteSe llevaran su memoriaY se quedaran la historiaTu melodía como ejemploY al cantar a ti ahora, CalixtoTu espíritu yo contemplo

Fuiste para mi, CalixtoUn hombre de gran valía(bis)Por eso insisto en repitoNo morirá tu melodía

Gallo:Porque tú era nuestro amigoY con nosotros rumbeaba

Coro:Nunca te olvidaremos, Calixto Callava

Gallo:Dale tres golpes a la tumba

Coro:Callava no se murió

GUAGUANCÓ CALLEJEROCompositor: Ignacio PiñeiroEstilo: GuaguancóGrabación: Gregório Hernández,“Rapsodia Rumbera”

Bele bele bele, etc.¡Güiro!

Coro:Ah ah aaaaaah

Vamos a ver vamos a ver rumbero bueno¡Dice!

Coro:A e

Awa fumi alansa OyansaAwa fumi alansa OyansaAwa fumi alansa OyansaAgo ago ago ago ago agoElegguá agolonaAgo ago agoElegguá agolona¡Güiro!

Coro:Ah ah aaaaaah

Vamos a ver vamos a ver rumbero bueno¡Güiro!

Coro:A, e

Dichosa HabanaQue confunde a la gente(bis)Son muchos los entendentesQue viven a la campanaEl que menos tú pienses,

Seguro abakuáEl que en cada levita,Entona un guaguancóY llamando Iyamba BeróEnkomo sonoroComo baila el omonekueEn armonioso compás¡Güiro! ¡Habla!

Coro:Ah ah aaaaaah

Vamos a ver vamos a ver rumbero bueno¡Dice!

Coro:A e

Coro:Ina como yo, ina como yo saranda

Coro:Dilo como yo asere ko ahí na’ ma’Dilo como yo

Coro:Chao, con el uno no pierdo yo

GUAGUANCÓ SABROSOCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Coro Folkl. Cubano,“En Un Solar...”

Mucho deseo yo tenia De cantar un guaguancóGuaguancó sabrosoQue tenga la tradiciónDe los rumberos buenos

Y que se cante como esY que se toque como es(bis)Para decirleEl jícamo está molestoEl jícamo me está llamandoRumbero bueno

Para cantar hay que saber armonizarTener cadencia, melodía y compásHay que saber armonizar las notas clavesY demostrar lo que se sabe sin hablar

Coro:Sé que te gusta el guaguancóY esto se pone sabroso

LA HABANACompositor: Derechos ReservadosEstilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo,“La Rumba Soy Yo”

HabanaLinda HabanaA ti te voy a cantarPor ser mi tierra natal

Desde aqui estoy mirando La HabanaLo alumbrada lo linda que estáYo no sé lo que tiene mi HabanaEmbrujo divino que me hace soñar

En el monte, los guajirosEn el monte, los guajirosNada más se les oye hablar“Tengo ganas de irme un diaA La Habana a guarachar”


HabanaLinda HabanaA ti te voy a cantarPor ser mi tierra natal

Vamos a ver...Habana tierra benditaTierra donde yo nacíEste es la patria de MartíQue lindas son mis cubanas

Coro:Venga a La Habana y verás

Coro:O, La Habana, o La Habana

HIPOCRESIA Y FALSEDADCompositor: Ignácio PiñeiroEstilo: GuaguancóGrabación: Los Papines,“Oye Men Listen...”

A la lala, a la lala a la la etc.¿Para que me saludas cuando me vesY luego me tiras?Cansado me tienesCon tu hipocresiaY con tanta falsedad

Ahora me llama, ahora me llama

El dia menos pensadoVoy a darte un escarmientoPara que así me sepas tratar

Coro:Al medio, lo coco seco

HOMENAJE A CALIXTO CALLAVACompositor: José de Pilar SuarezEstilo: GuaguancóGrabación:Tata Güines,“Aniversario”

Calixto CallavaEn memoria a tiTe cantaremosY tocaremosUn buen rumbón, a eCanta la ceibaBaila la palma real¿Dónde vas?Mulata, ¿dónde vas?Con ese tamborA casa de Tata voyCerca del marEstá el callejónDe mis recuerdosTú verás, Puchunga

Coro:Calixto Callava guaguancó

HOMENAJE A CHANO POZO

(RUMBEROS DE AYER)Compositor: Beny MoréEstilo: GuaguancóGrabación:Tata Güines,“Aniversario”

Qué sentimiento me dáCada vez que yo me acuerdoDe los rumberos famososQué sentimiento me dáOh Chano, murió Chano PozoLa muerte de Andrea BaróMalanga también murióMurió Lilón y PaulitoMurió Mulense y RenéOh Chano, murió Chano Pozo

Gallo:Sí, a la rumba yo no voy más

Coro:Sin Chano

ILLABÓCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta”

El otro día a mi vecinaYo le di a comer de mi platoY me dijo, “Ay mulato,Qué sabroso tú cocina”

¡Lebuleya, no!Yo no quiero discusiónQuiero cumplir mi promesaNo me puedo incomodarNo me puede lloviznarNo me pueden dar las doceDe día ni de la nochePorque yo soy IllabóY si llegara a delinquirLo malo lo sufro yo

Por fin me canonizéEn el rito lucumíMe lo insinuó un babalaoY muy bien lo comprendíSiempre vestido de blanco Y cantando guaguancóTerminaré mi misiónPorque yo soy Illabó

Coro:Moile moyabó, moile moyabó

INGRATO CORAZÓNCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Patato Valdés,“Patato y Totico”

Cuando te vuelva yo a verQue cosas tendrásReservadas para míEn tu ingrato corazónMurió la ilusiónDe nuestro amorMurió el solQue nos alumbrabaLa estrella que nos guiabaTambién desaparecióSeñora, ¡señora!Ya todo terminó

Gallo:Como lo ve, señora, ya todo terminóEscuchar la rumba buenaEscuchar mi guaguancó

Coro:Como lo ve, señora, ya todo terminó

LA JERIGONZACompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación:Tata Güines,“Aniversário”

¡Güiro!Rumbero, yo soy de un modo de serYo soy de un modo de serQue al mundo le doy de nombreLe canto mismo al hombreAl niño que a la mujerY sé apreciar el valer, rumberoY sé apreciar el valer de aquel


Que a escucharme vengaY siempre que te detengas, timberoYa que mi canto es oportunoSe tratará cada unoCon este efectoQue tengo con mi versificaciónCon mi versificaciónYa que cantar no es delitoSe puntea cualquiera el quintoLas penas del corazónSé demostrar mi esplendor, rumberoComo un hecho gigantescoCallado no permanezcoEn esta vida bohemiaY aquél que mi canto apremiaBastante se lo agradezcoYo sé hacer y deshacerRumbero, yo sé hacer y deshacerY como no me confundoYo muestro este genio fecundoQue me ha dado el gran poderMe tengo que defender, timberoDemostrando este adelantoY como analizo tantoY pienso con idea geniosaComo no tengo otra cosaTengo que vivir del cantoA mí lo mismo me da,Que me lleven o noVamos a ver, vamos a ver,Vamos a ver, cucoróPor eso les voy a decir

Coro:Aguarandabia con sundabia yenemiAguarandabia con sundabia yenemi

Ahora verán señoresLo que dice el abakuá(bis)

Voy a cantar esta jerigonzaNo sé si me entenderán(bis)

O mi yayo, o mi yayo, ah ah ah ah¡Güiro!, aguarano guentombe efimereMobiura akawo, vamos a verEndiminuá sanda abakuáYayo e, yayo ma eAguavero canagua moru akua moribo,Yamba oErerere, yayo e, yayo ma e

Coro:Embale, Embale ya ya,Ya ya, Embale Embale

LA JERIGONZACompositor: Gregorio DiazEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

Oye primero para que luegoOye primero para que luegoTú me lo digas como lo digo yoTú me lo digas como lo digo yo

Si tú no entiendes esta jerigonzaSi tú no entiendes esta jerigonzaEs un nuevo ritmo que he inventado yoEs un nuevo ritmo que he inventado yo

Mi ritmo tiene sandunga y cosas de CubaMi ritmo tiene sandunga y cosas de CubaY no hay quien lo diga como lo digo yoY no hay quien lo diga como lo digo yo

Criollo, no hay quien lo diga como digo yo

Coro:Yo soy socio alegón

Gallo:Rumbero, yo traigo el merengue en plato

Coro:Si me tocan me arrebato

Gallo:A Ud. yo le traigo el rico consommé

Coro:Eso no lo sabe usted

Gallo:Yo traigo la buena alegría

Coro:Eso da la simpatía

Gallo:Yo traigo el nuevo boniatillo

Coro:Yo que usted me he divertido

Gallo:Rumbero, yo traigo yo traigo el buendulce de coco

Coro:Si me tocan me alboroto

EL KIKIRIKÍCompositor: D.R.Estilo:YambúGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

Dime si has visto jugarEl juego que cantandoSe lo voy a explicar

Coro:A na na na na na na

Sí se trata de galloDe la valla del galloYo no le voy a tu gallo

Coro:A, a, a, a

Lleva tu gallo el domingo A la valla del gallo(bis)

Coro:Ocana, madrina me dió la letra, Ocana

LAMENTO ESCLAVOCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta”

Pero tierra del Africa lejanaPero llena mi pecho de candelaY aquí, el negro mira la hembra negraY de allá, el blanco mira la hembra blancaBabalú, Babalú Ayé

Cuando del Africa lleguéYo traje mis caracolesMe trajeron los españolesEn un barco caravelaMe soltaron en el monteComo si fuera una fieraRegalaban a mi hijitoPa’ que luego fuera esclavoY el amo se enriquecieraAy, mi Dios, que mundo mas traidorAy, mi Dios, que mundo mas traidor

Coro:El amo no quiere que yo toque tambor


EL LEMA DEL GUAGUANCÓCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:Arsenio Rodriguez,“Primitivo”

Cantemos alegresTodo el mundo está pidiendo guaguancóQue lo canten los rumberos con saborPara guarachar¡Atención!

Mucha gente me preguntaAsombrada en Nueva York¿Qué grandeza es lá que tieneEl lema del guaguancó?Y a todos le digo yoMe dan la razón

El guaguancó, el coro roncoSirvió de prensa en el pasadoY a muchos educó

Tiene otra cosa importanteQue es digna de comentarQue nació en el bajo mundoLo odiaba la sociedadY los letrados fecundosLo tuvieron que aceptar

Y para interpretarloHay que ser rumberoY tener compás

Coro:Guaguancó para que gocen, guaguancó

LENGUASÁCompositor: Lazaro RizoEstilo: GuaguancóGrabación: Pancho Quinto,“En el Solar...,”

Se oye por la esquina un—Chu chu chu chu chuSe oye por los rincones, caballero—Bla bla bla(bis)Ay, ¿de quién será?Ay, ¡no hablen más!(bis)

Me critican cuando yo voy a la UNEACA bailar con Pancho Quinto y su batáMe critican si comparto con la genteQue ha nacido en cualquier barrio marginalMe critican si me tomo un aguardienteMe critican cuando yo voy a la UNEACEs que quieren ver la vida diferenteAl cubano que defiende su raíz

Coro:Si ayer hablaron de mí,¿Mañana de quién hablará?

Siempre vienes a contarUna bola callejeraTu lengua e’ como tijeraQue se complace a cortarMira que si eso es asíQue todo el que te conocenContigo no quieren roceNo quieren saber de ti¿Por qué te portas tan mal?¡Pórtate bien!

Coro:¡Cállate lenguasá!

LAS LEYENDAS DE GRECIACompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Grupo Afrocuba,“Cuba in Washington”

Vengan sabios y poetasVengan aquí todo el mundoQue voy hablarles profundoDe historia y cosas concretas

Todo mundo habla de historia y de diosesTodo mundo habla de historia y de diosesSin conocerProfundamente el origenDe como se formóDe como se formóLas leyendas de GreciaY sus dioses divinos

Hablan de Apolo y MinervaHablan de Dios soberanoHablan de saber humanoLa madre naturalezaNo conciben la rarezaDe la antigua catacumbaQue con sus voces retumbaEl universo completoAllí descansan los restosDe reyes y faraonesHablo con explicacionesQue aprendí de la lecturaPoseo una gran culturaPara hablar de la religiones

Todo el mundo habla, etc.

Coro:Si vamos a hablar, hablemos profundo

LLORA COMO LLORÉCompositor: Santos RamírezEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor”

Has de llorar, tú tienes que llorarHas de llorar, tú tienes que llorar La conciencia no te deja tranquilaCuando te pone a pensarLos juramentos quebrantadosTu palabra no cumplidaMujer, tú tienes que llorarPero mujer, tú tienes que llorar

La mujer del carniceroMe has llamado el primorosoPorque cocino sabroso Como ningún cocinero

Coro:Llora como lloré

LO QUE DICE EL ABAKUÁCompositor: Juán MesaEstilo:AbakuáGrabación: Los Muñequitos,“Real Rumba”

UeyeyeyeyeAh ah ahhhhUeyeyeyeyoyoyoO yayo o yayo o yayo

Ahora óigan señoresLo que dice el abakuá(bis)Akuriñan iñanseniAkuriñan Efí yambó bibí(bis)Akuriñan NdibaAnan Ndiba bisí e


Arorofa motona bokóArorofa motona bokó

Eté barióEtibaribá barióEkori atán baroko indio waneEkori atán baroko enum baroro ekueAnabia umón aguana fimbaUeué iyá chambe o aprosemisénMogo afamba makure songo

A ueué iyá chambe o

Coro:A ueué iya chambe o aUeué iya chambe o aO o o yayo

Omo otanse moroá, Nandiban mosongo,Nandiban mosongo, Nandiban mosongo

Coro:Omo otanse moroá, Nandiban mosongo

Gallo:Finsi Ekue finsi mosongo

Gallo:Eniba katongo Fon kumbréNandiban mosongo

Gallo:Tiétié yere kaé, Nandiban mosongo

Gallo:Krukuru indiafongo aéNandiban mosongo

Gallo:Nandiban mosongo, Nandiban ereré

Gallo:Iyamba o erún mañereEkue Efó erún Mañere

Coro:Iyamba o erún mañere

Gallo:Ekue efí erún mañere

Gallo:Ekue Efó erún mañere

MADRE NO LLORESCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta”

A los diez años de edadCon el alma doloridaYo pude saber de mi vidaParte de la realidadY cuando en la soledadEl corazón me oprimíaYo vi a mi madre que sufríaY en sus piernas me sentéY entonces le pregunté¿Por qué tú lloras madre mía?

Madre no llores,Guarda tu lágrimasPara mañana cuando me sorprendaLa muerteSabes por que, escúchame madreLa vida siempre igualNo tuvo compasión de miY me pasa largo ratoContemplando tu retratoPara poderte besar

Coro:Madre no llores, guarda tu lágrima

MALDITO SOLARCompositor: Pedro FariñasEstilo: GuaguancóGrabación: Ecué Tumba,“Buena Vista en Guaguancó”

Solar, maldito solarSolar, maldito solar

Y el encargado me recomendóQue allí, escandolo no queriaY que la rumba no permitiaChisme por aquí, chisme por alláTelegrafia sin hiloEntonces yo le tuve que decirAl encargadoDame mi fondo, que yo me mudo mañana

Coro:Dame mi fondo, que yo me mudo mañana

MAMA ABUELACompositor: D.R.Estilo:YambúGrabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances”

Si mi mamá me quiera darYo le digo que noQue yo no quiero ir a la escuelaQue el maestro me pega

O mamá, o mamá abuela

Coro:O mamá abuela

MAÑANACompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación:Folclore Matancero,“Oyelos de Nuevo”

MañanaMañanaMañanaMañana te espero niñaLevántate bien tempranoPara que escuche canciones Dulce y suave como el trinarApréndelas de memoriaPara que descanse aquellosQue creían que había muertoEl Ronco existeBobaBobaQué pan te comiste

Coro:Guaguancó amana mana beria e

MARÍA BELÉNCompositor: D.R.Estilo:YambúGrabación:Yoruba Andabo,“El Callejon...”

Vamos a verSintiendo el honor profundoSintiendo el honor profundoDe este yambú yo sentíaEste linda melodíaQue nace de corazónOiganlo bien, óyelo bien

Coro:A, e

Coro:A la la la a la, a la la la la la


Qué bueno, qué bueno a e

Coro:A e, María Belén, a e, María Belén

Coro:O, La Habana, o, La Habana

MARÍA LA NIEVECompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Oyelos de Nuevo”

¡Oye María, oye María, oye María!¡Oye María, oye María, oye María!¡Oye María!

Yo tengo una amigaQue ella es muy fiel,Muy naturalElla tiene un nombreQue es muy popularElla se llama María la NieveElla se llama María la NievePero tiene un miedo, carambaQue la domina

Ella tiene un miedo, carambaDe dormir sola(bis)Pobre mi amigaMaría la Nieve

Coro:María la Nieve, la picarona,Dicen que tiene miedo, carambaDe dormir sola

EL MARINOCompositor: Juan MesaEstilo:YambúGrabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77”

Mi amigoMi amigoTú me dijiste un díaTú me dijiste un díaQue el Marino no sonaba yaQue el Marino no sonaba ya¡Qué confusión!, ¡qué confusión!¡Qué confusión!, ¡qué confusión!Si el Marino tiene su díaSi el Marino tiene su díaPara sonar en la calleY deleitar este díaA todos los rumberosA todos los rumberos

Coro:O ya, que bueno está el Marino

Coro:O bena bela, o bena bela

Coro:O bena bela, suña bena bela

MAYEYACompositor: José del Pinar SuárezEstilo: GuaguancóGrabación: Juan de Dios Ramos y GregorioHernández,“Rapsodia Rumbera”

Dicen que la SanteríaEstá de moda en la Habana(bis)Por eso a mi me engalanaAl ver esa señorona

Con esa linda mantonaToda vestida de blancoQue me cubra con su mantoPor qué no decirlo asíQue todas recen por miAl pie de todos los santosMuchas veces desesperadoYo le rezo a YemayáA Olofi, y ObataláY a la Caridad del CobreQue pongan su manto nobleEn manos de un iyawóA ver si así cambio yoDe la manera en que vivoNo lo tiren al olvidoSe lo ruego por Changó

No es cuento, noMayeya no trato de engañarmeHabla Ifá

Obolo colo gualaBabá ifé carifú Yalorde(bis)Yalorde viste de amarilloYemaya viste de azulSanta Bárbara, punzóY de varios coloresSe viste OyáY tú, que te tapas con lilaHija de Ochosi borere

Coro:Ala uba o, ala uba o cheché

ME DOY A CONOCERCompositor: Ronald GonzalezEstilo: GuaguancóGrabación: Cutumba,“Ballet Folclórico”

La rumba es una maravillaNo se puede negarUn saludo a los rumberosMi nombre le voy a dar

También para VirulillaSaldiguera y Carlos Embales(bis)Para los que no me conocenMe llamo Ronald GonzalesYo tengo una voz cantanteQue mi dió la naturalezaTambién me dió la certezaDe ser un hombre inteligenteDe ser rumbero y valienteEn Santiago, Matanzas y HabanaY de tener la puerta abiertaEn la música cubana¡Oigo!

Coro:Yo le rezo a Yemayá, a Olofi y La Merced

Coro:Mi Yemayá, que me cede

LA MEDIA VUELTACompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:Pancho Quinto,“En el Solar..”

Pero oye lo que te voy a decir, pero oyePero oye lo que te voy a decir, pero oye


Te vas porque yo quiero que te vayasA la hora que yo quiero yo te tengoYo sé que mi cariño te hace faltaAunque quieras o no, yo soy tú dueñoYo quiero que te vayas por el mundoY quiero que conozcas mucha genteYo quiero que te besen otros labiosPara que tú los comparesIgual que siempreSi encuentras un amor que te convengaY es cierto que te quiere más que a nadieEntonces yo daré la media vueltaY me iré con el sol cuando muera la tarde

Coro:Toda mi vida se fue con ella

Coro:Así la ven, sola pa’ aquíAsí la ven, sola pa’ allá

MI ARERECompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación:Los Muñequitoa,“Rumba Caliente,88/77”

A na na, etc.

Elegguá con mamaboní,Mi arere con mamaboní(bis)

A na na, etc.

Cuando yo llamo a mi arereMe responde así(bis)

Eni alado, coyurde boleEni alado, coyurde bolePiti laye Changó bacoso

Piti laye Changó bacoso

Vamos a ver, vamos a ver,Vamos a ver, amigo míoLa brujería ha llegadoRápida como un bólidoCuando no se ha penetradoQue ellas tienen un sonidoY como yo lo he comprendidoCuando yo llamo a mi negraCuando yo llamo a mi negraEn lengua de Arará

Cuando yo llamo a mi arereMe responde así, etc.

Gallo:Criollo, ¡eribo eribo!

Coro:Ago meta, meta

Gallo:Oti mole lesekan bamuraElesekan ilé madeoPara mate orisa bacota muráKini abo cotí murá murá

Coro:Oti mole laye laye

MI QUINTOCompositor: P. Herrera y R.Abreú Estilo: GuaguancóGrabación: Los Papines,“Guaguancó Vol. 1”

Oye mi quinto bongóQué lindo suena(bis)Son los muchachosQue están tocandoUn bonito guaguancó(bis)Alfredo en el tumbadorLuisito en el tresY Papín tocando el quinto(bis)

El cariño de una madreNo tiene comparaciónElla todo lo perdonaLe nace del corazónYo a mi madre la veneroNo pienso nunca perderlaLa muerte quiero primeroAntes de dejarla de quererla

Oye mi quinto bongóQué lindo suena(bis)

Coro:¡Oye mi quinto bongó!

MIL GRACIASCompositor: Pedro FloresEstilo: GuaguancóGrabación:“Totico y sus Rumberos”

Te doy mil graciasLa lección me vino al peloNo te imaginasLo agradecido que estoy de tiSolo siento que había puestoEn tu confianzaMi cariño más sinceroY es ingrato darse cuentaDe lo poco que tú me quisiste a miYa tú ves que fácil hiere un desengañoCuando un hombre no lo esperaNadie lo creyeraQue cambio hubo en tiDios permita queSe alumbre tu caminoY consigas lo que quieraYo me sé defenderOlvídate de miQuizás te salga bien asíY no creas que hay desprecioNi hay enconoNi odio, ni celosAl contrario, ruegoQue seas muy feliz

Coro:Te doy mil gracias,La lección me la aprendí


EL MULATO RUMBEROCompositor:Alejandro RodríguezEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor”

Amalia e, yo soy de AmaliaAmalia, Amalia, e

Soy el mulato rumbero, rumbero soySoy el mulato rumbero, rumbero soyDel barrio Jesús María, válgame DiosQue cuando llego a la rumbaLos rumberos del solar¡Rumbero!La gente dice, “Soba la tana”La gente dice, “Soba la tana”Y cuando el primo levantaLa rumba que dice asíY cuando el primo levantaLa rumba que dice asíSóbala tana mamá, sóbala!

Coro:Sóbala tana mamá, sóbala!

LOS MUÑEQUITOSCompositor: Esteban LantriEstilo: GuaguancóGrabación: Guaguancó Matancero,“Guaguancó”

Yo cantaré, yo cantaréCantaré para ti, niñaCantaréEsto es lo último, esto es lo últimoEsto es lo último de los muñequitosA que tú no has leídoLos muñequitos del sábadoAnita la HuerfanitaCon el piloto llamao MantecaQue se caen los botones

Y la gallina se los tragaCarteles, Bohemia, me queda EllaAy, mira si es buenaQue todavía tengo sensaciónAndamos buscando al FantasmaDick Tracy, que ahora viene a investigar.

Le dijo el sapo a la ranaA las orillas del río(bis)No seas tan haraganaTápame que tengo frío

Coro:E, llámala ede, emi llámala seboda

LA NEGRA CARIDADCompositor: Francisco Zamora Estilo: GuaguancóGrabación: Grupo Afrocuba,“La Rumba de Cuba”

La conocí bailandoLa conocí cantandoLa conocí en un batáA la negra Caridad

Cantaba afrente a el tamborCantaba afrente a el tamborUn canto que dice así

Eni alado coyude boleEni alado coyude bolePiti laye Changó bacosoPiti laye Changó bacoso

Coro:Oba oso, oba oso alado cawo awaremio,Oba oso

EL NIÑO REYCompositor: Desconocido Estilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo

Cuando yo era chiquiticoMi mamá me llevó a un batá(bis)Y al verme allí los santerosMurmuraron

Ese niño es hijo de Ochún y de ChangóEse niño es hijo de Ochún y de Changó

Ese niño reyTiene sangre lucumí(bis)Y cuando el sea grande, será BabalaoY cuando el sea grande, será BabalaoY todos los santeros le tendremos que decirY todos los santeros le tendremos que decirIború Oyá, Ibó, Ibó cheché

Esas palabras son, óiganlo bienEsas palabras son, óiganlo bienPara que sepan, son palabras lucumíPara que sepan, son palabras lucumí

Que yo un domingo fui a un batá, cubanoDonde bajaron varios santosY allí entonaban unos cantosQue eran de la CaridadQue sea con felicidad OshúnOshún con su manía de oroYo no quiero más ser soloQue ser hijo de la Caridad

Cuando yo era chiquiticoMi mamá me llevó a un batá

Coro:Ala ti ye ye, Ala ti ye yeAla ti ye ye monfa, Ala ti ye ye

NOCHE CUBANACompositor:Adolfo GuzmánEstilo: GuaguancóGrabación:Totico y sus Rumberos

Noche cubanaMorena bonita de alma sensualCon tu sonrisa de lunaY adorno de estrellasVoz de susurro de palmasY arrullo de marBesa la lunaY tu abrazo es calor tropicalNoche criolla¿Quién junto a tiNo quisiera soñar?¿Quien a la luzDe tu blanca sonrisaNo quiere besar?Negra bonitaDe ojos estrellasY en tus brazos morenosQuiere vivir un romanceMi alma bohemia

Coro:Suelte el cabo, que el bastón se va


NOSOTROS TENEMOS POR NORMACompositor:Agustin PinaEstilo: GuaguancóGrabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances”

Nosotros tenemos por normaCuando estamosAnte un público conscienteDale las más expresivasPor los aplausos que nos tributanMuchas gracias

Caramba, carambaLa rumba es lo más sublimePara el alma divertirSe debiera de morirQuien por buena no la estimeQuien por buena no la estimeSe debiera de morirLa rumba es lo más sublimePara el alma divertir

Nosotros tenemos por norma...

Coro:Quiero amanecer,Quiero amanecer cantando

ODDIÉCompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

Oddié, a eOddié, a eOlofiAberikula lomin orisha

Okeke ikú awa orere re oOkeke ikú awa orere re o

OlofiAberikula lomin orisha

Cuando me fui a registrarBuscando ambiente en el santoDijo que no vale tantoUn pato pa’YemayáPa’ el derecho de OyáCuatro gallos y palomasVete a ver si allá en la lomaHay un tomeguín del Pinar

Okeke iku awa orere re oOkeke iku awa orere re oOlofiAberikula lomin orisha

Coro:Oba iseré, Changó iloro, oba iseré

Coro:Awa meta bamba

OGUERE MI CHINACompositor:Agustin PinaEstilo: ColumbiaGrabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances”

Oye columbiano la timbaMe está llamando Con sentimiento y manana, ay Dios

Bonkoro, bo ko

Coro:Ahhhh…

Pero, ay Dios, mi chinaPero, ay Dios, mi china

Mi china tiene un diente de oroQue yo se lo regalé(bis)

Mi china tiene un diente de oroQue yo se lo regalé(bis)Y como era muy risueñaSe cayó en un bembé, e

Coro:Ahhhh...

Coro:Laye laye laye como yoChina de oroLaye laye laye como yoKama de oro

Coro:Oguere mi china

OIGA VARÓNCompositor: Jesús AlfonsoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos

Oiga varón, no he tenido fantasmitaNi tampoco lo tendré(bis)Soy un rumbero famosoYa usted lo ve(bis)

Coro:Okere iyawo oba milo kuama

Coro:Yembeletu letu letu oba milo kuama

OYE MIS CANTARESCompositor: DesconocidoEstilo:YambúGrabación:Totico,“Totico y sus Rumberos”

Quisiera que mis cantaresNacidos del corazónLos guardes como una ofrendaDe mi amor hacia tiPara que nunca me olvides.Dame la mano, dame la manoQuerido amigo del corazónTú eres la luz que me alumbra

¡Oye oye!El guaguancó es lo mas sublimePara el alma divertirSe debiera de morirEl que por bueno no lo estimeOye yo canto para que te animesY tú me pongas atenciónUna rumba bien cantadaSiempre alegre el corazón

Quisiera que mis cantaresNacidos del corazónLos guardes como una ofrendaDe mi amor hacia tiPara que nunca me olvides.Dame la mano, dame la manoQuerido amigo del corazón

Coro:Dame la mano, que me vengo cayendo


OYE OYECompositor: Jesús AlfonsoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

¡Oye, oye!¡Oye, oye!El guaguancó matanceroQue te llama

Para gozarUn buen rumbónCalientito y sabrosónTiembla la tierraLa tierra tiemblaCuando en MatanzasSe toca un rumbónLa tierra tiembla

¡Oye, oye!¡Oye, oye!El guaguancó matanceroQue te llama

Coro:Vecina, tu loroNo hace más que contestar

Coro:Olodo, olodo, olodo umbe umbeOlodo yaré

OYE PAULACompositor: Mario Luis HernándezEstilo: GuaguancóGrabación: Juan de Dios Ramos,“Rapsodia Rumbera”

Figura miserableRevestida de genio(bis)Tú envenenaste mi sangreY enloqueciste mi empeño¡Oye Paula!

Coro:Vamos a jugar a la verdad

Si tú eres libre de amar en la vidaEsa es la verdadY yo no puedo quererA quien no me quiere a míEs otra verdad¿Qué es lo que está pasando aquí?¿O, qué?¡Oye Paula!

Coro:Vamos a jugar a la verdad

Coro:Paula, Paula, tú tienes mayombe, Paula

OYELOS DE NUEVOCompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

Un día yo salí de mi casa, de mi casaCon la mente muy entretenidaDespués yo fui el sorprendidoCon cosas que aquí se dan

De nuevo aquí tienenA Los Muñequitos(bis)Ahora sí es verdadQue aparecieronAquí estánVenir para que aprecien su valerVenir para que aprecien su valerNo le temen a la calumniaNi les sorprenden la injuriaAquí estan

Coro:Los Muñequitos en la calle,Hablen habladores

PA’ LOS MAYORESCompositor: D.R.Estilo:YambúGrabación:Afrocuba de Matanzas,“Raíces Africanas”

Yo traigo pa’ los mayoresDe Pueblo Nuevo(bis)Yo traigo los angelitos vestidos de oroLas flores más elegante de mi cantero

Clara le dijo a Cirilo,“Cirilo, no me busques más”Cirilo le dijo a Clara,

“Tú eres la mujer,Tú eres la mujer de mi corazón”

Dun, dun, dun ¿quién va?Dun, dun, dun ¿quién va?

“Soy tu marido mujer,¿No me conoces la voz?Abre la puerta por DíosQue eso sí no puede ser”

Coro:Llorona llorona, llorona no llores más

PALO QUIMBOMBÓCompositor: Mario DrekeEstilo: GuanguancóGrabación: Mario Dreke,“Rapsodia Rumbera”

¿Qué te pasa a ti?¿Qué te pasa a ti?Que come el quimbombóQue resbalaPero ponte en tu lugarLuego ponte a analizarQue palo quimbombóNo sirve pa’ candela

Amayo e, amayo eAragüe aragüe(bis)

Coro:Palo quimbombó no sirve pa’ candela

Coro:Quimbombó


PALO YAYACompositor: DesconocidoEstilo: Batá-RumbaGrabación:Grupo Afrocuba,“World Network Vol.30 :Cuba”

Yo soy rumberaDesde que estabaEn el vientre de mi madre(bis)

Me dijo un congoMe dijo un congo

Palo que nace pa’ violínDesde que está en el monte suena(bis)

Desde niña soy cantoraVoy cantando dondequieraCanto con SaldigueraY canto con él que saleYo canto con Carlos EmbalesEminente en guaguancóY por eso yo le digoYo soy rumberaDesde que estabaEn el vientre de mi madre

Coro:Palo que nace pa’ violínDesde que está en el monte suena

Coro:Ah, ah, ah, yo soy Palo Yaya

PARECE MENTIRACompositor: Jesús AlfonsoEstilo: GuaguancóGrabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77”

Parece mentira mi amigoParece mentira mi amigoNosotros Los MuñequitosTenemos que prepararnosComo si fuera para la guerraPero a mí no me interesaPero a mí no me interesa

Le digo a los matancerosQue me presten atenciónLo digo de corazónPorque yo soy muy sinceroYo a Matanzas la veneroPorque también soy cubanoCon mi sombrero en la manoLe pregono con orgulloQue vivan los hijos suyosPorque también somos hermanos

Parece mentira mi amigo, etc.

Coro:Ya tú lo vés, mi amigo, para gozarMatanzas

PENTAGRAMA MUSICALCompositor: Pedro Vero AlfonsoEstilo: GuaguancóGrabación: Ecué Tumba,“Buenavista en Guaguancó”

Hay que aprender esta lecciónHay que buscar superaciónCompañeroPara bien armonizarHay saber apreciarEl pentagrama musical

Cinco lineas, cuatro espaciosCinco lineas, cuatro espaciosFa la do miMi sol si re fa

La musica esLa musica es el arte de bien combinarSonidos y tiempos

Ay, cantar contigo me gustaPorque tienes melodiaMe fascina tu alegriaY tu versación me ilustraY su ritmica se adjustaA cantar con frenesíMe gusta cantar asíCon esta naturalezaQue tu voz divina expresaDo re mi fa sol la si

La musica esLa musica es el arte de bien combinarSonidos y tiempos

Coro:Armonia, compás, mesura y cadencia

PERDÓNCompositor: Pedro FloresEstilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...”

Perdón, vida de mi vidaPerdón, si es que te he faltadoPerdón, cariñito amadoAngel adorado, dame tu perdón

Amor habrá quien te quieraAmor, que tu amor y el míoPor qué el dolor que ansíoEs que el amor míoLlora por tu amor

Ay, pero sí…(sí sabes que te quiero)Sí sabes que te quieroCon todo el corazónCon todo el corazónCon todo el corazónQue…(tú eres la esperanza)Que tú eres el anheloDe mi única ilusiónDe mi única ilusiónDe mi única ilusiónLa…(la dicha que me alcanza)Ven calma mi sufrirCon un poco de amorCon un poco de amorQue es todo lo que ansíaQue es todo lo que ansíaMi pobre corazón

Vamos a ver, caramba, carambaA los diez años de edadA los diez años de edadCon el alma adoloridaHice saber de la vidaParte de la realidadY ya que en la soledad


El corazón me entristecíaY a mi madre que sufríaY en su pierna me sentéEntonces le pregunté¿Qué le pasa madre mía?

Ay, pero sí, etc.

Coro:Mima na ma’ me lleva en su seno

Coro:Madre no llores, guarda tu lágrima

LA PERLA DEL CARIBECompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Grupo Lomydé,“Official Retrospective…”

De las islas del mar antillanoDe las islas del mar antillanoLa mas bonita esLa perla del CaribeSe llama Cuba

Cuba, por ser la perla del CaribeYo me siento orgullosoDe ser cubanoY si el mundo me escuchaPorque yo traigo un mensajeDe solidaridadPara los pueblos que sufrenQue rompa su cadenaY sean libres

Coro:Cuba es la perla del Caribe

LA PLEGARIACompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta”

Vamos a celebrar una plegariaA la diosa de saberNo es para creernosComo estos seresQue con su vozQue con su vozImperative y broncaExigen que los llevenA las regiones donde ellos moranSon unos osadosPara tratar, para tratarDe esa gran MinervaHay que conocerAnalogia, ortografiaEvoluciones sobre la naturalezaY la historia de mi patriaY así, y asíHacer una analise de concienciaPara tratar de AtenasCapital de Grecia

Coro:Moyuba, moyuba barago

PODER MAYORCompositor: Ignácio PiñeiroEstilo: GuaguancóGrabación: Celeste Mendoza,“Tumi Cuban Classics:La Rumba”

¿Qué es lo que no nace de la tierra?¿Para qué tanta orgullo vanoSi a la tierra baja?Lo más importante de la vidaEs el tiempoY a su tiempo la muerteTe quita el poderA mí, ¿qué me critiquen?

Déjenme gozar

Coro:Déjenla gozar

Déjenme reir

Coro:Déjenla reir

Déjenme cantar

Coro:Déjenla cantar

Que todo lo que nace se tiene que morir

Coro:Poder mayor, pagar su deuda

LA POLÉMICACompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77”

Quisiera cantar contigoSiempre que yo canto me entiendesAparte que eres mi amigoY yo sé que me comprendesDice el sabio SalomónLo que al hombre le matanSon los celos que arrebatanLa vida y el corazónPor esta mi mediciónMe dicen campeón guerreroYo ando buscando un vateQue me escuchara mi liraQue no cantara mentirasNi tampoco disparates

Coro:Aña, aña aña aña, etc.,

Sabes que me va agradandoAl oir tu inspiraciónY siento satisfacciónSeguir contigo cantandoSí yo canté en el escritorioDel Santo Niño de AtocheHice pasar una nocheA los santos de velorioY a mí me dijo San GregorioQue alababa mi virtudSan Pedro me compró un laúdY me dió un mazo de llavesY me dijo, “Toma esta claveQue nos vamos tú y yo”

Coro:Aña, aña aña aña, etc.,


Coro:Ay, mi Dios cuánta armonía

Coro:Ay, mi Dios, qué noche aquella

Coro:O mi tambor, o mi tambor

PONGÁMONOS DE ACUERDO,RUMBEROSCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Desconocido

Pongámonos de acuerdo, rumberosPara apreciar más la rumbaBasta ya de tanta vanidadSi en la unión está la fuerzaCultivemos la amistadY cuando aparezcan los frutosNo podrá existir la dudaQue en los estilos de rumbaEstá presente la cultura

El complejo de la rumbaEs el yambú, la columbiaY el guaguancó(bis)No lo profanes, mi hermanoPorque si tú lo profanasNo tendrás perdón de Dios

No tendrás perdón de DiosQuien hable mal de la rumba(bis)Porque a ella hay que quererlaY el que hable mal de ellaNo descansará en su tumba

Mi coro, ¡a cantar!

Coro:Quiérela

Coro:Cuida la rumba, que es patrimonio cubano

QUÉ LINDA VACompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:“Patato y Totico”

Cuando yo la viPor primera vezYo me enamoréSus ojitos, su boca,su talle, su forma de andarTanto me admiréQue le dije asíQue le dije asíQué linda va, morenaQué linda vaEscucha bienCariño que tu verásMe encanta, vamos a gozarMorena qué linda va

Coro:¡Qué linda va!

¿QUÉ VENDES TÚ?Compositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Oyelos de Nuevo”

Chinito ¿qué vendes tú?¿Qué vendes tú? ¿qué vendes tú?(bis)

Yo no vende calabazaTraigo la papa de Guinés Traigo coles de repolloTraigo el boniato nuevoTraigo plátanos maduros

Chinito ¿qué vendes tú?¿Qué vendes tú? ¿qué vendes tú?Yo no vende calabaza

Coro:Embobá

QUE VIVA CHANGÓCompositor: Celina González - Reutilio DomínguezEstilo: GuaguancóGrabación: Clave y Guaguancó “Songs and Dances”

Güemilere lube o ba oyoEleküe mió ba oyoChangó cogüaye o ba oyo(Coro se repite)

Coro:Que viva Changó, que viva ChangóQue viva Changó, que viva ChangóSeñores(bis)

Santa Bárbara benditaPara ti surge mi lira(bis)

Y con emoción se inspiraAntes tu imagen bonita

Con voluntad infinitaArranco del corazónLa melodiosa expresiónPidiendo que desde el cieloNos enviés un consueloY tu santa bendición

Virgen venerada y puraSanta Bárbara bendita(bis)Nuestra oración favoritaLlevamos hasta tu altura

Con alegría y ternuraQuiero llevar mi tonadaAllá en tu mansión sagradaDonde lo bueno iluminaJunto a tu copa divinaY a tu santísima espada

Con orgullo y poderíoHaré que tu nombre suba(bis)Y en el nombre de mi CubaEste saludo te envío

Coro:¡Qué viva Changó, qué viva Changó!


QUE YO TE VOY A CANTAR UN

RUMBÓNCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:Yambú Ensemble,“Les Danses de Dieux”

Que yo te voy a cantar un rumbón,NegraOye por ser la mujerQue reina en mi corazón,MorenaSi tú siempre has sido mi ángel consoladorVen otra vez a calmar esta ilusiónMorenaY si tú no vienes a miTe juro que moriré de amorMorenaPero dime me encanto¿Qué te gusta más?¿Si la rumba, el abakuá,O la fiesta del santo?Eye, el bongó me ta, eKome cheché mi wengomo asangandoAriba kamá!

Coro:E ye, el bongó me ta e

Coro:Si tú me lo das, ¿por qué me lo quitas?

RECOGIDITOCompositor: Julián MesaEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

Recogidito en mi casa, solito estoyRecogidito en mi casa, solito estoySin tener otro consuelo¿Qué debo hacer?

Con mi madre y mis hermanitos,¿Que debo hacer?(bis)Hay que saber perderYo voy a ver ahora, a quien los voy a darHay que saber perder, hay que saber ganarHay que saber perder, rumberoTambién hay que saber ganarPor eso nunca te olvidesDe ese nombre de JuliánCantaba una buena rumbaUn yambú y un guaguancóPor eso quiero que escuchenEsta linda inspiración

Coro:Ahora me llama, ahora me llama

RECUERDOSCompositor: Juan MesaEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Matancero”

Cuando ya nadie se acuerde de tiPorque el destino lo ha querido asíYo siempre me recordaréCon la misma intenciónY la ilusión de ayerTengo en mi pecho Instalado un altarUnido a mi corazónY los sirios que iluminan el caminoProgressivoMe llevarán hacia ti a la eternidad

Porque yo sabré quererteCon una pasión benditaMientras me dure la vidaY más allá de la muerteMi amor será tan sinceroQue la muerte no me importaPorque si la vida es cortaTe amaré en el otro mundo

Coro:Eni ogbo, eni ogbo mayeyé

RECOGE LA ROPA Y VETECompositor: Ricardo AbreuEstilo: GuaguancóGrabación: Los Papines,“Homenaje a mis Amigos”

Yo no quiero líoYo no quiero líoNi perorata, ni breteNo te metas conmigo

¿Porque te va a meter conmigoSi yo no me meto contigo?Mamita linda

No te metas conmigoRecoge la ropa y vete

Coro:Recoge la ropa y vete

RECUERDO A MATANZASCompositor: Pascual T. HerreraEstilo: ColumbiaGrabación: Los Papines,“Papines en Descarga”

Bi oró bi oró, etc.Matanzas, Matanzas, Matanzas

Ay, mi madre santa,Quiero cantarles a MatanzasA Jovellanos y a el PericoY aunque somos de La HabanaEsta columbia a la provincia de MatanzasSe le dedicamos, mama

Cuando me pongo a cantarMe acuerdo de Andrea BaróDe Malanga y de RonconaDe Chano Pozo que cantaban muy bonitoY bailaban muy sabroso, mama


Eres Matanzas tan lindaYo jamás podré olvidartePorque en tí pude apreciarSu belleza naturalYo vi la cueva de bellamarEl valle del YumuríY la Playa de VaraderoQue es orgullo nacional

Ahora para retirarnos MatanzasYo quiero darte un abrazo fuerteA la región de MalangaY que todos los MatancerosTengan una buena suerte, mama

Coro:Linda es Matanzas, Jovellanos y el Perico

REPICA BIEN EL TAMBORCompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Ernesto Gatel y Pedro Lugo Martínez,“Rapsodia Rumbera”

Repica bien el tambor Y nos daremos cuenta(bis)Lo sublime del guaguancóLo sublime del guaguancó

Mi guaguancó tiene un algoY yo no sé lo que será(bis)Mi guaguancó tiene un algoQue nace del corazón

Con un sonido melosoY linda combinación(bis)

Si se marcan bien sus pasosEs digno de admiración

Todos aquel que sea rumberoQuiero hacerle una preguntaSi cuando suenan los cueros¿No le gusta el guaguancó?Mi guaguancó tiene un guíaQue es una clave famosaSu tumbador que reposaUn tres bonito y sabrosoQue lleva la melodíaUn quinto que marca yaLo que dice el cantadorUn bonito bailadorY un coro bien acopladoMi guaguancó será miradoCon todita admiración

Repica bien el tambor,Y nos daremos cuentaLo sublime del guaguancó

Coro:Guaguancó amana mana beri-o

RUMBA DE LOS RUMBEROSCompositor: Ricardo DíazEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales,“La Rumba de Cuba”

Tremendo cumbancha se armóCuando la rumba sonóTodo Cayo Hueso, todo Pueblo NuevoY Los Sítios, asereTodos desfilaron juntos en el baileléSe coló Jesús María con CaraguaY Belén y Los Pocitos tambiénTodos se cantaron llena de alegría

Coro:Tremendo cumbancha se armó,Cuando la rumba se empezó

RUMBA RAPCompositor:Armando PedrosoEstilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...”

Ha que no adivinaLo que tienes este guaguancó(bis)Venga usted al saberVenga usted al saberPepilla, de mi guaguancóSuave para guaracharRico y cadencioso asíSuave para vacilarVen y gozar con mi ritmo

Sé que mucha genteVan a comentarUnos más que otrosHasta criticarNo hayarán muy raroNi se asombraránSe dirán mil cosasSin analisarA todas este genteLe quiero aclararQue esto es guaguancóEn tiempo de “rap”No se precipitenNi se pongan bravoEs un nuevo estiloDe Yoruba Andabo

Coro:Pepilla, el guaguancó es un dolorYoruba Andabo es pa’ gozar

Coro:No hay quien se quede sin bailar

SALUDO A LA CONCURRENCIACompositor:Tomás ErisaEstilo: GuaguancóGrabación: Coro Folkl. Cubano,“En un Solar...”

Nosotros tenemos por costumbre, señoresSaludar a la concurrencia que nos escuchaEl eco de nuestros melodiosos cantaresPor que tenemos la mayor habilidadDe cantarteAquellos que nos brindan su amistad

Coro:Agua yarena, que aqui llegó Sarampó


SALUDO DE MATANZASCompositor: DesconocidoEstilo:YambúGrabación:Afrocuba de Matanzas,“Real Rumba”

Amigo, recibe con el alma este saludoAmigo, recibe con el alma este saludoQue en prueba de cariño te brindamosAl mismo tiempo a ti te deseamosSalud, mucha salud, grato amigo,¡Habla!

Coro:Aña, aña aña añaña, etc.

Quisiera con dulce anheloMi amigo del sacrosanto


Bajar música del cieloPara festejar tu santoEn este ritmo se encierraUn edén llena de floresPara ti miles de honoresTe quiero más que a mí mismoNo es elegancia ni egoísmoNi tampoco falsedadSólo recibe el afectoY mi sincera amistad

Matanzas región turquesaPor tuyos ríos bañadasEres la cuna encantadaDe imponderable bellezaTe dotó naturalezaUn prestigio soberanoY en tu valle de hoy cubanoEl grito de libertadCon el machete en la mano Recorriendo la ciudadEres Matanzas queridaLibre de todo albedríoLa que lejos de sus ríosRespalda mi voz que cantaPor esa razón sencillaProdigiosa tierra míaLos matanceros les brindanSu canto y su melodía

Coro:Aña, aña aña añaña…etc.

Coro:Ay, mi Dios, cuánta armonía

Coro:Ay, mi Dios, qué noche aquella

SALUDO MUSICALCompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente”

Habaneros, ¡óigan mi voz!Habaneros, ¡óigan mi voz!

Aquí están Los MuñequitosCantando en su capital(bis)Traen un tono para ustedes gozarTraen un tono para ustedes gozar

Un saludo cariñosoLes brindo con alegríaA este pueblo de La HabanaQue tanto quiero y estimoY esperando las ovacionesDe esta linda capital

Que se unan todos los corazonesY venir con nosotros a gozar(bis)

Coro:Vengan mujeres, vengan a guarachar

SAMBALECompositor: Ignacio PiñeiroEstilo:YambúGrabación: Mario Dreke,“Rapsodia Rumbera”

Allá en La HabanaHay una negra que se llamaSabina GómezQue por el día ella cocinaY por la noche andaDe bolanderaY los muchachos

Del Pueblo Nuevo le llamanLa MuñangueraPorque de día ella cocina,Y por la nocheDe bolandera

Coro:Yambú, yambú, yambú, caballeroYambú, yambú, yambú, qué me muero

Coro:El yambú, pa’ los Maribá

SARABANDACompositor: Jesús AlfonsoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Vacunao”

El negro que toca tamborE’ congoEl negro que toca batáE’ congoPero si come harina y quimbombóE’ congo de verdadE’ congo

Ya lo dijo quien lo dijoY con sobrada razónY que dijo cuando dijoQue en este hermoso paísEl que no tiene de congoTiene de carabalí

El negro que toca tamborE’ congoEl negro que toca batáE’ congoPero si come harina y quimbombóE’ congo de verdadE’ congo

Coro:Sarabanda Kimbancero

SE CORRIÓ LA COCINERACompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro-cubano”

Coro:Oye Vive Bien,Tú bailas guaguancó(bis)

Ay, que mala, que malaQue mala suerte tuve yoCon aquella cocineraSe volvió una parranderaY con otro se corrió,Sólo lo que siento yoQue conmigo fue muy buenaSiempre me buscó la cenaY hasta un traje me compró¡Habla!

Coro:Oye Vive Bien,Tú bailas guaguancó(bis)

Y este, y este,Y este otro que encontróY que hablaba con monedaLe hizo un cuento a su maneraY del cuarto la sacóA la playa la invitóLe compró reloj pulseraCojieron su borracheraY la negra no volvióY llego, y llego, y llego


Y llego a la conclusiónQue no hay mujer sin dineroPorque eso es lo primeroQue en la vida hay que tenerPara poder sostenerLa mujer que yo más quiero¡Oyelo!

Coro:Oye Vive Bien, tú bailas guaguancó

SEVERA Y LATUÁCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta”

Que cosa mas grande sucedióPor una yerbaEntre Severa y su madrinaSu madrina Latuá

Lo bien que se llevabanQue parecían hermanas(bis)Y eso na’ más que eranMadrina y ahijada(bis)Una palabra fue el desenlace fatalUna palabra fue el desenlace fatalEntre Severa y su madrina LatuáEntre Severa y su madrina Latuá

Gallo:Moforibale lo güiro, moforibale babá

Coro:Oye, Severa, lo que te dice Latuá!

Gallo:Severa te estoy llamandoSevera no me respondeSevera sé que te llamasSi no te has cambiado el nombre

Coro:Oye, Severa, lo que te dice Latuá!

EL SINSONTECompositor: Fidel EstradaEstilo: GuaguancóGrabación: Pancho Quinto,“En el Solar…”

Yo siento trinar el sinsonteY todas las mañanasEn mi barracón, en mi barracónEn mi barracónY me tomé la facultad para escribirleEsta melodía de su inspiraciónQue dice así, que dice asíPajarillo cantor, túQue vienes a míMitigándome a hacer con dolorNo te olvides de miY a pajarillo cantor, túQuien pudiera volarY contigo ayudarte a formarUn nidito de amorMi coro…

Gallo:Adofa, ala bukenke eribo le kawo

Coro:Adofa ala bukeneke

Coro:E ago Elegguá e

SOLO MI ARTECompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:“Raices Habaneras”

Solo mi arte sublime yo adorabaSolo mi arte sublime yo adorabaMi afán era tan soloSentir las notasQue armoniosas me inspirabanRecordando que podia pensar en ti

Coro:Toda mi vida se fue con ella

Coro:Vaya con Dios mujer,Vaya con Dios

EL TAHONEROCompositor: Jesús AlfonsoEstilo:YambúGrabación: Los Muñequitos de Matanzas,“Vacunao”

Chévere, que chévere, que chévereChévere, que chévere, que chévereChévere, que chévere, que chévereChévere, que chévere, que chévere

Mi china volé sansónTú tienes vento(bis)Yo soy tahoneroMe llevan los elementos(bis)

Guere bitón, bitón, bitónGuere bitón, yeye mamá

Coro:Guere bitón, bitón, bitónGuere bitón, yeye mamá

TASAJEROCompositor: DesconocidoEstilo:YambúGrabación:Afrocuba de Matanzas,“Real Rumba”

Mi mujer no quiere tasajo

Coro:Pueblo que quiere lo mejor

Que lo trabaje como yo

Coro:Que lo trabaje como yoQue lo trabaje como yo

Que el bien vivir no tiene empeño, andero

Coro:Bueno, viviremos como el isleño

Si el bien vivir no tiene empeño, andero

Coro:Bueno, viviremos como el isleño

Si el cuarto nos cumplió

Coro:Lo pagaremos entre los dosLo pagaremos entre los dos

Tú sientes algo que gui gui guimio

Coro:Tú tienes algo que gui gui guimio

Viene viene, timbaó me llama

Coro:Viene viene, timbaó me llama


TAWIRICompositor: Calixto CallavaGanre: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo,“El Callejón de losRumberos”

TawiriTawiri oRitmo sagradoQue llevo dentro de míRitmo africanoQue es de origen Lucumí

Son fundamentos de mi ngangaMadre de Agua y Siete RayosVence Batalla los mundeleQue llevo dentro de mí

Fui a ver al viejo CañengeBrujo de reputaciónAllá por ConsolaciónEs que más rápido atiendeRumbero trataba con CoballengueMadre de Agua y Siete RayosY me pidió derecho y galloPa’ entretenerme a su malembe

Son fundamentos de mi nganga, etc.

Coro:Vence Batalla los mundele

TAMBOR ENAMORADOCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Rumbolero,“Folk Music of Cuba”

Me enamoré de tiCon mi tambor, te lo voy a decirMi cieloAsí, como estás pensando tú,Estoy pensando yoEl amor no se debe pregonarPero más no puedoCallar no puedoCómo es que tú me gustasCon mi tambor, te lo voy a decirMi cielo

Coro:Telemina iyode, telemina iyode

TATA PERICOCompositor: Mercedes RomayEstilo: ColumbiaGrabación:Alberto Zayas “Guaguancó Afro-Cubano”

Ye, Ronco me llamanSi yo me muero conversando, mamáLa tierra come cosa buena, ay Dios

Coro:Tata Perico, ven acá

Ye, yo no como la jutía mamáYo no como la jutíaPorque tiene cuatro dientes, mamáY luego me dirá la genteQue yo como bobería


Ye, eribo eribo, ogo yesa, yesaYe, eribo eribo, ogo yesa, yesaIsimale elesekánIsimale elesekánOgo tamiwo kini kini ronco a e iyoVamos a ver como es


Ye, yo no como de lisa, mamáYo no como de la lisaPorque es un peje livianoCamina de mano en manoRonco, y a todos le causa risaYe, yo no como longaniza, mamáPorque me sabe a majáYo no come carne asada, RoncoPor no arrimarme al fogónQue yo no como camarónMamá, ay DiosPorque camina pa’ tras


Ye, cuando el combate se armó, mamáCuando el combate se armó, roncoCorrieron los desalmadosY un guapo por un tejado yo lo viComo un gato se tiróCongo mulense, a-o


TE ASEGURO YOCompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol. 2”

Te aseguro yoCon gran satisfacciónPorque cuando tú llegasTodos dan una canciónPorque todo aquélQue sabe a apreciarLo que es músicaAl final ha llegado a la realidadEs para gozar,El guaguancó matancero

Eres Matanzas queridaLibre de todo albedríoLa que lejos de su ríoRespalda mi voz que cantaPor esa razón sencillaProdigiosa tierra míaEste coro te brindaSu canto y su melodía

Coro:Vengan mujeres, vengan a guarachar


TIEMBLA TIERRACompositor: Calixto CallavaEstilo: GuaguancóGrabación: Pancho Quinto,“En el Solar ...”

¿Dónde vas?Mulato, ¿dónde vas?Con ese cajón?A casa de Pancho voyQue ya se formó el rumbónCada vez que tú tocas el cajónBaila la niñaY hasta la palma se mueve con el vientoY tiembla la tierra tiembla

Cuando apenas yo era un jovencitoMi mamá me decía, “mira hijito,Si un amor tratas de encontrar”Cuando apenas yo era un jovencitoMi mamá me decía, “mira hijito:Si un amor pronto has de encontrar”Le pregunté como podíaSaber lo que era MaríaMe miró luego se sonrió“No la busques hijo, muy bonitaPorque al pasar el tiempo se le quitaUn amor, nada más que amorUn amor, nada más que amor”

Coro:Tiembla, la tierra tiembla

TIERRA DE HATUEYCompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

Tiene la tierra de HatueyTiene la tierra de HatueyPraderas que la engalananCordilleras de montañasQue alegran al Siboney

El sol que alumbra la tierraEl sol que alumbra la tierraCon su matiz y coloresEl pájaro tiene su trinoY el sol sus resplandores

Coro:Allí vienen, allí vienen los indios

Gallo:Los indios llegaron a CubaDe Nueva Delí(bis)Cantando un canto de mi tierraQue dice así, que dice así

Coro:Alegre bailan los indios, alegre

Coro:Húyele, caballo te va morder

EL TOCOROROCompositor: Israel BerrielEstilo: ColumbiaGrabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba”

Roncona oye mi voz eRoncona oye mi voz eDale un adiós para siemprePara siempre, ay DiosAgua karele-o, Agua karele-oImboró, imboró, imboróImboró, imboró, imboróAgua karele-o, Agua karele-oBonboró, bonboró, bonboró, bonboróLa rumba no es como ayer, ah

Coro:Cocorioco-o, Cocorioca

Siempre tengo por costumbreCuando llego a una moradaSaludar a la muchedumbreComo persona educadaMuy buenas tardes paisanosQue tal y como les vaSu familia, ¿cómo está?Te pregunta el parranderoSoy Berriel y yo quieroSin alarde ponderarCuando se encuentran los rumberosNacen flores sin sembrar

Coro:Cocorioco-o, Cocorio-ca

Congo mulense, e a,Congo mulense, e aA guama u mamaKusere indio laye layeAla pio kan, ala pio kan,Laye laye oro mi so laye

Bonboró, bonboró, bonboró, bonboróLas penas me están matando, ah

Coro:Mi tocororo, cantala ahora

Coro:Baila rumberito, baila pa’ yo mirar

Coro:Ah, pa’ yo mirar

Coro:Bera, yo no bera un beraguá

EL TONELEROCompositor: Florencio CalleEstilo:YambúGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente”

Tonelero...tonelero...toneleroSeñora, ¡yo soy el tonelero!

Sobre las tres de la tardeSobre las tres de la tardePor la puerta de mi casaSe oye un bonito pregonarMuy candencioso y bullanguero

Pues se trata de un señorPues se trata de un señorEl dice que es toneleroY que compone bateaQue las componen que no se salenY que le cobra cuatro realesY que le cobra cuatro reales

Tonelero...tonelero...toneleroSeñora, ¡yo soy el tonelero!

Coro:¡Yo compongo batea!


TRISTES LAMENTOS

(“EL MISTERIO”)Compositor: F. Zamora/L. Zamora/E. LantriEstilo: GuaguancóGrabación:Grupo Afrocuba - “World Network Vol.30:Cuba

Dice al soñar que era felizReconocí que el momento fatalSolo me queda recuerdo de ayerReminiscencia

Tú cual ninguna eres dignaEscuchar estos acentosTristes como los lamentos De Labe en su soledadY esos ojos que ostentanEl divino azul del cieloBríndame grato consueloQue busca mi corazón

Yo no sé lo que se encierra en el misterioYo no sé lo que se encierra en el misterioLa sublime canción de aquella bellaPero chico que al romper La dulce primaveraMuchas voces revivieron más

Coro:¡Ahí na ma, machetona!

TÚ ERES MUY NIÑACompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor”

Tú no debes jugar con mi amorTú no ves que tú eres muy niña(bis)Quisiera dibujarte en la penumbraTallar toda tu forma y tu maneraQuisiera hacer un mundo diferentePara ti, no como esteEn él que yo nací

Tú no debes jugar con mi amorTú no ves que tú eres muy niña

El día que por venturaUna mujer me vencieraCon la cabeza le abrieraEl hueco de su sepultura

Coro:Rosa, que linda eres,Rosa, que linda eres tú

ÚLTIMA RUMBACompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales

Esta es la última rumbaQue cantamos en tu morada(bis)

Oyelo bien encargada,Hay una voz que retumbaEsta es la última rumbaQue cantamos en tu moradaPara que viva alegradaHay una voz que retumba

Esta es la última rumba, etc.

Coro:Soba quien soba

UNA RUMBA EN LA BODEGACompositor: Santos RamirezEstilo: GuaguancóGrabación:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro-cubano”

Oyela, rumbero, óyelaOyela, la rumba, óyela

Una rumba en la bodegaAlberto Zayas formó

Revolucionó La HabanaCon el ritmo guaguancóEl solista es un muchachoQue le llaman “El Vive Bien”El tumbador e’ GerardoY el quinto no sé quien es

Oyela, rumbero, óyelaOyela, la rumba, óyela

Una rumba en la bodegaAlberto Zayas formóPero vino el vigilanteY la victrola paró

Vigilante:Bueno, caballeros, se acabó la rumba

Rumbera:Vigilante, ¡por su madre!No pares esta rumbaLa rumba no le temaPues la rumba no hace dañoY la bailaba aquí en CubaDesde los tiempos de antaño

Vigilante:Bueno, les doy un chance, así que,¡Qué siga la rumba!...un ratitoOyela, rumbero, óyelaOyela, la rumba, óyela

Coro:No pares esta rumba, por Dios

VALE TODOCompositor: Jesús AlfonsoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos de Matanzas,“Vacunao”

Pero ya que estoy aquíY veo que quieren ustedes saberQuien soy yo(bis)

No pierdan tiempo, suban al cieloY cuando se abran las puertasY entonces vean a San PedroEl dirá que yo soy la llaveRumbero, la llave en la rumba

Y vengan sabios cantores Que los quiero oír cantarPorque tengo en mi gargantaUn órgano musical

A mí me gusta cantarDonde hayan cantadoresPoetas y trovadores Para poder me inspirar

Coro:Conmigo sí, conmigo vale todo

VE Y DILE A TU MAMITACompositor: Xiomara CarrinagaEstilo:YambúGrabación: Clave y Guaguancó,“La Rumba de Cuba”

Ve y dile a tu mamitaQue te enseñe a trajinarMuchacha, tu sabes poner bonitaCuando vas para la callePero en la casa no sabes trabajarY si no cambias te tengo que dejar


Coro:La la e, La la e,A la la cumbancherillo,La la e

VENTE SOLITOCompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77”

Vente solito, quisiera cantarteVente solito, quisiera cantarte

Tengo el alma enfermaY temo(bis)

Apiádate de mi sufrirSoy egoísta en mi dolor

Hoy te saludo, ¿mañana quien sabe?Hoy te saludo, ¿mañana quien sabe?

Se brinde ternuraY flores(bis)

Qué susto se llevó mi amigaCuando ella misma se enteró, ay DiosQue Obatalá le dióLa hizo meterse en la cocinaDetrás de un saco de carbón, ay DiosY en su entonación decíaTe juro, Baba Cañeñe

Coro:Te juro, Baba Cañeñe


VERDES LAURELESCompositor: Manuel NadalEstilo: GuaguancóGrabación: Coro Folkl. Cubano,“En un Solar...”

Verdes laureles quiero que recibanQue los aplausos reciban tambiénTodo aquel que con el corazón veneraTodo aquel que con el corazón veneraY aplauden los acordes de mi coroDe Los Azules Tradicionales

Desde niña soy rumbera bonkóNací dentro de la rumbaY yo llevaré a la tumbaEl repique del orgulloHay un refrán verdaderoQue el que sabe siempre sabeY no es que sea la llavePero en el verdor rumbearCanto,toco y se bailarTodo al compás de la claveVamos a ver, vamos a ver, vamos a ver

Coro:Anda, decidete

Coro:A Lala e a, a Lala e aLala cumbancerilloA Lala e a

LA VIOLACompositor: Florencio CalleEstilo: GuaguancóGrabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77”

Yo quiero saber cual esEl instrumento más sonoro de la vida

¿Será la viola de Homero?No, señor¿Será la viola de Otelo?No, señor¿O será la viola de Colón?No, no no no, no no no no

No, hombre, noNo te metas con poemaPorque mi poema esEl gran ilustre del cantoMétese con FranciscoCon Reinaldo y con PujadaPorque estos sonLos que te pueden contestar

No te metas con poemaPorque mi poema esEl gran ilustre del canto

Coro:Carabalí, Congo Rea’, e

VITITI CONGOCompositor: D.R.Estilo: GuaguancóGrabación: Grupo Afrocuba de Matanzas

Si malembe pa’ los congosGangá me dejóGangá me dejó(bis)

Vititi congoVititi gangalanga(bis)

Así decia un iyawóEn un batá(bis)

Coro:Vititi congo, vititi gangalanga

EL VIVE BIENCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro-cubano”

Ay, en esta, en esta, en estaPreciosa Habana LeónDonde yo la conocíLa enamoré de una mañanaY ella me dijo que síYo le dije a ella asíNosotros nos casaremosMuy felices viviremosEn nuestro cuarto benditoDe un solo pan comeremosY con lo que tú trabajesYo podré comprarme un trajeY los domingos saldremos

Y cuando te pongas bellaY vengas de la cocinaY me traigas la cantinaY la sopa en botellaTe diré que eres mi estrellaY que yo mucho te quieroTú vendrás con el dineroDe la primera mesadaTú conmigo estás casada, mi amorLo tuyo me perteneceVen aquí todos los mesesSin tocar del guano nadaY al fin de la gran jornadaDirás que yo soy muy buenoMuy felices viviremosPero yo sin hacer nada


Coro:Sosa, so kere

Y YA SE FORMÓ EL RUMBÓNCompositor: Gregório HernandezEstilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo,“El callejón...”

Y ya se formó el rumbónY ya se formó el rumbónY son los Yoruba AndaboQue le canta un guaguancóQue dice así

¡Hola, hola,hola!¡Hola, hola, hola!¿Cómo andan ustedes?Nosotros de todo bienCantándoles un rumbónUn lindo guaguancóQue invita a guarachar

Como somos muy armoniososComo somos muy armoniososNuestro lema es la guarachaQue cantamos con primorEn esta reunión

Oye, la rumba es lo más sublimePara el alma divertirseSe debiera de morirse Quien por buena no la estimeLa rumba, más celestialDe los dominios de ApoloEs un elemento soloDe un concierto universalElla no tiene rivalPor lo bello y lo fecundoEn este grandioso mundoNo se ha visto cosa igual

¡Hola, hola, hola!, etc.

Coro:Oiga mi cóyale, mira mi cóyale

YA ESTÁN SONANDO LOS GÜIROSCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación:Yoruba Andabo

Vamos a ver,

Un día yo fui a un bembé, rumberoY estaban cantando un coro(bis)Y todas las santeritasSe cantaban en un roloParece que así rezabanA sus dioses lucumíY en su adoración decíanPapa abuela notemí

Ya están sonando los güirosYa están sonando los güiros

Echu akó yaló yaréEchu akó yaló yaré

Alafi andaba inyaAlafi andala baro

Modupué babáModupué laró yaé(bis)

Guia:Oye, baba seloyu, baba seloyu

Coro:Eni ogobgo solo yu

YA SE ACABARON LAS PENASCompositor: Rolando VergaraEstilo: GuaguancóGrabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor”

Coro:Ya se acabaronYa se acabaron las penas

Ya se acabaron las penasQue habia en mi corazónY ahora vuelvo a la vidaA vivir sin preocupaciónSe acabaron los tormentosTambién las amarguras Ahora que feliz me sientoEn un mundo de ternuraYa se acabaronYa se acabaron las penas

Coro:Ya se acabaron las penas

Coro:Vamos a bailar, vamos a gozar

YA YO NO QUIERO MÁS NADA DE

TICompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Mário Dreke,“Rapsodia Rumbera”

Ya yo no quiero más nada de tiNi tú tampoco lo quiere de miPorque tener que engañar otra vezEso no debe serAhora es verdad no te puedo quererAunque me digan que sufras por míPero en mi alma llevarte otra vez

Eso no puede serLa vida me niega la felicidadEl mundo me quita la féEs preciso que hoy sigas me entiendoHoy no me arrepiento¿Para qué?Ahora es verdad no te puedo quererAunque me digan que sufras por míPero en mi alma llevarte otra vezEso no puede ser

Coro:Si tu corazón no puede másSi tu corazón no puede másSi no bombea bien,Tiene que cambiarlo ya

EL YAMBÚ DE LOS BARRIOSCompositor: Mercedes RomayEstilo:YambúGrabaciónes:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro-Cubano”, y Tata Güines,“Aniversario”

Hay quien habla de la rumbaSin motivo y sin razón

Coro:A, e, rico yambú

Sí, en Amalia tengo amigosY allá en Los Sitios tambiénPor eso siempre consigoLo que quiero allá en BelénDesconozco su vaivénAllí soy muy distinguidoTambién soy muy conocidoEn el barrio de Atarés¡Dilo!



Oye bien, oye bien, oye bienSi me remonto en mi campoA Vedado llegaréOye, y allí también gozaréOyendo a los cantadoresEchando sus bocas floresComo bien claro se ve


Desde el final te diréQue Carragua es la claveQue El Cerro tiene la llaveDe los buenos cantadoresQue en Cayo Hueso señoresMe queren a mi tambiénPueblo Nuevo yo diréTierra donde yo nacíPor eso te digo asíQue nunca te olvidaré¡Dilo!

Coro:A, e rico yambú

YAMBÚ: COMO FUE MANGÜECompositor: DesconocidoEstilo:YambúGrabación:Afrocuba de Matanzas,“OfficialRetrospective”

Nace el sol por el OrienteY ya me mente iluminadaLo que yo a ti te adorabaDios lo sabe solamenteSi todo aquello acabóFalso fueron tus amoresHoy río si lloro, lloroYa reiré cuando tú llores

Dá mucha vuelta ese mundoQuiza’ con dolor profundoVuelvas a brindar mis amoresCuando no quiera las flores

Coro:Como fue, Mangüe

YAMBÚ EN SERENATACompositor: DesconocidoEstilo:YambúGrabación:Arsenio Rodriguez,“Los Exitos de...”

Sí hemos venido a cantarA esta morada(bis)Brindamos un saludo fraternal, ayPor ser el dia mas felizQue puedas tener grato amigoNosotros, los que les cantamosLes deseamos salud y prosperidad

Se merece este yambú,Se merece mi amistad

Coro:Un amigo como tú,Se merece mucho más

Recibir mi grato amigo,Esta gran sinceridad

Coro:Un amigo como túSe merece mucho más

Coro:A, e, lindo yambú

YAMORÍCompositor: DesconocidoEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta”

Pero Yamorí, así se llama ese vallePero Yamorí, así se llama ese vallePorque esas fueron las palabrasQue lanzó antes de morirEl indiano cacique HatueyEl indiano cacique Hatuey

Un saludo florecidoLes brindan Los MuñequitosA todos los cubanosY aquí les brindo la enseñaDel guaguancó matancero

Coro:Carabalí Congo Rea’ e

YENYE MARÉCompositor: DesconocidoEstilo:YambúGrabación:Afrocuba de Matanzas,“Cuba inWashington”

Son las doce de la nocheYa cansado de esperarA mi querida ChechéNo sé que le ha pasadoAhora voy para el cuartoY la puerta no abriréSigo en busca de otro amanteAunque así pierda a ChechéY si acaso le preguntaDíganle que ya marchéCheché no desprecies los amoresQue el día de mañanaTe pueden consolar

Yo sé que hay un alma bondadosaQue cuida de las rosasQue hay en tu jardínFlores que estánCasi al morirPor tu impiedad, Cheché

Coro:Yenye maré, el Afro entona

EL YERBEROCompositor: Juan MesaEstilo: GuaguancóGrabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente”

Mamita oye, yerberoMamita oye, yerberoYo siento el eco de su vozYo siento el eco de su vozPor allí viene el yerbero

Ponasí, yo traigo señoraPonasí, yo traigo señoraRompesaragüey para los brotesVetiver para el que no veVetiver para el que no veY con esta yerba se cura ustedY con esta yerba se cura usted

YerberoYerberoYerberoMamita se va el yerbero

Coro:Llámalo, llámalo


YO SOY CUBANOCompositor: Pascual Herrera Estilo: GuaguancóGrabación: Papín y sus Rumberos,“Guaguancó”

Cuba te quiero cantarY aquí va mi inspiraciónMe nace de corazónComo una flor perfumadaPorque no eres despreciadaPor ningúna otra nación

Yo soy cubanoYo no lo niegoY vivo orgullosoDe mi paísPor su bellezaY su riquezaLa naturalezaLo ha querido así

Ay, pero, ay,Qué bonito esVer el amanecerDe mi tierra cubana(bis)

Y ver sus palmerasTan llenas de rocíoY ver los bohíosDel guajiro cubanoYo vivo orgullosoDe ser cubano

Coro:Yo soy cubano, yo no lo niego

YO TENGO UN GRAN LÍO

CONTIGO, NENÉCompositor: Desconocido Estilo: GuaguancóGrabación: Ricardo Gómez

Yo tengo un gran lío contigo, nenéY quiero que tú sepasQue de ti me enamoréCuando yo te conocíCaminando por la calleA mirar tu lindo talleNegra yo me estremecíRecuerda que tú me diste a míUna grancita de amorPara vivir un idilio amoroso los dosDime si no lo recuerdasO es que se te olvidóO es que mi cariñoEn ti nunca perduróPor eso en mi canto yo te digo asíYo tengo un gran lío contigo, nené

Y quiero que tú sepasQue de ti me enamoré(bis)

Coro:Anda, decidete

YO TENÍA UNA MUJERCompositor: R. Hermida Estilo: GuaguancóGrabación: Papin y sus Rumberos,“Guaguancó Vol. 2”

Yo tenía una mujerY una tarde se me fueCreyo, que yo sufría

Y no fue así porque soyMás feliz y contento(bis)Escuchen bien, lo que le diréA ese amor si viene un día(bis)Yo te quise y te he queridoY nunca más te quereréY si tu amor me brindasteCon mi amor yo separéYo voy a decir por quéEn mi se encerró al olvidoY es porque tú no has sabidoDarme cariño mujerTe quise más que a mi patria,Más que a mi propia banderaPero yo sé que fallasteMe saliste una cualquieraMujer, tú nunca te olvidesTal vez que mi conocisteDonde quereme y juraste

Y cariño me ofrecisteHoy te encuentro sola y tristePensando en tu procederY te pregunto que has hechoDel jardín que poseisteTu jardín, lo noto tristeLos rosales envejecidosY aquellos lindos botones dobladosYa sean perdidosHoy yo vivo convencidoDe su indigno procederY te perdono mujerPorque nunca me has heridoNo voy a seguir cantandoNo quiero verte llorarY un consejo voy a darleA la mujer en mi canto

Coro:Cuida tu lindo jardin mujer

YOLANDACompositor: Pablo MilanésEstilo: GuaguancóGrabación: Desconocido

Esta no puede ser no más que una canciónQuisiera fuera una declaración de amorRomántica, sin reparar ni formas darleQue ponga frenoA lo que siento ahora a raudales.

Te amo, te amoEternamente te amo

Si me faltarás no voy a morirmeSi he de morir, quiero que sea contigoMi soledad, se siente acompañadaPor eso a veces sé que necesito

Tu mano, tu manoEternamente tu mano

Cuando te ví sabía que era ciertoEste temor de hallarme descubiertoTu me desnudas con siete razonesMe abres el pechoSiempre que me colmas

De amores, de amoresEternamente de amores

Si alguna vez me siento derrotadoRenuncio a ver el sol cada mañanaRezando el credo que me has enseñadoMiro tu cara y digo en la ventana

Coro:Yolanda,YolandaEternamente Yolanda


Amurá. Rezos y Cantos Yoruba. (1998.)Diamond Music CD 97006.

Angarica, Papo. Fundamento Yoruba Vol. I.(1998.) Egrem CD 0253

Angarica, Papo. Fundamento Yoruba Vol. II.(2000.) Egrem CD 0377.

Aguabella, Francisco, y su Grupo Oriza.Bembé y Afro-Cuban Music. (1992.) OLMRecords 10037.

Aguabella, Francisco, y sus Tambores Batá.Oriki Ara Oko. OLM Records 10038.(1994.)

Amira, John, et. al. The Music of Santería:The Oru del Igbodu.White Cliffs MediaWCM 9346. (1994.)

Bán Rrarra. Bán Rarra. (2000.) SalsaBlanca CD.

Barreto, Emilio. Santísimo. (1996.) LuzProductions CD001.

Barreto, Emilio. Santísimo en Ritual.(2001.) Luz Productions CD002.

Batista, Candida y sus Tambores Batá.Ritmo de Santo. (19--.) Maype CD-130.

Conjunto Clave y Guaguancó. Dejala en laPuntica. (1996.) Tiptoe TIP 8888292.

———. Noche de la Rumba. (2000) TumiCD 085.

———. Songs and Dances. (1994.)Xenophile GLCD 4023.

Cardona, Milton. 1994. Bembé. AmericanClavé CD 1004.

Conjunto Folklórico Nacional de Cuba.Conjunto Folklórico Nacional. (1989.)Areito/EGREM LD 3564.

Conjunto Folklórico Nacional de Cuba.Música Yoruba. (1996.) Bembé CD 2010 - 2.

Coro Folklórico Cubano. “...En un SolarHabanero” (2001.) EGREM CD 0424.

Conjunto Guaguancó Matancero, Papín ysus Rumberos. Guaguancó. (19--. CDreissue: 1993?)Antilla CD-565.

———, Papín y Otros. Guaguancó Vol. 2.(19-- CD reissue 1993)Antilla CD-595.

Cutumba. Ballet Folklórico. (1997) EGREMCD 0256.

Ecué Tumba. Buena Vista en Guaguancó.(2001.) Envidia CD A70 7024.

Embales, Carlos. Rumbero Mayor. (1992.)EGREM CD0020.

———. Todavía me Queda Voz. (1988.)EGREM LP LD 4297.

Folkloyuma. Music from Oriente de Cuba:TheRumba. (1995) Nimbus RecordsNI5425.

Grupo Afrocuba de Matanzas. RaicesAfricanas. (1996.) Sanachie CD 66009.

——— . Rituales Afrocubanos. (1993.)EGREM CD 0058.

Grupo Afro-Cubano de Alberto Zayas “ElMelodioso”. El Yambú de los Barrios.(2001.) Tumbao TCD 708. Reissue of1955 LP plus bonus tracks.

Grupo Afro-Cubano de Alberto Zayas.Afro-Frenetic - Tambores de Cuba. (195-)Panart LP-3053. Also issued as Hi-FiCuban Drums. Capitol T10141.

Grupo Cuero y Cajon. Grupo Cuero yCajon. 2001. Privately issued: [email protected].

Grupo Folklórico de Cuba. Toques y Cantos deSantos,Vol.1. (19--) Cubilandia C-CD 511.

———. Toques y Cantos de Santos,Vol. 2.(19--) Cubilandia C-CD 513.

Grupo Folklórico y ExperimentalNuevayorkino. Concepts in Unity. (1975CD reissue: 1994.) Salsoul CD 20-60012.

Grupo Folklorico Olufina Baba Mi. MúsicaAfrocubana. (19--) Gosan Records CD.

Grupo Ilú Aña. Sacred Rhythms. (1995.)Fundamento Productions.

Grupo Oba-Ilu. Música Afrocubana: Santería.(1998.) Soul Jazz Records SJR CD38.

Güines,Tata. Aniversario. (1996.) EGREMCD0156.

Iluyenkori (Roger Fixy and ensemble).Cuba:Tambours Batá: Hommage à Yemaya etOchún. (1995.) Playasound PS 65138.

———. Percussions Cubaines. (Reissue1992.) Playasound PS 65084.

Iroko with Bill Summers. Ilú Orisha:Songs,Chants, and Rhythms of the Batá,Sacred Drum of the Yoruba. (1996.)Interworld CD 924.

Los Muñequitos de Matanzas. CantarMaravilloso. (1990.) GlobeStyleCDORB 053.

———. Congo Yambumba. (Reissue ofGuaguancó, Columbia,Yambú, 1989.)(1994.) Qbadisc QB 9014.

———. Guaguancó Columbia Yambú.(1989.) Vitral VCD 277. (Reissued asCongo Yambumba, 1994.)

———. Guaguancó Matancero. (2001.)Tumbao TCD 707.

———. Ito Iban Echu: Sacred Yoruba Musicof Cuba. (1996.) Qbadisc 9022.

———. Live in New York. (1998.) QbadiscCD 9026.

———. Rumba Abierta. (1999.) WS LatinoWSCD 4205.

———. Rumba Caliente 88/77. (1992.)Qbadisc 9005.

———. Vacunao. (1995.) Qbadisc 9017.

Los Muñequitos de Matanzas, withFolklore Matancero. Oyelos de Nuevo.(1994.) Qbadisc QB9013.

Los Nani. Espiritistas ¡A Cantar!. (1997.)Egrem CD 0260

Pancho Quinto. En el Solar la Cueva delHumo. (1997.) Round World MusicRWCD 9704.

Los Papines. Encuentro de Tambores. (1997.)Oré Cuma Discos 1996001.

———. Homenaje a Mis Colegas. (1989.)Vitral VCD 4105.

———. Oye Men Listen. . . Guaguancó!(19--) Bravo CD 105.

———. Tambores Cubanos (1995.) BarbaroB239.

Pello El Afrokan. Un Sabor Que Canta.(196-. CD reissue 1989.) Vitral VCD4122.

Raices Habaneras. Raices Habaneras.(2001.) New Jersey: Havana CornerRecords.

Rios, Orlando “Puntilla”. Spirit Rhythms:Sacred Drumming and Chants from Cuba.(1996.) Latitudes 50603.

Rodríguez, Arsenio. Los 24 Exitos de ArsenioRodríguez. Ansonia HGCD-1337.

———. Primitivo. (1968. CD reissue1999).Tico SLP 1173.

Ros, Lázaro. Asoyi: Cantos Arará. (1994 Re-issued 1995.) PM Records 9476.

———. Olorun 1. (1993.)Xenophile/Green Linnet 4022.

———. Orisha Ayé: Obatalá. (2000.)Unicornio UN-CD 6007.

———. Orisha Ayé: Oggún. (2000.)Unicornio UN-CD 6008.

———. Orisha Ayé: Oshún. (2000.)Unicornio UN-CD 6006.

D I S C O G R A F Í A D E L A M Ú S I C A A F R O C U B A N A


———. Orisha Ayé: Oyá. (2000.)Unicornio UN-CD 6010.

———. Orisha Ayé: Shangó. (2000.)Unicornio UN-CD 6009.

———. Orisha Ayé: Yemayá. (2000.)Unicornio UN-CD 6005.

———, & Olorun. Songs for Eleguá.(1996.) AsheCD2001.

Santamaria, Mongo. Afro Roots. (Yambú &Mongo combined, w/o “MiGuaguancó”.) (1958 Re-issued 1989.)Prestige 24018-2.

———. Drums and Chants. (195- CD re-issued 1994.) (CD Reissue of Changó).Vaya VS 56.

———. Mongo. (1959.) Fantasy LP 3291.———. Our Man in Havana. (CD Reissue

of Our Man in Havana & Bembé LPs.)(1960. Re-issued 1993.) Fantasy CD24729.

———. Yambú. (reissued 1987) OJC -5726.

Santos, John and Coro FolklóricoKindembo. Hacia el Amor. (1996.)Xenophile 4034.

Spiro, Michael, et. al. Bata Ketu:A MusicalInterplay of Cuba and Brazil. (1996.)Bembe CD 2011-2.

Totico (Eugenio Arango). Totico y susRumberos. (1992.) Montuno RecordsMCD 515.

Valdés, Merceditas y Grupo YorubaAndabo. Aché IV. (1995.) EGREMCD0160.

Valdés, Patato. Masterpiece. (1993.)Messidor 15827-2.

———. Patato y Totico. (1970? LP.CDreissue: 1992.) Mediterraneo MCD-10065.

Yoruba Andabo. Del Yoruba al Son. La Isla dela Música,Vol. 6. (1998.) UniversalMusic MU-751.

——— . El Callejón de los Rumberos.(1997.) Agave Music n.n.; alsoDiscmedi 203.

Various Artists/Compilations:Abbilona:Tambor Yoruba—Aggayú. (1999.)

Caribe Productions CD 9549.Abbilona:Tambor Yoruba—Changó. (1999.)

Caribe Productions CD 9550.Abbilona:Tambor Yoruba—Elegguá, Oggún y

Ochosi. (1999.) Caribe Productions CD9546.

Abbilona:Tambor Yoruba—Obatalá. (1999.)Caribe Productions CD 9545.

Abbilona:Tambor Yoruba—Ochún. (1999.)Caribe Productions CD 9547.

Abbilona:Tambor Yoruba—Oricha Oko, Oddúa,Ibeyis, Olokun, y otros. (1999.) CaribeProductions CD 9552.

Abbilona:Tambor Yoruba—Oyá. (1999.)Caribe Productions CD 9551.

Abbilona:Tambor Yoruba—Yemayá. (1999.)Caribe Productions CD 9548.

Afro-Cuba:A Musical Anthology. (1994.)Rounder 1088.

Antología de la Música Afrocubana,Vol. I.Viejos Cantos Afrocubanos. (1981.)EGREM LD 3325.

———,Vol II. Oru del Igbodu. (1981.) LD3995.

———,Vol III. Música Iyesá. (1981.) LD3747.

———,Vol IV. Música Arará. (1981.) LD3996.

———,Vol V. Tambor Yuka. (1981.) LD3994.

———,Vol VI. Fiesta de Bembé. (1981.)LD 3997.

———,Vol VII. Tumba Francesa. (1981.)LD 3606.

———,Vol VIII. Toque de Güiros. (1981.)LD 4483.

A Carnival of Cuban Music: Routes of RhythmVolume 1. (1990.) Rounder Records CD5049.

Cantos de Congos y Paleros. (1994.) ArtexCD-091.

Cantos de Santeria. (1994.) Artex CD-090.Cuba. (1998.) Air Mail Music SA 141024.Cuba:Afro-Cuban Songs And Rhythms.

(1984/1988.) Arion ARN 64057.Cuba: Les Danses Des Dieux. (1998.)

OCORA C 559051.Cuba: Roots of Rhythm. (N.d.) Music Tone

MTR 006.From Afrocuban Music to Salsa. (1998.)

Book/CD. Piranha BCD-PIR1258.Havana, Cuba, ca. 1957: Rhythms and Songs

for the Orishas. From the HistoricRecordings of Lydia Cabrera and JosefinaTarafa. (2001.) Smithsonian FolkwaysSFW CD 40489.

Matanzas, Cuba, ca. 1957:Afro-cuban SacredMusic from the Countryside. From theHistoric Recordings of Lydia Cabrera andJosefina Tarafa. (2001.) SmithsonianFolkways SFW CD 40490.

Official Retrospective of Cuban Music. (2000.)Tonga Productions TNG4CD 9303.

Rapsodia Rumbera. (1995.) EGREMCD0121.

Real Rumba from Cuba. (1994.) CorasonCOCD 110.

La Rumba de Cuba. (1995.) Milan Latino73138-35743-2.

La Rumba Soy Yo. (2001.) Bis Music CD193.

Rumbas y Comparsas de Cuba. (1997.)Marakka 2000-PP065.

Rumberos. (1997.) Marrakka 2000 PP801.Salsa Opus 5 Cuba. (N.d.) Yves Billon

OPUS 5.Santero:Afrocuban Cult Music. (N.d.) Panart

Musart CDP-1414.

Tumi Cuba Classics,Volume Three: Rumba.(1995.) Tumi CD052.

The Yoruba/Dahomean Collection: OrishasAcross the Ocean. (1998.) RykodiscRCD10405.

cancionero rumba

Documents