deutsch | english

Camping guide vienna

verkehrsbüro hotellerie Gmbh dresdner Straße 81–85, 1200 Wien Tel.: +43/1/588 00 800, Fax: +43/1/588 00-888info@campingwien.at, www.campingwien.at

Stromanschlusselectric hook-up

grillplatzbarbeque

gästeküche kitchen

Supermarktsupermarket

Wohnmobilcaravan

Wohnwagenautomobile camper

Stellplatz Wasser/abwassercampsite water/sewage

Zeltplatztent pitch

internetinternet

Haustiere erlaubtpets allowed

Behindertengerechte einrichtungenfeatures for handicapped people

Kinderspielplatzchildren‘s playground

Cafeteria

Chemie WC entsorgungchemical waste disposal

Serviceplatzservice zone

Waschmaschine/Trocknerlaundromat/laundry dryer

herzlich willkommen a Friendly welcome www.campingwien.at

individualität und natur mitten in der stadtWien ist voller Klischees – voller einzigartiger Sehenswürdigkeiten und menschen mit besonderem Charme. die große metropole im Herzen mitteleuropas verbindet die Tradition der alten Kaiserzeit mit dem pulsschlag der moderne zu einer unverwechselbaren atmosphäre.

individuality and nature in the cityVienna is full of clichés – full of unique sights and people with special charm. Vienna, the big metropolis in the heart of Central europe spreads special flair combining the tradition of the former imperial power with the pulsating modern lifestyles to an unique atmosphere.

erklärunG der PiktoGramme exPlanation oF PictoGraPhs

INFO: +43 · 1 · 588 80

www.ddsg-blue-danube.at

ddsg ath 210 x 100 märz09 01.04.2009 14:55 Uhr Seite 1

All

e F

üh

rer

jäh

rlic

h n

eu

un

d a

ktu

ell

üb

era

ll w

o’s

Bü

cher

gib

t!

ww

w.e

cc-c

am

pin

gfu

eh

rer.

de

ww

w.c

am

pin

gn

ew

s.in

fo

Der

Url

aub

begi

nnt

mit

uns

......

rela

xen

müs

sen

Sie

sel

bst

!

Sie

such

en e

inen

sei

t Ja

hrz

ehn

ten

bew

ährt

en u

nd

fle

xib

len

Url

aub

s -b

egle

iter

, d

er d

en W

eg z

u e

uro

paw

eit

5.50

0 C

amp

ing

plä

tzen

mit

nah

ezu

alle

n e

rden

klic

hen

Dat

en a

ufz

eig

t? M

it d

em E

CC

– E

uro

pa

Cam

pin

g-

+ C

ara

van

ing

-Fü

hre

rko

mm

en S

ie a

uch

mit

Nav

iga t

ion

s -sy

stem

en z

ielg

enau

an

un

d s

par

en z

usä

tzlic

h a

uf

run

d 1

.000

Cam

pin

g -

plä

tzen

mit

dem

EC

C-S

par

-Tip

p. F

ür

alle

, die

nic

ht

mit

dem

eig

enen

Car

avan

, Rei

sem

ob

il o

der

Zel

t an

reis

en, j

edo

ch d

ie v

iels

eiti

ge

Infr

a -st

rukt

ur

ein

es C

amp

ing

pla

tzes

nic

ht

mis

sen

wo

llen

, gib

t es

den

Fer

ien

-B

un

gal

ow

-Fü

hre

r, d

er M

ietu

nte

rkü

nft

e au

f A

nla

gen

in

Fra

nk r

eich

,Sp

anie

n, I

talie

n, K

roat

ien

un

d D

euts

chla

nd

det

ailli

ert

vors

tellt

. Sin

dSi

e an

spru

chsv

oll

un

d F

KK

-Fan

? D

ann

ist

der

FK

K-R

eise

füh

rer

Euro

pa

für

Sie

gen

au d

as R

ich

tig

e. D

enn

er

bes

chre

ibt

ausf

üh

rlic

h r

un

d 5

00FK

K-C

amp

ing

plä

tze,

Clu

ban

lag

en u

nd

meh

rere

hu

nd

ert

FKK

-Str

änd

ein

gan

z Eu

rop

a u

nd

wir

d z

ud

em v

om

Deu

tsch

en V

erb

and

fü

r Fr

ei -

körp

erku

ltu

r (D

FK)

wär

mst

ens

emp

foh

len

.

ECC-

Cam

ping

führ

er1.

072

Seite

n •

€14

.90

FKK-

Reis

efüh

rer E

urop

a35

2 Se

iten

• €

10.-

Ferie

n-Bu

ngal

ow-F

ühre

r69

6 Se

iten

• €

9.90

Cam

ping

Wie

n 20

10:C

ampi

ng W

ien

2010

09.

03.1

0 0

9:30

Sei

te 1

Camping Wien West liegt am Rande des Wienerwaldes in unmittelbarer nähe von Wander- und mountainbikewegen. Wegen der guten anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz – in nur 30 minuten direkt in der City – eignet sich dieser platz optimal für stadthungrige gäste. am Camping Wien West besteht außerdem die möglichkeit von april bis Oktober in Bungalows zu nächtigen.

Camping Wien West is situated at the edge of the Vienna Woods right next to the Hiking and mountain Bike trails. This campsite is ideal for city-hungry guests, and it takes only 30 minutes to the most important sights of Vienna.You may also stay overnight in the comfortable Bungalows from april through October.

camPinGwien west siGhtseeinG & bikinG

Hüttelbergstraße 80, 1140 Wien, Tel.: +43/1/914 23 14, Fax: +43/1/911 35 94west@campingwien.at, www.campingwien.at/ww

• Viennainformation&tickets• 25Bungalows• grosseZeltwiese• fahrradVerleih• spielplatZ• gästeküche• aufenthaltsräume• gepflegtesanitäranlagen

• Viennainformation&tickets• 25Bungalows• largetentarea• Bicyclerent• playground• kitchens• lounges• modernsanitaryunits

geöffnet | Open ganzjährig außer Februarall year except February

Camping Wien Süd liegt inmitten eines ehemaligen Schlossparks in einem südwestlichen Randbezirk der Stadt – umgeben von 2,5 ha Wiesen und Wald. Hier findet man die optimalekombinationvonurlaubimgrünenunddempulsierendenlebeneinerfaszinierenden großstadt mit guter öffentlicher Verkehrsanbindung.

Camping Wien Süd is situated in the middle of a former palace park on the South-western edge of Vienna, surrounded by 2.5 ha of meadows and old trees. This Campsite is ideal for combining a vacation in the nature and the pulsating life of the fascinating metropolis.

camPinGwien süd Park & the city

Breitenfurterstraße 269, 1230 WienTel.: +43/1/867 36 49, Fax: +43/1/867 58 43sued@campingwien.at, www.campingwien.at/ws

geöffnet | Open 01.06. – 31.08.

• Viennainformation&tickets• komfortstellplätZe• schattigeZeltwiese• spielplatZ• gastküche• aufenthaltsraum• gepflegtesanitäranlagen

• Viennainformation&tickets• comfortcaraVanpitches• shadytentarea• playground“monkeyBusiness”• guestkitchen• lounge• modernsanitaryunits

aktiv Camping neue donau liegt bei dem beliebten Wiener erholungsgebiet, der„donauinsel“.dieneuedonau,ein20kmlangerkünstlichernebenarmderdonaumitBadebuchten,liegewiesen,sport-undspielplätzensowiezahlreichengastronomiebetrieben,bietet„action&fun“bisindienacht.ebensoführtderdonauradweg am platz vorbei. die nahegelegene u-Bahn bringt Sie in 20 minuten ins Zentrum.

aktiv Camping neue donau is situated directly at the Vienna’s popular recreation area, „danubeisland“.thenewdanube,a20kmlongartificialsidearmofthedanuberiver,with bays for swimming, meadows for sunbathing, sport areas, playgrounds as well as numerousplacestoeat,offers„actionandfun“tilllateatnight.thedanubebicycle trail runs directly past the campsite. With the underground you are in the city center in 20 minutes.

aktiv camPinG neue donau action & Fun

am Kleehäufel, 1220 WienTel.: +43/1/202 40 10 Fax: +43/1/202 40 20neuedonau@campingwien.at, www.campingwien.at/nd

geöffnet | Open 15.04. – 15.09.

• Viennainformation&tickets• animation• komfortstellplätZe• grosseZeltwiese• fahrradVerleih• aBenteuerspielplatZ• gästeküchen• aufenthaltsräume• gepflegtesanitäranlagen• Badestrandindernähe

• Viennainformation&tickets• animation• comfortcaraVanpitches• largetentarea• Bicyclerent• adVentureplayground• kitchens• lounges• modernsanitaryunits• BeachnearBy

Wo nden Sie den schönsten Campingplatz?

23.000 Campingplätze nden und bewerten auf:

www.camping.infoGET MORE FROM YOUR

TRAVEL BUDGET

B&B up from €14,-

www.hostel.at

HOSTEL HÜTTELDORFSchlossberggasse 8, 1130 Wien

Tel.: +43/1/877 15 01Mail: jgh@hostel.at

SCHLOSSHERBERGESavoyenstraße 2, 1160 Wien

Tel.: +43/1/481 03 00Mail: shb@hostel.at

4

5

6

7

8

9

20

3

1110

12

1514

13

16

17

18

19

21

22

23

21

CAMPING WIEN SÜD

CAMPING WIEN NEUE DONAU

CAMPING WIEN WEST

Uno City

Prater

St. Stephan

Schloss Schönbrunn

n cAMPing Wien West Hüttelbergstraße 80, 1140 Wien,

Tel.: +43/1/914 23 14, Fax: +43/1/911 35 94 west@campingwien.at

n cAMPing Wien sÜd Breitenfurterstraße 269, 1230 Wien

Tel.: +43/1/867 36 49, Fax: +43/1/867 58 43 sued@campingwien.at

n cAMPing Wien neue dOnAu am Kleehäufel, 1220 Wien

Tel.: +43/1/202 40 10 Fax: +43/1/202 40 20 neuedonau@campingwien.at

n cAMPing Wien West anReiSe | arriVal

auto | by car: a1 Öffentlich | by public:

u4 Hütteldorf, Bus 148/152

gpS länge|length: 16 15 15.81 Breite | Width: 48 12 38.43

geöffnet | Open: ganzjährig außer Februar

all year except February

n cAMPing neue dOnAu anReiSe | arriVal

auto | by car: a22/a23 Öffentlich | by public:

u1kaisermühlen,Bus91a/s-Bahn80“lobau”

gpS länge|length: 16 26 40.08 Breite | Width: 48 12 33.25

geöffnet | Open: 15.04. – 15.09.

n cAMPing Wien sÜd anReiSe | arriVal

auto | by car: a2/a21 Öffentlich | by public: u6 philadelphiabrücke, Bus 62a

gpS länge|length: 16 17 56.37 Breite | Width: 48 8 56.74

geöffnet | Open: 01.06. – 31.08.

laGe & anreise location & arrivalwww.campingwien.at