1

CAMPAÑAPORELTRABAJODECENTEDELASTRABAJADORASYLOSTRABAJADORESDOMÉSTICOS

12POR12PARARATIFICARELCONVENIO189DELAOITSUBSIDIO:OREMOSJUNTOSESTE12DEDICIEMBREUNROSARIOENFAVORDELOSTRABAJADORESDOMÉSTICOSQUÉESLACAMPAÑA12POR12Caritas Internationalis consciente de la necesidad de hacer alianzas condiferentesorganizacionespara generar estructuras y ambientes capacesdeasegurar la vidadignade todas laspersonas, se integra a laConfederaciónSindical Internacional (CSI) para promover la ratificación e implementacióndel Convenio 189 relativo a las condiciones de trabajo de los y lastrabajadorasdomésticasentodoelmundo.LaCSIlanzalacampañamundial"12por12"cuyo finesque,por lomenos12países ratifiquenelConvenio189parafinalesde2012.Cáritas Mexicana exhorta a todas las caritas diocesanas, expresiones depastoralsocialypastoraldeltrabajoaunirseadichacampañaatravésdelasaccionesqueconsiderenconvenientes.Convocamos a todas las personas de buena voluntad que tengan algúnservicio doméstico permanente u ocasional, a los que desempeñan estetrabajo digno y a los que tienen familiares o amigos cercanos quedesarrollenestetrabajoadedicarunajornadadeoraciónatravésdeesterosarioenelcontextodelacelebracióndeMaríadeGuadalupeparapedirleprotecciónenfavordelostrabajadoresdomésticos.QUÉINDICAELCONVENIO189DELAOITEn su reunión número 100, celebrada en junio de 2011, la ConferenciaInternacionaldelTrabajoadoptóelConveniosobreel trabajodecentepara

2

lastrabajadorasylostrabajadoresdomésticos,yunaRecomendaciónconelmismotítulo,quelocomplementa.“Los trabajadores domésticos hacen contribuciones importantes alfuncionamientodeloshogaresydelosmercadoslaborales.Sinembargo,sonamenudoexcluidosdelaprotecciónsocialylaboralyensuactividadsevenconfrontados a graves déficit de trabajo decente. Los trabajadoresdomésticos son particularmente vulnerables a la discriminación y a otrasviolaciones de los derechos humanos. Algunos grupos de trabajadoresdomésticos, como los trabajadores domésticos migrantes, los niñostrabajadoresdomésticoso los trabajadoresque residenenelhogarparaelque trabajan (conocidos a veces como trabajadores domésticos internos,residentes o “puertas adentro”), están expuestos a vulnerabilidadesparticulares.”1Las principales iniciativas que promueve el convenio 189 y que seríanvinculantesparalospaísesquelaratifiquenson:1. Libertadparaasociarseatravésdesindicatos.2. Establecercomoedadmínima18.3. Eliminacióndecualquierclasedediscriminación,especialmenteencasos

deenfermosdeVIH,SIDAoembarazo.4. Protección contra el acoso y abuso sexual. Eliminación de la violencia

físicayverbal.5. Promovercondicionesdignasyequitativasyderechoalaprivacidad.6. Quelostrabajadorestenganplenosconocimientosdesuscondicionesde

trabajo.7. Establecimientodehorariosdetrabajodecentesyelpagodehorasextras.

Establecimiento de por lo menos 24 horas de descanso seguidas a lasemana.

8. Establecimientodeunsalariomínimorealmenteremunerador.9. Que el pago sea directamente al trabajador, en efectivo y de forma

regular.10. Prevercondicionesdeseguridadysaludeneltrabajo.1Convenio189OIT.http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/‐‐‐ed_protect/‐‐‐protrav/‐‐travail/documents/publication/wcms_170440.pdfhttp://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/‐‐‐ed_protect/‐‐‐protrav/‐‐travail/documents/publication/wcms_170440.pdf

3

CuáleselcontextodeMéxico

Unodelosprincipalesretosquenuestropaístieneyporloqueestacampañatiene sentido, es la ratificación del Convenio 189, el cual reforzaría laregulación jurídica de los derechos y obligaciones de las trabajadoras y lostrabajadoresdelhogar,loqueresultaindispensable.

Ennuestropaís lagranmayoríade las trabajadorasdelhogarcarecedeuncontrato escrito y los acuerdos con los empleadores son de palabra. Al noestablecerse las condiciones de trabajo, las trabajadoras y trabajadores delhogarestánsujetosaunaconcepciónparticular,subjetivayprivadadeloquedebensersus funcionesyde lanaturalezamismadel trabajodelhogar.Enestesentido,lanocióndejusticiadominanteesladequienemplea,locualesparticularmente riesgoso si se toma en cuenta que el empleador oempleadora tiene una posición más ventajosa a la hora de contratar,mantener la relación laboral y especificar las funciones, los salarios y losderechos (horarios de descanso, maternidad, días libres, etc.); y puedecambiar sus nociones en cualquier momento en perjuicio de las propiastrabajadorasytrabajadores.

4

PRIMERMISTERIO:LADIGNIDADDELOSTRABAJADORES

“Una sociedad justa puede ser realizada solamente en el respeto de ladignidadtrascendentedelapersonahumana.Éstarepresentaelfinúltimodelasociedad,queestáaellaordenada.”(DSI,132)ProfundicemoseneltextodeNicanMopohua,vv.19‐25.“Se inclinó ante ella, oyó su pensamiento y su palabra sumamenterecreadora, muy ennoblecedora, como que atrae y procura amor. Le dijo:“Oye,hijomío,elmásdesamparado,dignoJuan:¿adóndevas?”Yél lerespondió:“DueñayReinamía:tengoquellegaratucasadeMéxicoTlatelolco,aseguirlascosasdivinasquenosdannuestrossacerdotesquesonimágenesdenuestroSeñor”.

Entoncesella leplaticóy ledescubriósupreciosavoluntad. Ledijo:“Sabeytenseguroentucorazón,hijomíoelmásdesamparado,quesoy lasiempreVirgen,SantaMaría,MadredeElDiosdeGranVerdad,Téotl,deAquélporQuienVivimos,deElCreadordePersonas,deElDueñodeloqueestáCercayJunto,delSeñordelCieloydelaTierra.“Quieromuchoydeseovivamentequeenestelugarmelevantenmiermita.Enellamostraréydaréalasgentestodomiamor,micompasión,miayudaymi defensa. Porque yo soy la Madre misericordiosa, de ti, y de todas lasnaciones que viven en esta tierra, que me amen, que me hablen, que mebusquenyenmíconfíen.Allíhedeoírsuslamentosyremediarycurartodassusmiserias,penasydolores.”Respondamosencomunidad:• ¿Quésignificaparalosylastrabajadorasaquienesel“salarionoles

alcanza”quelaVirgenselesrevelecomosuMadremisericordiosa(v.24)?

• ¿Quésignificaparatodos lostrabajadores,queDiosserevelepormediodeunamujer,quecomomuchasmujerestrabajadorasesmadresoltera,alaquehaceportadoradelaliberacióndelpueblo?

PadreNuestro…

5

1. Porlosquesufren.DiostesalveMaría…2. Porlosquenotienentrabajo.DiostesalveMaría…3. Porlostrabajadoresviolentados.DiostesalveMaría…4. Porlajusticiaylaverdad.DiostesalveMaría…5. Porelvalordelasolidaridad.DiostesalveMaría…En las siguientes 5 Aves Marías pide a los asistentes que anuncien susintencionesenrelaciónaladignidaddelostrabajadoresdomésticos.GloriaalPadre,yalHijoyalEspírituSanto.Comoeraenunprincipio,ahoraysiempreporlossiglosdelossiglos.AménMaríadeGuadalupereinadelapaz,ruegapornosotros.

6

SEGUNDOMISTERIO:LAINCLUSIÓNDELOSTRABAJADORES

“Lapersistenciademuchasformasdediscriminaciónqueofendenladignidadyvocacióndelamujerenlaesferadeltrabajo,sedebeaunalargaseriedecondicionamientos perniciosos para la mujer, que ha sido y es todavía «olvidadaensusprerrogativas,marginadafrecuentementeeinclusoreducidaaesclavitud.”(DSI,295)ProfundicemoseneltextodeNicanMopohua,vv.42‐47.“Le respondió la Virgen siempre venerada: “Oye, hijo mío, el másdesamparado, sabe en tu corazón que no son pocos mis servidores ymensajeros,aquienespuedodarelcargodequellevenmipensamientoymipalabraparaquecumplanmivoluntad. Peroesdeabsolutanecesidadqueseas tú mismo el que vayas y hables de esto, y que precisamente con tumediaciónyayudasehagarealidadmideseoymivoluntad.Muchoteruego,hijomíoelmásdesamparado,ycontodaenergíatemandoqueprecisamentemañanavayasotravezaveralObispo.Yenmi lugarhazlesaber,hazleoírbienmivoluntadydeseoparaquehagarealidadyedifiquemitemploquelepido.Ydileunavezmásqueyoenpersona,quesoylasiempreVirgenMaría,laMadredelDiosTéotl,teenvíoallá”.Le respondió Juan Diego: "Dueña mía, Señora, Niña Mía, no aflija yo turostro,tucorazón.Conmuybuenadisposicióndemicorazóniré,alláleiréadecirconverdad,tupensamientoytupalabra.Deningunamaneradejarédehacerlo,nimeserápenosoelcamino.Iréahacertuvoluntad.Peropuedeserquenoseréoído;y si fuereoído,acasonoserécreído.Mañanaen la tardecuandosemetaelsol, teregresarétupensamientoy tupalabra, loquemerespondaelSeñordelossacerdotes.Respondamosencomunidad:• ¿Cuál es la situación en la que viven los trabajadores domésticos que

conocemosdecerca?• ¿Cuálocuálesson lasbuenasnoticiasquevamosacontarlesanuestros

compañerosycompañerasdelafábrica,centrodetrabajo,obarrio?

7

PadreNuestro…1. Porlosquetienensueldosdemiseria.DiostesalveMaría…2. Por losqueno sabenaquéhora termina su jornadade trabajo.Dios te

salveMaría…3. Porlasquesondespedidascuandosabenqueestánembarazadas.Dioste

salveMaría…4. Por los que son menospreciados por su condición étnica. Dios te salve

María…5. Por losquenogozandevacacionespornoser tratadoscomopersonas.

DiostesalveMaría…En las siguientes 5 Aves Marías pide a los asistentes que anuncien susintencionesenrelaciónalainclusióndelostrabajadoresdomésticos.GloriaalPadre,yalHijoyalEspírituSanto.Comoeraenunprincipio,ahoraysiempreporlossiglosdelossiglos.AménMadredeamor,dedolorymisericordia,ruegapornosotros.

8

TERCERMISTERIO:ELDERECHOALASEGURIDADYSALUD

“Losderechosdelostrabajadores,comotodoslosdemásderechos,sebasanenlanaturalezadelapersonahumanayensudignidadtrascendente.”(DSI,301)ProfundicemoseneltextodeNicanMopohua,vv.60‐74.Y cuando llegóal ladodel cerritodel Tepeyac,donde saleel camino,porellado por donde el sol se mete, por donde él solía pasar, dijo: “Si me voyderechoporelcamino,puedeserquelaSeñoramevengaavercomoantes,ymedemoreparaqueyollevelaseñalalSeñordelossacerdotescomomelomandó. “Que primero nos deje nuestra aflicción y antes llame de prisa alsacerdote.Mitíoestápadeciendoynohacemásqueaguardarlo”.Entonceslediolavueltaalcerro,subióporenmedio,yfueadaralaotraparte,fueapasarporelrumbopordondeelsolsale,parallegarprontoaMéxico,yquenolodemoraralaSeñoradelCielo.Pensabaque,pordondeéldiolavuelta,nolohabíadeverlaqueestámirandomuybienportodos.La vio comobajandodelarribadel cerrito; yquedesdeallí, dondeantes laveía,lohabíaestadomirando.Salióasuencuentroalladodelcerro,lecerróel paso, poniéndosele enfrente y le dijo: “Hijomío elmás desamparado ¿adóndevas?¿adóndetediriges?”.¿Seapenóélunpoco?¿otuvovergüenza?¿oquizáconestoseespantó?¿otuvotemor?Seinclinóanteella,lasaludóyle dijo: “Niña mía, Hija mía la más desamparada, Señora, ojalá estéscontenta, ¿cómoamaneciste? ¿Acaso sientes bien tu cuerpo,Dueña yNiñamía?Voyadarpesadumbrea tu rostro ya tu corazón.Hasde saber,Niñamía, que está en las últimas un pobre criado tuyo, mi tío; una granenfermedadsehaasentadoenél,yporellahademorir.Respondamosencomunidad:¿DequémaneraenfermanlasviolacionesanuestroDerechoa laSeguridadSocial y de salud a nosotros mismos/as y a nuestro pueblo (nuestro tío)?¿Cómovivimosesaenfermedad?¿Cómolovivenuestropueblo?

9

PadreNuestro…1. Porlostrabajadoresenfermos.DiostesalveMaría…2. Porlosquetienenjornadasdetrabajoextenuantes.DiostesalveMaría…3. Por los que van perdiendo la esperanza de tener mejor condiciones

laborales.DiostesalveMaría…4. Porlosquenosoncorrespondidosenbeneficiosdeseguridadsocial.Dios

tesalveMaría…5. Porlosqueporsuedadnotienentrabajoniposibilidaddepensión.Dios

tesalveMaría…En las siguientes 5 Aves Marías pide a los asistentes que anuncien susintenciones en relación al derecho d seguridad social y salud de lostrabajadoresdomésticos.GloriaalPadre,yalHijoyalEspírituSanto.Comoeraenunprincipio,ahoraysiempreporlossiglosdelossiglos.AménMadredemisericordia,ruegapornosotros.

10

CUARTOMISTERIO:PORELDERECHOAUNSALARIODIGNO

“Para tutelar esta relación entre familia y trabajo, un elemento importantequesehadeapreciarysalvaguardareselsalariofamiliar,esdecir,unsalariosuficientequepermitamanteneryvivirdignamentealafamilia.”(DSI,250)ProfundicemoseneltextodeNicanMopohua,vv.75‐77.Despuésdeoír lapláticade JuanDiego, le respondió lapiadosísimaVirgen:“Oyeyponbienentucorazón,hijomíoelmásdesamparado:esnadaloquete asusta y te abate, no se turbe tu rostro ni tu corazón, no temas esaenfermedadniningunaotraenfermedadoalgoangustioso.¿Acasonosoyyoaquítumadre?¿Noestásbajomisombraymiresguardo?¿Acasonosoyyotufuentedevida?¿Noestásacasoenelhuecodemimanto,endondecruzomis brazos? ¿Quién más te hace falta? Que ya nada te apene ni te déamarguras.Noteaflijalaenfermedaddetutío.Porquenohademorirdeloqueahoratiene.Tenseguroentucorazónqueyasanó”.(Yenaquelmismomomentosanósutío,comodespuéssesupo).Respondamosencomunidad:¿SiMéxicoratificaráelconvenio189delaOITquébuenasnoticiaspodríamosdarlesalastrabajadorasytrabajadoresdomésticos?PadreNuestro…1. Porlosquenotienesunsueldodigno.DiostesalveMaría…2. Porlostrabajadoresquenopuedendarleasufamilianilobásico.Dioste

salveMaría…3. Por las mujeres que reciben menor sueldo solamente por ser mujeres.

DiostesalveMaría…4. Porloshombresquesonobligadosahacertrabajosporsueldosmínimos

indecentes.DiostesalveMaría…5. Porloshombresymujeresquevandecasaencasapidiendotrabajo.Dios

tesalveMaría…

11

En las siguientes 5 Aves Marías pide a los asistentes que anuncien susintenciones en relación al derecho de un salario digno de los trabajadoresdomésticos.GloriaalPadre,yalHijoyalEspírituSanto.Comoeraenunprincipio,ahoraysiempreporlossiglosdelossiglos.AménReinadelsantísimorosario,ruegapornosotros.

12

QUINTO MISTERIO: POR LOS MENORES QUE TRABAJAN EN LABORESDOMÉSTICAS

“…ladoctrinasocialdenunciaelaumentodela«explotaciónlaboraldelosmenoresencondicionesdeauténticaesclavitud.Estaexplotaciónconstituyeunagraveviolacióndeladignidadhumanadelaquetodoindividuoesportador,«prescindiendodequeseapequeñooaparentementeinsignificanteentérminosutilitarios.”(DSI,296)ProfundicemoseneltextodeNicanMopohua,vv.100‐101.Le dijo: “Dueño mío, señor; ya hice, ya realicé lo que me ordenaste, fui adecirleamiAma,amiDueña,a la Señoradel Cielo, SantaMaría, preciosamadredelDiosTéotl,comotúmepedíasunaseñalparapodercreerme,paraque lehicierassutemplodondeellatepidequese lo levantes.Yademás ledije que yo te había dadomi palabra de traerte alguna cosa como señal ypruebadesuvoluntadquetúquieresrecibirdemimano.Cuandoellarecibiótupensamientoytupalabra,acogióbenignamenteloquepides,algunaseñalypruebaparaquesehagayserealicesuvoluntad.Hagamosuncompromisocreativoenlacomunidad:Antes de que termine el año dedicaremos alguna forma para anunciar losderechosdelostrabajadoresytrabajadorasdomésticas,especialmentealasautoridadesdeltrabajodenuestraentidad.PadreNuestro…1. Porlosniñosqueenvezdeestudiaryjugardebentrabajar.Diostesalve

María…2. Por los empleadores quepermitenque los niños trabajen.Dios te salve

María…3. Porlosniñosquesonmaltratados.DiostesalveMaría…4. Por los padres que creen que no tienen unamejor opción que permitir

quesushijostrabajen.DiostesalveMaría…5. Por lasautoridadenmateriadetrabajoquenoaplicancorrectamente la

ley.DiostesalveMaría…

13

En las siguientes 5 Aves Marías pide a los asistentes que anuncien susintencionesenrelaciónalosmenorestrabajadoresencontextosdomésticos.GloriaalPadre,yalHijoyalEspírituSanto.Comoeraenunprincipio,ahoraysiempreporlossiglosdelossiglos.AménVirgen,MadredeDios,María,ruegaaJesúsportodoslosniñosquesufren.

14

ORACIÓNLITÁNICADELOSFIELESSeñor,tenpiedadCristo,tenpiedadSeñor,tenpiedadCristo,óyenosCristo,escúchanosDiosPadrecelestial,tenpiedaddenosotrosDiosHijo,RedentordelmundoDiosEspírituSantoSantísimaTrinidad,queeresunsoloDiosPorlosgobernantesyelpueblo…terogamosSeñorPorlospolíticosyservidorespúblicos…Porlosempresarios,obrerosyempleados…Porlossindicatosysuslíderes…Porlosprofesionistasyartesanos…Porlosindígenasycampesinos…Porlosganaderosyagricultores…Porlosempleadosyempleadasdomésticas…Porlosmaestrosycatedráticos…Porlosperiodistasytrabajadoresdelosmediosdecomunicación…Porloscientíficosytécnicos…Porlosminerosypescadores…Porloschoferes,taxistasyferrocarrileros…Porlosburócratasysecretarias…Porlosmilitaresypolicías…Porlosdesempleadosysubempleados…Porlasmadressolteras…Porlosmatrimoniosdesunidosylosdivorciados…Porlosmédicosyenfermeras…Porlosenfermosyhospitalizados…Porlosjóvenes,adolescentesyniños…Porlosancianosyadultos…Porlohuérfanosyviudas…Porlosminusválidosyenfermosmentales…Porlospresosysusceladores…Porlosjuecesylosqueprocuranjusticia…Porlosartistasyescritores…

15

Porlosmaestrosyalumnos…Porlosemigrantesyviajeros…PorelPapa,losobispos,presbíterosydiáconos…Porlosreligiosos,religiosasymisioneros…Bajotuamparonosacogemos…

ORACIÓNASANJOSÉOBRERO

ATiacudimos,SanJoséObrero,modelodeloshombresylasmujerestrabajadores,

parapedirtuintercesión,anteNuestroSeñor,portodosnuestrostrabajos.

Ayúdanosatrabajaraconciencia,

haciendodenuestrodeberunaofrendaagradableaDios,

utilizandodebidamentelosdonesrecibidosdeÉl,paratrabajarconempeñopaciencia,ordenyenpaz,

comotrabajasteTú,eneltallerdeNazaret.

Senuestrososténantelasdificultadescotidianas,ynuestroprotectorennuestrastareasdiarias.

Tepedimos,pormediodetuamadísimaesposaMaría,

portodoslostrabajadoresdenuestraPatriaydetodoelmundo,ytambiénporlosquehoyestánsintrabajo.