nosotrosNos dedicamos desde hace más de 25 años a facilitarle las ventas, estamos especializados en la confección de catálogos, además de realizar cualquier producto relacionado con las artes gráficas.

Gracias a nuestra experiencia en este sector hacemos sencillo el proceso de impresión y acabado de los productos; también le aportamos ideas nuevas y frescas para la confección de sus trabajos con la máxima calidad. No es necesario hacer más trabajo del estrictamente necesario, nosotros le proporcionamos la documentación e ideas que necesite.

En este catálogo aportamos un trabajo diferente, además de ofrecerle todo el asesoramiento que usted necesita, posteriormente un equipo de expertos se encargará de imprimir su catálogo con total profesionalidad y eficacia.

índiceLa importancia de tener un buen catálogo

Los formatos (tamaños)

Las páginas

Los papeles

El color (la impresión)

Los acabados

Las encuadernaciones

Proceso de impresión

5

7

11

15

19

25

29

37

1

2

3

4

5

6

7

8

5

la importanciade tener un buen catálogoDe un catálogo depende que la persona que lo vea pase a ser su cliente. Cuando usted recibe un catálogo o lo ve sobre el mostrador de una tienda, tiene dos opciones: abrirlo o ignorarlo. En algunas ocasiones un catálogo no llega a decir “ábreme”.

Un catálogo es la primera imagen de cara a posibles clientes; después ya lo conocerán más profundamente, sabrán que hay otras cosas por las que quieren trabajar con usted, pero la primera impresión es realmente importante.

Nuestros profesionales le asesorarán en todo el proceso, además de no hacerle perder tiempo ni tener más gastos de los necesarios, ayudándole a encontrar el formato de catálogo perfecto. Consúltenos sobre medidas, acabados, materiales y cualquier otra duda que tenga.

1

7

los formatosEl tamaño en el diseño de un catálogo es la primera característica que ha de determinarse en función de sus necesidades.

Nuestras recomendaciones para decidir el tamaño de un catálogo será siempre pensando en diseños más o menos estándares, con medidas y formatos lógicos para el máximo aprovechamiento del papel y la reducción de costes.

Los catálogos de formato estándar son los más económicos a la hora de imprimir y enviar por correo, ya que permiten, en el caso de la impresión, un máximo aprovechamiento de las medidas del papel; y en el caso del envío, un formato adecuado a los tamaños aceptados por Correos. Además, los formatos convencionales se adaptan a los ambientes cotidianos, lo cual tiene la ventaja de evitar que el cliente deseche el catálogo por tener una forma incómoda y poco común. Puede decirse que los catálogos de formato original llaman más la atención, si bien por otra parte suponen un aumento en los costes.

2

9

los formatosEs conveniente recurrir a las proporciones más conocidas en función de los tamaños de papel existentes en el mercado. Pensamos siempre en adaptarnos a los formatos DIN; pero existen otros tamaños que se ajustan bien a las medidas de papel estándar.

A continuación indicamos nuestras sugerencias de tamaño:

A3 vertical297 x 420 mm

A4 vertical210 x 297 mm

A4 apaisado297 x 210 mm

A5 vertical210 x 148 mm

A5 apaisado148 x 210 mm

cuadrado300 x 300 mm

cuadrado240 x 240 mm cuadrado

210 x 210 mm

11

las páginas¿Qué se considera una página?

En principio parece una pregunta obvia pero a veces se presta a confusión. Se puede llamar página a la hoja y si no se define bien, podría afectar en el precio del catálogo por contar el doble o la mitad de su contenido.

Una hoja se compone de dos páginas y un díptico de cuatro; por lo que nosotros especificamos los presupuestos de la siguiente forma:

4 páginas, 2 hojas, 1 díptico

8 páginas, 4 hojas, 2 dípticos

y así sucesivamente según la cantidad de páginas que se requiera para el catálogo.

3

4 páginas2 hojas1 díptico

8 páginas4 hojas2 dípticos

13

las páginasPor supuesto que el número de páginas que tenga un catálogo dependerá exclusivamente de su contenido, pero hay algunos detalles a tener en cuenta que le indicamos a continuación.

El número mínimo de páginas que puede tener un catálogo es de cuatro, que sería un díptico, pero debemos tener en cuenta que el número de páginas debe ser múltiplo de este número: siempre se añadirán o eliminarán páginas de cuatro en cuatro.

Dependiendo del grosor del papel que vayamos a utilizar, el máximo aconsejable para un catálogo encuadernado con grapas es de 64 páginas, 32 hojas, 16 dípticos, aunque se hacen y se pueden hacer con más grosor pero no es habitual.

El mínimo de páginas que se recomienda para un catálogo cosido en rústica es de 24 páginas, 12 hojas, 6 dípticos, más su portada.

15El papel es una estructura que se obtiene a base de fibras vegetales de celulosa; de estas fibras se obtiene una pulpa de celulosa por medio de un proceso mecánico o químico. Dependiendo de ese proceso se obtendrán distintos tipos de papel.

El peso de un metro cuadrado de papel o cartón lo llamamos gramaje. De esta medida depende la regulación de la pasta de papel en la máquina, en función del peso en gramos por metro cuadrado que se va a dar al papel. Esta relación es importante porque la compra de papel se realiza en euros por kilogramos. También hay que apuntar que en el ámbito comercial se utiliza otra unidad de peso, la resma, que equivale a 500 hojas.

Los gramajes imprimibles van desde 60 a 350 gramos. El gramaje que usamos como referencia es de 80 gr. (el que se emplea habitualmente en fotocopiadoras).

los papeles4

17Estos son los papeles usados habitualmente:

Papel couché brillo o estucado brilloEs el papel más utilizado en artes gráficas, se fabrica con un revestimiento suave a las dos caras. Con ello se obtiene una superficie mucho más compacta, lisa y con mejores propiedades de reflexión de la luz.

Es aconsejable para aquellos catálogos en los que queramos obtener una impresión que realce y de vistosidad al trabajo.

Gramajes: 100, 115, 125, 135, 150, 170, 200, 250, 300 y 350 gr.

Papel couché mate o estucado mateEs el mismo papel que el anterior al cual se le da un acabado mate, el papel tiene un tacto suave y se utiliza para dar seriedad y discreción en las impresiones, es muy utilizado en los catálogos, las fotografías tienen un tono más apagado que con el estucado brillo.

Gramajes: 100, 115, 125, 135, 150, 170, 200, 250, 300 y 350 gr.

Papel litoEs un papel áspero y más común. Es bastante resistente y su precio lo hace más adecuado para trabajos sencillos, algunas veces se utiliza en catálogos, tiene problemas en el secado pues este papel no esta destinado a la impresión de fotografías.

Gramajes: 80, 90, 100, 120 gr.

Además de estos papeles hay muchísimos más tipos que se utilizan para otros trabajos, como cartulinas, papeles especiales, cartoncillo, papel químico y adhesivos, entre otros.

los papeles

19El color es uno de los elementos más gratificantes en nuestra vida. El color puede atraer nuestra atención o cambiar nuestro humor. Tiene mucho poder de atracción o rechazo dependiendo del uso que le demos. Los colores también dan sensación de movimiento. Las emociones, sensaciones y en definitiva, todo lo que los colores pueden llevar a expresar y hacer sentir al espectador forman parte fundamental de la base de un buen diseño.

Para reproducir los colores utilizamos el sistema de impresión offset. Es el más utilizado por su alto nivel de calidad y economía.

el color5

21

el colorLa impresión Offset

Preimpresión

Todo trabajo tiene su primer proceso productivo, la preimpresión que engloba como su nombre indica todas las operaciones implicadas en la preparación y procesamiento de los materiales una vez diseñados para que sea posible imprimirlos. Dicho de otro modo: la etapa posterior al diseño y previa a la impresión misma.

Trabajamos con ordenadores Macintosh, con toda la información recibida realizamos pruebas de color para la confirmación antes de la impresión, con las pruebas confirmadas pasamos a la grabación de planchas y la impresión.

La grabación de planchas se realiza con el CTP (del acrónimo inglés Computer To PLate).

Trasladamos toda la información al CTP que genera una imagen que es directamente impresa en la plancha de impresión.

La ventaja que presenta con respecto a otros sistemas que usaban película es la eliminación de pasos intermedios que introducen errores y transformaciones, reduciendo la calidad original.

El resultado es una plancha de una resolución extraordinaria para una impresión excelente.

Impresión

Se ha convertido todo el trabajo que nos ha proporcionado el cliente en planchas con los datos necesarios para imprimir. Estas planchas pasan a nuestras máquinas de impresión Offset.

La impresión Offset es un método de reproducción de documentos e imágenes sobre papel, que consiste en aplicar una tinta (oleosa) sobre una plancha metálica.

La plancha toma la tinta en las zonas donde hay un compuesto hidrófobo, el resto de la plancha (zona hidrófila) se moja con agua para que repela la tinta; la imagen o el texto se trasfiere por presión a un rodillo de caucho, para pasarla, finalmente, al papel por presión.

La prensa se denomina offset (del inglés: indirecto) porque el diseño se transfiere de la plancha de impresión al rodillo de caucho citado, antes de producir la impresión sobre el papel.

22

23Cualquier fotografía se puede imprimir sólo con cuatro colores: cuatricromía o CMYK –acrónimo de Cyan, Magenta, Yellow y Key (negro)–, una combinación de tramas (puntos muy pequeños) genera todos los colores. Nuestro catálogo está impreso en cuatricromía.

Utilizamos una plancha por cada color, de este modo se obtiene papel impreso con imágenes a todo color superponiendo, mediante varias pasadas, las distintas tintas sobre el papel.

Tintas planas

Para fondos o detalles que deban llevar un color específico se imprimirán además tintas planas; estas tintas son de la carta de colores Pantone® (guía universal de color para las artes gráficas).

Un catálogo se puede imprimir sólo en cuatricromía o añadiendo una o varias tintas planas a la vez.

Nos referiremos al número de tintas de la siguiente manera:

· Cuatricromía + 1 color Pantone® impreso sólo por una cara: 5+0 tintas.

· Cuatricromía impresa por las dos caras: 4+4 tintas.

Los catálogos necesitan una impresión de alta calidad y una atención cuidadosa en todos los detalles, actualmente sólo la impresión offset, está en condiciones de ofrecer esta alta calidad.

25Para que un buen catálogo sea atractivo y resistente, es necesario que la portada y algunos detalles se realcen.

El plastificado o glasofonado, es el acabado más utilizado en las portadas de los catálogos. Es una película que se aplica sobre el soporte (papel), dando una imagen mucho más consistente.

Plastificado brillo da más vistosidad al acabado, hace que los colores se vean más vivos, se aplica habitualmente en la impresión sobre papeles brillo (couché brillo), además protege el catálogo.

Plastificado mate Confiere un tacto sedoso, da un toque de seriedad y elegancia al trabajo, se aplica habitualmente en la impresión sobre papeles mate (couché mate), también como el brillo protege el catálogo.

Plastificados texturizados Aplican texturas ligeras sobre el papel, existen texturas que imitan el tejido, la piel, etc.

UVI brillo Se utiliza para realzar áreas de impresión concretas o para crear efectos. La zona sobre la que aplicamos el UVI brillo resalta y brilla mirándola al trasluz y al tacto. Se puede aplicar UVI brillo sobre una portada previamente plastificada en mate. También es común aplicar UVI brillo sobre fotografías.

los acabados6

27Stamping es un proceso de acabado donde se aplica una cinta de color sobre el material a imprimir. Para el proceso de stamping se necesitan unos moldes grabados de metal, que son los que reciben calor, lo transmitirán a la cinta y por presión, harán que ésta se adhiera a la superficie del papel.

Hay diferentes tipos de cintas de stamping pero las más utilizadas son el color oro y el plata, preferiblemente en brillo. No obstante, podemos encontrar una gran variedad de colores y acabados. Nuestro logotipo en la portada de este catálogo está realizada en stamping color cobre brillante.

CambraCryl Barniz acrílico y tintas brillantes que hemos desarrollado en Cambra, es un producto que ofrece la sensación del plastificado y el detalle del UVI a un precio muy económico. El CambraCryl mate protege el papel tapando el poro de éste y deja un tacto sedoso. Aplicado en las zonas elegidas el CambraCryl brillo destacará los detalles que deseemos.

La ventaja que ofrece el CambraCryl, además de su precio, es que permite realzar detalles mucho más finos que con el UVI.

También existen otras posibilidades para aumentar la calidad de un catálogo, como troquelados (ventanas o bolsillos), perforados en algunas páginas, taladros para encuadernar posteriormente, descantonados, etc.

29

lasencuadernacionesSe llama encuadernación a la acción de coser o pegar varios pliegos o cuadernos de texto y ponerles cubiertas.

Las encuadernaciones tienen por objeto procurar al libro tres ventajas: su conservación, su fácil manejo y su presentación artística.

7

30Encuadernación en rústica conocida también como encuadernación de tapa blanda, es un tipo de encuadernación en la que el catálogo, cosido con hilo vegetal, está forrado simplemente por la portada, de un papel más grueso, que generalmente lleva plastificado, y pegada al lomo.

Esta encuadernación es una de las más utilizadas en la actualidad, pues es muy fuerte al estar cosidos los pliegos con hilo vegetal entre ellos y da calidad al catálogo terminado.

31Encuadernación en cartoné conocida popularmente como encuadernación de tapa dura. Es un tipo de encuadernación en la que el catálogo, cosido también con hilo vegetal, está forrado con una cubierta rígida de cartón, pegada al lomo. Los planos interiores de las tapas son de papel (guardas). La parte interior del lomo suele ser tela. Con este tipo de encuadernación obtendremos un catálogo con mucha más presencia y elegancia.

Esta encuadernación se utiliza menos que la encuadernación rústica, ya que su precio es mucho más elevado.

32Encuadernación fresada es similar a la encuadernación rústica. En este caso, en vez de coser los pliegos, se realizan pequeños cortes en el lomo para encolarlos después y al mismo tiempo pegar la cubierta.

Esta encuadernación no tiene la misma fuerza que la rústica, al no ir cosidos los pliegos. Van simplemente pegados.

Encuadernación con grapas Es un sistema de encuadernación sencillo, todas sus páginas están montadas unas sobre otras, formando así el orden en el que se quiere formar el catálogo.

Los dípticos van cosidos con grapas metálicas. Este tipo de encuadernación no puede llevar más de una cierta cantidad de páginas, dependiendo del gramaje del papel que se utilice, porque la grapa no puede hacer su función correctamente.

Esta encuadernación, junto a la encuadernación rústica es una de las más utilizadas en la actualidad, es aconsejable para catálogos sencillos, ya que su precio es muy económico.

33Encuadernación con grapa omega una variedad de la grapa convencional o grapa plana es la grapa omega, que recibe su nombre del parecido a la letra griega y permite archivar el catálogo en una carpeta de anillas.

Las encuadernaciones anteriores son las que se utilizan habitualmente, además de éstas se pueden confeccionar carpetas de anillas para incluir las páginas del catálogo que se deseen a modo de fichas sueltas, su ventaja es que el catálogo puede tener la cantidad de páginas que queramos y se pueden poner y eliminar páginas cómodamente, conservando la carpeta durante un largo periodo de tiempo.

También existe la posibilidad de encuadernar el catálogo con gusanillo o wire-o.

Cada catálogo requiere una cantidad de páginas, un tipo de papel, impresión, acabado y encuadernación.

37

el proceso deimpresiónDespués de este pequeño recordatorio de las características que puede tener un catálogo –esperamos que haya sido de ayuda–, nuestro objetivo es que el resultado final sea un producto de alta calidad y precio asequible.

Ahora queremos explicarle como trabajamos, para que la comunicación entre nosotros sea fluida y eficaz, para que su catálogo quede perfecto y a tiempo.

Pregúntenos cualquier duda que tenga, estaremos encantados de atenderle.

8

39

el proceso deimpresiónNuestro método de trabajo es el siguiente:

Usted nos solicita un presupuesto con las características de su catálogo. Si necesita nuestro consejo para definir dichas características, estaremos encantados de ayudarle. Revise el presupuesto y coméntelo con nosotros, en ocasiones cambiando el gramaje del papel, tintas o acabados se puede ajustar el precio.

Una vez nos acepte el presupuesto necesitaremos toda la información relacionada con su trabajo. Los programas con los que trabajamos habitualmente son Adobe Indesign, Adobe Illustratror, Adobe Photoshop, Freehand y Quarxpress. Un pdf con calidad de impresión es perfecto para nosotros, nos facilita el trabajo.

Le presentaremos una muestra de color a tamaño real antes de imprimir su catálogo. Esta muestra deberá revisarla, corregirla si es necesario y darle su aprobación final antes de que empiece la producción.

Con la muestra aprobada procederemos a imprimir su catálogo, acabarlo, encuadernarlo y entregarlo en la fecha acordada.

gracias por su atención

Descripción catálogo

Formato DIN A4 (210x297mm)

Páginas 40 páginas / 20 hojas / 10 dípticos + portadas

Papeles interior: couché mate 200gr/m2

portada: couché mate 350gr/m2

Color interior: 5+5 tintas [CMYK + Pantone 8920 (retocado)] portada: 1+2 tintas [negro / negro + Pantone 8920 (retocado)]

Acabado interior: CambraCryl portada: exterior plastificada mate y termofijado bronce / interior CambraCryl

Encuadernación rústica cosido con hilo vegetal

Impresión y diseño Cambra 1983