ADIKZIO AURRETIKdroga-mendekotasunen prebentziorako programaPrograma de prevención de las drogodependencias

Calendario 2014 - 2015 EGUTEGIAUDALERRIA TEMA 1. GAIA TEMA 2. GAIA TEMA 3. GAIA TEMA 4. GAIAIRUN Og. 27 Aza. Urtarrila (1) As. 24 Feb. Maiatza (2)

Ju. Nov. Enero (1) Ma. Ots. Mayo (2)

TokIA / lUGAR: Centro Cultural Amaia - Amaia Kultur Zentroa

oRDUTEGIA / HoRARIo: 8:30 - 11:30

(1) On-line filma: UMEZURTZAK Película on-line: UMEZURTZAK

(2) On-line bidezko programa: FRENATZEKO ARRAZOIAK. Programa on-line: FRENATZEKO ARRAZOIAK.

Hurtado de Amézaga, 27, 14, dep. 448008 BILBAO - tel. 946 111 079www.irudiberria.org

IZEN EMATEA / INSCRIPCIoNES:irudiBERRIA Elkartea:Tel. 946 111 079

HoNAko UDAlERRI HAUEk FINANTZATUTAko DoAko PRoGRAMA:Amorebieta-Etxano, Arrasate-Mondragon, Bilbao, Eibar, Elgoibar, Enkarterriak, Erandio, Ermua, Getxo, Hernani, Ibarra, Tolosa, Urnieta, Urretxu eta Zumarraga.

PRoGRAMA GRATUITo FINANCIADo PoR loS AYUNTAMIENToS DE:Amorebieta-Etxano, Arrasate-Mondragon, Bilbao, Eibar, Elgoibar, Encartaciones, Erandio, Ermua, Getxo, Hernani, Ibarra, Tolosa, Urnieta, Urretxu y Zumarraga. 2014_2015

JB azp. euskaraz / JB gazteleraz

JB azp. euskaraz eta gaztelaniaz

JB azp euskaraz / JB Gazteleraz

LABU

RRA

GEL

AN C

ORT

O E

N A

ULA

LABU

RRA

GEL

AN C

ORT

O E

N A

ULA

ON

-LIN

E

IDA Y VUELTA (D. Martín, 2009, 11 min.)

On-line bidezko programa: FRENATZEKO ARRAZOIAK

Gazte bat eta bere ama aduanan harrapaturik. Gazteak ez dio amari esan drogak daramatzanik.

ADIKZIO AURRETIK atala ikus-entzunezko zenbait dokumentu (film laburrak, bizipenen lekukotasunak, egungo berriak) eta lan hauetarako material didaktiko INTERAKTIBOAk osatzen ditu:- Ustezko adikzioaren adierazleak detektatu.- Sarean izan daitekeen ahultasun sentsazioa aztertu.- Harreman pertsonaletan izan daitekeen eragin negatiboaz ohartarazi.

Un joven y su madre atrapados en la aduana. El chico ha ocultado a su madre que lleva drogas consigo.

V.O.sub. euskera / V.O. castellano

Programa 2014 - 2015 Egitaraua ESO-ESP0-PCPIDBH-DBHO-PCPI

LUZE

A AR

ETO

AN L

ARG

O E

N S

ALA

LUZE

A AR

ETO

AN L

ARG

O E

N S

ALA

A ESCONDIDAS (Mikel Rueda, Euskadi, 2014, 88 min.)

Rafa institutu batean ari da ikasten eta Ibrahim barnetegi batean dago. Haxixaren salerosketak eta gizarteratzeko arazoek ez dute bien arteko harreman estu eta ederraren garapena saihestuko.

4. GAIA: sare sozialak eta ahultasun egoera TEMA 4: redes sociales y vulnerabilidad

Rafa estudia en un instituto, Ibrahim en un internado. El tráfico con el hachís y los problemas de integración no impiden el desarrollo de una intensa y valiosa amistad.Euskaraz bikoiztua / JB gazteleraz V.O. doblada euskera / V.O. castellano

Programa on-line: FRENATZEKO ARRAZOIAK

ADIKZIO AURRETIK

Zenbait ikastetxe eta udaletxeetako arduradunei egindako galde-sortetan bildutako beharrizanetatik jasotako gaiak biltzen dituen Droga-mendekotasunen PREBENTZIo UNIBERTSAlEko ADIkZIo AURRETIk programa osatu dugu IrudiBERRIA Elkartean.

Nerabeen alfabetatze emozionala eta emozioen erabilera egokirako jarreren jarraibideak transmititzea dira gure funtsezko hezkuntza HElBURUAk, substantzia eta substantziarik gabeko prebentzioan.

Ezinbestekoa deritzogu INTElIGENTZIA EMoZIoNAlAren garapen egokiari, errotik edozein arrisku-jarrerari aurre egin ahal izateko.

Helburu hauek MATERIAl DIDAkTIkoETAN garatzeko, ikasgelan ikusi eta motibagarriak izango diren hiru film laburrekin batera, zine-aretoan ikusiko diren hiru film luze eta oso-osorik online bidez garatu ahalko duzun FRENATZEko ARRAZoIAk programa erabiliko ditugu.

En irudiBERRIA Elkartea hemos elaborado ADIKZIO AURRETIK, un programa de PREVEncIón UnIVERsAl de las Drogodependencias formado por una selección de temas concebidos a partir de las necesidades mostradas en las encuestas que hemos realizado a diversos centros escolares y ayuntamientos.

la alfabetización emocional de los/as adolescentes y la trasmisión de pautas de conducta para el buen manejo de las emociones son nUEsTROs OBjETIVOs educativos fundamentales en la prevención de adicciones con o sin sustancia.

consideramos que el buen desarrollo de la InTElIGEncIA EMOcIOnAl es de suma importancia para abordar, desde la base, cualquier conducta de riesgo.

Para desarrollar estos objetivos en los MATERIAlEs DIDÁcTIcOs, utilizamos un conjunto de tres cortometrajes motivadores para visionar en el aula, junto a tres largometrajes para visionar en sala terminando con el programa FREnATZEKO ARRAZOIAK, que podrás desarrollar online íntegramente.

Esta sección de ADIKZIO AURRETIK está formada por una selección de diferentes DOCUMENTOS AUDIOvISUALES (cortometrajes, testimonios de experiencias reales, noticias de actualidad) y un MATERIAL DIDáCTICO INTERACTIvO que incluye actividades para:- Detectar los indicadores de una posible adicción.- Analizar la sensación de invulnerabilidad en la red.- Advertir de la posible repercusión negativa en las relaciones personales.

tel: 946 111 079iberria@irudiberria.org

MORIR CADA DÍA (Aitor Echevarría, 2010, 12 min.)

Familia afaltzeko biltzen da, baina Blanca, alaba zaharrak, amarekin arazoak izaten jarraitzen du.

La familia se reúne para cenar pero Blanca, la hija mayor, sigue teniendo problemas con su madre.

V.O.sub. euskera / V.O. castellano

UMEZURTZAK (Ernesto del Río, Euskadi, 2013, 106 min.)

Bilbon eta euskaraz egindako film honek, familiarteko gatazkak eta berauek gainditzeko daukagun gaitasunari buruz hitz egiten digu.

Rodada en Bilbao y en euskera, este filme es un certero retrato de los conflictos familiares y nuestra capacidad para superarlos.

JB euskaraz / JB azp. gazteleraz V.O. euskera / V.O. sub. castellano

3. GAIA: kontsumismoa eta arriskuaz jabetzea TEMA 3: consumo y percepción de riesgo

LABU

RRA

GEL

AN C

ORT

O E

N A

ULA

FIESTA SIN ALCOHOL (De Druglijn, 2011, 2 min.)

Belgikan egindako esperientzia: musika topera eta alkoholik gabe jai erraldoi batean dibertitzen dira nerabeak.

Experiencia en Bélgica: los adolescentes pueden divertirse en una macro-fiesta con la música a tope y sin alcohol.

LUZE

A AR

ETO

AN L

ARG

O E

N S

ALA

TOCANDO FONDO (J. Ponsoldt, USA, 2012, 77 min.)

Kate eta Charlie bikote gaztea musika, dibertsioa eta alkoholak lotzen ditu. Katek alkohola uztea erabakiko duenean, jabetuko dira biak arazoaz.

1. GAIA: alkohola eta bikote arteko harremanak TEMA 1: alcohol y relaciones afectivas

Kate y Charlie son un joven matrimonio unido por la música, la diversión y el alcohol. Cuando Kate decide dejar la bebida, ambos serán conscientes del problema.

V.O. sub. euskera y castellanoJB azp. euskaraz / Gazteleraz bikoiztua V.O. sub. euskera / V. doblada castellano

ON

-LIN

E

2. GAIA: familia arteko gatazken konponbidea TEMA 2: Manejo de conflictos familiares