Calatorie in lumea animatiei romanesti

Download Calatorie in lumea animatiei romanesti

Post on 23-Nov-2015

60 views

Category:

Documents

28 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Calatorie in lumea animatiei romanesti

TRANSCRIPT

  • CENTENARUL CINEMATOGRAFULUI ROMANESC..

    www.dacoromanica.ro

  • CALATORIEIN LUMEA ANIMATIEI ROMANEVI

    www.dacoromanica.ro

  • Multumim oamenilor de suflet din ARBIVANATIONALA DE FILME, Studioul ANIMAFILM siCENTRUL NATIONAL AL CINEMATOGRAFIELcare ne-au sustinut in realizarea acestei casti.

    Cartea a apetrut cu sprijinulMIMSTERULUI CULTURII

    Lucrare realizatd la initiativa si cu concursulUNIUNII CINEASTILOR DIN ROMANIA

    Redactor UCIN:VIORICA-ROZALIA MATEIwww.dacoromanica.ro

  • DINU-10AN NICULA

    CALATORIEIN LUMEA ANIMATIEI

    ROMANEFICu un cuvnt inainte de

    LIANA PETRUTIU

    EDITURA MERIDIANEBucureti 1997www.dacoromanica.ro

  • Coperta deLIANA PETRUTIU

    Imagine din genericul filmului Plimbare in Lunddupa. Marin Sorescu

    Pe pagina anterioard: cadru din filmul Mercide Dinu Serbescu

    Pe coperta IV: cadru din filmul Zvonita dureriide Ion Truicd

    ISBN 973-33-0365-8www.dacoromanica.ro

  • Cuvfint inainte

    L a inceput era cuvantul... Parafrazand am puteaspune c la inceput era ochiul... Arnold Gossel,specialist in psihologia copilului, afirma cu ani inurma ca: prehensiunea Dollard o precede pe ceamanuaki". El scria: Natura a dat prioritate simtuluiuederii. Cu vase luni inainte de navtere, ochii fdtuluifac micari usoare vi independente sub pleoapele li-pite...". Copilul apuca lumea cu ochii mult timpinainte de a o apuca cu mainile; lumea ca spectacol,omul actor si spectator in filmul vietii lui si acelorlalti.

    Un film este de fapt o poveste si, cum omul adordpovestile, acum o sutd de ani a reusit sa inventeze ojucarie minunata pe care a numit-o cinematograf.Ea a placut atat de mult, Inca a devenit jucriapreferata si arta cea mai popular a zilelor noastre.

    Povesti, povesti... Oamenii stau fascinati in fata.

    marilor .ecrane, ca si a celor mici, de cand televizi-unea a devenit concurentul de temut al cine-matografului, cea mai mare parte a scurtei lor vieti.Cea de-a saptea arta care este filmul are o ruda maiCanard: desenul animat. Oare? Este mai Canard ce-ade-a opta arta? Desenul animat am putea spunefard sa gresim cd este printre primele modalitati deexprimare artistica a omului.

    Deruland filmul", sd ne intoarcem o clipa. la

    5www.dacoromanica.ro

  • inceputul istoriei sale, cand artistii paleoliticului sineoliticului desenau pe peretii grotelor faze de mis-care ale animalelor pe care le vanau. Mai tarziuegiptenii, apoi grecii cu acele splendide vase pictatecu scene in care putem vedea personaje in miscaresi chiar descompunerea miscarii unora. Exemplelear putea continua, dar sa revenim din tunelul tim-pului in secolul pe care in curand il vom sfarsi si sane amintim de cativa din pionierii acestei arte,indragita deopotriva de copii si de adulti.

    Asadar, in 1906, J. Stuart Blackton a filmat pe otabl neagra portrete care isi schimbau expresiile.Apoi, in 1908, francezul Emile Cohl a realizat 2000 deimagini pentru un film de cloud minute numitFantasmagorie, in care un elefant se transformatreptat in dansatoare si apoi in diverse alte perso-naje. Ulterior, americanul Winsor McKay a creatprimul personaj de desen animat, pe care 1-a numitLittle Nemo.

    Dar marele mag al desenului animat a fost, estesi ramane, pentru milioane de oameni carora leintretine_ nestinsa in suflet flacara copilariei, WaltDisney. In 1923 el inflinteaza la Hollywood primulstudio de desen animat. Asa incepe de fapt minunataistorie a celei de-a opta arte, care antreneaza omuliime de artisti si tehnicieni intr-o munca com-plexa, imensa, pentru realizarea a ceea ce numimun film de desen animal..

    Totul incepe cu o idee sau cu o imagine caregenereaza o idee. Cuvintele se insiruie pe hartie cons-truind o poveste, adica scenariul. In mintea sce-naristului, imaginile se imbracd in cuvinte pentru acobori pe hartie. Urmeaza intalnirea cu animatorul,regizorul, scenograful. Uneori cei trei artist' sunt de

    6www.dacoromanica.ro

  • fapt unul singur. Cu atat mai bine. Pot fi mai lesnede acord unul cu altul si astfel apare un ,,film deautor".

    Orice poveste are personajele sale. Daca in teatrusau in filmul cu actori regizorul ii selecteaza cuatentie pentru distribuirea in rolurile povestii, indesenul animat actorii trebuie inventati.

    Aici infra in scena.... ANIMATORUL. Cosul de har-tii se umple, ba da si pe afara! Linia alearga, seopreste, din nou alearga nervoasa pe hartia de calc,construieste. Apare guma care sterge, goana finiei incautarea unui personaj continua. In sfarsit perso-najul este gata sa-si intre in rol. El poate fi erou dedesen animat, de papusi sau de cartoane decupate.Tot ANIMATORUL il va insufleti dandu-i miscareacea mai expresiva. Cu decupajul alaturi, adicpovestea desenat cadru cu cadru, scend cu scena,cu indicatii de limp, miscare, decor, coloana sonora,regizorul, animatorii, scenograful, compozitorul,inginerul de sunet, muncesc de zor. Uneori un filmincepe cu muzica. Animatorul o cronometreaza sipersonajele se vor misca in ritmul cerut. Alteori,decorul este principalul personaj dac scenariul ocere. Dar sa continuam povestea aparitiei unui filmde animatie. Animatorul, intermediaristii, adicdesenatorii care preiau de la animatorul principalasa-numitele capete de miscare continuand sadescompuna miscarea, scenograful, au inceputmunca. Sutele, mile de desene In calc se aduna sitrec in atelierele de contur si de culoare. Desenelesunt copiate pe celuloid (acetofan) si apoi colorate.Din nou asistentul tehnic de regie, cu decupajul infata preia aceasta uriasa cantitate de munca,punand ordine in scene, controland desen cu desen,

    7www.dacoromanica.ro

  • adunand decorurile, intr-un cuvant, pregatindmapele pentru filmare. In intunericul platoului, sublumina reflectoarelor pe truka (masa de filmare) fil-mul incepe s prinda viat cu ajutorul operatorului.Imagine cu imagine, cadru cu cadru, scena cuscend, povestea capata contur. Laboratorul ia inprlinire pelicula care, odata developata, se intoarcela studio unde este preluata de regizor i monteur.Cum s-ar zice filmul intra in foarfecd". 0 masa demontaj, un cos urias pe ale carui cuie se asaza inflanc, facut bucati, bucatele, filmul. Cu decupajulaldturi, monteur i regizor recompun povestea fil-mata cu ajutorul foarfecii si a benzli de lipit, dndu-iritmul necesar.

    Compozitorul, inginerul de sunet sunt peaproape, pregatiti cu muzica Si efectele sonore.Muzica, dialagul, efectele sonore se inregistreazafiecare pe cate o band care se mixeaza pe coloanasonord. In final, imagine si coloand sonora devin unfilm care se reintoarce la laborator, se face copiastandard si el este gata sa ias in lume, unde des-tinul lui va fi stralucitor sau sters... ca si al oame-nlior.

    Oricum, intrat in circuitul marilor Si micilorecrane el reinvie in mintea si sufletul spectatorilor

    copilaria, despre care atat de frumos spuneaLucian Blaga: Copt Leiria este inima tuturorvrstelor".

    Am incercat pe scurt sa v istorisim cum ianastere un film de animatie in varianta clasica", dartehnicile animatiei s-au diversificat in limp ata inAmerica cat si in Europa. Astfel, animatia a devenitun teritoriu vast al fanteziei si creativitatii umane.Practic se anima orice: siluete articulate, umbre

    8

    sal.

    www.dacoromanica.ro

  • chinezesti (personaje in alb-negru in decorurifumurii), gravuri, fotografii combinate cu papusi,papusi animate imagine cu imagine, cu decor in treidimensiuni, sculpturd animatd, desen pe peliculd,cartoane decupate si animate multiplan (se filmeazape mai multe planuri de sticla obtinandu-se cu aju-torul luminii si efectelor de adancime o deosebitaexpresivitate plastica), animatie pe calculator.Perfectionarea procedeelor tehnice a facut posibil cadesenele animate sa se plimbe nestingherite printrelucruri si. fiinte in filme documentare sau cu actori,datorita trucajelor. Cu toata presiunea reclamei si acomertului asupra filmului in general si a filmuluide animatie in special, aceasta arta ramane unspatiu deschis fanteziei si creativitatii umane.

    Revenind acasa" nu putem s nu spunem ca,din pacate, artistii animatiei romanesti sunt putincunoscuti pubficului din tara noastra, din cauze pecare nu ne-am propus sa le analizam. Cu toate a-cestea, animatia romaneasca s-a bucurat de-a lun-gul istoriei sale de numeroase recunoasteri inter-nationale, prin artisti apartinand tuturor genera-tfilor.

    La inceput a fost... Gopo. Cu Scurtat istorie, aptearte si Homo sapiens a cucerit Cannesul anilor1957, 1958, 1960, intrand pentru totdeauna in isto-ria animatiei mondiale. Era prima recunoastereinternationald a animatiei romanesti. Drumul eradeschis. Intr-o diversitate stilistica remarcabild,romanii si-au afirmat in continuare talentul lanumeroase competitii internationale de gen.

    Nu ne ramane decat s incercam sa va prezentamaceasta minunata familie a desenului animat roma-nesc. Animatori, desenatori, coloristi, papusari,

    .9www.dacoromanica.ro

  • asistenti de regie, scenografi, operatori, monteuri,sunetisti, compozitori de muzical de film deanimatie, tehnicieni de platou, fiecaruia, cei care aurealizat filme de-a lungul anilor in StudioulAnimafilm le datoreazd respectul si recunostinta lor,cAci filmul este o munc de echipd chiar dacd poartaamprenta inconfundabild a personalitdtii fiecaruiregizor. Drum bun, intr-o scurtd caldtorie in istoriadesenului animat romanesc, unde yeti fi calduziti deun tdnar cercetator al genului, acum cdnd filmulromanesc este la ceas aniversar, adicd a irnplinitvenerabila varstd de o sutd de ani.

    Cu drag pentru iubitorii filmului de animatie,Un membru al familiei desenului animat romanesc,

    LIANA MARIA PETRUTIU

    www.dacoromanica.ro

  • Argument

    Din moment ce v-ati ldsat tentati sa deschidetiaceasta carte inseamna c iubiti, ca si mine,

    fenomenul artistic care este animatia; tocmai dea