cahier de conférenciers

CAHIER DE CONFÉRENCES

ORGANISÉ PAR: CONFÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DES ÉTUDIANT(E)S EN DROIT CIVIL (CADED)

LA PREMIÈRE ÉDITION DU COLLOQUE VOUS EST PRÉSENTÉE PAR:

C O L L O Q U E - C A D E DLe droit , vecteur de changement.

C o n f é d é r a t i o n d e s a s s o c i a t i o n s d ’ é t u d i a n t ( e ) s e n d r o i t c i v i l

INTRODUCTION

Chers étudiant(e)s,

Comme vous le savez, l’Université de Montréal sera l’hôte du premier Colloque interfacultaire de la Confédération des associations d’étudiants en droit civil (CADED), réunissant les six grandes facultés de droit civil au Canada, soit l’Université de Sherbrooke, l’Université Laval, McGill University, l’Université d’Ottawa, l’Université du Québec à Montréal ainsi que l’Université de Montréal.

En effet, des étudiants provenant de l’entièreté des facultés de droit civil au Canada se réuniront entre les murs de l’Université de Montréal les 7 et 8 février prochain. Cette réunion se veut une rencontre des différentes facultés de droit civil dans un contexte de réflexion sur des sujets d’actualité qui touchent les juristes de près et de loin avec des experts de plusieurs horizons.

Les deux journées se dérouleront comme suit : les étudiants et invités seront accueillis le soir du 7 février par un ban-quet et assisteront durant la journée du 8 février à diverses conférences interactives animées par des personnalités et experts du domaine. Le colloque se veut avant tout une occasion de rencontrer les acteurs du monde juridique de demain dans une structure qui favorise le débat sur des sujets d’actualité politique et juridique. Nous souhaitons ain-si que cet événement apporte une nouvelle dynamique entre les diverses facultés de droit civil et les acteurs du mi-lieu juridique. L’expérience se terminera par un cocktail de fermeture auquel les avocats de divers cabinets ainsi que nos commanditaires seront invités.

Le but premier de cet événement est de mettre en commun les richesses intellectuelles de toutes les facultés de droit civil canadiennes et d’en faire bénéficier les étudiants. Au menu, nous aurons la chance d’accueillir des experts de renom sur une panoplie de sujets: des standards constitutionnels mondiaux à l’état des autochtones au Canada en passant par la responsabilité civile que pourrait engendrer le tragique événement du Lac Mégantic, des experts du milieu juridique se déplaceront jusqu’à vous afin de pouvoir partager leurs connaissances avec vous.

Le prix des billets couvrira la nourriture, les boissons ainsi que les conférences pour toute la durée de l’événement.

En vous remerciant sincèrement, nous avons l’honneur de vous présenter, au nom de la CADED et du comité organi-sateur en charge de l’événement, la liste complète des conférences qui auront lieu lors de cette fin de semaine ainsi que des conférenciers qui les donneront.

En espérant sincèrement vous voir lors de l’événement,

Fedor Jila, Président

Brigitte Savignac, Vice-présidente section Université d’Ottawa " " " " " "Joël Vaudeville, Vice-président section Université de Sherbrooke" " " " " "Maxime Roberge, Vice-président section Université Laval" " " " " " "John Simpson, Vice-président section Université McGill" " " " " " "Stéphanie Jobin-Martin, Vice-présidente section UQÀM " " " " " " "

C o n f é d é r a t i o n d e s a s s o c i a t i o n s d ’ é t u d i a n t s e n d r o i t c i v i l " C a h i e r d e c o n f é r e n c e s

1

Conférence SOQUIJ: Présentée par Marie-Josée Robert et Verra Roy

Sujet de la conférence: La traduction juridique et les défis terminologiques découlant de la co-existence du droit civil et de la Common law

Syllabus

C’est à la demande de la Cour d’appel du Québec que SOQUIJ a commencé, en 2004, à traduire certains juge-ments des tribunaux québécois. L’objectif était d’aug-menter l’accessibilité de la communauté juridique, du reste du Canada et du grand public anglophone à ces jugements. Le Québec ayant un système de droit bijuri-dictionnel, la traduction juridique présente ici certains défis, dont plusieurs découlent justement des différen-ces terminologiques créées par la coexistence du droit civil et de la Common law. Lors de notre présentation, nous étudierons et discuterons d’exemples spécifiques rencontrés régulièrement afin d’éveiller l’esprit des

participants à ces écueils et leurs permettre de les reconnaître et de les éviter. Nous discuterons également de l’omni-présence des questions jurilinguistiques puisqu’elles ne s’appliquent pas seulement à la traduction mais plus généra-lement à tous ceux qui touchent au droit comparé.

Notices biographiques

Vera Roy a fait ses études en lettres anglaises à l’Université Concordia et a été professeure d’anglais comme langue seconde en Asie et à Montréal (McGill) pendant plusieurs années avant de retourner aux études pour compléter, en 2005, un double baccalauréat en droit (B.C.L./LL.B.) à l’Université McGill. Elle détient aussi un certificat en traduc-tion de l’Université McGill et a travaillé comme traductrice pigiste pendant plusieurs années. Depuis 2004, elle est traductrice à la Société québécoise d’information juridique, responsable de la traduction de jugements de la Cour d’appel du Québec, de la Cour supérieure du Québec et de la Cour du Québec.

Me Marie-Josée Robert, avocate, est diplômée de l’Université de Sherbrooke en droit (1997) et membre du Barreau du Québec de puis 1998. Elle a aussi obtenu un certificat en traduction de l’Université McGill en 2011. Depuis 2010, elle est traductrice au sein de la Société québécoise d’information juridique où elle fait partie d’une équipe qui traduit vers l’anglais les jugements de la Cour d’Appel du Québec, de la Cour Supérieure et de la Cour du Québec qui pré-sentent un intérêt national. Elle a aussi été traductrice pigiste pour plusieurs clients d’envergure. Avant d’entrepren-dre sa carrière en traduction, Me Robert a pratiqué le droit, principalement le litige civil et commercial, au sein de deux cabinets réputés de Montréal.


2

Conférencier: Daniel Gardner

Sujet de la conférence: La responsabilité civile qui peut être engendrée par l’événement du Lac-Mégantic

Daniel Gardner est professeur titulaire à l’Université Laval. Ses champs d’intérêt varient entre la responsabilité civile, l’assurance automobile, l’évaluation du préju-dice corporel, les contrats ainsi que la protection du consommateur. Auteur de plu-sieurs publications (monographies, rapports de recherche, articles de revues et ou-vrages collectifs), il a notamment été consultant auprès de nombreux organismes gouvernementaux et non gouvernementaux en matière d’assurance automobile et d’indemnisation tant au Québec qu’à l’étranger. Pour en savoir plus sur M. Garner, visitez la page suivante:

https://www.fd.ulaval.ca/faculte/personnel/32

Conférencier: David Lametti

Sujet de la conférence: Propriété intellectuelle

David Lametti est professeur agrégé à la faculté de droit de l’Université McGill. Également ancien vice-doyen de la même faculté (2008-2011), il est membre de l’Ins-titut de droit comparé et membre fondateur du Centre des politiques en propriété intellectuelle. Titulaire d’une maîtrise en droit de Yale Law School ainsi que d’un doctorat en droit d’Oxford University, il fut l’auxiliaire juridique du juge Peter Cory de la Cour suprême du Canada en 1989-1990.

Pour avoir une vision complète du parcours de M. Lametti, visitez le lien suivant:

http://www.mcgill.ca/law/fr/about/profs/lametti-david


3



Conférencier: Richard Gold

Sujet de la conférence: Propriété intellectuelle

Richard Gold est actuellement professeur titulaire à la faculté de droit de l’Univer-sité McGill. Également un des fondateurs du Centre pour la politique en propriété intellectuelle, il a concentré ses travaux de recherche sur les liens entre innovation et développement et commerce. Ancien conseiller de Santé Canada, Industrie Canada, l’Organisation mondiale de la santé, l’Organisation mondiale de la propriété intel-lectuelle ainsi que d’autres prestigieuses institutions, il dirige actuellement une ini-tiative qui a pour but de transformer la recherche universitaire en politiques prati-ques pour le gouvernement.

Afin d’en savoir plus sur le professeur Gold, visitez le lien suivant:

http://www.mcgill.ca/law/fr/about/profs/gold-richard

Conférencier: Maxime Saint-Hilaire

Sujet de la conférence: Standards constitutionnels mondiaux

Actuellement enseignant à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke, Maxime

Saint-Hilaire fut chercheur au Centre Marc-Bloch de Berlin ainsi qu’au Centre de re-cherche en éthique de l’Université de Montréal. Ancien stagiaire à la commission eu-ropéenne ainsi qu’ancien auxiliaire de l’hon. Marie Deschamps, il est actuellement membre du conseil consultatif de l’Institut de droit parlementaire et politique.

Pour de plus amples informations sur le professeur Saint-Hilaire, visitez le lien sui-vant: www.usherbrooke.ca/droit/faculte/personnel/corps-professoral/maxime-st-hilaire/


4





Conférencier: Christian Brunelle

Sujet de la conférence: Les droits et libertés en 2013-2014: évolution ou régression ? (en collabo-ration avec Louis-Philippe Lampron)

Professeur à la faculté de droit de l’Université Laval, Christian Brunelle est l’au-

teur de plusieurs ouvrages juridiques portant tant sur le droit du travail, les droits et libertés de la personne, l’égalité et discrimination ainsi que l’entreprise et la dignité de la personne salariée au travail. Récipiendaire du Maillet du corps pro-fessoral en 2001, 2004 et 2013 ainsi que Lauréat du concours «Perspectives juridi-ques 2001» par la Commission du droit du Canada, le Pr. Brunelle se fera un plai-sir de vous entretenir sur ses champs d’expertise.

Pour en savoir plus sur le curriculum du Pr. Brunelle, visitez le lien suivant:


Conférencier: Louis-Philippe Lampron

Sujet de la conférence: Les droits et libertés en 2014: évolution ou régression ? (en collaboration avec Christian Brunelle)

Professeur agrégé de la faculté de droit de l’Université Laval ainsi que Directeur

des programmes de premier cycle, Louis-Philippe Lampron enseigne le cours de droit et libertés de la personne. Titulaire de la Mention Spéciale de L’Institut in-ternational des droits de l’homme (Strabourg) visant à récompenser la meilleure thèse francophone dont le sujet était lié aux droits de l’homme, le Pr. Lampron est spécialisé en droits et libertés de la personne, en liberté de conscience et de reli-gion, en pluralisme culturel ainsi qu’en droit public et droit du travail.

Pour de plus amples informations sur le curriculum du Pr. Lampron, visitez le lien suivant:



5





Conférencière: Gaële Gidrol-Mistral

Sujet de la conférence: Le droit par rapport à la biotechnologie avec la collaboration de Anne Saris

Professeure et chercheuse au Département des sciences juridiques de la Faculté de

science politique et de droit de l’UQAM, Gaële Gidrol-Mistral est entre autres la responsable du groupe de réflexion en droit privé (GRDP). Également Vice-prési-dente de l’Association québécoise de droit comparé (AQDC) et représentante de la Chaire du Notariat, elle se spécialise en droit des biotechnologies, en droit privé fondamental, en droit comparé, en droit civil ainsi qu’en méthodologie juridique.

Pour de plus amples informations sur le parcours de la professeure Gidrol-Mistral, consultez le lien suivant:

http://juris.uqam.ca/departement/professeurs-reguliers/64-gaele-gidrol-mistral.html

Conférencière: Anne Saris

Sujet de la conférence: Le droit par rapport à la biotechnologie avec la collaboration de Gaële Gidrol-Mistral

Actuellement professeure et chercheuse au Département des sciences juridiques de

la Faculté de science politique et de droit de l’UQAM, Anne Saris se spécialise dans de nombreux domaines de droit; notamment le droit des biotechnologies, des per-sonnes, le droit des enfants ainsi que le droit privé fondamental. Également mem-bre du comité universitaire audio-visuel ainsi que du comité de la recherche de la sa faculté, Anne Saris vous entretiendra sur le droit des biotechnologies avec l’aide de la professeure Gidrol-Mistral.

Pour de plus amples informations sur le curriculum de la professeure Saris, visitez le lien suivant:

http://juris.uqam.ca/departement/professeurs-reguliers/76-saris-anne.html


6





Conférencière: Stéphanie Bernstein

Sujet de la conférence: Droit du travail

Également professeure et chercheuse au Département des sciences juridiques de la Faculté de science politique et de droit de l’UQAM, Stéphanie Bernstein est spécialisée en droit national, international et comparé du travail, en droit du travail dans les Amériques, en régulation du travail précaire ainsi qu’en conciliation travail-famille. Recherchiste membre du Centre de recherche in-terdisciplinaire sur la biologie, la santé, la société et l’environnement, la pro-fesseure Bernstein vous entretiendra sur la place qu’occupe le droit du travail au Québec en 2013.

Pour de plus amples informations sur le curriculum de la professeure Bernstein, consultez le lien suivant: " " " " "" "

http://juris.uqam.ca/departement/professeurs-reguliers/52-stephanie-bernstein.html

Conférencier: Patrick Taillon

Sujet de la conférence: Contestation constitutionnelle de la loi sur la succession au trône (en collaboration avec Geneviève Motard)

Professeur à la faculté de droit de l’Université Laval, Patrick Taillon est également

membre de l’Association québécoise de droit constitutionnel (AGDC). Ancien-nement membre de la commission de recherche de l’Université Laval ainsi que du comité scientifique de la Chaire de recherche sur la démocratie et les institu-tions parlementaires, le Pr. Taillon est spécialisé en droit constitutionnel, droit public comparé, droits et libertés de la personne ainsi qu’en droit administratif. Il est également l’auteur de plusieurs ouvrages (monographies, revues avec comité de lecture, rapports de recherche, ouvrages collectifs et recensions).

Pour de plus amples informations sur le parcours du Pr. Taillon, visitez le lien suivant:



7





Conférencière: Geneviève Motard

Sujet de la conférence: Contestation constitutionnelle de la loi sur la succession au trône (en collaboration avec Patrick Taillon)

Professeure à la faculté de droit de l’Université Laval, Geneviève Motard est

actuellement en nomination pour le maillet jeunesse (prix décerné en enseigne-ment d’un professeur ayant accumulé moins de 5 ans d’expérience). Spécialisée en droit constitutionnel, la professeure Motard est également l’auteure de plu-sieurs ouvrages juridiques (articles de périodiques, recensions, notes critiques ainsi que communications scientifiques).

Pour de plus amples informations à son sujet, visitez le lien suivant:


Conférencier: Le bâtonnier Louis Masson, Ad. E.

Sujet de la conférence: Le barreau: son rôle dans la société

Membre du comité sur la justice administrative depuis 1989 ainsi que membre

du barreau canadien et de l’American association for Justice, Me Masson a pré-sidé des conférences à l’Institut canadien en plus de présenter des conférences lors de la conférence canadienne des Tribunaux administratifs. Bâtonnier du Québec lors de l’année 2011-2012, Louis Masson plaide aujourd’hui le droit ad-ministratif, le droit professionnel ainsi que le droit de la propriété intellectuelle devant les différents tribunaux canadiens.

Pour en savoir plus sur son curriculum:

http://www.barreau.qc.ca/pdf/reconnaissances/liste/masson-louis.pdf


8





Conférencier: Jean-Pierre Ménard, Ad.E.

Sujet de la conférence: Mourir dans la dignité (avec la collaboration de Michelle Giroux)

Fondateur de l’étude Ménard Martin, Jean-Pierre Ménard enseigne la responsabi-lité médicale ainsi que la psychiatrie légale à l’Université de Sherbrooke. Il est éga-lement le président du comité de juristes experts désignés par le gouvernement du Québec pour étudier la mise en oeuvre des recommandations de l’Assemblée Na-tionale du Québec sur la question de mourir dans la dignité. Personnalité de l’an-née 2000 de l’Association québécoise d’intégration sociale et récipiendaire du prix Orange de l’Association et des groupes de défense des droits en santé mentale du Québec de 1999, Me Ménard s’est vu décerner le titre d’avocat émérite par le bar-reau en 2009.

Pour de plus amples informations sur son curriculum:

http://www.menardmartinavocats.com/equipe

Conférencière: Michelle Giroux

Sujet de la conférence: Mourir dans la dignité (avec Jean-Pierre Ménard)

La professeure Giroux enseigne à l’Université d’Ottawa le droit des personnes et de la famille ainsi que la bioéthique. Actuellement, ses recherches portent sur la sécurité du patient, les soins à domicile et sur des sujets liés à la procréation assistée. Elle est également membre du comité de juristes experts désigné par le gouvernement du Québec pour étudier la mise en œuvre des recommandations de la Commission spé-ciale de l'Assemblée nationale du Québec sur la question de mourir dans la dignité.

Pour en apprendre plus sur Michelle Giroux, visitez le :

http://www.droitcivil.uottawa.ca/en/33-michelle


9





Conférencière: Laurence Léa Fontaine

Sujet de la conférence: Droit du travail

Laurence Léa Fontaine est professeure et chercheure au Département des scien-ces juridiques de la Faculté de science politique et de droit de l’UQAM. Titulaire d’un doctorat en droit de l’Université des Sciences sociales de Toulouse ainsi que d’un post-doctorat en relations industrielles, la professeure est spécialisée en droit des rapports collectifs de travail et en droit du travail comparé. Elle est aussi membre du conseil d’administration de l’organisme venant en aide aux travailleurs non syndiqués québécois Au bas de l’Échelle.

Pour en savoir plus au sujet de Mme Fontaine, visitez le:

http://juris.uqam.ca/departement/professeurs-reguliers/62-laurence-lea-fontaine.html

Conférencier: Finn Makela

Sujet de la conférence: Le droit de grève étudiant

Finn Makela est directeur des programmes de common law et de droit transnatio-nal à l’Université Sherbrooke. Détenteur d’un baccalauréat et d’une maitrise en philosophie de l’Université McGill et de l’Université Carleton ainsi que d’un baccalauréat en droit à l’Université McGill, Me Makela a pratiqué le droit pen-dant plusieurs années au sein d'un cabinet à Montréal où il œuvrait notamment dans les domaines du droit du travail et de l'emploi, du droit administratif et des droits de la personne. En plus de représenter des individus et des syndicats de-vant les tribunaux, il agissait comme formateur auprès de plusieurs centrales syndicales.

Pour de plus amples informations sur M. Makela, visitez le:

http://www.usherbrooke.ca/droit/faculte/personnel/corps-professoral/finn-makela/


10





Conférencière: Marie-Annick Grégoire

Sujet de la conférence: La validité des clauses de baux résidentiels

Titulaire d’un doctorat en droit civil de l’Université McGill, Marie-Annick Grégoire est spécialisée en droit privé de la personne. Ancienne avocate en litige civil et commercial, ses nombreuses publications et conférences sur les contrats, la respon-sabilité et la bonne foi ont fait d’elle une personnalité bien connue du milieu public.

Pour en apprendre plus sur la professeure, consultez le lien suivant:

http://www.droit.umontreal.ca/professeurs_personnel/corps_professoral/marie.annik.gregoire.html

Conférencière: Lucie Lamarche, Ad.E.

Sujet de la conférence: L’accessibilité à la justice au Québec (en collaboration avec Martin Gal-lié)

Professeure au Département des sciences juridiques de la Faculté de science poli-

tique et de droit de l’UQAM, Lucie Lamarche est récipiendaire du Fellowship post-doctoral Jean Monnet, du Mérite Christine Tourigny «Justice Sociale» du Bar-reau du Québec ainsi que du Mérité CSQ (Centrale des syndicats du Québec). Au-teure de plusieurs publications (livres, articles de revues et rapports de recherche), Me Lamarche fut membre d’une très longue liste d’organismes et de comités d’ex-perts juridiques, notamment au sein des Nations-Unies.

Pour en savoir plus sur Lucie Lamarche: http://lucielamarche.com


11







http://lucielamarche.com

http://lucielamarche.com

Conférencier: Martin Gallié

Sujet de la conférence: L’accès à la justice au Québec (en collaboration avec Lucie Lamarche)

Avocat et docteur en droit international de l'Université de Montréal (LL.D) et de Paris XI, Martin Gallié est l’auteur d’une thèse sur l'Accord de Cotonou et l'intégra-tion disymétrique des droits humains et des normes de l'OMC dans le champ de la coopération européenne au développement. S'intéressant particulièrement aux con-tradictions Nord-Sud, à la coopération entre l'Union européenne et les Etats d'Afri-que, des Caraïbes et du Pacifique, Me Gallié est également spécialiste du droit so-cial et pénal et du droit des étrangers.

Pour de plus amples informations à son sujet:

http://www.cedim.uqam.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=77%3Amartin-gallie&catid=29%3Amembres&Itemid=53

Conférencière: Nathalie Vézina

Sujet de la conférence: C’est l’histoire d’une fille dans un bar: l'inexécution contractuelle, la responsabilité du fait d’autrui et l’affaire Chantal.

Titulaire d’un doctorat en droit comparé de l’Université Paris II (Panthéon-Assas), Mme Vézina a été vice-doyenne aux affaires étudiantes de l’Université Sher-brooke de 2002 à 2004. Depuis 2007, elle est présidente de l'Association québécoise de droit comparé et, depuis 2011, est également membre de l’Académie interna-tionale de droit comparé. En plus d’être co-auteure de la septième édition de l’ou-vrage Les obligations de Jean-Louis Baudouin et Pierre-Gabriel Jobin parue en 2013, elle est aussi membre du comité scientifique des Cahiers de droit, du conseil consul-tatif de la Revue de droit de McGill et du conseil d’administration du Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé.

Pour de plus amples informations sur Nathalie Vézina, visitez le:

http://www.usherbrooke.ca/droit/faculte/personnel/corps-professoral/nathalie-vezina/


12







Conférencier: Daniel Proulx

Sujet de la conférence: Projet de loi 60

Daniel Proulx a été doyen de la Faculté de droit de l’Université Sherbrooke de 2004 à 2011. Il a aussi été membre du Tribunal canadien des droits de la personne de 1989 à 1992 et de 1994 à 1998 et président de l'Association des professeurs de droit du Qué-bec en 1985-1986. Spécialiste du droit à l’égalité et des droits linguistiques, il est lar-gement reconnu pour la qualité de ses publications. Daniel Proulx a également agi à titre d'expert-conseil en matière constitutionnelle pour diverses agences gouverne-mentales.

Pour de plus amples informations sur Daniel Proulx, visitez le

https://www.usherbrooke.ca/droit/faculte/personnel/corps-professoral/daniel-proulx/

Conférencier: Frédéric Bérard

Sujet de la conférence: Point de vue juridique sur les affaires publiques au Québec

Triple récipiendaire du Prix d'excellence professorale André-Morel, Me Bérard est titulaire d’un baccalauréat en droit de l'Université de Montréal et d'une maîtrise en science politique de l'Université McGill, où il a également poursuivi des études doc-torales de droit public. Ancien bloggeur dans la revue juridique Droit-Inc, Me Bérard est aussi l’auteur d’ouvrages portant sur le fédéralisme canadien et la fiscalité publi-que. Il a aussi travaillé dans le domaine des relations publiques en tant que vice-pré-sident de la firme Hill+Knowlton Strategies.

Pour plus d’informations sur Me Bérard, visitez le:

http://www.hkstrategies.com/Frederic_Berard


13





Conférencier: Paul Stephen Dempsey

Sujet de la conférence: Major contemporary issues in Air and Space law

Diplômé de l’Université de Georgie en journalisme et en droit, Paul Stephen Dempsey est actuellement directeur du Institute of Air & Space Law de l’Universi-té McGill. En plus de sa position de directeur du programme de droit des trans-ports de l’Université de Denver, il a été consultant dans ce domaine pour des com-pagnies aériennes et ferroviaires internationales, pour des compagnies de télé-communications ainsi que pour des agences gouvernementales. Son travail dans le milieu juridique des transports s’est étendu à un rôle de conseiller au sein du Sénat américain et canadien. Il a aussi été l’éditeur du Transportation Law Journal, du Den-ver Business Journal, du The Aviation Quarterly, et est présentement éditeur du Ger-man Journal of Air & Space Law et du Annals of Air & Space Law.

Pour de plus amples informations sur M. Dempsey, visitez le www.mcgill.ca/law/about/profs/dempsey-paul

M.Dempsey sera accompagné, lors de sa conférence, de M. Ludwig Weber, profes-seur adjoint de l’Université McGill.

Conférencier: François Sénécal

Sujet de la conférence: Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la preuve électronique

Titulaire d’une maitrise en droit des technologies de l’information de l’Université de Montréal, chargé de cours de deuxième cycle à l’Université Sherbrooke et con-seiller principal chez KPMG, M. Sénécal est spécialiste en protection de la vie pri-vée, en sécurité de l’information et en preuve électronique. Spécialiste du droit du cyberespace, il fut également chargé de cours à l’École Polytechnique de Montréal.

Pour de plus amples informations sur M. Sénécal, visitez le: http://www.linkedin.com/in/fsenecal


14

http://www.mcgill.ca/law/about/profs/dempsey-paul

http://www.mcgill.ca/law/about/profs/dempsey-paul

http://www.linkedin.com/in/fsenecal

http://www.linkedin.com/in/fsenecal

cahier de conférenciers

Documents