caballo ¡arre, caballto! trote el alma de los títulos de ... · juan arjona (sevilla) teresa...

8
caballo Pequeños lectores, ¡ a cabalgar!

Upload: duongngoc

Post on 20-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: caballo ¡arre, caballto! trote El alma de los títulos de ... · Juan Arjona (SEVILLA) Teresa Porcella (CAGLIARI) Bel Olid (MATARÓ) ... hay letra pero aún no son capaces de descifrar

El alma de los títulos de Caballo

caballoPequeños lectores, ¡a cabalgar!

¿Conoces las tres series graduadas de Caballo y su colección de cuentos clásicos?

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

Para los que acaban de descubrir que en los cuentos hay letra pero aún no son capaces de descifrar el código. Cuentos con una estructura muy clara y un importante papel de la ilustración para que puedan intuir el curso de la narración.

A PARTIR DE

3AÑOS

Para los que ya se han iniciado en el proceso lector y pueden descifrar mensajes sencillos. Con la compañía del adulto al inicio, serán capaces después de leer las historias ellos solos.

A PARTIR DE

5AÑOS

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

Para primerísimos lectores que solo conocen algunas letras y empiezan a descubrir los mecanismos de la lectura. Con una primera lectura del adulto, podrán leer el cuento solos posteriormente.

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

A PARTIR DE

4AÑOS

Una colección de cuentos populares adaptados a los primeros lectores con unas ilustraciones cautivadoras para que se inicien en la lectura a través de las historias y los personajes de los clásicos de siempre.

Caballo Clásico

A PARTIR DE

2AÑOS

Juan Arjona (SEVILLA)

Teresa Porcella (CAGLIARI)

Bel Olid (MATARÓ)

Lilith Moscón (FLORENCIA)

Lluís Farré (BARCELONA)

Susanna Isern (LA SEU D’URGELL)

Jaume Copons (BARCELONA)

Gustavo Roldán (BUENOS AIRES)

Elisenda Roca (BARCELONA)

Carmela Trujillo (CÀCERES)

Gusti gustiart.com

Roger Zanni rogerzanni.com

Daniel Estandía danielestandia.com

Mercè Galí mercegali.com

Cristina Losantos cristinalosantos.com

Emilio Urberuaga

Marta Antelo marta-antelo.com

Pedro Rodríguez pericorodriguez.com

Emma Schmid emmaschmidblog.blogspot.com

Carles Ballesteros carlesballesteros.blogspot.com

Gustavo Roldán gustavoroldan.blogspot.com

Lluís Farré llfarre.blogspot.com.es

Betowerbetowersillustration.com

Rocio Bonilla www.rociobonilla.com

Sebastià Serrà www.sebastiaserra.com

Francesco Chiacchio www.francescochiacchio.com

Pep Montserrat pepmontserrat.com

Àfrica Fanlo africafanlo.com

Marta Sevilla www.martasevilla.es

Judith Rocabert judithrocabert.com

autores ilustradores

combeleditorial.com

Síguenos en:

@combeleditorial

Atención al clienteTel. 902 107 [email protected]

LFE18

04

Caballo es la colección de cuentos que acompaña a los niños y niñas de 2 a 6 años que inician su camino en la lectura.

caballo

Page 2: caballo ¡arre, caballto! trote El alma de los títulos de ... · Juan Arjona (SEVILLA) Teresa Porcella (CAGLIARI) Bel Olid (MATARÓ) ... hay letra pero aún no son capaces de descifrar

El alma de los títulos de Caballo

caballoPequeños lectores, ¡a cabalgar!

¿Conoces las tres series graduadas de Caballo y su colección de cuentos clásicos?

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

Para los que acaban de descubrir que en los cuentos hay letra pero aún no son capaces de descifrar el código. Cuentos con una estructura muy clara y un importante papel de la ilustración para que puedan intuir el curso de la narración.

A PARTIR DE

3AÑOS

Para los que ya se han iniciado en el proceso lector y pueden descifrar mensajes sencillos. Con la compañía del adulto al inicio, serán capaces después de leer las historias ellos solos.

A PARTIR DE

5AÑOS

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

Para primerísimos lectores que solo conocen algunas letras y empiezan a descubrir los mecanismos de la lectura. Con una primera lectura del adulto, podrán leer el cuento solos posteriormente.

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

A PARTIR DE

4AÑOS

Una colección de cuentos populares adaptados a los primeros lectores con unas ilustraciones cautivadoras para que se inicien en la lectura a través de las historias y los personajes de los clásicos de siempre.

Caballo Clásico

A PARTIR DE

2AÑOS

Juan Arjona (SEVILLA)

Teresa Porcella (CAGLIARI)

Bel Olid (MATARÓ)

Lilith Moscón (FLORENCIA)

Lluís Farré (BARCELONA)

Susanna Isern (LA SEU D’URGELL)

Jaume Copons (BARCELONA)

Gustavo Roldán (BUENOS AIRES)

Elisenda Roca (BARCELONA)

Carmela Trujillo (CÀCERES)

Gusti gustiart.com

Roger Zanni rogerzanni.com

Daniel Estandía danielestandia.com

Mercè Galí mercegali.com

Cristina Losantos cristinalosantos.com

Emilio Urberuaga

Marta Antelo marta-antelo.com

Pedro Rodríguez pericorodriguez.com

Emma Schmid emmaschmidblog.blogspot.com

Carles Ballesteros carlesballesteros.blogspot.com

Gustavo Roldán gustavoroldan.blogspot.com

Lluís Farré llfarre.blogspot.com.es

Betowerbetowersillustration.com

Rocio Bonilla www.rociobonilla.com

Sebastià Serrà www.sebastiaserra.com

Francesco Chiacchio www.francescochiacchio.com

Pep Montserrat pepmontserrat.com

Àfrica Fanlo africafanlo.com

Marta Sevilla www.martasevilla.es

Judith Rocabert judithrocabert.com

autores ilustradores

combeleditorial.com

Síguenos en:

@combeleditorial

Atención al clienteTel. 902 107 [email protected]

LFE18

04

Caballo es la colección de cuentos que acompaña a los niños y niñas de 2 a 6 años que inician su camino en la lectura.

caballo

Page 3: caballo ¡arre, caballto! trote El alma de los títulos de ... · Juan Arjona (SEVILLA) Teresa Porcella (CAGLIARI) Bel Olid (MATARÓ) ... hay letra pero aún no son capaces de descifrar

El alma de los títulos de Caballo

caballoPequeños lectores, ¡a cabalgar!

¿Conoces las tres series graduadas de Caballo y su colección de cuentos clásicos?

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

Para los que acaban de descubrir que en los cuentos hay letra pero aún no son capaces de descifrar el código. Cuentos con una estructura muy clara y un importante papel de la ilustración para que puedan intuir el curso de la narración.

A PARTIR DE

3AÑOS

Para los que ya se han iniciado en el proceso lector y pueden descifrar mensajes sencillos. Con la compañía del adulto al inicio, serán capaces después de leer las historias ellos solos.

A PARTIR DE

5AÑOS

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

Para primerísimos lectores que solo conocen algunas letras y empiezan a descubrir los mecanismos de la lectura. Con una primera lectura del adulto, podrán leer el cuento solos posteriormente.

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

A PARTIR DE

4AÑOS

Una colección de cuentos populares adaptados a los primeros lectores con unas ilustraciones cautivadoras para que se inicien en la lectura a través de las historias y los personajes de los clásicos de siempre.

Caballo Clásico

A PARTIR DE

2AÑOS

Juan Arjona (SEVILLA)

Teresa Porcella (CAGLIARI)

Bel Olid (MATARÓ)

Lilith Moscón (FLORENCIA)

Lluís Farré (BARCELONA)

Susanna Isern (LA SEU D’URGELL)

Jaume Copons (BARCELONA)

Gustavo Roldán (BUENOS AIRES)

Elisenda Roca (BARCELONA)

Carmela Trujillo (CÀCERES)

Gusti gustiart.com

Roger Zanni rogerzanni.com

Daniel Estandía danielestandia.com

Mercè Galí mercegali.com

Cristina Losantos cristinalosantos.com

Emilio Urberuaga

Marta Antelo marta-antelo.com

Pedro Rodríguez pericorodriguez.com

Emma Schmid emmaschmidblog.blogspot.com

Carles Ballesteros carlesballesteros.blogspot.com

Gustavo Roldán gustavoroldan.blogspot.com

Lluís Farré llfarre.blogspot.com.es

Betowerbetowersillustration.com

Rocio Bonilla www.rociobonilla.com

Sebastià Serrà www.sebastiaserra.com

Francesco Chiacchio www.francescochiacchio.com

Pep Montserrat pepmontserrat.com

Àfrica Fanlo africafanlo.com

Marta Sevilla www.martasevilla.es

Judith Rocabert judithrocabert.com

autores ilustradores

combeleditorial.com

Síguenos en:

@combeleditorial

Atención al clienteTel. 902 107 [email protected]

LFE18

04

Caballo es la colección de cuentos que acompaña a los niños y niñas de 2 a 6 años que inician su camino en la lectura.

caballo

Page 4: caballo ¡arre, caballto! trote El alma de los títulos de ... · Juan Arjona (SEVILLA) Teresa Porcella (CAGLIARI) Bel Olid (MATARÓ) ... hay letra pero aún no son capaces de descifrar

Caballo ClásicoADAPTACIÓN DEL TEXTO

Roberto Bravo

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 6,50€

Para iniciarse en la lectura con los cuentos y los personajes de siempre.

La ratita presumida ILUSTRACIONES:

Betowers

Garbancito ILUSTRACIONES: Lluís Farré

El patito feo ILUSTRACIONES:

Àfrica Fanlo

Los tres cerditos ILUSTRACIONES:

Pedro Rodríguez

¡La más grande del mundo! TEXTO: Lilith Moscon

ILUSTRACIONES: Francesco Chiacchio

¡Ahí va! TEXTO E ILUSTRACIONES:

Lluís Farré

¿Sabes qué es? TEXTO: Elisenda Roca ILUSTRACIONES: Christian Inaraja

Huellas TEXTO E ILUSTRACIONES:

Gustavo Roldán

Letra de paloMEDIDAS: 17 x 17 cm PÁGINAS: 22 págs. ENCUADERNACIÓN: Todo cartónPVP: 5,90€

¡Arre, caballito!caballo

Para los que aún no son capaces de leer.

Cuando cantamosTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES: Daniel Estandía

¡Ay, mi Tina!Texto: Bel OlidILUSTRACIONES: Roger Zanni

Cua

ndo

cant

amos

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo Jaume Copons

Daniel EstandíaCuando

cantamos

caballo ¡arre, caballito!¡arre, caballito!

galopegalopetrotetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Cuando cantamos¿A quién no le gusta cantar?

Cantar con los amigos esmuy divertido, pero no siempre

es fácil. En ocasiones hay que ser muy organizado ¡y tener un poco

de paciencia!

© 2017, Jaume Copons por el texto© 2017, Daniel Estandía por las ilustracionesCoordinación de la colección: Noemí Mercadé

Diseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-224-5

Depósito legal: B-475-2017Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-1

Bel OlidRoger Zanni

¡Ay,mi Tina!

¡Ay,

mi T

ina!

¡arre, caballito!

galopetrote

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo

caballo¡arre, caballito!

galopetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Ay, mi Tina!Tina es una intrépida

y tiene una vida llena de ays,ehs y glups. Por suerte,

¡su madre la acompaña!

© 2017, Bel Olid por el texto© 2017, Roger Zanni por las ilustraciones

Coordinación de la colección: Noemí MercadéDiseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-222-1 / Depósito legal: B-476-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-2

InviernoTEXTO

E ILUSTRACIONES: Gustavo Roldán

¡Dilo!TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES: Gusti

Gustavo RoldánInvierno

Invi

erno

¡arre, caballito!

galopetrote

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo

caballo¡arre, caballito!

galopetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Invierno¿Alguien sabe lo que hacen los

pájaros en invierno?

© 2017, Gustavo Roldán por el texto y las ilustracionesCoordinación de la colección: Noemí Mercadé

Diseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-238-2 / Depósito legal: B-477-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-3

¡Dilo

!¡a

rre,

cab

allit

o!ca

ball

o Teresa PorcellaGusti

¡Dilo!

caballo ¡arre, caballito!¡arre, caballito!

galopegalopetrotetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Dilo!Los gatos son animales

de compañía. Con algunos te entiendes tan bien que solo

les falta hablar para ser como los demás miembros de la familia.

O quizá no… ¿Tú qué dices?

© 2017, Teresa Porcella por el texto© 2017, Gusti por las ilustraciones

Coordinación de la colección: Noemí MercadéDiseño gráfico: Bassa & Trias

Traducción: Jordi Martín Lloret© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-272-6 / Depósito legal: B-2541-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-4

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Girar a la tortugaTEXTO: Susanna Isern ILUSTRACIONES: Pep Montserrat

Retrato de familiaTEXTO E ILUSTRACIONES: Lluís Farré

¡Oh, oh, la pelota!TEXTO: Elisenda Roca ILUSTRACIONES: Rocio Bonilla

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 5,90€

Trotecaballo

Para los que ya conocen algunas letras.

Simplemente yoTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES: Mercè Galí

¡Eh! ¡No tan deprisa!TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES:

Cristina Losantos

Cuando las cosas se muevenTEXTO: Juan ArjonaILUSTRACIONES:

Marta Antelo

Cua

ndo

las

cosa

s se

mue

ven

caballo

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Juan ArjonaMarta Antelo

¡arre, caballito!

galopetrote

Cuando las cosas se mueven

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Cuando las cosas se mueven ¿Quién tiene la culpa de que los árboles

se ladeen o los leones se despeinen? ¿Por qué las cosas se mueven en la selva?

caballo

¡Eh!

¡No

tan

depr

isa!

caballo

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Teresa PorcellaCristina Losantos

¡arre, caballito!

galopetrote

¡Eh!¡No tan deprisa!

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Eh! ¡No tan deprisa!Ya se sabe que los niños son despistados

y a veces perezosos, y cuando se preparan para ir al colegio puede que olviden algo.

Menos mal que los padres siempre saben lo que hay que hacer… ¡o casi siempre!

caballocaballo

Jaume CoponsMercè Galí

Sim

plem

ente

yo

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Simplemente yo

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Simplemente yoA veces es muy difícil ir a dormir,

aunque ya sea la hora. Sobre todo cuandono quieres reconocer que tienes sueñoy eres un especialista de los disfraces.

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

¡Me aburro!TEXTO: Carmela Trujillo ILUSTRACIONES: Marta Sevilla

¿A quién le gusta ir en sombrero?TEXTO: Bel Olid ILUSTRACIONES: Sebastià Serra

¡No pasar!TEXTO: Juan Arjona ILUSTRACIONES: Judith Rocabert

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 5,90€

Galopecaballo

Para los que se acaban de iniciar en la lectura.

Vito, el cerditoTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES:

Pedro Rodríguez

Lo encontró la encontradoraTEXTO: Bel OlidILUSTRACIONES:

Emma Schmid

caballo

Jaume CoponsPedro Rodríguez

Vito

, el c

erdi

to

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Vito, el cerdito

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Vito, el cerditoEl cerdito Vito es uno de aquellos muñecos

que te gustaría tener contigotoda tu vida. Pero, cuando ya eres grande,

a la gente no le parece muy sensatoque vayas a todas partes con un muñeco.

caballo

Bel OlidEmma Schmid

Lo e

ncon

tró

la e

ncon

trad

ora

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

gaop

eca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Lo encontróla encontradora

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Lo encontró la encontradoraSi hoy no encuentras nada maravilloso,quizá venga la magia a encontrarte a ti.

¿Por qué?TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES:

Emilio Urberuaga

Un cocodrilo en la granjaTEXTO: Susanna IsernILUSTRACIONES:

Carles Ballesteros

¿Por

qué

?

caballo

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Teresa PorcellaEmilio Urberuaga

¡arre, caballito!

galopetrote

¿Por qué?

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¿Por qué?Que se te caiga un diente,

¿es una suerte o una desdicha? Dependedel punto de vista… Como nos demuestraeste disparatado diálogo entre una liebre

a la que le gusta contradecir y un ratón muy pillo.

caballo

Un

coco

drilo

en

la g

ranj

a

caballo

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Susanna IsernCarles Ballesteros

¡arre, caballito!

galopetrote

Un cocodriloen la granja

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Un cocodrilo en la granjaUn gran cocodrilo ha aparecido

en la granja. Pero para que puedaquedarse, es necesario encontrarle un sitio

¿Podrá vivir con las gallinas?,¿y con los cerdos?

caballo

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Page 5: caballo ¡arre, caballto! trote El alma de los títulos de ... · Juan Arjona (SEVILLA) Teresa Porcella (CAGLIARI) Bel Olid (MATARÓ) ... hay letra pero aún no son capaces de descifrar

Caballo ClásicoADAPTACIÓN DEL TEXTO

Roberto Bravo

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 6,50€

Para iniciarse en la lectura con los cuentos y los personajes de siempre.

La ratita presumida ILUSTRACIONES:

Betowers

Garbancito ILUSTRACIONES: Lluís Farré

El patito feo ILUSTRACIONES:

Àfrica Fanlo

Los tres cerditos ILUSTRACIONES:

Pedro Rodríguez

¡La más grande del mundo! TEXTO: Lilith Moscon

ILUSTRACIONES: Francesco Chiacchio

¡Ahí va! TEXTO E ILUSTRACIONES:

Lluís Farré

¿Sabes qué es? TEXTO: Elisenda Roca ILUSTRACIONES: Christian Inaraja

Huellas TEXTO E ILUSTRACIONES:

Gustavo Roldán

Letra de paloMEDIDAS: 17 x 17 cm PÁGINAS: 22 págs. ENCUADERNACIÓN: Todo cartónPVP: 5,90€

¡Arre, caballito!caballo

Para los que aún no son capaces de leer.

Cuando cantamosTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES: Daniel Estandía

¡Ay, mi Tina!Texto: Bel OlidILUSTRACIONES: Roger Zanni

Cua

ndo

cant

amos

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo Jaume Copons

Daniel EstandíaCuando

cantamos

caballo ¡arre, caballito!¡arre, caballito!

galopegalopetrotetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Cuando cantamos¿A quién no le gusta cantar?

Cantar con los amigos esmuy divertido, pero no siempre

es fácil. En ocasiones hay que ser muy organizado ¡y tener un poco

de paciencia!

© 2017, Jaume Copons por el texto© 2017, Daniel Estandía por las ilustracionesCoordinación de la colección: Noemí Mercadé

Diseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-224-5

Depósito legal: B-475-2017Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-1

Bel OlidRoger Zanni

¡Ay,mi Tina!

¡Ay,

mi T

ina!

¡arre, caballito!

galopetrote

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo

caballo¡arre, caballito!

galopetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Ay, mi Tina!Tina es una intrépida

y tiene una vida llena de ays,ehs y glups. Por suerte,

¡su madre la acompaña!

© 2017, Bel Olid por el texto© 2017, Roger Zanni por las ilustraciones

Coordinación de la colección: Noemí MercadéDiseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-222-1 / Depósito legal: B-476-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-2

InviernoTEXTO

E ILUSTRACIONES: Gustavo Roldán

¡Dilo!TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES: Gusti

Gustavo RoldánInvierno

Invi

erno

¡arre, caballito!

galopetrote

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo

caballo¡arre, caballito!

galopetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Invierno¿Alguien sabe lo que hacen los

pájaros en invierno?

© 2017, Gustavo Roldán por el texto y las ilustracionesCoordinación de la colección: Noemí Mercadé

Diseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-238-2 / Depósito legal: B-477-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-3

¡Dilo

!¡a

rre,

cab

allit

o!ca

ball

o Teresa PorcellaGusti

¡Dilo!

caballo ¡arre, caballito!¡arre, caballito!

galopegalopetrotetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Dilo!Los gatos son animales

de compañía. Con algunos te entiendes tan bien que solo

les falta hablar para ser como los demás miembros de la familia.

O quizá no… ¿Tú qué dices?

© 2017, Teresa Porcella por el texto© 2017, Gusti por las ilustraciones

Coordinación de la colección: Noemí MercadéDiseño gráfico: Bassa & Trias

Traducción: Jordi Martín Lloret© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-272-6 / Depósito legal: B-2541-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-4

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Girar a la tortugaTEXTO: Susanna Isern ILUSTRACIONES: Pep Montserrat

Retrato de familiaTEXTO E ILUSTRACIONES: Lluís Farré

¡Oh, oh, la pelota!TEXTO: Elisenda Roca ILUSTRACIONES: Rocio Bonilla

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 5,90€

Trotecaballo

Para los que ya conocen algunas letras.

Simplemente yoTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES: Mercè Galí

¡Eh! ¡No tan deprisa!TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES:

Cristina Losantos

Cuando las cosas se muevenTEXTO: Juan ArjonaILUSTRACIONES:

Marta Antelo

Cua

ndo

las

cosa

s se

mue

ven

caballo

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Juan ArjonaMarta Antelo

¡arre, caballito!

galopetrote

Cuando las cosas se mueven

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Cuando las cosas se mueven ¿Quién tiene la culpa de que los árboles

se ladeen o los leones se despeinen? ¿Por qué las cosas se mueven en la selva?

caballo

¡Eh!

¡No

tan

depr

isa!

caballo

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Teresa PorcellaCristina Losantos

¡arre, caballito!

galopetrote

¡Eh!¡No tan deprisa!

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Eh! ¡No tan deprisa!Ya se sabe que los niños son despistados

y a veces perezosos, y cuando se preparan para ir al colegio puede que olviden algo.

Menos mal que los padres siempre saben lo que hay que hacer… ¡o casi siempre!

caballocaballo

Jaume CoponsMercè Galí

Sim

plem

ente

yo

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Simplemente yo

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Simplemente yoA veces es muy difícil ir a dormir,

aunque ya sea la hora. Sobre todo cuandono quieres reconocer que tienes sueñoy eres un especialista de los disfraces.

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

¡Me aburro!TEXTO: Carmela Trujillo ILUSTRACIONES: Marta Sevilla

¿A quién le gusta ir en sombrero?TEXTO: Bel Olid ILUSTRACIONES: Sebastià Serra

¡No pasar!TEXTO: Juan Arjona ILUSTRACIONES: Judith Rocabert

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 5,90€

Galopecaballo

Para los que se acaban de iniciar en la lectura.

Vito, el cerditoTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES:

Pedro Rodríguez

Lo encontró la encontradoraTEXTO: Bel OlidILUSTRACIONES:

Emma Schmid

caballo

Jaume CoponsPedro Rodríguez

Vito

, el c

erdi

to

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Vito, el cerdito

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Vito, el cerditoEl cerdito Vito es uno de aquellos muñecos

que te gustaría tener contigotoda tu vida. Pero, cuando ya eres grande,

a la gente no le parece muy sensatoque vayas a todas partes con un muñeco.

caballo

Bel OlidEmma Schmid

Lo e

ncon

tró

la e

ncon

trad

ora

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

gaop

eca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Lo encontróla encontradora

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Lo encontró la encontradoraSi hoy no encuentras nada maravilloso,quizá venga la magia a encontrarte a ti.

¿Por qué?TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES:

Emilio Urberuaga

Un cocodrilo en la granjaTEXTO: Susanna IsernILUSTRACIONES:

Carles Ballesteros

¿Por

qué

?

caballo

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Teresa PorcellaEmilio Urberuaga

¡arre, caballito!

galopetrote

¿Por qué?

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¿Por qué?Que se te caiga un diente,

¿es una suerte o una desdicha? Dependedel punto de vista… Como nos demuestraeste disparatado diálogo entre una liebre

a la que le gusta contradecir y un ratón muy pillo.

caballo

Un

coco

drilo

en

la g

ranj

a

caballo

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Susanna IsernCarles Ballesteros

¡arre, caballito!

galopetrote

Un cocodriloen la granja

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Un cocodrilo en la granjaUn gran cocodrilo ha aparecido

en la granja. Pero para que puedaquedarse, es necesario encontrarle un sitio

¿Podrá vivir con las gallinas?,¿y con los cerdos?

caballo

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Page 6: caballo ¡arre, caballto! trote El alma de los títulos de ... · Juan Arjona (SEVILLA) Teresa Porcella (CAGLIARI) Bel Olid (MATARÓ) ... hay letra pero aún no son capaces de descifrar

Caballo ClásicoADAPTACIÓN DEL TEXTO

Roberto Bravo

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 6,50€

Para iniciarse en la lectura con los cuentos y los personajes de siempre.

La ratita presumida ILUSTRACIONES:

Betowers

Garbancito ILUSTRACIONES: Lluís Farré

El patito feo ILUSTRACIONES:

Àfrica Fanlo

Los tres cerditos ILUSTRACIONES:

Pedro Rodríguez

¡La más grande del mundo! TEXTO: Lilith Moscon

ILUSTRACIONES: Francesco Chiacchio

¡Ahí va! TEXTO E ILUSTRACIONES:

Lluís Farré

¿Sabes qué es? TEXTO: Elisenda Roca ILUSTRACIONES: Christian Inaraja

Huellas TEXTO E ILUSTRACIONES:

Gustavo Roldán

Letra de paloMEDIDAS: 17 x 17 cm PÁGINAS: 22 págs. ENCUADERNACIÓN: Todo cartónPVP: 5,90€

¡Arre, caballito!caballo

Para los que aún no son capaces de leer.

Cuando cantamosTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES: Daniel Estandía

¡Ay, mi Tina!Texto: Bel OlidILUSTRACIONES: Roger Zanni

Cua

ndo

cant

amos

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo Jaume Copons

Daniel EstandíaCuando

cantamos

caballo ¡arre, caballito!¡arre, caballito!

galopegalopetrotetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Cuando cantamos¿A quién no le gusta cantar?

Cantar con los amigos esmuy divertido, pero no siempre

es fácil. En ocasiones hay que ser muy organizado ¡y tener un poco

de paciencia!

© 2017, Jaume Copons por el texto© 2017, Daniel Estandía por las ilustracionesCoordinación de la colección: Noemí Mercadé

Diseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-224-5

Depósito legal: B-475-2017Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-1

Bel OlidRoger Zanni

¡Ay,mi Tina!

¡Ay,

mi T

ina!

¡arre, caballito!

galopetrote

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo

caballo¡arre, caballito!

galopetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Ay, mi Tina!Tina es una intrépida

y tiene una vida llena de ays,ehs y glups. Por suerte,

¡su madre la acompaña!

© 2017, Bel Olid por el texto© 2017, Roger Zanni por las ilustraciones

Coordinación de la colección: Noemí MercadéDiseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-222-1 / Depósito legal: B-476-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-2

InviernoTEXTO

E ILUSTRACIONES: Gustavo Roldán

¡Dilo!TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES: Gusti

Gustavo RoldánInvierno

Invi

erno

¡arre, caballito!

galopetrote

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo

caballo¡arre, caballito!

galopetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Invierno¿Alguien sabe lo que hacen los

pájaros en invierno?

© 2017, Gustavo Roldán por el texto y las ilustracionesCoordinación de la colección: Noemí Mercadé

Diseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-238-2 / Depósito legal: B-477-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-3

¡Dilo

!¡a

rre,

cab

allit

o!ca

ball

o Teresa PorcellaGusti

¡Dilo!

caballo ¡arre, caballito!¡arre, caballito!

galopegalopetrotetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Dilo!Los gatos son animales

de compañía. Con algunos te entiendes tan bien que solo

les falta hablar para ser como los demás miembros de la familia.

O quizá no… ¿Tú qué dices?

© 2017, Teresa Porcella por el texto© 2017, Gusti por las ilustraciones

Coordinación de la colección: Noemí MercadéDiseño gráfico: Bassa & Trias

Traducción: Jordi Martín Lloret© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-272-6 / Depósito legal: B-2541-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-4

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Girar a la tortugaTEXTO: Susanna Isern ILUSTRACIONES: Pep Montserrat

Retrato de familiaTEXTO E ILUSTRACIONES: Lluís Farré

¡Oh, oh, la pelota!TEXTO: Elisenda Roca ILUSTRACIONES: Rocio Bonilla

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 5,90€

Trotecaballo

Para los que ya conocen algunas letras.

Simplemente yoTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES: Mercè Galí

¡Eh! ¡No tan deprisa!TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES:

Cristina Losantos

Cuando las cosas se muevenTEXTO: Juan ArjonaILUSTRACIONES:

Marta Antelo

Cua

ndo

las

cosa

s se

mue

ven

caballo

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Juan ArjonaMarta Antelo

¡arre, caballito!

galopetrote

Cuando las cosas se mueven

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Cuando las cosas se mueven ¿Quién tiene la culpa de que los árboles

se ladeen o los leones se despeinen? ¿Por qué las cosas se mueven en la selva?

caballo

¡Eh!

¡No

tan

depr

isa!

caballo

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Teresa PorcellaCristina Losantos

¡arre, caballito!

galopetrote

¡Eh!¡No tan deprisa!

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Eh! ¡No tan deprisa!Ya se sabe que los niños son despistados

y a veces perezosos, y cuando se preparan para ir al colegio puede que olviden algo.

Menos mal que los padres siempre saben lo que hay que hacer… ¡o casi siempre!

caballocaballo

Jaume CoponsMercè Galí

Sim

plem

ente

yo

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Simplemente yo

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Simplemente yoA veces es muy difícil ir a dormir,

aunque ya sea la hora. Sobre todo cuandono quieres reconocer que tienes sueñoy eres un especialista de los disfraces.

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

¡Me aburro!TEXTO: Carmela Trujillo ILUSTRACIONES: Marta Sevilla

¿A quién le gusta ir en sombrero?TEXTO: Bel Olid ILUSTRACIONES: Sebastià Serra

¡No pasar!TEXTO: Juan Arjona ILUSTRACIONES: Judith Rocabert

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 5,90€

Galopecaballo

Para los que se acaban de iniciar en la lectura.

Vito, el cerditoTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES:

Pedro Rodríguez

Lo encontró la encontradoraTEXTO: Bel OlidILUSTRACIONES:

Emma Schmid

caballo

Jaume CoponsPedro Rodríguez

Vito

, el c

erdi

to

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Vito, el cerdito

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Vito, el cerditoEl cerdito Vito es uno de aquellos muñecos

que te gustaría tener contigotoda tu vida. Pero, cuando ya eres grande,

a la gente no le parece muy sensatoque vayas a todas partes con un muñeco.

caballo

Bel OlidEmma Schmid

Lo e

ncon

tró

la e

ncon

trad

ora

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

gaop

eca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Lo encontróla encontradora

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Lo encontró la encontradoraSi hoy no encuentras nada maravilloso,quizá venga la magia a encontrarte a ti.

¿Por qué?TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES:

Emilio Urberuaga

Un cocodrilo en la granjaTEXTO: Susanna IsernILUSTRACIONES:

Carles Ballesteros

¿Por

qué

?

caballo

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Teresa PorcellaEmilio Urberuaga

¡arre, caballito!

galopetrote

¿Por qué?

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¿Por qué?Que se te caiga un diente,

¿es una suerte o una desdicha? Dependedel punto de vista… Como nos demuestraeste disparatado diálogo entre una liebre

a la que le gusta contradecir y un ratón muy pillo.

caballo

Un

coco

drilo

en

la g

ranj

a

caballo

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Susanna IsernCarles Ballesteros

¡arre, caballito!

galopetrote

Un cocodriloen la granja

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Un cocodrilo en la granjaUn gran cocodrilo ha aparecido

en la granja. Pero para que puedaquedarse, es necesario encontrarle un sitio

¿Podrá vivir con las gallinas?,¿y con los cerdos?

caballo

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Page 7: caballo ¡arre, caballto! trote El alma de los títulos de ... · Juan Arjona (SEVILLA) Teresa Porcella (CAGLIARI) Bel Olid (MATARÓ) ... hay letra pero aún no son capaces de descifrar

Caballo ClásicoADAPTACIÓN DEL TEXTO

Roberto Bravo

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 6,50€

Para iniciarse en la lectura con los cuentos y los personajes de siempre.

La ratita presumida ILUSTRACIONES:

Betowers

Garbancito ILUSTRACIONES: Lluís Farré

El patito feo ILUSTRACIONES:

Àfrica Fanlo

Los tres cerditos ILUSTRACIONES:

Pedro Rodríguez

¡La más grande del mundo! TEXTO: Lilith Moscon

ILUSTRACIONES: Francesco Chiacchio

¡Ahí va! TEXTO E ILUSTRACIONES:

Lluís Farré

¿Sabes qué es? TEXTO: Elisenda Roca ILUSTRACIONES: Christian Inaraja

Huellas TEXTO E ILUSTRACIONES:

Gustavo Roldán

Letra de paloMEDIDAS: 17 x 17 cm PÁGINAS: 22 págs. ENCUADERNACIÓN: Todo cartónPVP: 5,90€

¡Arre, caballito!caballo

Para los que aún no son capaces de leer.

Cuando cantamosTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES: Daniel Estandía

¡Ay, mi Tina!Texto: Bel OlidILUSTRACIONES: Roger Zanni

Cua

ndo

cant

amos

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo Jaume Copons

Daniel EstandíaCuando

cantamos

caballo ¡arre, caballito!¡arre, caballito!

galopegalopetrotetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Cuando cantamos¿A quién no le gusta cantar?

Cantar con los amigos esmuy divertido, pero no siempre

es fácil. En ocasiones hay que ser muy organizado ¡y tener un poco

de paciencia!

© 2017, Jaume Copons por el texto© 2017, Daniel Estandía por las ilustracionesCoordinación de la colección: Noemí Mercadé

Diseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-224-5

Depósito legal: B-475-2017Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-1

Bel OlidRoger Zanni

¡Ay,mi Tina!

¡Ay,

mi T

ina!

¡arre, caballito!

galopetrote

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo

caballo¡arre, caballito!

galopetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Ay, mi Tina!Tina es una intrépida

y tiene una vida llena de ays,ehs y glups. Por suerte,

¡su madre la acompaña!

© 2017, Bel Olid por el texto© 2017, Roger Zanni por las ilustraciones

Coordinación de la colección: Noemí MercadéDiseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-222-1 / Depósito legal: B-476-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-2

InviernoTEXTO

E ILUSTRACIONES: Gustavo Roldán

¡Dilo!TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES: Gusti

Gustavo RoldánInvierno

Invi

erno

¡arre, caballito!

galopetrote

¡arr

e, c

abal

lito!

caba

llo

caballo¡arre, caballito!

galopetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Invierno¿Alguien sabe lo que hacen los

pájaros en invierno?

© 2017, Gustavo Roldán por el texto y las ilustracionesCoordinación de la colección: Noemí Mercadé

Diseño gráfico: Bassa & Trias© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-238-2 / Depósito legal: B-477-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-3

¡Dilo

!¡a

rre,

cab

allit

o!ca

ball

o Teresa PorcellaGusti

¡Dilo!

caballo ¡arre, caballito!¡arre, caballito!

galopegalopetrotetrote

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Dilo!Los gatos son animales

de compañía. Con algunos te entiendes tan bien que solo

les falta hablar para ser como los demás miembros de la familia.

O quizá no… ¿Tú qué dices?

© 2017, Teresa Porcella por el texto© 2017, Gusti por las ilustraciones

Coordinación de la colección: Noemí MercadéDiseño gráfico: Bassa & Trias

Traducción: Jordi Martín Lloret© 2017, Combel Editorial, SACasp, 79 – 08013 Barcelona

Tel.: 902 107 007combeleditorial.com

Primera edición: marzo de 2017ISBN: 978-84-9101-272-6 / Depósito legal: B-2541-2017

Impreso en Italia

caballo

CM/20160806/01-2017-4

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Girar a la tortugaTEXTO: Susanna Isern ILUSTRACIONES: Pep Montserrat

Retrato de familiaTEXTO E ILUSTRACIONES: Lluís Farré

¡Oh, oh, la pelota!TEXTO: Elisenda Roca ILUSTRACIONES: Rocio Bonilla

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 5,90€

Trotecaballo

Para los que ya conocen algunas letras.

Simplemente yoTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES: Mercè Galí

¡Eh! ¡No tan deprisa!TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES:

Cristina Losantos

Cuando las cosas se muevenTEXTO: Juan ArjonaILUSTRACIONES:

Marta Antelo

Cua

ndo

las

cosa

s se

mue

ven

caballo

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Juan ArjonaMarta Antelo

¡arre, caballito!

galopetrote

Cuando las cosas se mueven

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Cuando las cosas se mueven ¿Quién tiene la culpa de que los árboles

se ladeen o los leones se despeinen? ¿Por qué las cosas se mueven en la selva?

caballo

¡Eh!

¡No

tan

depr

isa!

caballo

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Teresa PorcellaCristina Losantos

¡arre, caballito!

galopetrote

¡Eh!¡No tan deprisa!

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¡Eh! ¡No tan deprisa!Ya se sabe que los niños son despistados

y a veces perezosos, y cuando se preparan para ir al colegio puede que olviden algo.

Menos mal que los padres siempre saben lo que hay que hacer… ¡o casi siempre!

caballocaballo

Jaume CoponsMercè Galí

Sim

plem

ente

yo

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

trot

eca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Simplemente yo

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Simplemente yoA veces es muy difícil ir a dormir,

aunque ya sea la hora. Sobre todo cuandono quieres reconocer que tienes sueñoy eres un especialista de los disfraces.

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

¡Me aburro!TEXTO: Carmela Trujillo ILUSTRACIONES: Marta Sevilla

¿A quién le gusta ir en sombrero?TEXTO: Bel Olid ILUSTRACIONES: Sebastià Serra

¡No pasar!TEXTO: Juan Arjona ILUSTRACIONES: Judith Rocabert

Letra de paloMEDIDAS: 20 x 20 cm PÁGINAS: 24 págs. ENCUADERNACIÓN: Tapa duraPVP: 5,90€

Galopecaballo

Para los que se acaban de iniciar en la lectura.

Vito, el cerditoTEXTO: Jaume CoponsILUSTRACIONES:

Pedro Rodríguez

Lo encontró la encontradoraTEXTO: Bel OlidILUSTRACIONES:

Emma Schmid

caballo

Jaume CoponsPedro Rodríguez

Vito

, el c

erdi

to

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Vito, el cerdito

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Vito, el cerditoEl cerdito Vito es uno de aquellos muñecos

que te gustaría tener contigotoda tu vida. Pero, cuando ya eres grande,

a la gente no le parece muy sensatoque vayas a todas partes con un muñeco.

caballo

Bel OlidEmma Schmid

Lo e

ncon

tró

la e

ncon

trad

ora

caballo ¡arre, caballito!

galopegalopetrote

gaop

eca

ball

o

¡arre, caballito!trote

Lo encontróla encontradora

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Lo encontró la encontradoraSi hoy no encuentras nada maravilloso,quizá venga la magia a encontrarte a ti.

¿Por qué?TEXTO: Teresa PorcellaILUSTRACIONES:

Emilio Urberuaga

Un cocodrilo en la granjaTEXTO: Susanna IsernILUSTRACIONES:

Carles Ballesteros

¿Por

qué

?

caballo

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Teresa PorcellaEmilio Urberuaga

¡arre, caballito!

galopetrote

¿Por qué?

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

¿Por qué?Que se te caiga un diente,

¿es una suerte o una desdicha? Dependedel punto de vista… Como nos demuestraeste disparatado diálogo entre una liebre

a la que le gusta contradecir y un ratón muy pillo.

caballo

Un

coco

drilo

en

la g

ranj

a

caballo

galo

peca

ball

o

¡arre, caballito!

galopetrote

Susanna IsernCarles Ballesteros

¡arre, caballito!

galopetrote

Un cocodriloen la granja

¡arre, caballito!Para los que aún no son capaces de leer.

trotePara los que ya conocen algunas letras.

galopePara los que se acaban de iniciar en la lectura.

Un cocodrilo en la granjaUn gran cocodrilo ha aparecido

en la granja. Pero para que puedaquedarse, es necesario encontrarle un sitio

¿Podrá vivir con las gallinas?,¿y con los cerdos?

caballo

Otros títulos de la série

NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD

Page 8: caballo ¡arre, caballto! trote El alma de los títulos de ... · Juan Arjona (SEVILLA) Teresa Porcella (CAGLIARI) Bel Olid (MATARÓ) ... hay letra pero aún no son capaces de descifrar

El alma de los títulos de Caballo

caballoPequeños lectores, ¡a cabalgar!

¿Conoces las tres series graduadas de Caballo y su colección de cuentos clásicos?

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

Para los que acaban de descubrir que en los cuentos hay letra pero aún no son capaces de descifrar el código. Cuentos con una estructura muy clara y un importante papel de la ilustración para que puedan intuir el curso de la narración.

A PARTIR DE

3AÑOS

Para los que ya se han iniciado en el proceso lector y pueden descifrar mensajes sencillos. Con la compañía del adulto al inicio, serán capaces después de leer las historias ellos solos.

A PARTIR DE

5AÑOS

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

Para primerísimos lectores que solo conocen algunas letras y empiezan a descubrir los mecanismos de la lectura. Con una primera lectura del adulto, podrán leer el cuento solos posteriormente.

caballo ¡arre, caballito!

galopetrote

A PARTIR DE

4AÑOS

Una colección de cuentos populares adaptados a los primeros lectores con unas ilustraciones cautivadoras para que se inicien en la lectura a través de las historias y los personajes de los clásicos de siempre.

Caballo Clásico

A PARTIR DE

2AÑOS

Juan Arjona (SEVILLA)

Teresa Porcella (CAGLIARI)

Bel Olid (MATARÓ)

Lilith Moscón (FLORENCIA)

Lluís Farré (BARCELONA)

Susanna Isern (LA SEU D’URGELL)

Jaume Copons (BARCELONA)

Gustavo Roldán (BUENOS AIRES)

Elisenda Roca (BARCELONA)

Carmela Trujillo (CÀCERES)

Gusti gustiart.com

Roger Zanni rogerzanni.com

Daniel Estandía danielestandia.com

Mercè Galí mercegali.com

Cristina Losantos cristinalosantos.com

Emilio Urberuaga

Marta Antelo marta-antelo.com

Pedro Rodríguez pericorodriguez.com

Emma Schmid emmaschmidblog.blogspot.com

Carles Ballesteros carlesballesteros.blogspot.com

Gustavo Roldán gustavoroldan.blogspot.com

Lluís Farré llfarre.blogspot.com.es

Betowerbetowersillustration.com

Rocio Bonilla www.rociobonilla.com

Sebastià Serrà www.sebastiaserra.com

Francesco Chiacchio www.francescochiacchio.com

Pep Montserrat pepmontserrat.com

Àfrica Fanlo africafanlo.com

Marta Sevilla www.martasevilla.es

Judith Rocabert judithrocabert.com

autores ilustradores

combeleditorial.com

Síguenos en:

@combeleditorial

Atención al clienteTel. 902 107 [email protected]

LFE18

04

Caballo es la colección de cuentos que acompaña a los niños y niñas de 2 a 6 años que inician su camino en la lectura.

caballo