MaterialBaumwollstoffe von ROWAN oder FREE SPIRIT, 100 % Baumwolle, ca. 112 cm breit. Fr unser Modell verwenden wir fr die Auenseite eine Design Roll Amy Butler Alchemy Art. FB3DRAB-4012 - Inhalt 12 Streifen mit ca. 110 x 6,3 cm). Fr das Futter, die Innentasche und den Trageriemen verwenden wir Amy Butler Alchemy, Art. PWAB102-SKYXX.Fr die Auenseite:Stoff A: 2 x 10 Streifen ca. 36 x 6,3 cm in koordinierenden StoffenFr das Futter, die Innentasche und den Trageriemen:Stoff B: 0,80 m

Zustzlich bentigen Sie: 70 cm aufbgelbares Volumenvlies H640, 90 cm breit von Vlieseline je 100 cm Satinbndchen in Trkis 6 mm breit und Ripsband inGelb 10 mm breit, von Milward

1 Spule farblich passendes Nhgarn Coats Cotton 50

Zuschneiden (Webkanten vorher entfernen)Stoff A: 2 x 10 Streifen von je 36 x 6,3 cm fr die AuenseiteStoff B: 2 Rechtecke von 48 x 36 cm fr das Futter, 1 Rechteck von 23,5 x 29,5 cm fr die Innentasche, 2 Streifen vonje 9,5 x 71,5 cm fr die TrageriemenVolumenvlies: 2 Rechtecke 50 x 36 cm fr die Einlage, 2 Streifen von je 8 x 71,5 cm fr die TrageriemenIn allen Maangaben ist eine Nahtzugabe von 0,75 cm (Nhfubreite) enthalten (falls nicht anders angegeben).

Abkrzungen: re-a-re = rechts auf rechts; li-a-li = links auf links;NZ = Nahtzugabe

Patchwork WendetascheSchwierigkeitsgrad Mittel

Entworfen vom Coats Design Team makeitcoats.com

Technik: Nhen

Marke: Rowan

Zeitaufwand: Mittel

Seite 1 von 2

Patchwork -Wendetasche

Copyright 2014 Coats PLC

Nhen

Auentasche: Fr jede Taschenseite je 10 Streifen nachBelieben nebeneinander anordnen und re-a-re-zusammennhen. NZ in eine Richtung bgeln. Daraus ergibt sich dann ein Stoffstck mit ca. 48 x 36 cm Gre. Das Volumenvlies gleich gro wie diese Taschenseite zurckschneiden und auf den rckwrtigen Taschenseiten aufbgeln. Die beiden Rechtecke fr das Futter ebenfalls exakt auf die Gre der beiden Taschenseiten zurckschneiden. Danach das Satin- und das Ripsband mittig teilen. Zuerst das gelbe Band im Abstand von ca. 6,5 cm zum oberen Rand auf die Auenseite steppen. Darunter im Abstand von 1 cm das trkisfarbene Satinbndchen nhen. Nun die Taschenseiten re-a-re legen und Seiten- und Bodennaht schlieen. Fr die Boden che die Seitennaht auf die Bodennaht legen und lt. Abb.1 je 1 Dreieck von 10 cm Lnge quer abnhen. Die Dreiecke mit einer Nahtzugabe von 0,75 cm abschneiden, versubern und Tasche wenden.

Trageriemen: Volumenvlies mittig auf die Stoffstreifen bgeln. NZ an den Lngsseiten einklappen und bgeln. Streifen lngsseitig zur Hlfte legen und bgeln. Die Lngs-kanten fchenbreit absteppen. Zustzlich eine Lngssteppnaht in der Mitte des Streifens. Jeweils einen Trageriemen mit den Schmalseiten im Abstand von ca. 10 cm zu den Seitennhten auf rechts an den oberen Rand der Taschenvorder- und rckseite stecken.

makeitcoats.com

Innentasche: Das Rechteck entlang der Schmalkante re-a-re zur Hlfte legen und die 3 offenen Seiten zusammennhen, hierbei eine kleine ffnung zum Wenden lassen. Teil wenden und NZ an der ffnung nach innen bgeln. Die Innentasche mittig, mit der Wendeffnung nach unten auf die rechte Seite des Futterstoffs nhen, dabei wird die Wendeffnung automatisch geschlossen. Die Innentasche mit einer senkrechten Steppnaht unterteilen, so dass 2 Taschenfcher entstehen.

Futter: Taschenfutterseiten re-a-re legen und Seiten- undBodennaht schlieen. Dabei an der Bodennaht eine Wendeffnung von ca. 10 cm belassen. Nun die Ecken, wie bei der Auentasche beschrieben, fr die Boden che abnhen (s. Abb.1). Die Dreiecke mit einer Nahtzugabe von 0,75 cm abschneiden und versubern.

Fertigstellung: Die Auentasche rechts auf rechts in dieFuttertasche legen. Am oberen Rand feststecken und zusam-mennhen, dabei werden die Trageriemen mit gefasst. Tasche durch die ffnung im Futter wenden. ffnung schlieen. Fr einen schnen Abschluss den oberen Taschenrand fchenbreit absteppen.

.

Seite 2 von 2

Nhen

Auentasche: Fr jede Taschenseite je 10 Streifen nach Belieben nebeneinander anordnen und re-a-re-zusammen- nhen. NZ in eine Richtung bgeln. Daraus ergibt sich dann ein Stoffstck mit ca. 48 x 36 cm Gre. Das Volumenvlies gleich gro wie diese Taschenseite zurckschneiden und auf den rckwrtigen Taschenseiten aufbgeln. Die beiden Rechtecke fr das Futter ebenfalls exakt auf die Gre der beiden Taschenseiten zurckschneiden. Danach das Satin- und das Ripsband mittig teilen. Zuerst das gelbe Band im Abstand von ca. 6,5 cm zum oberen Rand auf die Auenseite steppen. Darunter im Abstand von 1 cm das trkisfarbene Satin- bndchen nhen.

Nun die Taschenseiten re-a-re legen und Seiten- und Boden-naht schlieen. Fr die Bodenflche die Seitennaht auf die Bodennaht legen und lt. Abb.1 je 1 Dreieck von 10 cm Lnge quer abnhen. Die Dreiecke mit einer Nahtzugabe von 0,75 cm abschneiden, versubern und Tasche wenden.

Trageriemen: Volumenvlies mittig auf die Stoffstreifen bgeln. NZ an den Lngsseiten einklappen und bgeln. Streifen lngsseitig zur Hlfte legen und bgeln. Die Lngskanten fchenbreit absteppen. Zustzlich eine Lngssteppnaht in der Mitte des Streifens. Jeweils einen Trageriemen mit den Schmal-seiten im Abstand von ca. 10 cm zu den Seitennhten auf rechts an den oberen Rand der Taschenvorder- und -rckseite stecken.

Innentasche: Das Rechteck entlang der Schmalkante re-a-re zur Hlfte legen und die 3 offenen Seiten zusammennhen, hierbei eine kleine ffnung zum Wenden lassen. Teil wenden und NZ an der ffnung nach innen bgeln. Die Innentasche mittig, mit der Wendeffnung nach unten auf die rechte Seite des Futter-

Material

Baumwollstoffe von ROWAN oder FREE SPIRIT, 100 % Baumwolle, ca. 112 cm breit. Fr unser Modell verwenden wir fr die Auen-seite eine Design Roll Amy Butler Alchemy Art. FB3DRAB-4012 - Inhalt 12 Streifen mit ca. 110 x 6,3 cm). Fr das Futter, die Innen-tasche und den Trageriemen verwenden wir Amy Butler Alchemy Art. PWAB102-SKYXX.

Fr die Auenseite: Stoff A: 2 x 10 Streifen ca. 36 x 6,3 cm in koordinierenden Stoffen

Fr das Futter, die Innentasche und den Trageriemen:Stoff B: 0,80 m

Zustzlich bentigen Sie: 70 cm aufbgelbares Volumenvlies H640, 90 cm breit von Vlieseline je 100 cm Satinbndchen in Trkis 6 mm breit und Ripsband in

Gelb 10 mm breit, von Milward 1 Spule farblich passendes Nhgarn Coats Cotton 50

Patchwork-WendetascheZuschneiden (Webkanten vorher entfernen)

Stoff A: 2 x 10 Streifen von je 36 x 6,3 cm fr die Auenseite Stoff B: 2 Rechtecke von 48 x 36 cm fr das Futter 1 Rechteck von 23,5 x 29,5 cm fr die Innentasche 2 Streifen von je 9,5 x 71,5 cm fr die Trageriemen Volumenvlies: 2 Rechtecke 50 x 36 cm fr die Einlage 2 Streifen von je 8 x 71,5 cm fr die Trageriemen

In allen Maangaben ist eine Nahtzugabe von 0,75 cm (Nhfu-breite) enthalten (falls nicht anders angegeben).

Abkrzungen:

re-a-re = rechts auf rechtsli-a-li = links auf linksNZ = Nahtzugabe

stoffs nhen, dabei wird die Wendeffnung automatisch geschlossen. Die Innentasche mit einer senkrechten Steppnaht unterteilen, so dass 2 Taschenfcher entstehen.

Futter: Taschenfutterseiten re-a-re legen und Seiten- und Bodennaht schlieen. Dabei an der Bodennaht eine Wendeff-nung von ca. 10 cm belassen. Nun die Ecken, wie bei der Auentasche beschrieben, fr die Bodenflche abnhen (s. Abb.1). Die Dreiecke mit einer Nahtzugabe von 0,75 cm abschneiden und versubern.

Fertigstellung: Die Auentasche rechts auf rechts in die Futtertasche legen. Am oberen Rand feststecken und zusam-mennhen, dabei werden die Trageriemen mit gefasst. Tasche durch die ffnung im Futter wenden. ffnung schlieen. Fr einen schnen Abschluss den oberen Taschenrand fchenbreit absteppen.

Coats - ww.coatsgmbh.de | Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschtzt. Jede Verwertung, die ber private Nutzung hinausgeht ist ohne unsere Zustimmung nicht zulssig.

D: Coats GmbH, www.coatsgmbh.deA: Coats Harlander Ges.m.b.H, www.coatscrafts.atCH: Coats Stroppel AG, www.coatscrafts.chBenelux: Coats N.V., www.coatscrafts.beF: Coats France, www.coatscrafts.frUK: Coats Crafts, www.coatscrafts.co.uk

5 5

Abbildung 1

aus Streifen