Ča mora to bit

Betlehem Bazilika rođenja IsusovogThe Basilica of the Nativity

Pećina u kojoj je rođen IsusThe cave where Jesus was born

A

a

A

Betlehemska zvijezdaBethlehem Star

Sveti Ivan krstitelj je navijestio dolazak Spasitelja Isusa, a zatim ga je i krstio.

Ain Karim Crkva Sv. Ivana Krstitelja

Church of St. John the Baptist

Bazilika Groba Isusova Church of the Holy Sepulchre

Jeruzalem Jerusalem

Maslinska goraMount of Olives

Getsemanski vrt

Gethsemane GardenBazilika

Bazilika nacija - krvavoga znoja Isusova

Basilica of the nation - a bloody sweat of Jesus

Crvka Gospadin je plakao Church the Lord cried

Ulazak Isusa u JeruzalemEntry of Jesus into Jerusalem

Lavlja, istočna vrataVrata Sv. Stjepana

Lion Gate

Brdo Sion mjesto Davidovog groba i Dvorane posljednje večere

Mount of Zion is the placeDavid tomb and the Last Supper

Dvorana posljednje večere i prve miseThe Last Supper and the first Mass

Crkva usnuća blažene djevice

Marije na SionuDormitio church of the Virgin

Mary on Mt. Zion

Crkva Sv. AneChurch of St Anne

Mjesto rođenja Djevice MarijePlace of birth of the Virgin Mary

Crkva uznesenja MarijinaChurch of Assumption of Mary

Grob Majke BožjeThe tomb of the Mother of God

Grob Majke BožjeThe tomb of the Mother of God

Crkva uznesenja MarijinaChurch of Assumption of Mary

I ISUSA OSUĐUJU NA SMRT II ISUS PRIMA NA SE KRIŽ III ISUS PADA PRVI PUTIV ISUS SUSREĆE SVOJU SVETU

MAJKU V ŠIMU CIRENAC POMAŽE ISUSU

NOSITI KRIŽVI VERONIKA PRUŽA ISUSU RUBACVII ISUS PADA DRUGI PUT POD

KRIŽEMVIII ISUS TJEŠI JERUZALEMSKE

ŽENE IX ISUS PADA TREĆI PUT POD

KRIŽEM X ISUSA SVLAČE XI ISUSA PRIBIJAJU NA KRIŽXII ISUS UMIRE NA KRIŽUXIII ISUSA SKIDAJU S KRIŽAXIV ISUSA POLAŽU U GROB

Križni putWay of the Cross

I Isusa osuđuju na smrt

Jesus condemned to deathŽidovski poglavari optužili su Isusa da djeluje protiv vjere u Boga i osudili su ga na smrt.

Smrt je potvrdio rimski upravitelj provincije Poncije Pilat.

Jewish leaders accused Jesus to act against the faith in God, and condemned him to death. The death was confirmed by the Roman governor Pontius Pilate province.

II Isus prima na sebe križJesus bears the cross

III Isus pada prvi put pod križem

Jesus falls the first time under the cross

IV Isus susreće svoju majku Jesus meets his mother

V Šimun pomaže Isusu nositi križ Simon helps Jesus bear the cross

Bazilika Groba Isusova

Church of the Holy Sepulchre

X - XIV Bazilika Groba Isusova Church of the Holy Sepulchre

XI – XII Mjesto raspeća i smrti Isusa Place the crucifixion and death of Jesus

XIII Isusa skidaju sa križaRemoved from the cross of Jesus

Kamen na kojem je umrli Krist okupan u ružinoj vodici prije polaganja u grob. Kamen je stalno mokar i miriše na ruže. The stone on which Christ died bathed in rose guides before laying into the grave. Stone is constantly wet and smell the roses.

XIV Isusa polažu u grob Jesus laid in the grave

Crkva Isusovog grobaChurch of the Holy Grave

Isus je uskrsnuo, a ispred groba ga je ugledala

Marija Magdalena

Jesus is risen, In front of the grave he saw Mary

Magdalene

Džamija na vrhu Maslinske gore koju su muslimani podigli proroku Issi -Isusu

The mosque at the top of the Mount of Olives, which were built by Muslim prophet Issa-Jesus

Mjesto u dvorištu gdje je Isus uzašao na Nebo

Place in the courtyard where Jesus ascended to HeavenZdravka i

Darko Tomičić